FR Il est très difficile d'avoir une idée de la répartition des langues dans le monde, en particulier si l'on ne voyage pas souvent ou si l'on n'est que rarement exposé aux langues étrangères
"combien de langues" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Il est très difficile d'avoir une idée de la répartition des langues dans le monde, en particulier si l'on ne voyage pas souvent ou si l'on n'est que rarement exposé aux langues étrangères
NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt
francês | holandês |
---|---|
difficile | lastig |
voyage | reist |
souvent | vaak |
ou | of |
langues | talen |
très | te |
en | in |
est | is |
si | als |
pas | niet |
FR Notre personnel parle plus de 19 langues et peut ajouter une touche individuelle aux campagnes en les traduisant dans les langues cibles, ce qui augmente considérablement la probabilité de placements internationaux
NL Onze medewerkers spreken meer dan 19 talen en kunnen de campagnes een persoonlijk tintje geven door deze naar de doeltaal te vertalen, waardoor de mogelijkheid tot internationale placements beduidend toeneemt
francês | holandês |
---|---|
campagnes | campagnes |
augmente | toeneemt |
internationaux | internationale |
et | en |
langues | talen |
la | de |
de | waardoor |
ce | deze |
notre | onze |
une | een |
FR plusieurs langues sont disponibles, ce qui permet de proposer une expérience multimédia à la plupart des visiteurs. Les langues disponibles sont les suivantes : anglais, espagnol, français, allemand, italien, mandarin, portugais, japonais et coréen.
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
francês | holandês |
---|---|
permet | kan |
expérience | ervaring |
multimédia | multimedia |
visiteurs | bezoekers |
et | en |
langues | talen |
coréen | koreaans |
la | de |
disponibles | beschikbaar |
italien | italiaans |
portugais | portugees |
en | in |
anglais | engels |
espagnol | spaans |
allemand | duits |
sont | worden |
plupart | de meeste |
français | frans |
japonais | japans |
de | onder |
plusieurs | meerdere |
la plupart | meeste |
FR Ce projet présente de nombreuses informations intéressantes, comme les 10 langues les plus parlées dans le monde, et l'une des visualisations indique même que 14 680 mots ont été empruntés ou échangés entre les différentes langues.
NL Naast interessante feitjes, zoals de 10 meest gesproken taalfamilies, heeft het Density Design Lab een visualisatie gemaakt die aantoont dat er 14.680 leenwoorden zijn (woorden die door talen onderling worden overgenomen).
francês | holandês |
---|---|
intéressantes | interessante |
parlé | gesproken |
langues | talen |
le | de |
comme | |
et | zoals |
de | door |
nombreuses | een |
FR L'ajout de ces deux nouvelles langues porte le total de combinaisons de langues offertes sur DeepL Traducteur à 110, et étend l'offre linguistique de DeepL à plus d'un milliard de nouveaux utilisateurs potentiels.
NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.
francês | holandês |
---|---|
milliard | miljard |
utilisateurs | gebruikers |
potentiels | potentiële |
total | totaal |
et | en |
langues | talen |
le | de |
à | van |
deux | twee |
sur | op |
dun | is |
nouveaux | nieuwe |
FR Non , vous pouvez utiliser les 100 langues disponibles, la seule limite est le nombre de mots traduits. Nous vous conseillons de commencer par une ou deux langues pour tester la traduction sur tout le contenu que vous souhaitez.
NL Nee , u kunt alle 100+ beschikbare talen gebruiken, de enige limiet is het aantal vertaalde woorden. We raden u aan om met een of twee talen te beginnen om de vertaling op alle gewenste inhoud te testen.
francês | holandês |
---|---|
limite | limiet |
conseillons | raden |
commencer | beginnen |
tester | testen |
utiliser | gebruiken |
ou | of |
langues | talen |
nous | we |
deux | twee |
pouvez | kunt |
seule | een |
est | is |
traduction | vertaling |
nombre | aantal |
contenu | inhoud |
FR Il peut également être traduit dans d'autres langues. Il ne vous sera pas nécessaire de l'interpréter vous-même. Même si vous ne parlez pas la langue, vous pouvez l'utiliser pour traduire dans l'une des 24 langues.
NL Het kan ook in andere talen worden vertaald. U hoeft het niet zelf te interpreteren. Zelfs als u de taal niet spreekt, kunt u deze gebruiken om in een van de 24 talen te vertalen.
francês | holandês |
---|---|
dautres | andere |
lutiliser | gebruiken |
peut | kan |
langues | talen |
la | de |
langue | taal |
parlez | spreekt |
également | ook |
être | worden |
pas | niet |
traduire | vertalen |
dans | in |
si | als |
pouvez | kunt |
nécessaire | hoeft |
vous | u |
de | van |
FR Continuez à faire défiler la liste des langues jusquà loption non prise en charge et vous verrez de nombreuses autres combinaisons de langues parmi lesquelles choisir
NL Blijf door de talenlijst naar de niet-ondersteunde optie scrollen en je zult veel meer talencombinaties zien om uit te kiezen
francês | holandês |
---|---|
et | en |
choisir | kiezen |
loption | optie |
verrez | zien |
défiler | scrollen |
non | niet |
à | te |
FR 4 nouvelles langues supportées pour un total de 75 langues.
NL 4 nieuwe ondersteunde talen op een totaal van 75 talen.
francês | holandês |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
langues | talen |
total | totaal |
pour | op |
de | van |
un | een |
FR Étendez les FAQ du support à de nombreuses langues. Donnez aux membres de votre équipe la possibilité de créer des FAQ en plus de 33 langues.
NL Breid ondersteuning met veelgestelde vragen uit in meerdere talen. Geef uw teamleden de mogelijkheid om in meer dan 33 talen veelgestelde vragen te maken.
francês | holandês |
---|---|
support | ondersteuning |
langues | talen |
créer | maken |
la | de |
en | in |
votre | uw |
donnez | geef |
possibilité | mogelijkheid |
à | te |
FR Téléchargez gratuitement une liste de formules de sites web en plusieurs langues. Traduisez votre site web en plusieurs langues, dont l'allemand, le chinois, l'italien, le russe et bien d'autres encore.
NL Download een gratis lijst met websitezinnen in meerdere talen. Vertaal je website in meerdere talen zoals het Duits, Chinees, Italiaans, Russisch en veel meer.
francês | holandês |
---|---|
téléchargez | download |
gratuitement | gratis |
en | in |
et | en |
langues | talen |
liste | lijst |
chinois | chinees |
russe | russisch |
votre | je |
site | website |
dautres | meer |
FR Créez du contenu avec un réseau d’experts en langues spécialisés dans plus de 175 langues. Le tout dans un système de traduction centralisé vous permettant de garder une vue d’ensemble de vos projets de traduction.
NL Creëer content met een netwerk van taalexperts die zijn gespecialiseerd in meer dan 175 talen. Dit alles gebeurt binnen een centraal vertaalsysteem zodat je overzicht houdt over al je vertaalprojecten.
francês | holandês |
---|---|
créez | creëer |
réseau | netwerk |
en | in |
langues | talen |
de | zodat |
spécialisé | gespecialiseerd |
garder | zijn |
avec | met |
contenu | content |
plus | meer |
vos | je |
FR L’accès à notre réseau de plus de 8 000 experts en langues spécialisés dans plus de 175 langues vous permettra de parler la langue de vos clients.
NL Met een netwerk van meer dan 8.000 taalexperts, die samen gespecialiseerd zijn in meer dan 175 talen, spreek je zonder moeite de taal van je klant.
francês | holandês |
---|---|
réseau | netwerk |
clients | klant |
langues | talen |
langue | taal |
à | van |
la | de |
spécialisé | gespecialiseerd |
en | in |
vos | je |
FR Créez du contenu avec un réseau d'experts en langues spécialisés dans plus de 175 langues.
NL Maak je content aan met een netwerk van taalexperts dat bestaat uit specialisten in meer dan 175 talen.
francês | holandês |
---|---|
réseau | netwerk |
créez | maak |
en | in |
langues | talen |
contenu | content |
plus | meer |
FR Voici la liste des langues disponibles. Vous pouvez utiliser l'une de ces langues comme source ou destination de la langue pour vos traductions.
NL Hier is de lijst met beschikbare talen. U kunt elk van deze talen gebruiken als taalbron of bestemming voor uw vertalingen.
francês | holandês |
---|---|
utiliser | gebruiken |
ou | of |
langues | talen |
traductions | vertalingen |
liste | lijst |
comme | |
destination | voor |
la | de |
voici | is |
pouvez | kunt |
vous | u |
pour | bestemming |
FR Numérisez les e-mails et les télécopies dans plusieurs langues avec la prise en charge de plus de 70 langues et jeux de caractères
NL Digitaliseer e-mails en faxen in meerdere talen met ondersteuning voor meer dan 70 talen en tekensets
francês | holandês |
---|---|
numérisez | digitaliseer |
et | en |
langues | talen |
en | in |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
plus | meer |
de | voor |
plusieurs | meerdere |
avec | met |
FR La disponibilité du site web en 6 langues ainsi qu'un support par mail et par téléphone dans les langues allemande, anglaise, française et italienne augmentent la notoriété de supermagnete.fr dans toute l'Europe.
NL De beschikbaarheid van de online shop in 6 talen en e-mail- en telefoonsupport in de talen Duits, Engels, Frans en Italiaans ondersteunen de bekendheid van supermagnete.nl in heel Europa.
francês | holandês |
---|---|
disponibilité | beschikbaarheid |
notoriété | bekendheid |
support | ondersteunen |
et | en |
langues | talen |
la | de |
en | in |
site | online |
quun | van de |
FR Vous pouvez voir un échantillon des termes dans deux langues ci-dessous. Pour obtenir la liste complète, il suffit de remplir le formulaire pour télécharger le fichier Excel complet dans les langues suivantes :
NL Hieronder vind je een greep uit de terminologie in twee talen. Vul het onderstaande formulier in om het Excel-blad met de volledige lijst te kunnen downloaden voor de volgende talen:
francês | holandês |
---|---|
excel | excel |
télécharger | downloaden |
langues | talen |
formulaire | formulier |
vous | je |
deux | twee |
suivantes | de volgende |
dessous | hieronder |
dans | in |
liste | lijst |
remplir | vul |
suffit | om |
FR Effectuez des transactions partout dans le monde. Envoyez et gérez des documents en 14 langues. Vos destinataires peuvent signer dans 44 langues.
NL Verricht wereldwijd transacties. Verstuur en beheer documenten in 14 talen. Je ontvangers kunnen in 44 talen ondertekenen.
francês | holandês |
---|---|
transactions | transacties |
monde | wereldwijd |
envoyez | verstuur |
gérez | beheer |
documents | documenten |
destinataires | ontvangers |
signer | ondertekenen |
et | en |
peuvent | kunnen |
langues | talen |
en | in |
vos | je |
FR Effectuez vos transactions dans le monde entier grâce à la capacité de signer dans 43 langues et d'envoyer des documents rédigés en 13 langues.
NL Doe wereldwijd zaken met ondertekenen in 43 talen en de mogelijkheid om documenten in 13 talen te versturen.
francês | holandês |
---|---|
capacité | mogelijkheid |
signer | ondertekenen |
documents | documenten |
et | en |
langues | talen |
en | in |
de | met |
à | te |
FR plusieurs langues sont disponibles, ce qui permet de proposer une expérience multimédia à la plupart des visiteurs. Les langues disponibles sont les suivantes : anglais, espagnol, français, allemand, italien, mandarin, portugais, japonais et coréen.
NL Omdat de app beschikbaar is in meerdere talen, kan hij door de meeste bezoekers worden gebruikt voor een multimedia-ervaring. Hij is onder andere beschikbaar in het Engels, Spaans, Frans, Duits, Italiaans, Mandarijn, Portugees, Japans en Koreaans.
francês | holandês |
---|---|
permet | kan |
expérience | ervaring |
multimédia | multimedia |
visiteurs | bezoekers |
et | en |
langues | talen |
coréen | koreaans |
la | de |
disponibles | beschikbaar |
italien | italiaans |
portugais | portugees |
en | in |
anglais | engels |
espagnol | spaans |
allemand | duits |
sont | worden |
plupart | de meeste |
français | frans |
japonais | japans |
de | onder |
plusieurs | meerdere |
la plupart | meeste |
FR Continuez à faire défiler la liste des langues jusquà loption non prise en charge et vous verrez de nombreuses autres combinaisons de langues parmi lesquelles choisir
NL Blijf door de talenlijst naar de niet-ondersteunde optie scrollen en je zult veel meer talencombinaties zien om uit te kiezen
francês | holandês |
---|---|
et | en |
choisir | kiezen |
loption | optie |
verrez | zien |
défiler | scrollen |
non | niet |
à | te |
FR Effectuez des transactions partout dans le monde. Envoyez et gérez des documents en 14 langues. Vos destinataires peuvent signer dans 44 langues.
NL Verricht wereldwijd transacties. Verstuur en beheer documenten in 14 talen. Je ontvangers kunnen in 44 talen ondertekenen.
francês | holandês |
---|---|
transactions | transacties |
monde | wereldwijd |
envoyez | verstuur |
gérez | beheer |
documents | documenten |
destinataires | ontvangers |
signer | ondertekenen |
et | en |
peuvent | kunnen |
langues | talen |
en | in |
vos | je |
FR Effectuez des transactions partout dans le monde. Envoyez et gérez des documents en 14 langues. Vos destinataires peuvent signer dans 44 langues.
NL Verricht wereldwijd transacties. Verstuur en beheer documenten in 14 talen. Je ontvangers kunnen in 44 talen ondertekenen.
francês | holandês |
---|---|
transactions | transacties |
monde | wereldwijd |
envoyez | verstuur |
gérez | beheer |
documents | documenten |
destinataires | ontvangers |
signer | ondertekenen |
et | en |
peuvent | kunnen |
langues | talen |
en | in |
vos | je |
FR Effectuez vos transactions dans le monde entier grâce à la capacité de signer dans 43 langues et d'envoyer des documents rédigés en 13 langues.
NL Doe wereldwijd zaken met ondertekenen in 43 talen en de mogelijkheid om documenten in 13 talen te versturen.
francês | holandês |
---|---|
capacité | mogelijkheid |
signer | ondertekenen |
documents | documenten |
et | en |
langues | talen |
en | in |
de | met |
à | te |
FR Effectuez des transactions partout dans le monde. Envoyez et gérez des documents en 14 langues. Vos destinataires peuvent signer dans 44 langues.
NL Verricht wereldwijd transacties. Verstuur en beheer documenten in 14 talen. Je ontvangers kunnen in 44 talen ondertekenen.
francês | holandês |
---|---|
transactions | transacties |
monde | wereldwijd |
envoyez | verstuur |
gérez | beheer |
documents | documenten |
destinataires | ontvangers |
signer | ondertekenen |
et | en |
peuvent | kunnen |
langues | talen |
en | in |
vos | je |
FR Effectuez vos transactions dans le monde entier grâce à la capacité de signer dans 43 langues et d'envoyer des documents rédigés en 13 langues.
NL Doe wereldwijd zaken met ondertekenen in 43 talen en de mogelijkheid om documenten in 13 talen te versturen.
francês | holandês |
---|---|
capacité | mogelijkheid |
signer | ondertekenen |
documents | documenten |
et | en |
langues | talen |
en | in |
de | met |
à | te |
FR Voici la liste des langues disponibles. Vous pouvez choisir n'importe laquelle de ces langues comme langue source ou destination pour vos traductions.
NL Hier is de lijst met beschikbare talen. U kunt elk van deze talen als taalbron of bestemming voor uw vertalingen gebruiken.
francês | holandês |
---|---|
ou | of |
langues | talen |
traductions | vertalingen |
liste | lijst |
comme | |
destination | voor |
la | de |
voici | is |
pouvez | kunt |
vous | u |
pour | bestemming |
FR 4 nouvelles langues supportées pour un total de 75 langues.
NL 4 nieuwe ondersteunde talen op een totaal van 75 talen.
francês | holandês |
---|---|
nouvelles | nieuwe |
langues | talen |
total | totaal |
pour | op |
de | van |
un | een |
FR Easy Accents est un plugin très utile si vous écrivez souvent dans différentes langues, ou plus encore si vous utilisez des mots de différentes langues dans un même contenu
NL Easy Accents is echt een handige plugin als je vaak in verschillende talen schrijft, of nog meer als je woorden in verschillende talen gebruikt binnen één stuk inhoud
francês | holandês |
---|---|
plugin | plugin |
utile | handige |
écrivez | schrijft |
utilisez | gebruikt |
ou | of |
très | echt |
souvent | vaak |
langues | talen |
est | is |
dans | in |
contenu | inhoud |
si | als |
un | easy |
plus | meer |
FR Veuillez noter que nous fournissons nos services d’assistance par e-mail dans les langues suivantes : anglais, polonais, allemand, français, espagnol, italien, russe et portugais. Veuillez nous faire parvenir votre question dans l'une de ces langues.
NL We bieden ondersteuning per e-mail in de volgende talen: Engels, Pools, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Russisch en Portugees. Stuur je vraag in een van deze talen.
francês | holandês |
---|---|
polonais | pools |
services | ondersteuning |
et | en |
langues | talen |
question | vraag |
nous | we |
fournissons | bieden |
dans | in |
suivantes | de volgende |
italien | italiaans |
russe | russisch |
portugais | portugees |
anglais | engels |
espagnol | spaans |
de | per |
allemand | duits |
français | frans |
votre | je |
FR Des voix off dans différentes langues par des acteurs professionnels dans leurs langues maternelles
NL Voiceover in meerdere talen door professionele, moedertaalsprekende stemtalenten
francês | holandês |
---|---|
langues | talen |
professionnels | professionele |
dans | in |
par | door |
FR Dans combien de langues puis-je traduire mon audio ?
NL Naar hoeveel talen kan ik mijn geluidsbestand vertalen?
francês | holandês |
---|---|
puis-je | kan |
langues | talen |
traduire | vertalen |
de | naar |
combien | hoeveel |
mon | ik |
FR Si votre test est positif ou si vous présentez des symptômes, cela vous donnera un compte à rebours pour savoir combien de temps vous devriez être isolé, avec un changement à lécran vous indiquant combien de jours il vous reste.
NL Als u positief test of symptomen ervaart, wordt er afgeteld hoe lang u in isolatie zou moeten zijn, met een verandering op het scherm die aangeeft hoeveel dagen u nog over heeft.
francês | holandês |
---|---|
test | test |
positif | positief |
symptômes | symptomen |
changement | verandering |
écran | scherm |
ou | of |
jours | dagen |
à | in |
reste | nog |
compte | een |
pour | op |
de | over |
avec | met |
votre | u |
devriez | als |
FR Informations sur les vues, les mentions j'aime et l'utilité de votre avis pour les autres : combien de personnes lisent votre avis et combien de personnes trouvent votre avis « utile »
NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden
francês | holandês |
---|---|
personnes | mensen |
utile | nuttig |
informations | informatie |
et | en |
avis | review |
trouvent | vind |
combien | hoeveel |
les autres | anderen |
votre | uw |
pour | voor |
FR Un autre exemple sont les recettes. Vous pouvez avoir une cote, des votes, des commentaires, et des détails encore plus profonds comme combien de temps il vous faudra pour préparer le repas et combien de calories il sera.
NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn.
francês | holandês |
---|---|
recettes | recepten |
votes | stemmen |
commentaires | beoordelingen |
détails | details |
préparer | bereiden |
et | en |
repas | maaltijd |
sera | zal |
le | de |
exemple | een |
autre | te |
comme | |
de | ander |
pouvez | u |
temps | tijd |
FR Eh bien, à part combien dargent ils vous coûteront, vous naurez quà décider combien ce design et ce son haut de gamme valent pour vous.
NL Nou, afgezien van hoeveel geld ze je terugbetalen, moet je gewoon beslissen hoeveel dat eersteklas ontwerp en geluid je waard zijn.
francês | holandês |
---|---|
décider | beslissen |
design | ontwerp |
et | en |
bien | nou |
combien | hoeveel |
pour | geld |
à | van |
ils | ze |
vous | je |
FR Regardez combien pèsent vos images et vous serez étonné de voir combien d'amélioration de vitesse vous pouvez obtenir juste en réduisant leur taille !
NL Kijk eens hoeveel uw foto's wegen en u zult verbaasd zijn hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door alleen al het formaat van de foto's te verkleinen!
francês | holandês |
---|---|
vitesse | al |
images | fotos |
combien | hoeveel |
et | en |
taille | formaat |
juste | te |
serez | u |
vous | zult |
pouvez | kunt |
regardez | kijk |
en | de |
FR Combien de chambres avez-vous besoin pour combien de personnes ?
NL Hoeveel kamers heb je nodig voor hoeveel personen?
francês | holandês |
---|---|
chambres | kamers |
personnes | personen |
vous | je |
combien | hoeveel |
besoin | nodig |
pour | voor |
FR Dans les statistiques de la campagne, vous pouvez voir exactement combien de commandes ont été passées et combien de bénéfice vous avez généré avec votre campagne Google Posts.
NL In je campagne statistieken zie je in één oogopslag hoeveel bestellingen en omzet er via je Google Post binnen zijn gekomen.
francês | holandês |
---|---|
statistiques | statistieken |
campagne | campagne |
commandes | bestellingen |
et | en |
combien | hoeveel |
dans | in |
de | via |
été | zijn |
voir | oogopslag |
votre | je |
FR La comptabilité vous permet de garder une trace de combien d'argent votre entreprise a gagné et combien d'argent il a payé. Cela vous aide à vous rappeler à quel point votre profit ou vos pertes actuels est comparé aux trimestres précédents.
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
francês | holandês |
---|---|
comptabilité | boekhouding |
entreprise | bedrijf |
aide | helpt |
rappeler | onthouden |
profit | winst |
pertes | verlies |
et | en |
ou | of |
la | de |
a | heeft |
est | is |
actuels | huidige |
votre | uw |
FR Eh bien, à part combien dargent ils vous coûteront, vous naurez quà décider combien ce design et ce son haut de gamme valent pour vous.
NL Nou, afgezien van hoeveel geld ze je terugbetalen, moet je gewoon beslissen hoeveel dat eersteklas ontwerp en geluid je waard zijn.
francês | holandês |
---|---|
décider | beslissen |
design | ontwerp |
et | en |
bien | nou |
combien | hoeveel |
pour | geld |
à | van |
ils | ze |
vous | je |
FR (Pocket-lint) - Fitbit propose l'une des meilleures plates-formes de fitness lorsqu'il s'agit de présenter combien ou combien peu vous bougez dans un format facile à comprendre
NL (Pocket-lint) - Fitbit brengt een van de beste fitnessplatforms die er zijn als het gaat om het presenteren van hoeveel of hoe weinig je beweegt in een gemakkelijk te begrijpen formaat
francês | holandês |
---|---|
fitbit | fitbit |
ou | of |
format | formaat |
un | gemakkelijk |
lorsquil | als |
présenter | presenteren |
vous | je |
comprendre | begrijpen |
des | weinig |
meilleures | de beste |
FR Un autre exemple sont les recettes. Vous pouvez avoir une cote, des votes, des commentaires, et des détails encore plus profonds comme combien de temps il vous faudra pour préparer le repas et combien de calories il sera.
NL Een ander voorbeeld zijn recepten. U een rating, stemmen, beoordelingen, en nog diepere details, zoals hoeveel tijd het zal u om de maaltijd te bereiden en hoeveel calorieën het zal zijn.
francês | holandês |
---|---|
recettes | recepten |
votes | stemmen |
commentaires | beoordelingen |
détails | details |
préparer | bereiden |
et | en |
repas | maaltijd |
sera | zal |
le | de |
exemple | een |
autre | te |
comme | |
de | ander |
pouvez | u |
temps | tijd |
FR Combien de chambres avez-vous besoin pour combien de personnes ?
NL Hoeveel kamers heb je nodig voor hoeveel personen?
francês | holandês |
---|---|
chambres | kamers |
personnes | personen |
vous | je |
combien | hoeveel |
besoin | nodig |
pour | voor |
FR Comment entamer la démolition d'une centrale nucléaire ou d'un site nucléaire ? Combien de temps cela prend-il ? Combien cela coûte-t-il ? Le SCK CEN a déjà réalisé de nombreux projets de démantèlement à grande échelle
NL Hoe begin je aan de afbraak van een kerncentrale of nucleaire site? Hoe lang duurt het? Hoeveel kost het? SCK CEN heeft intussen al tal van grootschalige ontmantelingsprojecten achter de rug
francês | holandês |
---|---|
site | site |
prend | duurt |
coûte | kost |
grande échelle | grootschalige |
ou | of |
a | heeft |
déjà | al |
à | van |
dun | van een |
de | achter |
comment | hoe |
FR Si votre test est positif ou si vous présentez des symptômes, cela vous donnera un compte à rebours pour savoir combien de temps vous devriez être isolé, avec un changement à lécran vous indiquant combien de jours il vous reste.
NL Als u positief test of symptomen ervaart, wordt er afgeteld hoe lang u in isolatie zou moeten zijn, met een verandering op het scherm die aangeeft hoeveel dagen u nog over heeft.
francês | holandês |
---|---|
test | test |
positif | positief |
symptômes | symptomen |
changement | verandering |
écran | scherm |
ou | of |
jours | dagen |
à | in |
reste | nog |
compte | een |
pour | op |
de | over |
avec | met |
votre | u |
devriez | als |
FR Ailleurs, vous pouvez accéder à des informations utiles, telles que combien vous conduisez sur le moteur et combien sur électrique
NL Elders heeft u toegang tot nuttige informatie, zoals hoeveel u op de motor rijdt en hoeveel op elektrisch
francês | holandês |
---|---|
ailleurs | elders |
informations | informatie |
utiles | nuttige |
moteur | motor |
électrique | elektrisch |
et | en |
le | de |
à | tot |
sur | op |
accéder | toegang |
combien | hoeveel |
pouvez | u |
FR Apple Podcasts ... propose plus de 500 000 podcasts actifs, dont le contenu est disponible dans plus de 100 langues.
NL Apple Podcasts ... beschikt over meer dan 500.000 actieve podcasts, inclusief inhoud in meer dan 100 talen.
francês | holandês |
---|---|
apple | apple |
podcasts | podcasts |
actifs | actieve |
contenu | inhoud |
langues | talen |
de | over |
dans | in |
plus | meer |
FR UseResponse est traduit en 5 langues avec notre communauté.
NL UseResponse wordt vertaald in 5 talen met inspanningen van onze gemeenschap.
francês | holandês |
---|---|
traduit | vertaald |
communauté | gemeenschap |
en | in |
langues | talen |
notre | onze |
avec | met |
Mostrando 50 de 50 traduções