FR Après avoir réalisé les modifications, vous pouvez lancer le rapport à nouveau, afin de vérifier si vous les avez implémentées correctement.
Traduzir "avez implémentées" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avez implémentées" de francês para holandês
Traduções de avez implémentées
"avez implémentées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de francês para holandês de avez implémentées
francês
holandês
NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| modifications | wijzigingen |
| rapport | rapport |
| vérifier | controleren |
| correctement | juist |
| vous | je |
| les | en |
| de | nadat |
| pouvez | kan |
| le | opnieuw |
| après | hebt |
FR FandangoSEO vous aide à vérifier que les données structurées de votre site web ont été correctement implémentées pour les snippets riches.
NL FandangoSEO helpt u de gestructureerde gegevens van uw website te controleren en te verifiëren of deze correct zijn geïmplementeerd voor rijke snippets.
| francês | holandês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| aide | helpt |
| correctement | correct |
| riches | rijke |
| implémenté | geïmplementeerd |
| données | gegevens |
| votre | uw |
| vous | u |
| vérifier | controleren |
| site | website |
| pour | voor |
FR Toutes les opérations matricielles de base et les méthodes qui utilisent des matrices pour résoudre des systèmes d'équations linéaires simultanées sont implémentées ici dans notre calculatrice matricielle
NL Alle basisoperaties en methoden die gebruikmaken van matrices voor het oplossen van systemen lineaire vergelijkingen zijn in onze website geïmplementeerd
| francês | holandês |
|---|---|
| méthodes | methoden |
| résoudre | oplossen |
| utilisent | gebruikmaken |
| implémenté | geïmplementeerd |
| et | en |
| systèmes | systemen |
| dans | in |
| toutes | van |
| qui | die |
| pour | voor |
| notre | onze |
FR Après la mise en place des solutions, les équipes de TDJ assurent le support pour répondre rapidement aux questions, optimiser votre utilisation et mettre régulièrement à jour les solutions implémentées.
NL Na de implementatie van de oplossingen zorgen de TDJ-teams voor de ondersteuning: ze antwoorden snel op al uw vragen, optimaliseren het gebruik en upgraden regelmatig de geïmplementeerde oplossingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| équipes | teams |
| optimiser | optimaliseren |
| régulièrement | regelmatig |
| assurent | zorgen |
| solutions | oplossingen |
| support | ondersteuning |
| rapidement | snel |
| et | en |
| utilisation | gebruik |
| à | van |
| après | na |
| répondre | antwoorden |
| questions | vragen |
| votre | uw |
| pour | voor |
FR Toutes les opérations matricielles de base et les méthodes qui utilisent des matrices pour résoudre des systèmes d'équations linéaires simultanées sont implémentées ici dans notre calculatrice matricielle
NL Alle basisoperaties en methoden die gebruikmaken van matrices voor het oplossen van systemen lineaire vergelijkingen zijn in onze website geïmplementeerd
| francês | holandês |
|---|---|
| méthodes | methoden |
| résoudre | oplossen |
| utilisent | gebruikmaken |
| implémenté | geïmplementeerd |
| et | en |
| systèmes | systemen |
| dans | in |
| toutes | van |
| qui | die |
| pour | voor |
| notre | onze |
FR Le modèle applique ces règles dans votre instance de notre produit. Elles sont implémentées pour tous les produits Cloud pour aider à libérer le potentiel de vos équipes !
NL Het model past die regels toe binnen jouw productinstallatie en de regels worden toegepast op alle cloudproducten om de kracht van teams te ontketenen!
| francês | holandês |
|---|---|
| applique | toegepast |
| règles | regels |
| potentiel | kracht |
| équipes | teams |
| modèle | model |
| le | de |
| de | toe |
| notre | en |
| sont | worden |
| tous | alle |
FR Cette politique couvre à la fois nos besoins actuels et futurs. Certaines des capacités décrites peuvent ne pas être implémentées immédiatement.
NL Dit beleid gaat over zowel onze huidige als onze verwachte toekomstige behoeften. Sommige van de beschreven mogelijkheden worden mogelijk niet onmiddellijk geïmplementeerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| politique | beleid |
| besoins | behoeften |
| futurs | toekomstige |
| implémenté | geïmplementeerd |
| capacités | mogelijkheden |
| immédiatement | onmiddellijk |
| à | van |
| la | de |
| actuels | huidige |
| être | worden |
| nos | onze |
| pas | niet |
FR FandangoSEO vous aide à vérifier que les données structurées de votre site web ont été correctement implémentées pour les snippets riches.
NL FandangoSEO helpt u de gestructureerde gegevens van uw website te controleren en te verifiëren of deze correct zijn geïmplementeerd voor rijke snippets.
| francês | holandês |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| aide | helpt |
| correctement | correct |
| riches | rijke |
| implémenté | geïmplementeerd |
| données | gegevens |
| votre | uw |
| vous | u |
| vérifier | controleren |
| site | website |
| pour | voor |
FR Vous trouverez ci-dessous plusieurs autres initiatives RGPD implémentées dans notre offre Cloud :
NL Hieronder staan verschillende andere AVG-initiatieven die zijn geïmplementeerd binnen onze Cloud:
| francês | holandês |
|---|---|
| initiatives | initiatieven |
| rgpd | avg |
| cloud | cloud |
| implémenté | geïmplementeerd |
| autres | andere |
| notre | onze |
| ci | staan |
| dessous | hieronder |
| offre | zijn |
| plusieurs | verschillende |
FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)
NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)
| francês | holandês |
|---|---|
| choix | kiezen |
| connecter | verbinden |
| installé | geïnstalleerd |
| idp | idp |
| transférer | overdragen |
| key | key |
| ou | of |
| appareils | apparaten |
| déjà | al |
| utilisé | gebruikt |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| site | site |
| appareil | apparaat |
| le | de |
| mot | om |
| mots de passe | wachtwoorden |
| sur | op |
| de | ander |
| si | als |
FR Si vous avez essayé de redémarrer l'iPhone ou que vous avez désactivé et réactivé le Wi-Fi et que vous ne pouvez pas le faire fonctionner, vous avez toujours une solution: réinitialisez votre connexion sans fil
NL Als je probeerde de iPhone opnieuw op te starten of je hebt de Wi-Fi uitgeschakeld en opnieuw geactiveerd en je kunt het niet laten werken, heb je nog steeds een oplossing: reset je draadloze verbinding
| francês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| sans fil | draadloze |
| ou | of |
| et | en |
| pouvez | kunt |
| connexion | verbinding |
| le | de |
| pas | niet |
| liphone | de iphone |
| si | als |
| votre | je |
| fonctionner | te |
FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
| francês | holandês |
|---|---|
| récents | recente |
| recommandé | aanbevolen |
| projets | projecten |
| choix | keuze |
| ou | of |
| et | en |
| vous | u |
| choisie | gekozen |
| de | bij |
| technologie | technologie |
| pour | voor |
| pourquoi | waarom |
| avez | bent |
| projet | project |
| oui | ja |
FR Vous avez toujours les commandes virtuelles à lécran, mais dans certains cas, vous avez besoin de ces commandes pour voir quels mouvements vous avez activés.
NL Je hebt nog steeds de virtuele bedieningselementen op het scherm, maar in sommige gevallen heb je die bedieningselementen nodig om te zien welke bewegingen je hebt geactiveerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| virtuelles | virtuele |
| mouvements | bewegingen |
| écran | scherm |
| commandes | bedieningselementen |
| activé | geactiveerd |
| cas | de |
| vous | je |
| certains | sommige |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| de | het |
| à | te |
| pour | gevallen |
| dans | in |
FR - La suppression de tous les liens non naturels sur lesquels vous avez un contrôle. Cela inclut les liens que vous avez construits vous-même ou ceux que vous avez réussi à placer sur des sites tiers.
NL - Het verwijderen van alle onnatuurlijke links waarover u controle heeft. Dit omvat links die je zelf hebt gebouwd of links die je hebt weten te plaatsen op sites van derden
| francês | holandês |
|---|---|
| suppression | verwijderen |
| liens | links |
| contrôle | controle |
| inclut | omvat |
| construits | gebouwd |
| ou | of |
| sites | sites |
| tiers | derden |
| vous | je |
| tous | alle |
| le | op |
| même | zelf |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| parfois | soms |
| deviennent | worden |
| et | en |
| produits | producten |
| entièrement | volledig |
| moment | moment |
| fournissent | bieden |
| choses | dingen |
| soutien | ondersteuning |
| couvert | op |
| besoin | nodig |
| nous | we |
| que | dat |
| à | bij |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| votre | je |
| nos | onze |
FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui n'est pas trop mal si vous n'avez qu'un seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.
NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.
| francês | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| plan | abonnement |
| cher | duur |
| protégeant | beschermt |
| appareils | apparaten |
| tirer | halen |
| assez | behoorlijk |
| parti | uit |
| appareil | apparaat |
| trop | te |
| comme | |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| maison | huis |
| tous | alle |
| pas | niet |
| mais | maar |
| quun | is |
| pour | erg |
| le | meeste |
| ce | wat |
| qui | die |
| votre | je |
FR Et même si vous avez besoin de quelque chose qui ne leur est pas décrit ou si vous avez simplement besoin d'aide, un service client amical fera de son mieux pour vous fournir la solution dont vous avez besoin le plus rapidement possible.
NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.
| francês | holandês |
|---|---|
| fournir | bieden |
| possible | mogelijk |
| et | en |
| ou | of |
| rapidement | snel |
| solution | oplossing |
| besoin | nodig |
| pas | niet |
| mieux | te |
| si | als |
| fera | doen |
| vous | u |
| un | alleen |
| de | dat |
| chose | iets |
FR Si vous avez l'espace de bureau, le NEO G9 est un ajout incroyable à votre espace de jeu et une fois que vous avez expérimenté le jeu super ultra-large, vous ne saurez pas comment vous avez géré avant.
NL Als je genoeg bureauruimte hebt, is de NEO G9 een ongelooflijke toevoeging aan je gameruimte en als je eenmaal super ultrawide gaming hebt ervaren, weet je niet meer hoe je het eerder hebt gedaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| neo | neo |
| ajout | toevoeging |
| incroyable | ongelooflijke |
| jeu | gaming |
| expérimenté | ervaren |
| g | g |
| et | en |
| le | de |
| une fois | eenmaal |
| super | super |
| si | als |
| est | is |
| pas | niet |
| votre | je |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| parfois | soms |
| deviennent | worden |
| et | en |
| produits | producten |
| entièrement | volledig |
| moment | moment |
| fournissent | bieden |
| choses | dingen |
| soutien | ondersteuning |
| couvert | op |
| besoin | nodig |
| nous | we |
| que | dat |
| à | bij |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| votre | je |
| nos | onze |
FR Comme pour tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui n'est pas trop mal si vous n'avez qu'un seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plusieurs Ring protégeant votre maison.
NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.
| francês | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| plan | abonnement |
| cher | duur |
| protégeant | beschermt |
| appareils | apparaten |
| tirer | halen |
| assez | behoorlijk |
| parti | uit |
| appareil | apparaat |
| trop | te |
| comme | |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| maison | huis |
| tous | alle |
| pas | niet |
| mais | maar |
| quun | is |
| pour | erg |
| le | meeste |
| ce | wat |
| qui | die |
| votre | je |
FR Comme avec tous les appareils Ring, vous avez besoin du plan Ring Protect pour en tirer le meilleur parti, ce qui n'est pas trop mal si vous n'avez qu'un seul appareil, mais devient assez cher lorsque vous avez plus d'un Ring protégeant votre maison.
NL Zoals met alle Ring-apparaten, heb je het Ring Protect-abonnement nodig om er het meeste uit te halen, wat niet zo erg is als je maar één apparaat hebt, maar behoorlijk duur wordt als je meer dan één Ring hebt die je huis beschermt.
| francês | holandês |
|---|---|
| ring | ring |
| plan | abonnement |
| cher | duur |
| protégeant | beschermt |
| appareils | apparaten |
| assez | behoorlijk |
| parti | uit |
| appareil | apparaat |
| tirer | halen |
| trop | te |
| comme | |
| besoin | nodig |
| plus | meer |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| maison | huis |
| avec | met |
| tous | alle |
| pas | niet |
| mais | maar |
| pour | erg |
| le | meeste |
| ce | wat |
| qui | die |
| votre | je |
FR Nous sommes là pour vous 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 et 365 jours par an. Contactez-nous par chat en direct, email ou la base de connaissances si vous avez des questions ou avez besoin d'aide. avez des questions ou besoin d'aide.
NL Wij staan 24/7 365 voor u klaar. Neem contact met ons op via live chat, email of de kennisbank als u vragen hebt of hulp nodig hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| direct | live |
| contactez | contact |
| base | hulp |
| ou | of |
| questions | vragen |
| sur | op |
| chat | chat |
| besoin | nodig |
| la | de |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| pour | voor |
| vous | u |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| parfois | soms |
| deviennent | worden |
| et | en |
| produits | producten |
| entièrement | volledig |
| moment | moment |
| fournissent | bieden |
| choses | dingen |
| soutien | ondersteuning |
| couvert | op |
| besoin | nodig |
| nous | we |
| que | dat |
| à | bij |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| votre | je |
| nos | onze |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| parfois | soms |
| deviennent | worden |
| et | en |
| produits | producten |
| entièrement | volledig |
| moment | moment |
| fournissent | bieden |
| choses | dingen |
| soutien | ondersteuning |
| couvert | op |
| besoin | nodig |
| nous | we |
| que | dat |
| à | bij |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| votre | je |
| nos | onze |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| parfois | soms |
| deviennent | worden |
| et | en |
| produits | producten |
| entièrement | volledig |
| moment | moment |
| fournissent | bieden |
| choses | dingen |
| soutien | ondersteuning |
| couvert | op |
| besoin | nodig |
| nous | we |
| que | dat |
| à | bij |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| votre | je |
| nos | onze |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| parfois | soms |
| deviennent | worden |
| et | en |
| produits | producten |
| entièrement | volledig |
| moment | moment |
| fournissent | bieden |
| choses | dingen |
| soutien | ondersteuning |
| couvert | op |
| besoin | nodig |
| nous | we |
| que | dat |
| à | bij |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| votre | je |
| nos | onze |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| parfois | soms |
| deviennent | worden |
| et | en |
| produits | producten |
| entièrement | volledig |
| moment | moment |
| fournissent | bieden |
| choses | dingen |
| soutien | ondersteuning |
| couvert | op |
| besoin | nodig |
| nous | we |
| que | dat |
| à | bij |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| votre | je |
| nos | onze |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| parfois | soms |
| deviennent | worden |
| et | en |
| produits | producten |
| entièrement | volledig |
| moment | moment |
| fournissent | bieden |
| choses | dingen |
| soutien | ondersteuning |
| couvert | op |
| besoin | nodig |
| nous | we |
| que | dat |
| à | bij |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| votre | je |
| nos | onze |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| parfois | soms |
| deviennent | worden |
| et | en |
| produits | producten |
| entièrement | volledig |
| moment | moment |
| fournissent | bieden |
| choses | dingen |
| soutien | ondersteuning |
| couvert | op |
| besoin | nodig |
| nous | we |
| que | dat |
| à | bij |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| votre | je |
| nos | onze |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| parfois | soms |
| deviennent | worden |
| et | en |
| produits | producten |
| entièrement | volledig |
| moment | moment |
| fournissent | bieden |
| choses | dingen |
| soutien | ondersteuning |
| couvert | op |
| besoin | nodig |
| nous | we |
| que | dat |
| à | bij |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| votre | je |
| nos | onze |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| parfois | soms |
| deviennent | worden |
| et | en |
| produits | producten |
| entièrement | volledig |
| moment | moment |
| fournissent | bieden |
| choses | dingen |
| soutien | ondersteuning |
| couvert | op |
| besoin | nodig |
| nous | we |
| que | dat |
| à | bij |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| votre | je |
| nos | onze |
FR Si vous avez besoin d'aide avec votre Linux VPS, Hostwinds Avez-vous couvert?Nous comprenons que les choses deviennent parfois difficiles et nos produits Linux entièrement gérés vous fournissent notre soutien à tout moment vous en avez besoin.
NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| linux | linux |
| vps | vps |
| parfois | soms |
| deviennent | worden |
| et | en |
| produits | producten |
| entièrement | volledig |
| moment | moment |
| fournissent | bieden |
| choses | dingen |
| soutien | ondersteuning |
| couvert | op |
| besoin | nodig |
| nous | we |
| que | dat |
| à | bij |
| vous avez | hebt |
| si | als |
| votre | je |
| nos | onze |
FR Si vous avez essayé de redémarrer l'iPhone ou que vous avez désactivé et réactivé le Wi-Fi et que vous ne pouvez pas le faire fonctionner, vous avez toujours une solution: réinitialisez votre connexion sans fil
NL Als je probeerde de iPhone opnieuw op te starten of je hebt de Wi-Fi uitgeschakeld en opnieuw geactiveerd en je kunt het niet laten werken, heb je nog steeds een oplossing: reset je draadloze verbinding
| francês | holandês |
|---|---|
| solution | oplossing |
| sans fil | draadloze |
| ou | of |
| et | en |
| pouvez | kunt |
| connexion | verbinding |
| le | de |
| pas | niet |
| liphone | de iphone |
| si | als |
| votre | je |
| fonctionner | te |
FR Votre tarif dépend de la taille de fichier que vous avez sélectionnée et de si vous avez acheté seulement cette licence ou si vous avez utilisé un pack de téléchargement prépayé ou téléchargé le fichier avec votre contrat Premium Access.
NL Het tarief is afhankelijk van de bestandsgrootte die u heeft geselecteerd en of u de licentie aankoopt in combinatie met andere licenties. Of u gebruik maakt van een prepaid pakket of een Premium Access overeenkomst, is ook van invloed.
| francês | holandês |
|---|---|
| tarif | tarief |
| dépend | afhankelijk |
| pack | pakket |
| contrat | overeenkomst |
| premium | premium |
| access | access |
| et | en |
| ou | of |
| utilisé | gebruik |
| sélectionné | geselecteerd |
| licence | licentie |
| seulement | een |
FR Un bon portfolio montre comment vous avez évolué en tant que personne. Créez une section pour réfléchir à ce que vous avez appris en classe et si vous avez atteint les résultats d'apprentissage affichés.
NL Een goed portfolio laat zien hoe je als persoon bent gegroeid. Stel een sectie samen waarin je reflecteert op wat je in de les hebt geleerd en of je aan de gestelde leerresultaten hebt voldaan.
| francês | holandês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| section | sectie |
| appris | geleerd |
| classe | les |
| et | en |
| pour | samen |
| personne | persoon |
| en | in |
| si | als |
| ce | wat |
| vous | bent |
| résultats | een |
| bon | goed |
| comment | hoe |
FR Q4 : Sur quelle scène avez-vous rejoint des projets récents ? Avez-vous participé au choix de la technologie ou au montage du projet ? Si oui, quelle technologie avez-vous choisie ou recommandée pour le projet et pourquoi ?
NL Q4: In welk stadium bent u bij recente projecten betrokken geweest? Was u betrokken bij de keuze van de technologie of de opzet van het project? Zo ja, welke technologie heeft u gekozen of aanbevolen voor het project en waarom?
| francês | holandês |
|---|---|
| récents | recente |
| recommandé | aanbevolen |
| projets | projecten |
| choix | keuze |
| ou | of |
| et | en |
| vous | u |
| choisie | gekozen |
| de | bij |
| technologie | technologie |
| pour | voor |
| pourquoi | waarom |
| avez | bent |
| projet | project |
| oui | ja |
FR Vous avez toujours les commandes virtuelles à lécran, mais dans certains cas, vous avez besoin de ces commandes pour voir quels mouvements vous avez activés.
NL Je hebt nog steeds de virtuele bedieningselementen op het scherm, maar in sommige gevallen heb je die bedieningselementen nodig om te zien welke bewegingen je hebt geactiveerd.
| francês | holandês |
|---|---|
| virtuelles | virtuele |
| mouvements | bewegingen |
| écran | scherm |
| commandes | bedieningselementen |
| activé | geactiveerd |
| cas | de |
| vous | je |
| certains | sommige |
| besoin | nodig |
| vous avez | hebt |
| de | het |
| à | te |
| pour | gevallen |
| dans | in |
FR - La suppression de tous les liens non naturels sur lesquels vous avez un contrôle. Cela inclut les liens que vous avez construits vous-même ou ceux que vous avez réussi à placer sur des sites tiers.
NL - Het verwijderen van alle onnatuurlijke links waarover u controle heeft. Dit omvat links die je zelf hebt gebouwd of links die je hebt weten te plaatsen op sites van derden
| francês | holandês |
|---|---|
| suppression | verwijderen |
| liens | links |
| contrôle | controle |
| inclut | omvat |
| construits | gebouwd |
| ou | of |
| sites | sites |
| tiers | derden |
| vous | je |
| tous | alle |
| le | op |
| même | zelf |
FR Il est temps de s'asseoir et de remplir tous les détails de votre plan. Vous avez une niche et un produit. Vous avez calculé les chiffres, et vous avez une idée de vos faiblesses et menaces.
NL Het is tijd om te gaan zitten en alle details van je plan in te vullen. Je hebt een niche en een product. Je hebt de cijfers uitgewerkt, en je hebt een idee van je zwakke punten en bedreigingen.
| francês | holandês |
|---|---|
| détails | details |
| plan | plan |
| niche | niche |
| idée | idee |
| faiblesses | zwakke punten |
| menaces | bedreigingen |
| et | en |
| remplir | vullen |
| est | is |
| chiffres | cijfers |
| temps | tijd |
| de | van |
| tous | alle |
| produit | product |
FR Rendez-vous sur le site où vous avez le choix de créer un mot de passe principal ou de connecter des appareils (si vous avez déjà installé IDP sur un autre Appareil ou avez utilisé F-Secure Key auparavant et souhaitez transférer des mots de passe)
NL Ga naar de site waar u kunt kiezen om Hoofdwachtwoord te maken of Apparaten te verbinden (als u IDP al op een ander apparaat hebt geïnstalleerd of eerder F-Secure Key had gebruikt en wachtwoorden wilt overdragen)
| francês | holandês |
|---|---|
| choix | kiezen |
| connecter | verbinden |
| installé | geïnstalleerd |
| idp | idp |
| transférer | overdragen |
| key | key |
| ou | of |
| appareils | apparaten |
| déjà | al |
| utilisé | gebruikt |
| et | en |
| souhaitez | wilt |
| site | site |
| appareil | apparaat |
| le | de |
| mot | om |
| mots de passe | wachtwoorden |
| sur | op |
| de | ander |
| si | als |
FR Une fois que vous avez décidé que vous avez besoin d'un financement, il est très important que vous décidiez du montant dont vous avez besoin.
NL Als je eenmaal hebt besloten dat je financiering nodig hebt, is het heel belangrijk dat je beslist hoeveel je nodig hebt.
| francês | holandês |
|---|---|
| décidé | besloten |
| financement | financiering |
| important | belangrijk |
| très | heel |
| vous | je |
| besoin | nodig |
| une fois | eenmaal |
| vous avez | hebt |
| que | hoeveel |
| est | is |
FR Une fois que vous avez trouvé votre produit adapté au marché, que vous avez développé un produit évolutif et reproductible, et que vous avez posé les bases pour créer une échelle dans vos ventes, il est temps d'accélérer votre croissance.
NL Als je eenmaal de juiste markt voor je product hebt gevonden, een schaalbaar en herhaalbaar product hebt ontwikkeld en de basis hebt gelegd voor schaalvergroting in je verkoop, is het tijd om je groei te stimuleren.
| francês | holandês |
|---|---|
| trouvé | gevonden |
| adapté | juiste |
| marché | markt |
| développé | ontwikkeld |
| évolutif | schaalbaar |
| posé | gelegd |
| ventes | verkoop |
| et | en |
| croissance | groei |
| pour | voor |
| dans | in |
| bases | een |
| est | is |
| une fois | eenmaal |
| produit | product |
| temps | tijd |
FR Imaginez une situation qui vous semble probablement familière : vous avez envoyé un courriel et n?avez reçu aucune réponse. Puis vous avez envoyé un suivi. Et un autre.
NL Stelt u zich een situatie voor die u waarschijnlijk bekend in de oren klinkt: u hebt een e-mail gestuurd en geen enkele reactie gekregen. Dan stuurde je een follow-up. En nog één.
| francês | holandês |
|---|---|
| probablement | waarschijnlijk |
| envoyé | gestuurd |
| reçu | gekregen |
| courriel | |
| et | en |
| réponse | reactie |
| situation | situatie |
| n | geen |
| qui | die |
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'illustration, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
NL Wanneer je jouw illustratie ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnez | kiest |
| expérience | ervaring |
| designers | designers |
| et | en |
| à | van |
| combien | hoeveel |
| votre | je |
| temps | tijd |
FR Sur l'écran suivant, vous choisissez un nom de domaine ou vous entrez celui que vous avez déjà. Si vous n'avez pas encore trouvé, cliquez sur "Choisir plus tard" en bas de la page :
NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:
| francês | holandês |
|---|---|
| nom | naam |
| écran | scherm |
| ou | of |
| déjà | al |
| choisissez | kies |
| en | in |
| nom de domaine | domeinnaam |
| sur | op |
| vous | je |
| la | de |
| un | gewoon |
FR Il peut s'agir de sites dans lesquels vous avez été présenté, de témoignages, de commentaires ou simplement de courriels que vous avez reçus de lecteurs.
NL Dit kunnen sites zijn waar u in voorkomt, getuigenissen, commentaar, of gewoon e-mails die u van lezers hebt gekregen.
| francês | holandês |
|---|---|
| sites | sites |
| lecteurs | lezers |
| ou | of |
| simplement | gewoon |
| courriels | mails |
| dans | in |
| témoignages | getuigenissen |
| commentaires | commentaar |
| vous | u |
| de | van |
FR Tout comme lorsque vous lancez un site web ou un blog, vous avez besoin d'un hébergeur web, lorsque vous lancez un podcast, vous avez besoin d'un hébergeur média.
NL Net als wanneer je een website of blog start heb je een webhost nodig, wanneer je een podcast start heb je een mediahost nodig.
| francês | holandês |
|---|---|
| lancez | start |
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| ou | of |
| comme | |
| un | een |
| besoin | nodig |
| vous | je |
| lorsque | wanneer |
| site | website |
| vous avez | heb |
FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.
NL Als je een tweede kaart voor een ander evenement of een grotere flyer voor een ander doel nodig hebt, dan kun je of een tweede wedstrijd starten of een 1-op-1 Project met jouw winnende designer om de extra ontwerpen te laten maken.
| francês | holandês |
|---|---|
| concours | wedstrijd |
| ou | of |
| designer | designer |
| besoin | nodig |
| pouvez | kun |
| démarrer | starten |
| le | de |
| supplémentaires | extra |
| vous avez | hebt |
| deuxième | tweede |
| projet | project |
| si | als |
| de | ander |
| pour | voor |
| avec | met |
| votre | je |
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de landing page, pensez au temps que vous avez à disposition et à l'expérience que vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
NL Wanneer je jouw landing page ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnez | kiest |
| page | page |
| designers | designers |
| et | en |
| que | hoeveel |
| à | van |
| votre | je |
| temps | tijd |
FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création d'icône ou de bouton, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers
NL Wanneer je jouw icoon of knop ontwerpwedstrijdpakket kiest, bedenk dan hoeveel tijd je hebt en welke ervaring je hebt met het schrijven van ontwerpinstructies en het werken met designers
| francês | holandês |
|---|---|
| sélectionnez | kiest |
| bouton | knop |
| expérience | ervaring |
| designers | designers |
| ou | of |
| et | en |
| à | van |
| combien | hoeveel |
| votre | je |
| temps | tijd |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
implémentées avez besoin avez déjà donne avez créés avez avez déjà envoyé avez trouvé avez alors besoin avez craqué avez vous besoin avez oublié avez effectuée avez opté avez choisi avez déterminé avez marque avez trouvé lorsque n’avez avez extrait avez décidé avez tapé avez vous suivi avez visité avez tendance avez mieux avez classe avez acheté avez commence avez quelque chose avez téléchargé avez beaucoup avez souscrit avez cliqué avez besoin d’aide avez remarqué avez entendu parler avez essayé avez affaire avez fourni avez pris avez configuré avez atteint avez entreprise avez paramètre avez confirmé avez déjà mis avez activé avez jamais avez vous déjà avez vu
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe