Traduzir "vouwen" para francês

FR Glissez en bas de la barre latérale pour ouvrir la barre de notification, tapez pour afficher les raccourcis, et sélectionnez Marche/Arrêt pour le mode Protection des yeux.

• Glissez en bas
• barre de notification
• tapez pour afficher
• raccourcis
• sélectionnez Marche

FR Par exemple, vous pouvez décider que celui ou celle qui finira de plier son linge en premier pourra choisir le film que vous regarderez ensemble le soir.

• exemple
• celle qui finira
• plier son linge
• premier pourra choisir

FR Le papier est une matière fragile et même avec toutes les précautions du monde, il arrive qu'il se froisse

• fragile

FR S'il s'agit d'un document important, comme un devoir, votre plus beau dessin ou un formulaire administratif, les plis peuvent être un réel problème

• S'il s'agit d'un
• important
• devoir
• beau dessin
• formulaire administratif
• réel problème

FR Peut-être n'arriverez-vous pas à lisser parfaitement la feuille avec votre main, mais avec un objet lourd, vous pourriez parvenir à éliminer les plis restants

• main
• objet lourd
• plis restants

FR Dans la plupart des cas, utiliser un poids ne suffira pas à lisser parfaitement le papier. Cependant, cela vous permettra d'atténuer en partie les plis avant de passer à une autre méthode.

• utiliser un poids
• parfaitement le papier
• Cependant
• cela vous permettra
• partie les plis

FR Et lorsque vous appuyez vers le milieu de lécran du Flip 3, sa conception à charnière signifie quil commence à se plier quelque peu

• lorsque vous appuyez
• milieu de lécran
• Flip
• conception à charnière
• plier quelque peu

FR Il y a un bras en caoutchouc supplémentaire qui dépasse du haut des boutons et qui est conçu pour sinsérer dans lun des plis au sommet de votre oreille pour aider à garder les choses en sécurité

• a un bras
• haut des boutons
• conçu pour sinsérer
• lun des plis
• aider à garder
• choses en sécurité

FR Nous navons pas du tout besoin de plier le Snoo pendant les six mois où nous lavons utilisé, mais ce nest pas possible même si nous lavions voulu

• besoin de plier
• utilisé
• nest pas possible
• lavions voulu

FR La taille la plus courante pour une brochure à trois volets est de 8,5 "x 11". Les autres formats de brochures à trois volets sont : 8,5 x 14, 11 x 17 et 11 x 25,5.

• brochure à trois
• formats de brochures

FR Selon les géologues, les motifs résultent du plissement doux de nombreuses couches de roche minces, claires et sombres

• Selon les géologues
• doux de nombreuses
• roche minces
• claires
• sombres

FR Les structures spéciales situées à l'intérieur des coudes et de la taille empêchent la formation de plis désagréables

• structures spéciales situées
• l'intérieur des coudes
• plis désagréables

FR Prévention de plis désagréables grâce aux structures spéciales à l'intérieur des coudes et de la taille

• Prévention de plis
• grâce aux structures
• l'intérieur des coudes
• taille

FR Outil de rainurage universel pour le rainurage de plaques solides, PP ou alvéolaires.

• Outil de rainurage
• rainurage de plaques
• PP

FR Les perforations servent entre autres à faciliter le coudage/pliage des rainures linéaires

• faciliter le coudage
• pliage des rainures

FR Le Devine Pro 800 est un casque DJ d'entrée de gamme qui dispose d'écouteurs pivotants et de transducteurs de 57 mm. Pliable, il se range très facilement et vous accompagnera partout où vous en aurez besoin.

• casque DJ d'entrée
• gamme qui dispose
• pivotants
• transducteurs de mm
• Pliable
• range très facilement
• accompagnera partout où
• aurez

FR Ce mini support proposé par Hercules Stands est adapté aussi bien pour les guitares que les basses électriques. Il est conçu pour être plié rapidement, ce qui facilite grandement le transport dans la housse incluse.

• mini support proposé
• électriques
• rapidement
• housse

FR Le stand pour guitare électrique Konig & Meyer 17540 offre un support robuste, stable et peu encombrant. Les bras de maintien sont équipés d'un revêtement en plastique translucide qui ne laissera aucune trace sur votre guitare.

• stand pour guitare
• Konig
• robuste
• stable
• peu encombrant
• bras de maintien
• équipés d'un revêtement
• laissera aucune trace

FR Antidérapant, le tapis Ahead AA9020 de 200 x 160 cm assure un positionnement stable de votre kit de batterie, même lors des morceaux les plus intenses ! De plus, il réduit considérablement les vibrations tout en protégeant votre sol.

• Antidérapant
• assure un positionnement
• kit de batterie
• lors des morceaux
• intenses

FR Bien que fabriqués en carton, les cajóns inclus dans ce set délivrent un excellent son. De plus, ils peuvent être pliés et dépliés facilement. Notez qu'ils affichent une hauteur de 37 cm.

• fabriqués en carton
• pliés
• dépliés facilement
• Notez qu'ils affichent

FR Composé de dix cajóns en carton, ce set est parfait pour un usage éducatif. Ces cajóns sont pliables et dépliables facilement et affichent une charge maximale de 120 kg.

• Composé de dix
• carton
• set est parfait
• usage éducatif
• cajóns sont pliables
• dépliables facilement
• affichent une charge

FR Avec le HH 2257, Casha propose un stand solide qui peut être utilisé avec tous les formats de ukulélé, mais aussi avec une mandoline ou encore un violon. De plus, il peut être plié et déplié facilement, ce qui permet un transport facile.

• HH
• formats de ukulélé
• mandoline
• violon
• plié
• déplié facilement
• permet un transport

FR Créez un abat-jour unique inspiré de l'univers de l'origami en découvrant des techniques de pliage de papier et de schémas de plis

• Créez un abat-jour
• inspiré de l'univers
• l'origami en découvrant
• techniques de pliage
• papier
• schémas de plis

FR Cette poussette se plie rapidement et facilement et se range ainsi dans n'importe quel coffre de voiture.

• poussette se plie
• facilement

FR Ils peuvent être pliés et s’adapter aux petits espaces au sein de plus grands sachets, de poches ou de boites

• pliés
• grands sachets
• poches
• boites

FR Le Z Flip et le Z Flip 5G de Samsung se replient horizontalement au milieu, un peu comme une version Samsung duMoto Razr

• Z Flip
• Samsung duMoto Razr

FR La charnière est censée être bonne pour plus de 200 000 plis. Vous pouvez ouvrir la charnière sous différents angles, le contenu s'adaptant à l'appareil. Il mesure environ 90 mm sur 70 mm une fois plié.

• charnière est censée
• plis
• différents angles
• mesure environ mm
• mm une fois

FR Il a une charnière mise à jour et l'écran - qui se plie verticalement comme le Galaxy Z Fold 2 et le Galaxy Z Fold 3 - serait capable de résister à 1,8 million de plis.

• a une charnière
• l'écran
• Galaxy Z Fold

FR Veste Zara Boy (mixe) grise, état neuf. (juste froissé par le pliage)Taille 164 (13/14 ans), longueur 72cmAnnonce visible = disponibleEnvoi possible

• Veste Zara Boy
• mixe
• grise
• état neuf
• pliage
• Taille
• longueur visible
• disponibleEnvoi possible

FR Veste zara boy (mixe) grise, état neuf. (Juste froissé par le pliage) taille 164 (13/14 ans), longueur 72cm annonce visible = disp

• Veste zara boy
• mixe
• grise
• état neuf
• pliage
• taille
• longueur annonce visible
• disp

FR Protège les éléments sensibles des dommages causés par la chaleur

• Protège les éléments
• chaleur

FR Comme il est conçu sur mesure pour la photographie sur le terrain, le bol beauté OCF est compact, léger et facile à plier/déplier

• conçu sur mesure
• bol beauté OCF
• compact
• léger
• facile à plier
• déplier

FR Et lorsque vous appuyez vers le milieu de lécran du Flip 3, sa conception à charnière signifie quil commence à se plier quelque peu

• lorsque vous appuyez
• milieu de lécran
• Flip
• conception à charnière
• plier quelque peu

FR Nous navons pas du tout besoin de plier le Snoo pendant les six mois où nous lavons utilisé, mais ce nest pas possible même si nous lavions voulu

• besoin de plier
• utilisé
• nest pas possible
• lavions voulu

FR le google pixel "fold" est une chose réelle

• google pixel
• chose réelle

FR Là où il diffère de la génération précédente de voitures est dans son design plus net et plus agressif, avec des plis plus évidents le long de ses épaules.

• design plus net
• agressif
• plis plus évidents

FR Lorsque vous partagez un seul Tweet depuis une discussion par Message Privé, le destinataire verra l'option Afficher cette discussion qui permet de l'ouvrir en entier pour plus de contexte.

• Lorsque vous partagez
• discussion par Message
• destinataire verra l'option
• discussion qui permet
• l'ouvrir en entier

FR Outil de rainurage universel pour le rainurage de plaques solides, PP ou alvéolaires.

• Outil de rainurage
• rainurage de plaques
• PP

FR Les perforations servent entre autres à faciliter le coudage/pliage des rainures linéaires

• faciliter le coudage
• pliage des rainures

FR De l?analyse et l?ébauche jusqu?à l?impression, l?estampage, le pliage et le collage

• analyse
• ébauche jusqu
• impression
• estampage
• pliage
• collage

FR Impression, rainurage, gaufrage, estampage, poinçonnage, pliage, collage et pose de fenêtres au moyen des techniques les plus modernes

• Impression
• rainurage
• gaufrage
• estampage
• poinçonnage
• pliage
• collage
• pose de fenêtres
• moyen des techniques
• modernes

FR De l?avant-projet à l?impression, au gaufrage, au pliage et au collage, vous bénéficierez d?une communication personnelle et transparente à nos côtés.

• impression
• gaufrage
• pliage
• collage
• communication personnelle

FR Apprenez les techniques de modelage et d’émaillage pour créer des pièces décoratives

• Apprenez les techniques
• modelage
• créer des pièces

FR Son CRM accélère vos processus de vente de plusieurs fois, avec des fonctions telles que le suivi des e-mails, la gestion du personnel de vente et la planification des réunions

• suivi des e-mails
• gestion du personnel
• vente
• planification des réunions

FR Elles peuvent être à trois volets, à deux volets, en Z et une variété d'autres plis, qui peuvent tous être créés dans Visme. Mettez en avant un style de livret adapté à votre stratégie publicitaire.

• trois volets
• volets
• variété d'autres plis
• créés dans Visme
• style de livret
• stratégie

FR Dans Visme, nos modèles de brochures sont automatiquement dimensionnés à 11 "x 8,5" afin que vous puissiez facilement procéder à une impression, les plier et les partager.

• Visme
• modèles de brochures
• puissiez facilement procéder
• impression
• plier

FR Le papier est une matière fragile et même avec toutes les précautions du monde, il arrive qu'il se froisse

• fragile

FR S'il s'agit d'un document important, comme un devoir, votre plus beau dessin ou un formulaire administratif, les plis peuvent être un réel problème

• S'il s'agit d'un
• important
• devoir
• beau dessin
• formulaire administratif
• réel problème

FR Peut-être n'arriverez-vous pas à lisser parfaitement la feuille avec votre main, mais avec un objet lourd, vous pourriez parvenir à éliminer les plis restants

• main
• objet lourd
• plis restants

FR Dans la plupart des cas, utiliser un poids ne suffira pas à lisser parfaitement le papier. Cependant, cela vous permettra d'atténuer en partie les plis avant de passer à une autre méthode.

• utiliser un poids
• parfaitement le papier
• Cependant
• cela vous permettra
• partie les plis