FR Une commission est facturée pour chaque transaction effectuée avec une carte de crédit. Cette commission se divise en trois types de frais regroupés sous le terme « Interchange++ » :
"commission ni aucun" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Une commission est facturée pour chaque transaction effectuée avec une carte de crédit. Cette commission se divise en trois types de frais regroupés sous le terme « Interchange++ » :
NL De creditcardprovisie wordt per transactie in rekening gebracht en bestaat uit drie delen (aangeduid als Interchange ++):
francês | holandês |
---|---|
transaction | transactie |
frais | rekening |
est | bestaat |
en | in |
le | de |
de | per |
trois | drie |
FR Scarlet ne collabore qu'avec des sous-traitants établis dans des pays qui, selon la Commission Européenne, garantissent un niveau de protection adéquat ou qui sont liés par des clauses contractuelles types approuvées par la Commission Européenne.
NL Scarlet werkt uitsluitend samen met verwerkers die zijn gevestigd in landen waar, volgens de Europese Commissie, een passend beschermingsniveau is gegarandeerd of die gebonden zijn aan de door de Europese Commissie goedgekeurde standaardbepalingen.
francês | holandês |
---|---|
commission | commissie |
européenne | europese |
lié | gebonden |
approuvé | goedgekeurde |
ou | of |
la | de |
des | samen |
dans | in |
pays | landen |
de | volgens |
qui | die |
un | een |
FR Pourquoi les annonceurs doivent-ils payer une commission ? La TVA est-elle incluse ? Comment dois-je payer la commission ?
NL Waarom moeten verhuurders commissie betalen? Is dit bedrag inclusief BTW? Hoe betaal ik de commissie?
francês | holandês |
---|---|
commission | commissie |
tva | btw |
incluse | inclusief |
est | is |
la | de |
pourquoi | waarom |
comment | hoe |
une | betaal |
payer | betalen |
FR Scarlet ne collabore qu'avec des sous-traitants établis dans des pays qui, selon la Commission Européenne, garantissent un niveau de protection adéquat ou qui sont liés par des clauses contractuelles types approuvées par la Commission Européenne.
NL Scarlet werkt uitsluitend samen met verwerkers die zijn gevestigd in landen waar, volgens de Europese Commissie, een passend beschermingsniveau is gegarandeerd of die gebonden zijn aan de door de Europese Commissie goedgekeurde standaardbepalingen.
francês | holandês |
---|---|
commission | commissie |
européenne | europese |
lié | gebonden |
approuvé | goedgekeurde |
ou | of |
la | de |
des | samen |
dans | in |
pays | landen |
de | volgens |
qui | die |
un | een |
FR Pourquoi les annonceurs doivent-ils payer une commission ? La TVA est-elle incluse ? Comment dois-je payer la commission ?
NL Waarom moeten verhuurders commissie betalen? Is dit bedrag inclusief BTW? Hoe betaal ik de commissie?
francês | holandês |
---|---|
commission | commissie |
tva | btw |
incluse | inclusief |
est | is |
la | de |
pourquoi | waarom |
comment | hoe |
une | betaal |
payer | betalen |
FR Non, la tarification saisonnière ne modifie pas la commission ni le montant du paiement. Comme d'habitude, la commission sera prélevée sur le premier mois de loyer.
NL Nee, Advanced Pricing heeft geen invloed op de hoogte van de commissie of het bedrag dat wordt uitbetaald. Zoals gewoonlijk wordt de commissie ingehouden bij de uitbetaling van de eerste maand huur.
francês | holandês |
---|---|
tarification | pricing |
commission | commissie |
loyer | huur |
montant | bedrag |
mois | maand |
de | bij |
comme | |
pas | geen |
FR Nous pouvons prélever une commission lorsque vous faites vos achats auprès de nos magasins partenaires en utilisant Honey sur vos achats éligibles. Nous pouvons ensuite vous transmettre une partie de cette commission sous forme de Honey Gold.
NL We kunnen provisie verdienen als je in onze partnerwinkels shopt en Honey gebruikt voor in aanmerking komende aankopen. We kunnen een deel van die verdiensten dan aan jou doorgeven in de vorm van Honey Gold.
francês | holandês |
---|---|
commission | provisie |
achats | aankopen |
utilisant | gebruikt |
forme | vorm |
gold | gold |
partie | deel |
pouvons | we kunnen |
nous | we |
en | in |
faites | kunnen |
vos | je |
nos | onze |
FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
francês | holandês |
---|---|
américaine | amerikaanse |
ou | of |
et | en |
trade | trade |
données | gegevens |
la | de |
est | is |
qui concerne | betrekking |
personnelles | persoonlijke |
FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
francês | holandês |
---|---|
américaine | amerikaanse |
ou | of |
et | en |
trade | trade |
données | gegevens |
la | de |
est | is |
qui concerne | betrekking |
personnelles | persoonlijke |
FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
francês | holandês |
---|---|
américaine | amerikaanse |
ou | of |
et | en |
trade | trade |
données | gegevens |
la | de |
est | is |
qui concerne | betrekking |
personnelles | persoonlijke |
FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
francês | holandês |
---|---|
américaine | amerikaanse |
ou | of |
et | en |
trade | trade |
données | gegevens |
la | de |
est | is |
qui concerne | betrekking |
personnelles | persoonlijke |
FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
francês | holandês |
---|---|
américaine | amerikaanse |
ou | of |
et | en |
trade | trade |
données | gegevens |
la | de |
est | is |
qui concerne | betrekking |
personnelles | persoonlijke |
FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
francês | holandês |
---|---|
américaine | amerikaanse |
ou | of |
et | en |
trade | trade |
données | gegevens |
la | de |
est | is |
qui concerne | betrekking |
personnelles | persoonlijke |
FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
francês | holandês |
---|---|
américaine | amerikaanse |
ou | of |
et | en |
trade | trade |
données | gegevens |
la | de |
est | is |
qui concerne | betrekking |
personnelles | persoonlijke |
FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
francês | holandês |
---|---|
américaine | amerikaanse |
ou | of |
et | en |
trade | trade |
données | gegevens |
la | de |
est | is |
qui concerne | betrekking |
personnelles | persoonlijke |
FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
francês | holandês |
---|---|
américaine | amerikaanse |
ou | of |
et | en |
trade | trade |
données | gegevens |
la | de |
est | is |
qui concerne | betrekking |
personnelles | persoonlijke |
FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
francês | holandês |
---|---|
américaine | amerikaanse |
ou | of |
et | en |
trade | trade |
données | gegevens |
la | de |
est | is |
qui concerne | betrekking |
personnelles | persoonlijke |
FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
francês | holandês |
---|---|
américaine | amerikaanse |
ou | of |
et | en |
trade | trade |
données | gegevens |
la | de |
est | is |
qui concerne | betrekking |
personnelles | persoonlijke |
FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
francês | holandês |
---|---|
américaine | amerikaanse |
ou | of |
et | en |
trade | trade |
données | gegevens |
la | de |
est | is |
qui concerne | betrekking |
personnelles | persoonlijke |
FR En ce qui concerne les données personnelles reçues ou transférées conformément au PDF, SurveyMonkey est soumis aux pouvoirs d’enquête et d’exécution de la Commission fédérale du commerce (Federal Trade Commission) américaine
NL SurveyMonkey is, met betrekking tot de ontvangst of overdracht van persoonlijke gegevens binnen het kader voor gegevensprivacy, onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission
francês | holandês |
---|---|
américaine | amerikaanse |
ou | of |
et | en |
trade | trade |
données | gegevens |
la | de |
est | is |
qui concerne | betrekking |
personnelles | persoonlijke |
FR Aucun logiciel nécessaire, aucun panneau tactile à contrôler, aucun paramètre à gérer. Profitez de la même expérience utilisateur en un clic dans toutes les salles
NL Geen software nodig, geen aanraakschermen om te bedienen, geen instellingen die moeten worden beheerd. Heb in alle kamers dezelfde gebruikerservaring met één klik
francês | holandês |
---|---|
paramètre | instellingen |
clic | klik |
gérer | beheerd |
logiciel | software |
nécessaire | nodig |
panneau | met |
en | in |
à | te |
les | dezelfde |
FR Infrastructure cloud moderne : Aucun matériel à gérer, aucun contrat d'assistance à renouveler et aucun logiciel complexe à configurer. Les utilisateurs n'ont même pas besoin d'autorisations administratives pour bénéficier d'un accès sécurisé.
NL Moderne cloud-infrastructuur — Geen hardware om te beheren, geen supportcontracten om te vernieuwen en geen complexe software om te configureren. Gebruikers hebben zelfs geen administratieve rechten nodig om veilige toegang in te schakelen.
francês | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
moderne | moderne |
matériel | hardware |
gérer | beheren |
renouveler | vernieuwen |
complexe | complexe |
configurer | configureren |
utilisateurs | gebruikers |
administratives | administratieve |
accès | toegang |
sécurisé | veilige |
infrastructure | infrastructuur |
et | en |
logiciel | software |
besoin | nodig |
aucun | geen |
à | te |
même | zelfs |
FR Oui ! Il n'y a aucune publicité, aucun contrat et aucun frais caché. Nous voulons soutenir les travailleurs indépendants, les entrepreneurs et les PME en leur proposant une plateforme de facturation performante, sans aucun frais.
NL Ja! Er zijn geen advertenties, geen contracten en geen verborgen kosten. We willen hardwerkende freelancers, ondernemers en MKB-bedrijven ondersteunen door een krachtig factureringsplatform te bieden dat absoluut gratis is.
francês | holandês |
---|---|
publicité | advertenties |
caché | verborgen |
entrepreneurs | ondernemers |
pme | mkb |
proposant | bieden |
contrat | contracten |
et | en |
frais | kosten |
soutenir | ondersteunen |
nous | we |
oui | ja |
sans | te |
de | door |
FR Divulgation d'affiliation: En toute transparence - certains des liens de notre site Web sont des liens d'affiliation, si vous les utilisez pour effectuer un achat, nous gagnerons une commission sans frais supplémentaires pour vous (aucun!).
NL Openbaarmaking van aangeslotenen: In volledige transparantie - sommige van de links op onze website zijn gelieerde links, als u ze gebruikt om een aankoop te doen, verdienen we een commissie zonder extra kosten voor u (geen enkele!).
francês | holandês |
---|---|
divulgation | openbaarmaking |
transparence | transparantie |
si | als |
utilisez | gebruikt |
achat | aankoop |
supplémentaires | extra |
commission | commissie |
frais | kosten |
liens | links |
un | een |
de | van |
notre | onze |
certains | sommige |
sont | zijn |
nous | we |
aucun | geen |
site | website |
en | in |
vous | u |
sans | zonder |
FR Aucune commission, aucun frais de réservation et sans frais cachés
NL Geen commissie, geen boekingskosten en vrij van verborgen kosten
francês | holandês |
---|---|
commission | commissie |
et | en |
frais | kosten |
de | van |
caché | verborgen |
FR Vous ne nous payez aucune commission et aucun frais de réservation.
NL U betaalt ons nul commissie en geen boekingskosten.
francês | holandês |
---|---|
payez | betaalt |
commission | commissie |
et | en |
vous | u |
FR Parlez directement avec le magasin de location de voitures, ne payez aucune commission, aucun frais de réservation ou aucune majoration
NL Spreek rechtstreeks met de autoverhuurwinkel, betaal geen commissie, boekingskosten of toeslagen
francês | holandês |
---|---|
directement | rechtstreeks |
payez | betaal |
commission | commissie |
ou | of |
le | de |
FR Nous n'ajoutons aucun frais supplémentaire comme une commission ou des majorations
NL We voegen geen extra kosten toe, zoals commissie of toeslagen
francês | holandês |
---|---|
nous | we |
supplémentaire | extra |
commission | commissie |
ou | of |
frais | kosten |
comme |
FR Nous n'ajoutons aucun coût supplémentaire comme la commission ou les majorations. Nous vous offrons un outil de comparaison incroyable afin que vous sachiez à l'avance que vous ne payez pas trop cher pour une voiture que vous souhaitez louer.
NL We voegen geen extra kosten toe, zoals commissie of toeslagen. We bieden je een geweldige vergelijkingstool zodat je van tevoren weet dat je niet te veel betaalt voor een auto die je wilt huren.
francês | holandês |
---|---|
offrons | bieden |
incroyable | geweldige |
sachiez | weet |
louer | huren |
commission | commissie |
ou | of |
nous | we |
coût | kosten |
comme | |
pas | niet |
souhaitez | wilt |
vous | je |
supplémentaire | extra |
payez | een |
pour | voor |
FR Vous ne nous payez aucune commission, aucun frais de réservation ni aucune majoration
NL U betaalt ons geen commissie, boekingskosten of toeslagen
francês | holandês |
---|---|
payez | betaalt |
commission | commissie |
vous | u |
aucun | of |
FR Nous n'incluons aucune commission et ne facturons aucun frais de réservation
NL Wij rekenen geen commissie en rekenen geen boekingskosten aan
francês | holandês |
---|---|
commission | commissie |
et | en |
de | wij |
ne | geen |
FR Aucun frais ou commission facturés
NL Er worden geen kosten of commissies in rekening gebracht.
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
frais | kosten |
commission | commissies |
FR Pixpa ne prélève aucune commission ni aucun frais d'inscription sur les commandes. Il suffit de choisir parmi les formules d'abonnement tout compris et abordables de Pixpa qui correspondent à vos besoins et de payer un montant fixe mensuel/annuel.
NL Pixpa rekent geen commissies of noteringskosten op bestellingen. Maak een keuze uit Pixpa's all-inclusive, betaalbare abonnementsformules en betaal een vast maandelijks/jaarlijks bedrag.
francês | holandês |
---|---|
pixpa | pixpa |
commission | commissies |
commandes | bestellingen |
choisir | keuze |
abordables | betaalbare |
fixe | vast |
et | en |
sur | op |
mensuel | maandelijks |
montant | bedrag |
annuel | jaarlijks |
un | betaal |
de | uit |
payer | een |
ne | geen |
FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
francês | holandês |
---|---|
serveur | servers |
synchroniser | synchroniseren |
activez | inschakelen |
clics | klikken |
installer | installeren |
et | en |
vous | je |
la | de |
à | te |
FR Nous avons dû entrer manuellement plusieurs fois les valeurs ROWID pour essayer différents paramètres. Aucun n'a récupéré à aucun moment.
NL We moesten een paar keer max. ROWID-waarden handmatig invoeren om verschillende parameters te proberen. Niets herstelde op enig moment.
francês | holandês |
---|---|
manuellement | handmatig |
valeurs | waarden |
essayer | proberen |
paramètres | parameters |
moment | moment |
nous | we |
entrer | een |
à | te |
FR Aucun matériel supplémentaire requis et aucun pilote avec lequel jouer. Branchez votre iPhone, iPad ou iPod Touch et vous êtes prêt à partir!
NL Geen extra hardware nodig en geen stuurprogramma's om mee te rommelen. Sluit je iPhone, iPad of iPod Touch aan en je bent klaar om te gaan!
francês | holandês |
---|---|
matériel | hardware |
requis | nodig |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
prêt | klaar |
touch | touch |
et | en |
ou | of |
supplémentaire | extra |
votre | je |
vous | bent |
à | te |
FR Choisissez une impression en volume pour présenter tous les designs de votre entreprise dans un livre de grande qualité qui, sans doute aucun, sans aucun doute, impressionnera.
NL Kies voor een grote oplage en voor kwaliteit en je ontwerpen zullen zeker indruk maken.
francês | holandês |
---|---|
choisissez | kies |
impression | indruk |
designs | ontwerpen |
grande | grote |
qualité | kwaliteit |
pour | voor |
votre | je |
FR Mais cela n'a pas vraiment fonctionné parce que tous les utilisateurs n'étaient pas correctement assignés, les pages semblaient donc avoir été créées par "aucun nom" ou "aucun utilisateur" », explique Peter Grube.
NL Maar dit werkte niet echt, omdat alle gebruikers verkeerd werden toegewezen en het leek alsof pagina's gemaakt waren door 'naamloos' of 'geen gebruiker'.’”
francês | holandês |
---|---|
fonctionné | werkte |
vraiment | echt |
utilisateurs | gebruikers |
tous | alle |
créées | gemaakt |
utilisateur | gebruiker |
mais | maar |
parce | omdat |
par | door |
aucun | geen |
ou | of |
pas | niet |
cela | het |
FR Aucun serveur de CI à installer, ni aucun dépôt à synchroniser. La gestion des utilisateurs est déjà configurée. Activez Bitbucket Pipelines en quelques clics et lancez-vous !
NL Er zijn geen CI-servers om te installeren, geen gebruikersbeheer om te configureren of opslagplaatsen om te synchroniseren. Je kunt Pipelines met een paar simpele klikken inschakelen en je kunt direct aan de slag.
francês | holandês |
---|---|
serveur | servers |
synchroniser | synchroniseren |
activez | inschakelen |
clics | klikken |
installer | installeren |
et | en |
vous | je |
la | de |
à | te |
FR Votre achat du cours ne constitue l’achat d’aucun logiciel ni d’aucun contenu du cours auquel vous vous voyez accorder l’accès.
NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.
francês | holandês |
---|---|
achat | aankoop |
cours | cursus |
logiciel | software |
ne | geen |
votre | uw |
auquel | is |
vous | u |
contenu | inhoud |
FR Aucun manquement ni aucun retard de Profoto à exercer un droit, un pouvoir ou un privilège en vertu des présentes conditions d’utilisation ne doit être interprété comme une renonciation à ceux-ci.
NL Geen falen of vertraging door Profoto om enig recht, machtiging of privilege uit te oefenen onder deze algemene voorwaarden, geldt als een verklaring van afstand.
francês | holandês |
---|---|
retard | vertraging |
profoto | profoto |
exercer | oefenen |
droit | recht |
ou | of |
conditions | voorwaarden |
comme | |
de | onder |
ceux-ci | deze |
ne | geen |
FR Les deux étapes d'installation seront automatiquement complètement annulées si l'utilisateur choisit de désinstaller Camo Studio . Camo Studio n'enregistre ni ne transmet aucun mot de passe ni aucun enregistrement.
NL Beide installatiestappen worden automatisch volledig ongedaan gemaakt als de gebruiker ervoor kiest om Camo Studio te verwijderen . Camo Studio neemt geen wachtwoorden of opnames op en verzendt deze niet.
francês | holandês |
---|---|
automatiquement | automatisch |
choisit | kiest |
désinstaller | verwijderen |
camo | camo |
studio | studio |
enregistrement | opnames |
complètement | volledig |
mot | om |
passe | wachtwoorden |
les deux | beide |
si | als |
de | deze |
FR Notre couleur partage toutes les qualités intemporelles de son homonyme, mais heureusement, elle n'a aucun de ses ingrédients originaux (si bien documentés) ni aucun de ses procédés de fabrication.
NL In onze kleur hebben we alle tijdloze eigenschappen van zijn naamgenoot verenigd, maar gelukkig niet de goed-gedocumenteerde oorspronkelijke ingrediënten of productiemethodes.
francês | holandês |
---|---|
ingrédients | ingrediënten |
heureusement | gelukkig |
bien | goed |
notre | onze |
couleur | kleur |
toutes | van |
FR En effet, nous navons constaté aucun retard particulier dans aucun des jeux et services que nous avons exécutés.
NL We hebben inderdaad geen opvallende vertragingen gezien in een van de games en services die we hebben uitgevoerd.
francês | holandês |
---|---|
jeux | games |
en effet | inderdaad |
retard | vertragingen |
et | en |
exécuté | uitgevoerd |
en | in |
nous | we |
navons | hebben |
FR L?Hotel-Restaurant Seegarten Marina est une oasis de bien-être ? aucun bruit de circulation, aucune agitation et absolument aucun stress. Les larges fenêtres donnent sur la baie, la petite ville de Spiez et le lac.
NL Hotel-restaurant Seegarten Marina is een oase van welbevinden ? geen straatlawaai, geen hectiek en al helemaal geen stress. De grote raampartij biedt vrij uitzicht over de baai, het stadje Spiez en het meer.
francês | holandês |
---|---|
marina | marina |
oasis | oase |
stress | stress |
et | en |
est | is |
baie | baai |
de | over |
FR Testogen est totalement sans danger pour la consommation. Aucun effet secondaire connu n?a été signalé. Chacun des 11 ingrédients de Testogen est 100 % naturel et ne contient aucun stéroïde artificiel, ni aucune autre substance nocive.
NL Testogen is volkomen veilig voor consumptie en heeft geen bekende bijwerkingen. Elk van de 11 ingrediënten in Testogen zijn 100% natuurlijk en bevatten geen kunstmatige steroïden of andere schadelijke stoffen.
francês | holandês |
---|---|
testogen | testogen |
consommation | consumptie |
connu | bekende |
ingrédients | ingrediënten |
naturel | natuurlijk |
nocive | schadelijke |
et | en |
la | de |
est | is |
a | heeft |
autre | andere |
pour | voor |
FR Giganews ne procède à aucun remboursement, quelles que soient les circonstances. Aucun remboursement n'est possible pour les comptes fermés suite à une violation de nos conditions générales ou de notre politique d'utilisation acceptable.
NL Onder geen enkele omstandigheden hebt u recht op restitutie van betalingen. Restitutie wordt niet in overweging genomen voor accounts die worden verwijderd vanwege schending van onze servicevoorwaarden of ons Beleid voor acceptabel gebruik.
francês | holandês |
---|---|
remboursement | restitutie |
comptes | accounts |
violation | schending |
dutilisation | gebruik |
ou | of |
politique | beleid |
à | van |
de | vanwege |
conditions | omstandigheden |
une | wordt |
nos | onze |
que | die |
FR L’équipe de graphiste de Freelogodesign vous proposera 3 logos réalisés selon vos indications. L’Utilisateur doit choisir un logo parmi les 3. Aucun remboursement si aucun des logos proposés n’est sélectionné.
NL Het ontwerpteam van Freelogodesign zal 3 logo's voorstellen die zijn aangemaakt volgens uw specificaties. De gebruiker moet uit de 3 voorstellen een logo kiezen. Er is geen terugbetaling als geen van de voorgestelde logo's wordt geselecteerd.
francês | holandês |
---|---|
choisir | kiezen |
remboursement | terugbetaling |
proposés | voorgestelde |
sélectionné | geselecteerd |
logo | logo |
nest | de |
de | volgens |
parmi | van |
si | als |
un | een |
FR Nous vous informons que nous ne procéderons à aucun upgrade et nous n'implémenterons aucun nouveau service entre le mercredi 15 décembre 2021 et le lundi 10 janvier 2022
NL We informeren u dat we geen upgrades zullen uitvoeren en geen nieuwe diensten zullen implementeren tussen woensdag 15 december 2021 en maandag 10 januari 2022
francês | holandês |
---|---|
nouveau | nieuwe |
service | diensten |
et | en |
décembre | december |
janvier | januari |
nous | we |
entre | tussen |
mercredi | woensdag |
lundi | maandag |
ne | geen |
vous | u |
FR Ou, généralement, vous ne verrez aucun arrêt Poke et aucun Pokémon à proximité.
NL Of gewoonlijk zie je geen Poke Stops en geen Pokemon in de buurt.
francês | holandês |
---|---|
généralement | gewoonlijk |
pokémon | pokemon |
à | in |
proximité | in de buurt |
ou | of |
et | en |
vous | je |
aucun | de |
Mostrando 50 de 50 traduções