Traduzir "a une charnière" para holandês

FR La charnière est censée être bonne pour plus de 200 000 plis. Vous pouvez ouvrir la charnière sous différents angles, le contenu s'adaptant à l'appareil. Il mesure environ 90 mm sur 70 mm une fois plié.

• charnière est censée
• plis
• différents angles
• mesure environ mm
• mm une fois

FR Quen est-il de la rétrogradation vers la charnière non à 360 degrés XPS 13? Les principales différences sont quil est un peu moins cher et que lempreinte est moins profonde - ce dernier grâce à son utilisation dune charnière standard

• degrés XPS
• peu moins cher
• lempreinte est moins
• utilisation dune charnière

FR Quen est-il de la rétrogradation vers la charnière non à 360 degrés XPS 13? Les principales différences sont quil est un peu moins cher et que lempreinte est moins profonde - ce dernier grâce à son utilisation dune charnière standard

• degrés XPS
• peu moins cher
• lempreinte est moins
• utilisation dune charnière

FR Afin qu'elles soient stables et souples à la fois, un insert métallique pourvu d'une charnière déjà soudée est également comprimé dans la branche en acétate à une chaleur élevée et à une pression énorme

• qu'elles soient stables
• insert métallique pourvu
• charnière déjà soudée
• élevée
• pression énorme

FR Afin qu'elles soient stables et souples à la fois, un insert métallique pourvu d'une charnière déjà soudée est également comprimé dans la branche en acétate à une chaleur élevée et à une pression énorme

• qu'elles soient stables
• insert métallique pourvu
• charnière déjà soudée
• élevée
• pression énorme

FR Le XPS avec une charnière flexible pour une plus grande polyvalence est de retour avec des entrailles Intel améliorées. Alors, comment ça se

• Intel améliorées
• Alors

FR Cest un métal compact et élégant, avec une jolie charnière à fermeture douce et un aimant pour donner au couvercle une sensation de classe rassurante

• Cest un métal
• élégant
• douce
• aimant pour donner
• couvercle une sensation
• classe rassurante

FR La charnière elle-même est une œuvre dart et il y a une solidité rassurante dans la façon dont le téléphone a été assemblé.

• œuvre dart
• a une solidité

FR Cest un métal compact et élégant, avec une jolie charnière à fermeture douce et un aimant pour donner au couvercle une sensation de classe rassurante

• Cest un métal
• élégant
• douce
• aimant pour donner
• couvercle une sensation
• classe rassurante

FR N'oubliez pas qu'avec ceux-ci, vous aurez moins d'options en ce qui concerne l'angle de l'écran, car ils utilisent une béquille plutôt qu'une charnière pour l'écran.

• N'oubliez pas qu'avec
• aurez moins d'options
• car ils utilisent
• béquille plutôt qu'une

FR Contrairement aux générations précédentes qui s'appuyaient sur une charnière à 360 degrés, celle-ci est une véritable tablette avec un

• Contrairement aux générations
• degrés

FR Le XPS avec une charnière flexible pour une plus grande polyvalence est de retour avec des entrailles Intel améliorées. Alors, comment ça se

• Intel améliorées
• Alors

FR Est-ce le meilleur ordinateur portable convertible - cest-à-dire avec une charnière à 360 degrés - que largent peut acheter? HP comprend les

• Est-ce le meilleur
• portable convertible
• degrés
• largent peut acheter

FR Le Surface Duo est un appareil de type pliable avec une charnière centrale vous permettant douvrir lappareil comme un livre. Contrairement au Galaxy Z Fold de Samsung , il ny a pas décran externe, mais vous devez plutôt louvrir pour lutiliser.

• appareil de type
• livre
• Contrairement au Galaxy
• Fold de Samsung
• externe
• devez plutôt louvrir

FR Le cadre en aluminium tout autour de lextérieur des moitiés supérieure et inférieure du téléphone donne une sensation de solidité à lappareil, tandis que la colonne vertébrale en métal sur la charnière est également forte

• cadre en aluminium
• autour de lextérieur
• moitiés supérieure
• inférieure du téléphone
• sensation de solidité
• lappareil
• vertébrale en métal

FR Les avantages particuliers du HP Spectre x360 13 incluent un encombrement ultra-réduit, une conception de charnière presque parfaite qui est beaucoup plus robuste que la plupart des autres et un excellent clavier

• ultra-réduit
• conception de charnière
• excellent clavier

FR La construction du Spectre x360 13 est également exceptionnelle. Il ny a aucune flexion du clavier, une vraie rigidité de qualité Apple et lintégrité de la charnière flippy est la meilleure de sa catégorie.

• construction du Spectre
• exceptionnelle
• ny a aucune
• clavier
• Apple

FR Vous obtenez la sensation fraîche et dure de laluminium, des panneaux à très faible flexion et une charnière décran convertible non bancale

• obtenez la sensation
• dure de laluminium
• flexion
• charnière décran convertible
• bancale

FR Cest un XPS 13 avec une charnière entièrement rabattable

• Cest un XPS
• charnière entièrement rabattable

FR La charnière de lordinateur portable est également excellente. Il ne se replie pas loin, mais élimine presque complètement toute sorte doscillation lors de lutilisation du Lenovo Legion 5 Pro sur une surface moins que solide.

• charnière de lordinateur
• excellente
• replie pas loin
• élimine presque complètement
• sorte doscillation lors
• lutilisation du Lenovo

FR Il ne sincline quen arrière denviron 125 à 130 degrés, mais la tension limitée de la charnière permet à lécran de vaciller lorsquil nest pas utilisé sur une surface ferme et plane

• sincline quen arrière
• degrés
• vaciller lorsquil nest
• ferme
• plane

FR Notre hypothèse est que Gigabyte voulait utiliser une charnière décran qui vous permet de soulever lécran de sa position fermée avec un seul doigt, sans que la base ne se soulève également

• seul doigt

FR Succès de la mission, mais une charnière moins rebondissante aurait été la bienvenue.

• charnière moins rebondissante

FR Le Samsung Galaxy Z Fold 2 succède au Galaxy Fold original, offrant le même design de style livre avec un pli vertical mais comportant un certain nombre de raffinements, y compris une refonte de la charnière

• Samsung Galaxy Z
• succède au Galaxy
• original
• compris une refonte
• charnière

FR Le Dell XPS 15 2-en-1 est un ordinateur portable hybride doté d'une charnière à 360 degrés. C'est cher, mais c'est un excellent ordinateur

• ordinateur portable hybride
• C'est cher
• c'est un excellent

FR Il existe également une version à charnière à 360 degrés, le Chromebook Spin 514 (CP514-2H), si vous voulez cette polyvalence décran multi-positions.

• charnière à degrés
• Chromebook Spin
• voulez cette polyvalence

FR La charnière est vraiment solide, tout comme le cadre du téléphone qui est poli pour obtenir une finition miroir donnant à lensemble du téléphone lapparence de quelque chose dont son fabricant se souciait vraiment

• charnière est vraiment
• cadre du téléphone
• poli pour obtenir
• finition miroir donnant
• lensemble du téléphone
• fabricant se souciait

FR Il est équipé d'une charnière à roule avec un filetage de 3/8 pouces.

• équipé d'une charnière

FR Notre matelas double-face « Vita-Junior » constitue à cette période charnière une bonne alternative que nous vous présentons en détail dans la section suivante.

• matelas double-face
• Vita-Junior
• charnière une bonne
• présentons en détail
• section

FR Lorsque la charnière n'est pas coincée, l'iMac est instable et difficile à manipuler. Stabilisez-le avec une cale de maintien pour iMac.

• Lorsque la charnière
• coincée
• l'iMac est instable
• difficile à manipuler

FR Nous attendons toujours dentendre tous les détails concernant lintégration de certaines autres grandes entreprises, mais cela sannonce comme une année charnière pour la maison intelligente.

• attendons toujours dentendre
• détails concernant lintégration
• certaines autres grandes
• maison

FR Le poids de 1,07 kg et lépaisseur de seulement 11,5 mm sont impressionnants pour un ordinateur portable conçu avec une charnière à 360 degrés.

• poids de kg
• lépaisseur de seulement

FR Une grande variable en dehors de lapparence, cependant, est de savoir si les platines incluent un couvercle à charnière ou amovible, pour protéger votre disque et votre platine des particules lorsque vous ne les utilisez pas

• lapparence
• cependant
• incluent un couvercle
• charnière
• amovible
• protéger votre disque
• platine des particules

FR Le Mate Xs offre les mêmes spécifications, conception et affichage de l'appareil photo que le Mate X d'origine, mais il a une charnière repensée, le chipset Kirin 990 plus récent, un prix légèrement plus élevé et aucun service Google.

• Mate Xs offre
• mêmes spécifications
• conception
• affichage de l'appareil
• Matexd'origine
• a une charnière

FR Il a une charnière mise à jour et l'écran - qui se plie verticalement comme le Galaxy Z Fold 2 et le Galaxy Z Fold 3 - serait capable de résister à 1,8 million de plis.

• a une charnière
• l'écran
• Galaxy Z Fold

FR Le cadre en aluminium tout autour de lextérieur des moitiés supérieure et inférieure du téléphone donne une sensation de solidité à lappareil, tandis que la colonne vertébrale en métal sur la charnière est également forte

• cadre en aluminium
• autour de lextérieur
• moitiés supérieure
• inférieure du téléphone
• sensation de solidité
• lappareil
• vertébrale en métal

FR Cest un XPS 13 avec une charnière entièrement rabattable

• Cest un XPS
• charnière entièrement rabattable

FR Les avantages particuliers du HP Spectre x360 13 incluent un encombrement ultra-réduit, une conception de charnière presque parfaite qui est beaucoup plus robuste que la plupart des autres et un excellent clavier

• ultra-réduit
• conception de charnière
• excellent clavier

FR La construction du Spectre x360 13 est également exceptionnelle. Il ny a aucune flexion du clavier, une vraie rigidité de qualité Apple et lintégrité de la charnière flippy est la meilleure de sa catégorie.

• construction du Spectre
• exceptionnelle
• ny a aucune
• clavier
• Apple

FR Vous obtenez la sensation fraîche et dure de laluminium, des panneaux à très faible flexion et une charnière décran convertible non bancale

• obtenez la sensation
• dure de laluminium
• flexion
• charnière décran convertible
• bancale

FR Le poids de 1,07 kg et lépaisseur de seulement 11,5 mm sont impressionnants pour un ordinateur portable conçu avec une charnière à 360 degrés.

• poids de kg
• lépaisseur de seulement

FR Il ne sincline quen arrière denviron 125 à 130 degrés, mais la tension limitée de la charnière permet à lécran de vaciller lorsquil nest pas utilisé sur une surface ferme et plane

• sincline quen arrière
• degrés
• vaciller lorsquil nest
• ferme
• plane

FR Notre hypothèse est que Gigabyte voulait utiliser une charnière décran qui vous permet de soulever lécran de sa position fermée avec un seul doigt, sans que la base ne se soulève également

• seul doigt

FR Succès de la mission, mais une charnière moins rebondissante aurait été la bienvenue.

• charnière moins rebondissante

FR C'est un magnifique PC Windows tout-en-un haut de gamme avec une charnière Zero Gravity

• C'est un magnifique
• Windows tout-en-un haut
• Zero Gravity

FR Contrairement à l'iMac, le Surface Studio peut être utilisé comme une tablette graphique géante, grâce à sa conception astucieuse de charnière sans gravité.

• Contrairement à l'iMac
• graphique géante
• astucieuse de charnière

FR Notre matelas double-face « Vita-Junior » constitue à cette période charnière une bonne alternative que nous vous présentons en détail dans la section suivante.

• matelas double-face
• Vita-Junior
• charnière une bonne
• présentons en détail
• section

FR Notre matelas double-face « Vita-Junior » constitue à cette période charnière une bonne alternative que nous vous présentons en détail dans la section suivante.

• matelas double-face
• Vita-Junior
• charnière une bonne
• présentons en détail
• section

FR Notre matelas double-face « Vita-Junior » constitue à cette période charnière une bonne alternative que nous vous présentons en détail dans la section suivante.

• matelas double-face
• Vita-Junior
• charnière une bonne
• présentons en détail
• section

FR Est-ce le meilleur ordinateur portable convertible - cest-à-dire avec une charnière à 360 degrés - que largent peut acheter? HP comprend les

• Est-ce le meilleur
• portable convertible
• degrés
• largent peut acheter