FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.
Traduzir "ajouter un co animateur" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ajouter un co animateur" de francês para espanhol
Traduções de ajouter un co animateur
"ajouter un co animateur" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de francês para espanhol de ajouter un co animateur
francês
espanhol
ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.
| francês | espanhol |
|---|---|
| ajouter | agregar |
| galerie | galería |
| projet | proyecto |
| template | plantilla |
| ou | o |
| en | en |
| de | de |
| pages | páginas |
| page | página |
| un | a |
| cliquez | clic |
| votre | tu |
| section | sección |
| la | la |
| le | el |
| peut | podrías |
FR Cliquez sur Add Another Service (Ajouter un autre service) pour ajouter un élément, sur l’icône moins pour en supprimer un, ou sur le champ Link text (Texte du lien) pour modifier ou ajouter l’étiquette.
ES Haz clic en Add Another Service (Añadir otro servicio) para añadir un elemento, pulsa el icono menos si quieres eliminar alguno, o haz clic en el campo Link text (Texto del enlace) si vas a editar o añadir la etiqueta.
| francês | espanhol |
|---|---|
| moins | menos |
| champ | campo |
| ne | haz |
| étiquette | etiqueta |
| add | add |
| ajouter | añadir |
| link | link |
| text | text |
| lien | enlace |
| modifier | editar |
| service | servicio |
| en | en |
| supprimer | eliminar |
| ou | o |
| texte | texto |
| cliquez | clic |
| autre | otro |
| le | el |
| du | del |
| un | a |
| pour | para |
FR Utilisez un bloc de contenu Layout (Mise en page) pour ajouter une section qui comprend plusieurs blocs de texte ou d’image. Par exemple, vous pouvez ajouter une image avec une légende et un bouton, ou vous pouvez ajouter une succession d’images.
ES Utiliza un bloque de contenido de diseño para añadir una sección que incluya varios bloques de texto o imagen. Por ejemplo, puedes añadir una imagen con un pie de foto y botón o puedes agregar una fila de imágenes.
| francês | espanhol |
|---|---|
| layout | diseño |
| bouton | botón |
| section | sección |
| et | y |
| bloc | bloque |
| blocs | bloques |
| texte | texto |
| ou | o |
| dimages | imágenes |
| de | de |
| comprend | que |
| dimage | imagen |
| utilisez | utiliza |
| un | a |
| contenu | contenido |
| exemple | ejemplo |
| plusieurs | varios |
FR Après avoir vérifié votre PR, Google PR Checker vous donne la possibilité d?ajouter une icône PageRank sur votre site. Pour ajouter, il suffit de cliquer sur le bouton « Ajouter Page Rank Icône sur votre site Web » ci-dessous le résultat.
ES Después de comprobar el PR, PR Google inspector le da una opción para añadir un icono de PageRank en su sitio web. Para añadir, simplemente haga clic en el botón “Añadir fila de la página icono en su página web” por debajo del resultado.
| francês | espanhol |
|---|---|
| ajouter | añadir |
| icône | icono |
| résultat | resultado |
| de | de |
| cliquer | clic |
| donne | da |
| suffit | por |
| page | página |
| votre | su |
| bouton | botón |
| après | después |
| site | sitio |
| web | web |
| ci-dessous | a |
FR Si vous ne voyez pas de points d’insertion, cliquez sur Ajouter une section pour ajouter une section vide dans laquelle vous pouvez ajouter des blocs.
ES Si no ves puntos de inserción, haz clic en Agregar sección para agregar una sección en blanco donde puedas agregar bloques.
| francês | espanhol |
|---|---|
| voyez | ves |
| points | puntos |
| ajouter | agregar |
| section | sección |
| blocs | bloques |
| de | de |
| vous pouvez | puedas |
| vide | blanco |
| cliquez | clic |
| ne | no |
FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.
ES Haz clic en Agregar imagen o en el ícono + y elige Cargar imágenes, luego presiona Mayús y selecciona todas las imágenes que desees agregar al sitio.
| francês | espanhol |
|---|---|
| ajouter | agregar |
| souhaitez | desees |
| site | sitio |
| et | y |
| ou | o |
| images | imágenes |
| sélectionnez | selecciona |
| choisissez | elige |
| cliquez | clic |
| image | imagen |
| ne | haz |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
| francês | espanhol |
|---|---|
| ajouter | agregar |
| ligne | fila |
| sélectionnez | seleccione |
| nouvelle | nueva |
| feuille | hoja |
| panneau | panel |
| en | en |
| de | de |
| complémentaire | complementos |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
| correo |
FR La zone d'Injection de code n'est pas conçue pour ajouter du contenu ou des styles. Pour ajouter du contenu à votre site, rendez-vous sur Créer une page. Pour ajouter du code CSS personnalisé aux styles, utilisez l'Éditeur CSS personnalisé.
ES La Inyección de Código no está diseñada para añadir contenido o estilos. Para añadir contenido al sitio, visita Crear una página. Para añadir CSS personalizado para los estilos, utiliza el Editor de CSS personalizado.
| francês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| css | css |
| personnalisé | personalizado |
| ajouter | añadir |
| styles | estilos |
| ou | o |
| site | sitio |
| utilisez | utiliza |
| de | de |
| nest | los |
| pas | no |
| conçue | diseñada |
| créer | crear |
| page | página |
| contenu | contenido |
| la | la |
| à | a |
FR Pour ajouter une liste de lecture aux listes de lecture Sonos, recherchez la liste de lecture que vous souhaitez ajouter > Appuyez sur les trois points dans le coin supérieur droit > Ajouter à la liste de lecture Sonos.
ES Para agregar una lista de reproducción a las listas de reproducción de Sonos, busque la lista de reproducción que desea agregar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Agregar a la lista de reproducción de Sonos.
| francês | espanhol |
|---|---|
| ajouter | agregar |
| lecture | reproducción |
| sonos | sonos |
| recherchez | busque |
| souhaitez | desea |
| gt | gt |
| points | puntos |
| coin | esquina |
| listes | listas |
| liste | lista |
| de | de |
| la | la |
| à | a |
FR L'outil de migration PST vers Office 365 propose 3 options pour Migrer PST vers Office 365 comptes, c'est-à-dire Ajouter un ou plusieurs fichiers, Ajouter un dossier, Ajouter un fichier CSV
ES La herramienta de migración de PST a Office 365 también puede mover contactos, calendario y tareas a la cuenta O365
| francês | espanhol |
|---|---|
| loutil | la herramienta |
| pst | pst |
| office | office |
| fichiers | tareas |
| ou | o |
| migration | migración |
| de | de |
| comptes | la cuenta |
| un | a |
FR importez votre fichier en cliquant sur Ajouter un fichier dans le tableau de bord inférieur. (Vous pouvez également aller sur Fichier > Ajouter un fichier... Sélectionnez votre fichier vidéo, puis cliquez sur Ajouter.)
ES importa tu archivo haciendo clic en Agregar archivo en el panel inferior. (Alternativamente, puedes navegar a Archivo > Agregar archivo... Selecciona tu archivo de video y haz clic en Agregar).
| francês | espanhol |
|---|---|
| importez | importa |
| ajouter | agregar |
| gt | gt |
| fichier | archivo |
| vidéo | video |
| en | en |
| le | el |
| de | de |
| cliquant | haciendo clic |
| sélectionnez | selecciona |
| cliquez | clic |
| tableau de bord | panel |
| un | a |
| votre | tu |
FR Vous pouvez ajouter jusqu'à cinq abonnements. Pour ajouter des abonnements supplémentaires, cliquez sur Ajouter un autre abonnement.
ES Puede agregar hasta cinco planes de precios. Para agregar planes de precios adicionales, haz clic en Agregar otro plan.
| francês | espanhol |
|---|---|
| ajouter | agregar |
| supplémentaires | adicionales |
| abonnements | planes |
| abonnement | plan |
| jusqu | hasta |
| pouvez | puede |
| cliquez | clic |
| cinq | de |
| autre | otro |
| sur | en |
FR Appuyez sur "Ajouter du contenu" et vous aurez la possibilité de partager du contenu sur votre tablette, d'ajouter des sites Web ou d'ajouter des vidéos du Web.
ES Toca "Añadir contenido" y tendrás la opción de compartir contenido en tu tableta, añadir sitios web o añadir vídeos de la web.
| francês | espanhol |
|---|---|
| aurez | tendrás |
| partager | compartir |
| tablette | tableta |
| vidéos | vídeos |
| ajouter | añadir |
| et | y |
| ou | o |
| la | la |
| de | de |
| contenu | contenido |
| possibilité | opción |
| sites | sitios |
| web | web |
| votre | tu |
| sur | en |
FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.
ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.
| francês | espanhol |
|---|---|
| ajouter | agregar |
| vous | deseas |
| et | y |
| doit | debe |
| bloc | bloque |
| blocs | bloques |
| moins | menos |
| en | en |
| au | al |
| de | de |
| page | página |
| section | sección |
| cliquez | clic |
| gauche | izquierda |
| la | la |
| le | el |
FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
| francês | espanhol |
|---|---|
| ajouter | agregar |
| ligne | fila |
| sélectionnez | seleccione |
| nouvelle | nueva |
| feuille | hoja |
| panneau | panel |
| en | en |
| de | de |
| complémentaire | complementos |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
| correo |
FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.
ES Agregar tarjeta (escriba un título y vuelva a presionar Intro para agregar la tarjeta). También puede usar este acceso directo para agregar una subtarea a una tarjeta.
| francês | espanhol |
|---|---|
| carte | tarjeta |
| et | y |
| la | la |
| utiliser | usar |
| saisir | escriba |
| appuyer | presionar |
| également | también |
| ce | este |
| pouvez | puede |
| à | a |
| intitulé | título |
| pour | para |
FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page.
ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página.
| francês | espanhol |
|---|---|
| sélectionnez | seleccione |
| smartsheet | smartsheet |
| copiez | copie |
| collez | pegue |
| ajouter | agregar |
| et | y |
| ou | o |
| web | web |
| formulaire | formulario |
| rapports | informes |
| ajoutez | agregue |
| la | la |
| pages | páginas |
| contenu | contenido |
| feuilles | hojas |
| de | de |
| page | página |
| tableaux de bord | paneles |
| du | del |
| voulez | desea |
| lorsque | si |
FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page
ES Agrega la mayoría de los tipos de página nuevos. Toca Agregar en la parte inferior de una sección de navegación para agregar una nueva página.
| francês | espanhol |
|---|---|
| types | tipos |
| navigation | navegación |
| ajouter | agregar |
| nouveaux | nuevos |
| nouvelle | nueva |
| section | sección |
| de | de |
| en | en |
| page | página |
| la | la |
FR Ensuite, utiliser la touche Ajouter entreprise pour ajouter les entreprises actives dans chacun des pays.
ES Después, añada el botón "Agregar empresa" (Add Company) para añadir las empresas con presencia comercial en cada país.
| francês | espanhol |
|---|---|
| pays | país |
| la | el |
| entreprises | empresas |
| entreprise | empresa |
| touche | botón |
| ensuite | a |
| dans | en |
| pour | para |
FR Connectez-vous à iCloud . Ouvrez iPhone Backup Extractor et cliquez sur "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud" ou sur l'icône + . Cela ouvrira une fenêtre qui vous permettra d'ajouter votre compte iCloud.
ES Inicia sesión en iCloud . Abra iPhone Backup Extractor y haga clic en "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud", o el icono + . Se abrirá una ventana que le permitirá agregar su cuenta de iCloud.
| francês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
| ajouter | agregar |
| fenêtre | ventana |
| permettra | permitirá |
| et | y |
| ou | o |
| ouvrez | abra |
| compte | cuenta |
| ouvrira | abrirá |
| cliquez | clic |
| ici | aquí |
| une | de |
FR Si vous récupérez à partir d'iCloud, cliquez sur le bouton + (ou sur le "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud") sur le côté gauche de l'application, puis entrez vos informations d'identification iCloud pour ajouter votre compte iCloud.
ES Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.
| francês | espanhol |
|---|---|
| icloud | icloud |
| côté | lado |
| ou | o |
| ajouter | agregar |
| lapplication | la aplicación |
| de | de |
| compte | cuenta |
| un | una |
| votre | su |
| cliquez | clic |
| le | el |
| ici | aquí |
| bouton | botón |
| gauche | izquierdo |
FR Pour ajouter cette fonctionnalité à votre page, cliquez sur l’option « Ajouter un bouton » sous votre photo de couverture et sélectionnez le bouton que vous souhaitez voir.
ES Para agregar esta opción a su página, haga clic en la opción de “Agregar Botón” debajo de su foto de cubierta y seleccione que botón le gustaría ver.
| francês | espanhol |
|---|---|
| ajouter | agregar |
| page | página |
| photo | foto |
| couverture | cubierta |
| bouton | botón |
| de | de |
| et | y |
| voir | ver |
| cliquez | clic |
| loption | opción |
| le | la |
| un | a |
| sélectionnez | seleccione |
| souhaitez | gustaría |
FR Les membres Pro peuvent ajouter jusqu'à 3 collaborateurs à leur compte et les membres Vimeo Business et Premium peuvent en ajouter jusqu'à 10
ES Los miembros Pro pueden agregar hasta 3 miembros de equipo a su cuenta y los miembros Vimeo Business y Premium pueden agregar hasta 10
| francês | espanhol |
|---|---|
| peuvent | pueden |
| ajouter | agregar |
| vimeo | vimeo |
| business | business |
| premium | premium |
| et | y |
| compte | cuenta |
| à | a |
| membres | miembros |
| collaborateurs | equipo |
| pro | pro |
| jusqu | hasta |
| leur | su |
| les | de |
FR Vous devriez voir apparaître deux onglets : Info et Notifications. À partir de l'onglet Info, vous pouvez ajouter ou modifier le nom d'un dossier, ajouter des collaborateurs ou supprimer le dossier.
ES Deberías ver dos pestañas: Información y Notificaciones. En la pestaña Información, puedes añadir o editar el nombre de una carpeta, añadir miembros del equipo para que contribuyan con su trabajo a esa carpeta o eliminarla.
| francês | espanhol |
|---|---|
| notifications | notificaciones |
| ajouter | añadir |
| modifier | editar |
| nom | nombre |
| dossier | carpeta |
| devriez | deberías |
| voir | ver |
| onglets | pestañas |
| et | y |
| longlet | pestaña |
| vous | su |
| pouvez | puedes |
| deux | dos |
| de | de |
| le | el |
FR Les membres Pro peuvent ajouter jusqu'à 3 collaborateurs à leur compte et les membres Vimeo Business et Premium peuvent en ajouter jusqu'à 10
ES Los miembros Pro pueden agregar hasta 3 miembros de equipo a su cuenta y los miembros Vimeo Business y Premium pueden agregar hasta 10
| francês | espanhol |
|---|---|
| peuvent | pueden |
| ajouter | agregar |
| vimeo | vimeo |
| business | business |
| premium | premium |
| et | y |
| compte | cuenta |
| à | a |
| membres | miembros |
| collaborateurs | equipo |
| pro | pro |
| jusqu | hasta |
| leur | su |
| les | de |
FR Seuls les modérateurs et créateurs d'une chaîne peuvent y ajouter des vidéos. Pour ajouter des modérateurs à une chaîne, cliquez sur le bouton « Paramètres » de la page de votre chaîne et suivez les instructions de l'onglet « Membres ».
ES Solo los moderadores y creadores de un canal pueden agregarle videos al mismo. Para agregar moderadores a tu canal, haz clic en la configuración de la página de tu canal y sigue las instrucciones de la pestaña “Membresía”.
| francês | espanhol |
|---|---|
| modérateurs | moderadores |
| créateurs | creadores |
| chaîne | canal |
| peuvent | pueden |
| ajouter | agregar |
| vidéos | videos |
| cliquez | clic |
| paramètres | configuración |
| suivez | sigue |
| instructions | instrucciones |
| et | y |
| longlet | pestaña |
| de | de |
| seuls | solo |
| le | la |
| page | página |
| votre | tu |
| à | a |
| la | para |
FR La meilleure manière de rendre votre vidéo visible dans les résultats de recherche est d'ajouter des mots-clés pertinents dans ses paramètres. Si elle n'apparaît toujours pas, essayez d'ajouter plus d'informations dans sa description.
ES La mejor manera de hacer que tus videos aparezcan en los resultados de las búsquedas es etiquetarlos correctamente en la configuración de tus videos. Si de todos modos no aparecen, intenta agregar más información a tu descripción.
| francês | espanhol |
|---|---|
| vidéo | videos |
| recherche | búsquedas |
| paramètres | configuración |
| essayez | intenta |
| la | la |
| votre | tu |
| pas | no |
| meilleure | la mejor |
| résultats | resultados |
| est | es |
| plus | más |
| la meilleure | mejor |
| manière | manera |
| de | de |
FR Si vos sauvegardes sont enregistrées dans un emplacement différent, vous devrez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes"
ES Si las copias de seguridad se guardan en un lugar diferente, tendrá que añadir la carpeta haciendo clic en el + botón, o en "Haga clic aquí para añadir una copia de seguridad de iTunes"
| francês | espanhol |
|---|---|
| différent | diferente |
| ajouter | añadir |
| itunes | itunes |
| dossier | carpeta |
| ou | o |
| en | en |
| cliquant | haciendo clic |
| un | a |
| devrez | que |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| le | el |
| cliquez | clic |
| ici | aquí |
| bouton | botón |
| une | de |
FR Pour ajouter un compte iCloud, cliquez sur le bouton + ou le texte qui dit "Cliquez ici pour ajouter un compte iCloud".
ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".
| francês | espanhol |
|---|---|
| ajouter | agregar |
| icloud | icloud |
| dit | dice |
| ou | o |
| compte | cuenta |
| le | el |
| texte | texto |
| cliquez | clic |
| ici | aquí |
| un | una |
| sur | en |
| bouton | botón |
FR Sinon, vous devez ajouter le dossier en cliquant sur le bouton + ou sur "Cliquez ici pour ajouter une sauvegarde iTunes".
ES De lo contrario, debe agregar la carpeta haciendo clic en el botón + o en "Haga clic aquí para agregar una copia de seguridad de iTunes".
| francês | espanhol |
|---|---|
| ajouter | agregar |
| dossier | carpeta |
| itunes | itunes |
| en | en |
| cliquant | haciendo clic |
| ou | o |
| sinon | de lo contrario |
| sauvegarde | copia de seguridad |
| le | el |
| cliquez | clic |
| ici | aquí |
| bouton | botón |
| une | de |
FR Ce n'est pas aussi difficile qu'il y paraît: en utilisant Google, vous pouvez ajouter un + à la fin de votre adresse e-mail, et ajouter n'importe quel texte après cela
ES Esto no es tan difícil como parece: con Google, puede agregar un + al final de su dirección de correo electrónico y agregar cualquier texto después de eso
| francês | espanhol |
|---|---|
| difficile | difícil |
| paraît | parece |
| ajouter | agregar |
| et | y |
| de | de |
| adresse | dirección |
| texte | texto |
| pas | no |
| nimporte | cualquier |
| pouvez | puede |
| e | electrónico |
| en | es |
| cela | esto |
| correo |
FR Ajouter un titre personnalisé qui s’affichera au-dessus du bloc. Ainsi, vous n’avez pas besoin d’ajouter un bloc Texte.
ES Añade un título personalizado que aparecerá encima del bloque. De este modo, puedes evitar añadir un Bloque de texto separado.
| francês | espanhol |
|---|---|
| titre | título |
| personnalisé | personalizado |
| bloc | bloque |
| ajouter | añadir |
| un | a |
| texte | texto |
| du | del |
| au | encima |
| qui | de |
FR Dans notre exemple, lorsque vous ajoutez votre 91e billet de blog, vous devez y ajouter le tag lot4, puis ajouter un bloc Sommaire en haut de la page avec un filtre pour ce tag.
ES En nuestro ejemplo, cuando agregas tu publicación de blog 91, la etiquetarías con lote4 y, a continuación, agregarías un bloque de sumario en la parte superior de la página con un filtro para esa etiqueta.
| francês | espanhol |
|---|---|
| tag | etiqueta |
| bloc | bloque |
| sommaire | sumario |
| filtre | filtro |
| blog | blog |
| ajouter | agregar |
| exemple | ejemplo |
| de | de |
| en | en |
| page | página |
| lot | parte |
| la | la |
| un | a |
| votre | tu |
| notre | nuestro |
FR Dans le couloir auquel vous souhaitez ajouter la carte, effectuez l’une des opérations suivantes : À la fin de la liste des cartes, cliquez sur l’icône Ajouter une carte
ES En el carril al que desea agregar la tarjeta, lleve a cabo una de estas acciones: Al final de la lista de tarjetas, haga clic en el icono Agregar tarjeta
| francês | espanhol |
|---|---|
| souhaitez | desea |
| ajouter | agregar |
| liste | lista |
| carte | tarjeta |
| cartes | tarjetas |
| fin | final |
| cliquez | clic |
| de | de |
| le | el |
| la | la |
FR Sur la ligne de la feuille ou du rapport à laquelle vous souhaitez ajouter une correction, cliquez sur l’icône Ajouter une correction
ES En la fila de su hoja o informe en la que desea agregar la prueba, haga clic en el icono Agregar una prueba
| francês | espanhol |
|---|---|
| feuille | hoja |
| rapport | informe |
| souhaitez | desea |
| ajouter | agregar |
| ou | o |
| de | de |
| la | la |
| cliquez | clic |
| ligne | fila |
FR Utilisez le menu Ajouter des pages à gauche de la fenêtre pour ajouter du Contenu Smartsheet (comme des feuilles, des rapports et des tableaux de bord), des Formulaires Smartsheet et du Contenu Web.
ES En el menú desplegable Agregar páginas, ubicado a la izquierda de la ventana, puede agregar contenido de Smartsheet (como hojas, informes y paneles), formularios de Smartsheet y contenido web.
| francês | espanhol |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| menu | menú |
| ajouter | agregar |
| et | y |
| formulaires | formularios |
| web | web |
| rapports | informes |
| fenêtre | ventana |
| être | puede |
| pages | páginas |
| gauche | izquierda |
| de | de |
| contenu | contenido |
| feuilles | hojas |
| tableaux de bord | paneles |
| la | la |
| le | el |
| à | a |
FR Les formulaires ne peuvent pas être recherchés dans l’outil de création. Pour ajouter un formulaire, cliquez sur Ajouter des pages > Formulaire Smartsheet, et collez l’URL du formulaire dans la case Lien de formulaire Smartsheet.
ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.
| francês | espanhol |
|---|---|
| ajouter | agregar |
| gt | gt |
| smartsheet | smartsheet |
| collez | pegue |
| case | casilla |
| formulaire | formulario |
| et | y |
| lien | enlace |
| formulaires | formularios |
| de | de |
| pages | páginas |
| un | a |
| ne | no |
| cliquez | clic |
| la | la |
| du | del |
FR Pour ajouter des co-éditeurs ou modifier des droits de collaboration, cliquez sur l'icône pour faire apparaître la fenêtre surgissante. Ensuite, suivez les étapes décrites ci-dessus pour ajouter des collaborateurs.
ES Para añadir colaboradores o cambiar los derechos de colaboración, haz clic en el icono para que aparezca la ventana emergente. Sigue las instrucciones detalladas arriba sobre cómo añadir colaboradores.
| francês | espanhol |
|---|---|
| ajouter | añadir |
| droits | derechos |
| collaboration | colaboración |
| apparaître | aparezca |
| collaborateurs | colaboradores |
| ou | o |
| suivez | sigue |
| de | de |
| fenêtre | ventana |
| modifier | cambiar |
| cliquez | clic |
| ci-dessus | en |
| la | la |
| ensuite | a |
FR Maintenant, il faut ajouter des documents à votre transaction. Cliquez sur le bouton « Ajouter » pour téléverser un document à partir de vos fichiers.
ES Ahora es el momento de añadir documentos a su transacción. Haga clic en el botón «Add» (Agregar) para cargar un documento de sus archivos.
| francês | espanhol |
|---|---|
| transaction | transacción |
| votre | su |
| documents | documentos |
| document | documento |
| fichiers | archivos |
| maintenant | ahora |
| cliquez | clic |
| de | de |
| vos | sus |
| le | el |
| ajouter | agregar |
| bouton | botón |
FR Modifier les marqueurs des tickets : peut ajouter et supprimer des marqueurs pour les tickets. Sans cela, les agents peuvent encore définir des champs personnalisés, mais ne peuvent pas ajouter de marqueurs aux macros.
ES Editar etiquetas del ticket: agregar y eliminar etiquetas de los tickets. Los agentes que no tengan este permiso pueden configurar campos personalizados pero no pueden agregar etiquetas con macros.
| francês | espanhol |
|---|---|
| modifier | editar |
| marqueurs | etiquetas |
| ajouter | agregar |
| agents | agentes |
| définir | configurar |
| macros | macros |
| tickets | tickets |
| et | y |
| peuvent | pueden |
| supprimer | eliminar |
| champs | campos |
| personnalisés | personalizados |
| mais | pero |
| de | de |
| ne | no |
| encore | que |
FR Sous Libellés dans la barre latérale sur la droite, commencez à saisir le libellé que vous souhaitez ajouter, puis sélectionnez Ajouter comme nouveau libellé ou sélectionnez le libellé correspondant s’il existe.
ES En Rótulos en la barra lateral derecha, comience a escribir el rótulo que desea agregar, y luego seleccione Agregar como nuevo rótulo o seleccione el rótulo coincidente, si existe.
| francês | espanhol |
|---|---|
| libellés | rótulos |
| barre | barra |
| latérale | lateral |
| commencez | comience |
| souhaitez | desea |
| sélectionnez | seleccione |
| nouveau | nuevo |
| droite | derecha |
| ajouter | agregar |
| ou | o |
| sil | si |
| saisir | escribir |
| la | la |
| le | el |
| à | a |
| existe | y |
FR Vous avez la possibilité d'ajouter des plugins ou d'ajouter votre propre code avec la section HTML
ES Tienes la posibilidad de agregar complementos o agregar tu propio código con la sección HTML
| francês | espanhol |
|---|---|
| possibilité | posibilidad |
| plugins | complementos |
| code | código |
| section | sección |
| html | html |
| la | la |
| ou | o |
| votre | tu |
| vous avez | tienes |
| des | de |
FR Vous pouvez également ajouter une page distincte avec une description de l’image puis ajouter une URL de destination de l’image vers cette page.
ES Como alternativa, puedes agregar una página independiente que contenga una descripción de la imagen y, a continuación, agregar una URL clickthrough de la imagen a esa página.
| francês | espanhol |
|---|---|
| ajouter | agregar |
| url | url |
| distincte | independiente |
| page | página |
| également | que |
| limage | la imagen |
| de | de |
| cette | la |
FR Installez votre formulaire comme vous le souhaitez ! Utilisez le code html intégrable pour l'ajouter à votre site, placez le lien dans vos emails et sur les réseaux sociaux, ou encore utilisez un plugin pour l'ajouter comme widget dans votre CMS.
ES ¡Presume tu nuevo formulario en cualquier lugar que quieras! Usa el código HTML que se puede insertar en tu sitio web, vincúlalo desde tus correos electrónicos y perfiles de redes sociales, o utiliza un plugin para agregarlo como un widget en tu CMS.
| francês | espanhol |
|---|---|
| code | código |
| plugin | plugin |
| widget | widget |
| cms | cms |
| formulaire | formulario |
| html | html |
| et | y |
| ou | o |
| vous | quieras |
| le | el |
| emails | correos electrónicos |
| votre | tu |
| site | sitio |
| réseaux | redes |
FR Comme méthode alternative pour ajouter de nouveaux liens d’affiliation, vous pouvez également utiliser le bouton Quick Add Affiliate Link dans l’éditeur WordPress TinyMCE pour ajouter un nouveau lien d’affiliation de cette façon :
ES Cómo método alternativo para agregar enlaces de afiliados, también podría utilizar el botón de Agregar Rápido un Enlace de Afiliado en el editor TinyMCE de WordPress para agregar un nuevo enlace de afiliado de esa forma.
| francês | espanhol |
|---|---|
| alternative | alternativo |
| quick | rápido |
| wordpress | wordpress |
| éditeur | editor |
| méthode | método |
| ajouter | agregar |
| utiliser | utilizar |
| nouveau | nuevo |
| de | de |
| également | también |
| le | el |
| un | a |
| lien | enlace |
| façon | forma |
| liens | enlaces |
| bouton | botón |
FR Cliquez sur le menu déroulant à côté du domaine pour lequel vous voulez ajouter un certificat SSL personnalisé, et cliquez sur Ajouter un certificat SSL personnalisé.
ES Haz clic en el menú desplegable junto al dominio para el que quieres añadir un certificado SSL personalizado y haz clic en Añadir certificado SSL personalizado.
| francês | espanhol |
|---|---|
| domaine | dominio |
| ajouter | añadir |
| certificat | certificado |
| ssl | ssl |
| personnalisé | personalizado |
| menu | menú |
| menu déroulant | desplegable |
| et | y |
| le | el |
| cliquez | clic |
| voulez | quieres |
| un | a |
FR Pour ajouter du texte sur votre image, nous vous recommandons de l'ajouter en superposition au lieu de l'incorporer dans votre image
ES Para agregar texto sobre la imagen, recomendamos hacerlo como superposición en lugar de insertarlo en la imagen
| francês | espanhol |
|---|---|
| ajouter | agregar |
| lieu | lugar |
| texte | texto |
| en | en |
| de | de |
| recommandons | recomendamos |
| image | imagen |
FR Cliquez sur Add Another Service (Ajouter un autre service) pour ajouter un élément ou sur l’icône moins pour en supprimer un.
ES Haz clic en Add Another Service (Añadir otro servicio) para añadir un elemento, o pulsa el icono menos si quieres eliminar alguno.
| francês | espanhol |
|---|---|
| moins | menos |
| supprimer | eliminar |
| ne | haz |
| add | add |
| ajouter | añadir |
| service | servicio |
| ou | o |
| en | en |
| un | a |
| cliquez | clic |
| autre | otro |
| élément | elemento |
| pour | para |
FR Après avoir choisi un modèle, vous passerez à l’étape de conception. Utilisez des blocs de contenu pour ajouter et formater du texte, charger des images, ajouter des liens vers des fichiers et bien plus encore.
ES Una vez que hayas elegido una plantilla, pasarás a la fase de diseño. Utiliza bloques de contenido para añadir y dar formato al texto, subir imágenes, enlaces a archivos, etc.
| francês | espanhol |
|---|---|
| choisi | elegido |
| passerez | pasará |
| blocs | bloques |
| étape | fase |
| et | y |
| vous | hayas |
| utilisez | utiliza |
| images | imágenes |
| modèle | plantilla |
| de | de |
| ajouter | añadir |
| texte | texto |
| fichiers | archivos |
| le | la |
| conception | diseño |
| formater | formato |
| contenu | contenido |
| à | a |
| liens | enlaces |
FR Hostwinds fournit de multiples avenues pour créer des domaines et les ajouter à votre compte HostWinds.En suivant les étapes ci-dessous, vous pourrez créer, ajouter, supprimer et enregistrer des domaines à l'aide de votre compte HostWinds.
ES Hostwinds proporciona múltiples avenidas para crear dominios y agregarlos a su cuenta de Hostwinds.Siguiendo los pasos a continuación, podrá crear, agregar, eliminar y registrar dominios usando su cuenta de Hostwinds.
| francês | espanhol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| avenues | avenidas |
| domaines | dominios |
| supprimer | eliminar |
| pourrez | podrá |
| et | y |
| ajouter | agregar |
| fournit | proporciona |
| enregistrer | registrar |
| de | de |
| créer | crear |
| compte | cuenta |
| étapes | pasos |
| en suivant | siguiendo |
| multiples | múltiples |
| à | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ajouter pouvez automatiquement ajouter pouvez ajouter je souhaite ajouter ajouter d’autres blocs alors ajouter pouvez ensuite ajouter permet d’ajouter ajouter différents types ajouter rapidement souhaitez ajouter pouvoir ajouter faut il ajouter pourrez ajouter simplement ajouter ajouter simultanément quand ajouter d’ajouter libre d’ajouter pouvez toujours ajouter essayez d’ajouter ajouter manuellement ajouter facilement lui ajouter d’y ajouter bouton ajouter ajouter l’élément ajouter automatiquement facilement ajouter l’ajouter ajouter aisément puis je ajouter devrez pouvoir ajouter pourriez ajouter pouvez facilement ajouter ajouter davantage pouvez ajouter manuellement pouvez ajouter automatiquement avez besoin d’ajouter veuillez ajouter devrez ajouter allez ajouter suffit d’ajouter voulez ajouter possibilité d’ajouter permettent d’ajouter pouvez ajouter simultanément souhaiteriez ajouter ajouter immédiatement tva ajouterTraduzir ajouter un co animateur para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe