NL Als je de Nest Hub of Nest Hub Max hebt, kun je sommige van deze services natuurlijk ook op het scherm van de Hub zelf afspelen, zelfs als de schermen aanzienlijk kleiner zijn.
NL Als je de Nest Hub of Nest Hub Max hebt, kun je sommige van deze services natuurlijk ook op het scherm van de Hub zelf afspelen, zelfs als de schermen aanzienlijk kleiner zijn.
FR Bien sûr, si vous disposez du Nest Hub ou du Nest Hub Max, vous pourrez également jouer à certains de ces services sur lécran du Hub lui-même, même si les écrans sont nettement plus petits.
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
sommige | certains |
services | services |
afspelen | jouer |
nest | nest |
NL De tweede generatie Nest Hub heeft echter een randloos scherm, terwijl de Nest Hub Max en Next Hub beide een lip aan de rand van hun beeldschermen hebben.
FR Cependant, le Nest Hub de deuxième génération a un écran sans bord, tandis que le Nest Hub Max et le Next Hub ont tous deux une lèvre au bord de leurs écrans.
holandês | francês |
---|---|
generatie | génération |
hub | hub |
max | max |
en | et |
rand | bord |
nest | nest |
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.
holandês | francês |
---|---|
docker | docker |
en | et |
waarschuwingen | avertissements |
hub | hub |
bitbucket | bitbucket |
NL Bekijk de Docker Hub-buildstatus en het Docker-pull-aantal in je Bitbucket-opslagplaats. Zie directe waarschuwingen wanneer Docker Hub-builds achterlopen op je opslagplaatsbranch.
FR Affichez l'état des builds Docker Hub et le nombre de pull Docker dans votre dépôt Bitbucket. Recevez immédiatement des avertissements lorsque votre branche de dépôt est plus avancée que certains builds Docker Hub.
holandês | francês |
---|---|
docker | docker |
en | et |
waarschuwingen | avertissements |
hub | hub |
bitbucket | bitbucket |
NL Het werkt uitstekend met de Nest Hub en Nest Hub Max, vereist geen bekabelde installatie en biedt video van goede kwaliteit – hoewel dat niet zo hoogstaand is als de Nest Hello
FR Il fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, ne nécessite pas dinstallation câblée et offre une vidéo de bonne qualité - bien que ce ne soit pas aussi haut de gamme que le Nest Hello
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
en | et |
max | max |
vereist | nécessite |
biedt | offre |
video | vidéo |
hoewel | bien que |
nest | nest |
kwaliteit | qualité |
NL Met de functie Bezoekersaankondigingen zullen apparaten zoals de Nest mini, Nest Audio , Nest Hub of Nest Hub Max je waarschuwen wanneer er op de deurbel wordt gedrukt en er iemand voor de deur staat
FR La fonction dannonces des visiteurs verra des appareils tels que Nest mini, Nest Audio , Nest Hub ou Nest Hub Max vous alerter lorsque la sonnette est enfoncée et que quelquun est à la porte
holandês | francês |
---|---|
functie | fonction |
apparaten | appareils |
mini | mini |
audio | audio |
hub | hub |
max | max |
waarschuwen | alerter |
deurbel | sonnette |
deur | porte |
nest | nest |
NL In het geval van de Nest Hub en Nest Hub Max verschijnt ook de live feed van de deurbel op het scherm.
FR Dans le cas du Nest Hub et du Nest Hub Max , le flux en direct de la sonnette apparaîtra également à lécran.
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
en | et |
max | max |
deurbel | sonnette |
scherm | écran |
nest | nest |
ook | également |
NL Het werkt uitstekend met de Nest Hub en Nest Hub Max, maar wat nog belangrijker is, het biedt een geweldige reeks functies en video van goede kwaliteit – hoewel niet zo goed als de bedrade Nest Hello.
FR Il fonctionne parfaitement avec le Nest Hub et le Nest Hub Max, mais plus important encore, il offre un grand nombre de fonctionnalités et une vidéo de bonne qualité, bien quil ne soit pas aussi bon que le Nest Hello filaire uniquement.
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
en | et |
max | max |
belangrijker | plus important |
biedt | offre |
video | vidéo |
bedrade | filaire |
nest | nest |
kwaliteit | qualité |
NL Tips en trucs voor Google Home: beheers je Nest Mini, Max, Audio, Hub en Hub Max
FR Trucs et astuces Google Home: maîtrisez votre Nest Mini, Max, Audio, Hub et Hub Max
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
max | max |
audio | audio |
hub | hub |
je | votre |
NL Haal het meeste uit je Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub en Nest Hub Max met onze beste tips en trucs om je spraakgestuurde speaker onder de knie
FR Tirez le meilleur parti de votre Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max grâce à nos meilleurs conseils et astuces, qui vous aident
holandês | francês |
---|---|
audio | audio |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
en | et |
nest | nest |
om | à |
NL Als u het eenmaal hebt laten werken door de hub te verwijderen of van kabel te wisselen, kan het zijn dat u uw hub opnieuw kunt introduceren met minder apparaten die erop zijn aangesloten
FR Une fois que vous l'avez fait fonctionner en retirant le concentrateur ou en commutant les câbles, il se peut que vous puissiez réintroduire votre concentrateur avec moins d'appareils connectés
holandês | francês |
---|---|
kabel | câbles |
introduceren | introduire |
minder | moins |
apparaten | appareils |
NL Er zijn momenteel vijf apparaten beschikbaar in het Nest-speakerportfolio, waaronder de Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , de tweede generatie Nest Hub , Nest Hub Max .
FR Il existe actuellement cinq appareils disponibles dans la gamme denceintes Nest, dont Nest Audio , Google Home Max, Nest Mini , le Nest Hub de deuxième génération, Nest Hub Max .
holandês | francês |
---|---|
apparaten | appareils |
audio | audio |
max | max |
mini | mini |
tweede | deuxième |
generatie | génération |
hub | hub |
NL De race om overal in huis te zijn is begonnen, waarbij Google zijn eigen kijk heeft op de Echo Show in de Nest Hub en Nest Hub Max.
FR La course pour être partout dans votre maison est lancée, Google ayant sa propre vision de l Echo Show dans Nest Hub et Nest Hub Max.
holandês | francês |
---|---|
race | course |
begonnen | lancé |
echo | echo |
hub | hub |
en | et |
max | max |
NL Google Nest Hub (voorheen Home Hub) is een slimme display die de Google Assistent bij je thuis brengt en niet alleen spraakbesturing mogelijk maakt, maar je ook alles laat zien
FR Google Nest Hub (anciennement Home Hub) est un écran intelligent, apportant lAssistant Google à votre domicile, permettant non seulement le contrôle vocal, mais vous permettant également de tout voir
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
voorheen | anciennement |
slimme | intelligent |
assistent | lassistant |
brengt | apportant |
display | écran |
NL Hij past onder de Nest Hub Max, die tegen de Echo Show 10 aanligt Nest Hub-apparaten hebben de YouTube-integratie die Echo Show mist, terwijl het de hoofdrol speelt bij Google Duo-videogesprekken.
FR Il sinsère sous le Nest Hub Max, qui se heurte à lEcho Show 10 Les appareils Nest Hub ont lintégration YouTube qui manque à Echo Show, alors quil se concentre sur les appels vidéo Google Duo.
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
mist | manque |
nest | nest |
apparaten | appareils |
youtube | youtube |
duo | duo |
NL Google Nest Hub-recensie: de nieuwe hub van uw slimme huis?
FR Examen de Google Nest Hub: le nouveau hub de votre maison intelligente?
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
slimme | intelligente |
recensie | examen |
uw | votre |
NL Google Nest Hub - omgedoopt tot Home Hub - is de kleinere one-stop-shop van Google en de natuurlijke concurrent voor Amazons Echo Show
FR Google Nest Hub - rebaptisé Home Hub - est le plus petit guichet unique de Google et le concurrent naturel de lEcho Show dAmazon
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
is | est |
natuurlijke | naturel |
concurrent | concurrent |
amazons | damazon |
echo | lecho |
one | unique |
NL De Google Nest Hub is als een 7-inch tablet met standaard en ingebouwde luidspreker die een visuele weergave biedt om je slimme huiswereld te bedienen en inhoud weer te geven, zoals de 10-inch Nest Hub Max
FR Le Google Nest Hub est comme une tablette de 7 pouces avec support et haut-parleur intégrés qui offre un affichage visuel pour contrôler votre monde domestique intelligent et afficher du contenu, comme le Nest Hub Max de 10 pouces
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
tablet | tablette |
luidspreker | parleur |
visuele | visuel |
slimme | intelligent |
max | max |
nest | nest |
inch | pouces |
je | votre |
NL De kleine vormfactor van Hub - aanzienlijk kleiner dan de Nest Hub Max en een beetje kleiner dan de Amazon Echo Show 8 maar groter dan de Echo Show 5 - maakt het ideaal als een apparaat in nachtkastjes of een keukengebonden product
FR Le petit facteur de forme du Hub - nettement plus petit que le Nest Hub Max et un peu plus petit que l Amazon Echo Show 8 mais plus grand que lEcho Show 5 - le rend idéal comme appareil de style table de nuit ou comme produit destiné à la cuisine
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
en | et |
amazon | amazon |
maakt | rend |
ideaal | idéal |
apparaat | appareil |
product | produit |
nest | nest |
NL De Nest Hub Max is een van de twee Google Assistent-schermen die door Nest worden aangeboden, maar de kleinere Nest Hub heeft geen camera, dus Nest Aware is niet nodig voor extra functies.
FR Le Nest Hub Max est lun des deux écrans compatibles avec lAssistant Google proposés par Nest, mais le plus petit Nest Hub na pas de caméra et ne nécessite donc pas Nest Aware pour des fonctionnalités supplémentaires.
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
aangeboden | proposés |
nest | nest |
schermen | écrans |
assistent | lassistant |
NL Met de camera op de Nest Hub Max kun je ook langskomen om te zien wat er live gebeurt in de kamer waar je Nest Hub Max staat
FR La caméra du Nest Hub Max vous permet également de passer et de voir ce qui se passe en direct dans la pièce où se trouve votre Nest Hub Max
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
gebeurt | se passe |
kamer | pièce |
nest | nest |
NL Als je bijvoorbeeld slimme Philips Hue-lampen hebt , heb je de Philips Hue-hub en -app nodig om bediening en toegang via de Nest Hub mogelijk te maken.
FR Par exemple, si vous disposez d ampoules intelligentes Philips Hue , vous aurez besoin du hub et de lapplication Philips Hue pour activer le contrôle et laccès via le Nest Hub.
holandês | francês |
---|---|
als | si |
slimme | intelligentes |
en | et |
nodig | besoin |
hub | hub |
lampen | ampoules |
philips | philips |
app | lapplication |
nest | nest |
NL Qua geluid is de 80dB-luidspreker met volledig bereik meer dan voldoende, hoewel niet baanbrekend - de Nest Hub Max is substantiëler dan je zou verwachten. De luidspreker van de Nest Hub is echter alles wat hij nodig heeft in een product van dit type.
FR En termes de son, le haut-parleur large bande de 80 dB est plus que suffisant, mais pas révolutionnaire - le Nest Hub Max est plus substantiel que vous vous en doutez. Le haut-parleur du Nest Hub est tout ce dont il a besoin dans un produit de ce type.
holandês | francês |
---|---|
bereik | bande |
voldoende | suffisant |
hub | hub |
max | max |
nodig | besoin |
product | produit |
nest | nest |
NL (Pocket-lint) - De Google Nest Hub - oorspronkelijk de Home Hub genoemd, maar sindsdien omgedoopt - realiseerde Googles visie voor een slim scherm . Maar hoe goed het ook is, er bleef altijd een vraag hangen: waarom zo klein?
FR (Pocket-lint) - Le Google Nest Hub - à lorigine appelé Home Hub, mais depuis renommé - a réalisé la vision de Google pour un affichage intelligent . Mais aussi excellent soit-il, il a toujours laissé une question en suspens: pourquoi si petit?
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
slim | intelligent |
scherm | affichage |
klein | petit |
genoemd | appelé |
NL Het is groter en duurder, maar de Google Nest Hub Max biedt alles wat de Nest Hub doet, samen met een ingebouwde Nest-camera (voor beveiliging en videogesprekken), beter geluid en een groter scherm.
FR Il est plus grand et plus cher, mais le Google Nest Hub Max offre tout ce que fait le Nest Hub, avec une caméra Nest intégrée (pour les appels de sécurité et vidéo), un meilleur son et un écran plus grand.
holandês | francês |
---|---|
duurder | plus cher |
hub | hub |
max | max |
biedt | offre |
doet | fait |
nest | nest |
camera | caméra |
beveiliging | sécurité |
scherm | écran |
NL Maar tot de Nest Hub Max waren er een paar verschillen tussen het eigen slimme scherm van Google (Nest Hub) en apparaten van derden, in die zin dat de apparaten van rivalen ingebouwde cameras aanboden
FR Mais jusquau Nest Hub Max, il y avait quelques différences entre le propre écran intelligent de Google (Nest Hub) et les appareils tiers, en ce sens que les appareils rivaux proposaient des caméras intégrées
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
verschillen | différences |
eigen | propre |
slimme | intelligent |
en | et |
apparaten | appareils |
nest | nest |
scherm | écran |
cameras | caméras |
NL - Haal het meeste uit je Google Home, Mini, Max, Nest Hub en Nest Hub Max
FR - Tirez le meilleur parti de votre Google Home, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
en | et |
NL Tips en trucs voor Google Nest Hub en Nest Hub Max
FR Trucs et astuces pour Google Nest Hub et Nest Hub Max
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
NL Houd de knoppen voor volume omhoog en volume omlaag aan de achterkant van de Nest Hub of Nest Hub Max tegelijkertijd 10 seconden ingedrukt om het apparaat te resetten
FR Appuyez simultanément sur les boutons daugmentation et de réduction du volume à larrière du Nest Hub ou du Nest Hub Max pendant 10 secondes pour réinitialiser lappareil
holandês | francês |
---|---|
knoppen | boutons |
volume | volume |
hub | hub |
max | max |
seconden | secondes |
resetten | réinitialiser |
nest | nest |
NL Google Nest Hub en Nest Hub Max zijn voorzien van een display en een luidspreker
FR Google Nest Hub et Nest Hub Max disposent dun écran et dun haut-parleur
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
en | et |
max | max |
een | dun |
luidspreker | parleur |
nest | nest |
display | écran |
NL Je kunt zelfs de schermen van de Nest Hub en Nest Hub Max zo instellen dat ze hun kleur aanpassen aan hun omgeving.
FR Vous pouvez même configurer les écrans du Nest Hub et du Nest Hub Max pour ajuster leur couleur en fonction de leur environnement.
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
en | et |
max | max |
omgeving | environnement |
schermen | écrans |
nest | nest |
NL Wijzig wat het Nest Hub- of Nest Hub Max-scherm weergeeft wanneer het niet in gebruik is
FR Modifier l’affichage du Nest Hub ou du Nest Hub Max lorsque vous ne l’utilisez pas
holandês | francês |
---|---|
wijzig | modifier |
hub | hub |
wanneer | lorsque |
gebruik | utilisez |
scherm | affichage |
nest | nest |
max | max |
NL Wat zijn Google Home, Nest Audio, Mini, Hub en Nest Hub Max en wat kunnen ze doen?
FR Que sont Google Home, Nest Audio, Mini, Hub et Nest Hub Max et que peuvent-ils faire?
holandês | francês |
---|---|
audio | audio |
mini | mini |
hub | hub |
en | et |
max | max |
NL Video- en spraakoproepen plaatsen op Google Nest Hub en Nest Hub Max
FR Comment passer des appels vidéo et vocaux sur Google Nest Hub et Nest Hub Max
holandês | francês |
---|---|
en | et |
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
NL Hier leest u hoe u de Google Nest Hub en Google Nest Hub Max instelt en gebruikt om video- en spraakoproepen te maken en te ontvangen.
FR Voici comment configurer et utiliser le Google Nest Hub et le Google Nest Hub Max pour passer et recevoir des appels vidéo et vocaux.
holandês | francês |
---|---|
hier | voici |
hub | hub |
en | et |
max | max |
gebruikt | utiliser |
ontvangen | recevoir |
nest | nest |
NL Haal het meeste uit je Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub en Nest Hub Max met onze beste tips en trucs.
FR Tirez le meilleur parti de votre Google Nest Audio, Mini, Max, Nest Hub et Nest Hub Max avec nos meilleurs conseils et astuces.
holandês | francês |
---|---|
audio | audio |
mini | mini |
max | max |
hub | hub |
en | et |
nest | nest |
NL Tips en trucs voor Google Home: Beheers je Nest Mini, Max, Audio, Hub en Hub...
FR Trucs et astuces Google Home : Maîtrisez votre Nest Mini, Max, Audio, Hub et...
holandês | francês |
---|---|
mini | mini |
max | max |
audio | audio |
hub | hub |
je | votre |
NL Hier leest u hoe u de Google Nest Hub en Google Nest Hub Max instelt en gebruikt om video- en spraakoproepen te plaatsen en ontvangen.
FR Vous pouvez avoir l'Internet le plus rapide au monde, mais vous aurez toujours besoin d'un routeur décent. Trouvez le meilleur pour tous les budgets
holandês | francês |
---|---|
ontvangen | avoir |
NL Handige USB 3.0-hub om uw Elektron Overbridge-apparatuur te koppelen aan uw PC. Zo kunt u makkelijk klanken, gemaakt op uw PC, overzetten naar de Elektron Analog Rytm, Keys en Four. Werkt ook als reguliere USB 3.0-hub.
FR Très pratique, ce hub USB « plug-and-play » vous offre sept ports compatibles USB 3.0 qui vous permettront de connecter plusieurs appareils (contrôleurs, interfaces, synthés…) simultanément !
holandês | francês |
---|---|
handige | pratique |
usb | usb |
koppelen | connecter |
als | qui |
hub | hub |
NL Wat zijn Google Home, Nest Audio, Mini, Hub en Nest Hub Max en wat kunnen ze...
FR Que sont Google Home, Nest Audio, Mini, Hub et Nest Hub Max et que peuvent-ils...
holandês | francês |
---|---|
wat | que |
audio | audio |
mini | mini |
hub | hub |
en | et |
max | max |
kunnen | peuvent |
NL Nieuwe Google Nest Hub 2 versus oude Nest Hub: wat is het verschil?
FR Nouveau Google Nest Hub 2 par rapport à lancien Nest Hub: quelle est la différence?
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouveau |
hub | hub |
verschil | différence |
nest | nest |
NL De Nest Hub Max is groter en krachtiger dan de Google Nest Hub en biedt een groter 10-inch scherm en een ingebouwde Nest Cam.
FR Le Nest Hub Max est plus grand et plus puissant que le Google Nest Hub, offrant un écran plus grand de 10 pouces et une Nest Cam intégrée.
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
is | est |
en | et |
biedt | offrant |
nest | nest |
scherm | écran |
inch | pouces |
cam | cam |
NL Lees hoe de Nest Hub Max zich verhoudt tot de Nest Hub
FR Découvrez comment le Nest Hub Max se compare au Nest Hub
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
nest | nest |
NL Bovendien kun je met de camera van de Nest Hub Max (die de kleinere Nest Hub niet bevat) gemakkelijk videogesprekken voeren.
FR De plus, la caméra du Nest Hub Max (que le plus petit Nest Hub n'inclut pas) vous permet de passer facilement des appels vidéo.
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
gemakkelijk | facilement |
nest | nest |
NL (Pocket-lint) - Google biedt de Nest Hub Max en de tweede generatie Nest Hub aan , als de twee apparaten binnen zijn smart display-portfolio
FR (Pocket-lint) - Google propose le Nest Hub Max et le Nest Hub de deuxième génération , comme les deux appareils de son portefeuille décrans intelligents
holandês | francês |
---|---|
biedt | propose |
hub | hub |
max | max |
en | et |
generatie | génération |
als | comme |
apparaten | appareils |
smart | intelligents |
nest | nest |
portfolio | portefeuille |
NL Ondanks dat het ontwerp, de interface en de functies erg op elkaar lijken, zijn er een paar verschillen tussen de Google Nest Hub Max, de tweede generatie Google Nest Hub.
FR Bien quil offre un design, une interface et des fonctionnalités très similaires, il existe quelques différences entre le Google Nest Hub Max, le Google Nest Hub de deuxième génération.
holandês | francês |
---|---|
ontwerp | design |
interface | interface |
en | et |
verschillen | différences |
hub | hub |
max | max |
generatie | génération |
nest | nest |
NL Door de grotere omvang is de Hub Max het betere apparaat om content vanuit de hele kamer te bekijken, terwijl de tweede generatie Nest Hub beter geschikt is voor bijvoorbeeld een nachtkastje.
FR Laugmentation de la taille fait du Hub Max le meilleur appareil pour afficher du contenu de lautre côté de la pièce, tandis que le Nest Hub de deuxième génération est mieux adapté pour une table de chevet, par exemple.
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
apparaat | appareil |
kamer | pièce |
bekijken | afficher |
generatie | génération |
nest | nest |
geschikt | adapté |
NL De grotere voetafdruk van de Google Nest Hub Max zorgt voor een 2.1-luidsprekeropstelling in vergelijking met de enkele luidspreker met volledig bereik van de tweede generatie Nest Hub.
FR Lencombrement plus important du Google Nest Hub Max permet une disposition des haut-parleurs 2.1 par rapport au haut-parleur unique à large bande du Nest Hub de deuxième génération.
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
bereik | bande |
generatie | génération |
nest | nest |
NL De Google Nest Hub Max heeft een camera aan de bovenkant van het scherm, wat de tweede generatie Nest Hub niet heeft
FR Le Google Nest Hub Max a une caméra en haut de lécran, contrairement au Nest Hub de deuxième génération
holandês | francês |
---|---|
hub | hub |
max | max |
heeft | a |
bovenkant | haut |
scherm | écran |
generatie | génération |
niet | n |
nest | nest |
NL De tweede generatie Nest Hub biedt echter ook enkele extra functies ten opzichte van de Nest Hub Max
FR Cependant, le Nest Hub de deuxième génération offre également des fonctionnalités supplémentaires par rapport au Nest Hub Max
holandês | francês |
---|---|
generatie | génération |
hub | hub |
biedt | offre |
echter | cependant |
extra | supplémentaires |
max | max |
nest | nest |
ook | également |
Mostrando 50 de 50 traduções