Traduzir ajouter un co animateur para polonês - Tradutor de francês para polonês

FR Ajouter du texte en charabia ? Ajoute un paragraphe de "Lorem ipsum" à la fin de votre fichier. Appuyez à nouveau pour en ajouter un autre.

htmled.it Copiar texto

PL Dodaj nic nieznaczący tekst ? Dodaje akapit "Lorem ipsum" na końcu pliku. Naciśnij ponownie, aby dodać inny.

htmled.it Copiar texto

francês	polonês
texte	tekst
ajoute	dodaje
fin	końcu
fichier	pliku
appuyez	naciśnij
nouveau	ponownie
votre	nic
à	aby
la	na
autre	inny
ajouter	dodaj

FR Le module Étiquettes de produits et autocollants de Prestashop vous permettent d'ajouter des étiquettes d'image et de texte sur les produits. Vous pouvez ajouter des étiquettes pour " Nouvelle arrivée ", " Stock limité" etc.

addons.prestashop.com Copiar texto

PL Moduł etykiet i naklejek na produkty pozwala dodawać etykiety z napisami i obrazkami na zdjęcia produktów. Twórz reguły wyświetlania etykiet na wybranych produktach. Dokonuj wyboru produktów ręcznie lub filtruj według ceny, kategorii, itd.

addons.prestashop.com Copiar texto

francês	polonês
permettent	pozwala
etc	itd
et	i
de	z
produits	produktów
texte	lub

FR Vous pouvez ajouter des tailles d'image personnalisées en modifiant votre fichier functions.php. Disons que vous souhaitez ajouter une taille d'image personnalisée pour votre image vedette.

raidboxes.io Copiar texto

PL Możesz dodać niestandardowe rozmiary obrazów poprzez edycję pliku functions.php. Powiedzmy, że chcesz dodać niestandardowy rozmiar obrazu dla swojego wyróżnionego obrazu.

raidboxes.io Copiar texto

francês	polonês
pouvez	możesz
tailles	rozmiary
fichier	pliku
php	php
taille	rozmiar
en	w
souhaitez	chcesz
image	obraz

FR Ajouter dans la visionneuse Supprimer de la visionneuse Ajouter dans le panier

living4media.fr Copiar texto

PL Dodaj do likebox Usuń z likebox Dodaj do koszyka

living4media.pl Copiar texto

francês	polonês
ajouter	dodaj
supprimer	usuń
de	z

FR Ajouter dans la visionneuse Supprimer de la visionneuse Ajouter dans le panier

living4media.fr Copiar texto

PL Dodaj do likebox Usuń z likebox Dodaj do koszyka

living4media.pl Copiar texto

francês	polonês
ajouter	dodaj
supprimer	usuń
de	z

FR L'un des moyens les plus rapides d'améliorer votre score de référencement est d'ajouter des articles de blog et d'ajouter des balises d'en-tête à votre contenu existant

ranktracker.com Copiar texto

PL Jednym z najszybszych sposobów na poprawienie wyników SEO jest dodanie wpisów na blogu oraz dodanie znaczników nagłówka do istniejących treści

ranktracker.com Copiar texto

francês	polonês
moyens	sposobów
score	wynik
référencement	seo
blog	blogu
est	jest
à	do
contenu	treści
de	z
et	oraz
des	jednym

FR Ajouter du texte en charabia ? Ajoute un paragraphe de "Lorem ipsum" à la fin de votre fichier. Appuyez à nouveau pour en ajouter un autre.

htmled.it Copiar texto

PL Dodaj nic nieznaczący tekst ? Dodaje akapit "Lorem ipsum" na końcu pliku. Naciśnij ponownie, aby dodać inny.

htmled.it Copiar texto

francês	polonês
texte	tekst
ajoute	dodaje
fin	końcu
fichier	pliku
appuyez	naciśnij
nouveau	ponownie
votre	nic
à	aby
la	na
autre	inny
ajouter	dodaj

FR Branche à laquelle ajouter le nouveau fichier : modifiez-la si vous voulez ajouter le fichier à une autre branche

atlassian.com Copiar texto

PL Gałąź z nowym plikiem: zmień, jeśli chcesz dodać plik do innej gałęzi

atlassian.com Copiar texto

francês	polonês
nouveau	nowym
fichier	plik
autre	innej
à	do
voulez	chcesz
une	z

FR Visitez Ajouter une surveillance pour un code spécifique pour en savoir plus sur ces fonctionnalités et sur la façon de les ajouter à votre application.

fonctionnalités

firebase.google.com Copiar texto

PL Odwiedź Dodaj monitorowanie dla określonego kodu, aby dowiedzieć się więcej o tych funkcjach i jak dodać je do swojej aplikacji.

firebase.google.com Copiar texto

francês	polonês
ajouter	dodaj
surveillance	monitorowanie
code	kodu
et	i
application	aplikacji
à	do

FR Aucun produit n’est associé à votre adresse électronique. Utilisez le bouton « Ajouter un produit » pour ajouter des produits à ce compte.

bose.fr Copiar texto

PL Nie ma produktów powiązanych z Twoim adresem e-mail. Kliknij przycisk „Dodaj produkt”, aby dodać produkt do tego konta.

bose.pl Copiar texto

FR Aucun produit n’est associé à votre adresse électronique. Utilisez le bouton « Ajouter un produit » pour ajouter des produits à ce compte.

bose.fr Copiar texto

PL Nie ma produktów powiązanych z Twoim adresem e-mail. Kliknij przycisk „Dodaj produkt”, aby dodać produkt do tego konta.

bose.pl Copiar texto

FR Aucun produit n’est associé à votre adresse électronique. Utilisez le bouton « Ajouter un produit » pour ajouter des produits à ce compte.

bose.fr Copiar texto

PL Nie ma produktów powiązanych z Twoim adresem e-mail. Kliknij przycisk „Dodaj produkt”, aby dodać produkt do tego konta.

bose.pl Copiar texto

FR Vous pouvez ajouter des informations de localisation à vos Tweets, comme votre ville ou votre localisation précise, depuis le Web et via des applications tierces

twitter.com Copiar texto

PL Możesz dodawać lokalizację do Twoich Tweetów, jak miasto czy konkretne miejsce, z sieci lub innych aplikacji

twitter.com Copiar texto

francês	polonês
pouvez	możesz
web	sieci
applications	aplikacji
ville	miasto
ou	lub
le	czy
comme	jak
depuis	z
via	w

FR Ajouter des signets aux pages web que vous souhaitez consulter à nouveau ultérieurement

support.apple.com Copiar texto

PL Oznaczanie przy pomocy zakładek stron, które chcesz ponownie odwiedzić

support.apple.com Copiar texto

francês	polonês
nouveau	ponownie
à	przy
souhaitez	chcesz
pages	stron
que	które

FR Si vous avez une suggestion de ressource à ajouter à la page Documentalistes, veuillez envoyer un e-mail à libraryconnect@elsevier.com.

elsevier.com Copiar texto

PL Sugestie dotyczące zasobu, który może zostać dodany na stronie Bibliotekarze prosimy zgłaszać pocztą e-mail na adres libraryconnect@elsevier.com.

elsevier.com Copiar texto

francês	polonês
ressource	zasobu
veuillez	prosimy
elsevier	elsevier
page	stronie
de	dotyczące
e-mail	mail
vous	zostać
la	na
une	że
mail	pocztą

FR L'Atlassian Marketplace vous permet d'ajouter une couche d'orchestration et d'optimisation en intégrant nos produits aux outils que votre équipe utilise déjà

atlassian.com Copiar texto

PL Sklep Atlassian Marketplace pozwala usprawnić organizację pracy i zwiększyć jej wydajność poprzez integrację naszych produktów z narzędziami, z których już korzysta Twój zespół

atlassian.com Copiar texto

francês	polonês
marketplace	sklep
permet	pozwala
et	i
en	w
produits	produktów
aux	z

FR Connectez-vous à PayPal pour ajouter votre compte comme mode de paiement.

turbosquid.com Copiar texto

PL Zaloguj się do PayPal, aby dodać swoje konto jako metodę płatności.

turbosquid.com Copiar texto

francês	polonês
compte	konto
paiement	płatności
paypal	paypal
votre	ci
à	do
comme	jako

FR La configuration est simple: il suffit de saisir ou d’importer une liste de mots-clés, d’ajouter plusieurs pays par mot-clé et de nous indiquer les adresses URL de vos concurrents

ahrefs.com Copiar texto

PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji

ahrefs.com Copiar texto

francês	polonês
mots-clés	kluczowych
mot-clé	kluczowego
concurrents	konkurencji
simple	proste
ou	lub
et	i
est	jest
plusieurs	kilka
adresses	adresy
suffit	dla
par	w
pays	krajów

FR Les liens internes sont un moyen puissant de faire bouger l’aiguille de votre classement. Notre rapport Opportunités de lien vous aide à trouver des endroits pour ajouter des liens internes pertinents vers d’autres pages de votre site Web.

ahrefs.com Copiar texto

PL Linki wewnętrzne to bardzo dobry sposób na poprawę Twojej widoczności w rankingu. Nasz raport Możliwości linkowania pomaga znaleźć miejsca, w których można dodać odpowiednie wewnętrzne linki do innych podstron w Twojej witrynie.

ahrefs.com Copiar texto

francês	polonês
rapport	raport
opportunités	możliwości
aide	pomaga
endroits	miejsca
classement	rankingu
site	witrynie
liens	linki
votre	twojej

FR Si vous choisissez de ne pas ajouter de carte de crédit à la fin de votre période d'essai Standard de 14 jours, votre site rebasculera automatiquement sur l'offre Cloud Free.

atlassian.com Copiar texto

PL Jeśli po zakończeniu 14-dniowego okresu próbnego planu Standard nie dodasz danych karty kredytowej, witryna zostanie automatycznie zmieniona na plan Cloud Free.

atlassian.com Copiar texto

francês	polonês
crédit	kredytowej
standard	standard
site	witryna
automatiquement	automatycznie
cloud	cloud
free	free
si	jeśli
période	okresu
la	na

FR Suivez les instructions à l'écran pour ajouter les détails de votre carte de crédit ou associer un compte PayPal

atlassian.com Copiar texto

PL Wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie, aby dodać dane karty kredytowej lub połączyć konto PayPal

atlassian.com Copiar texto

francês	polonês
instructions	instrukcje
détails	dane
crédit	kredytowej
compte	konto
paypal	paypal
écran	ekranie
ajouter	dodać
ou	lub
à	aby
pour	na

FR Sur la page de confirmation finale, cochez la case PO number (Numéro de bon de commande) pour ajouter votre numéro de bon de commande

atlassian.com Copiar texto

PL Na ostatniej stronie z potwierdzeniem zaznacz pole wyboru numeru zamówienia zakupu, aby dodać numer swojego zamówienia zakupu

atlassian.com Copiar texto

francês	polonês
page	stronie
confirmation	potwierdzeniem
commande	zamówienia
votre	swojego
ajouter	dodać
de	z
numéro	numer
la	na

FR Cliquez sur Update PO# (Mettre à jour le numéro de bon de commande) pour ajouter un numéro de bon de commande à votre devis.

atlassian.com Copiar texto

PL Aby dodać numer zamówienia zakupu do wyceny, kliknij opcję Update PO# (Aktualizuj numer zamówienia zakupu).

atlassian.com Copiar texto

francês	polonês
cliquez	kliknij
numéro	numer
commande	zamówienia
devis	wyceny
à	do

FR Cliquez sur la case en regard du ou des produits à renouveler. Cliquez sur Add to Cart (Ajouter au panier).

atlassian.com Copiar texto

PL Zaznacz pole obok produktów, które chcesz odnowić. Kliknij opcję Add to Cart (Dodaj do koszyka).

atlassian.com Copiar texto

francês	polonês
cliquez	kliknij
produits	produktów
ajouter	dodaj
en	w
à	do

FR Un administrateur de site peut ajouter ou supprimer des utilisateurs à tout moment.

atlassian.com Copiar texto

PL Administrator witryny może w dowolnej chwili dodawać lub usuwać użytkowników.

atlassian.com Copiar texto

francês	polonês
administrateur	administrator
site	witryny
peut	może
utilisateurs	użytkowników
moment	chwili
ajouter	dodawać
supprimer	usuwać
ou	lub
un	dowolnej

FR Les contacts techniques et de facturation désignés peuvent se connecter à my.atlassian.com et télécharger des devis et des factures, effectuer des paiements, ajouter des numéros de bon de commande et supprimer des devis.

atlassian.com Copiar texto

PL Wyznaczone osoby kontaktowe ds. rozliczeniowych i technicznych mogą zalogować się do witryny my.atlassian.com i pobrać wyceny oraz faktury, dokonać płatności, dodać numery zamówień zakupu i usunąć wyceny.

atlassian.com Copiar texto

francês	polonês
techniques	technicznych
facturation	rozliczeniowych
atlassian	atlassian
devis	wyceny
factures	faktury
paiements	płatności
numéros	numery
et	i
se	do

FR Dans l'onglet Quotes (Devis), vous pouvez télécharger un devis ou une facture au format PDF, effectuer un paiement par carte de crédit, ajouter un numéro de bon de commande, apporter des changements au devis ou le supprimer complètement.

atlassian.com Copiar texto

PL Na karcie Quotes (Wyceny) można pobrać wycenę lub fakturę w formacie PDF, dokonać płatności kartą kredytową, dodać numer zamówienia zakupu, wprowadzić zmiany w wycenie lub całkowicie ją usunąć.

atlassian.com Copiar texto

francês	polonês
devis	wyceny
pouvez	można
format	formacie
pdf	pdf
paiement	płatności
numéro	numer
commande	zamówienia
changements	zmiany
complètement	całkowicie
ou	lub
au	na
vous	ci
dans	w
carte	kart

FR Étape 3 : Tout est prêt ! Vous pouvez Ajouter plus de comptes ou Commencer à utiliser Mailbird.

getmailbird.com Copiar texto

PL Krok 3: Wszystko gotowe! Możesz dodać więcej kont lub zacząć korzystać z Mailbirda.

getmailbird.com Copiar texto

francês	polonês
prêt	gotowe
pouvez	możesz
comptes	kont
ou	lub
de	z

FR Étape 2 : Dans le coin inférieur gauche, cliquez sur Gestion des comptes et Ajouter un compte de messagerie...

getmailbird.com Copiar texto

PL Krok 2: W lewym dolnym rogu kliknij Działania na koncie i Dodaj konto pocztowe...

getmailbird.com Copiar texto

francês	polonês
coin	rogu
gauche	lewym
ajouter	dodaj
et	i
compte	konto
cliquez	kliknij

FR Étape 3 : Saisissez l'adresse e-mail que vous souhaitez ajouter.

getmailbird.com Copiar texto

PL Krok 3: Wprowadź adres e-mail, który chcesz dodać.

getmailbird.com Copiar texto

francês	polonês
saisissez	wprowadź
ajouter	dodać
e-mail	mail
mail	e-mail
souhaitez	chcesz

FR Cette limite est le nombre maximum de domaines ou d'URL que vous pouvez ajouter simultanément à l'outil « Bulk Backlink Checker » (Vérificateur de backlinks en bloc)

fr.majestic.com Copiar texto

PL Limit ten jest liczbą domen lub adresów URL, które można dodać w tym samym czasie do narzędzia „Bulk Backlink Checker” (narzędzia do sprawdzania dużej liczby linków zwrotnych)

pl.majestic.com Copiar texto

francês	polonês
limite	limit
domaines	domen
ou	lub
en	w
pouvez	można
à	do
est	jest
checker	checker

FR Cette limite vient s'ajouter à l'utilisation de Site Explorer, qui n'a pas d'incidence sur votre quota de backlinks analysables.

fr.majestic.com Copiar texto

PL Limit ten stanowi dodatek do zakresu wykorzystywania narzędzia Site Explorer, który nie wpływa na wielkość zasobów backlinków do analizy.

pl.majestic.com Copiar texto

francês	polonês
limite	limit
site	site
backlinks	backlinków
à	do
pas	nie

FR Cliquez sur Ajouter un appareil dans la vue principale.

Cliquez sur Ajouter

community.f-secure.com Copiar texto

PL W widoku głównym kliknij opcję Dodaj urządzenie.

community.f-secure.com Copiar texto

francês	polonês
cliquez	kliknij
ajouter	dodaj
appareil	urządzenie
vue	widoku

FR En d'autres termes, il est possible d'apporter des modifications et d'ajouter ou de supprimer des restrictions à la volée sans disposer physiquement de l'appareil concerné.