FR Cest la réponse dAdobe aux clips Apple. Il vous permet de filmer, déditer et de partager des vidéos en ligne et est conçu pour les clips de forme courte par rapport aux clips plus longs.
"a des clips" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
FR Cest la réponse dAdobe aux clips Apple. Il vous permet de filmer, déditer et de partager des vidéos en ligne et est conçu pour les clips de forme courte par rapport aux clips plus longs.
NL Dit is het antwoord van Adobe op Apple Clips. Hiermee kunt u online videos opnemen, bewerken en delen, en is ontworpen voor korte clips in plaats van langere.
francês | holandês |
---|---|
réponse | antwoord |
clips | clips |
apple | apple |
filmer | opnemen |
partager | delen |
vidéos | videos |
courte | korte |
en ligne | online |
éditer | bewerken |
et | en |
en | in |
conçu | ontworpen |
plus | langere |
vous | u |
est | is |
pour | voor |
FR Cest la réponse dAdobe aux clips Apple. Il vous permet de filmer, éditer et partager des vidéos en ligne, et est conçu pour les clips de forme courte par rapport aux clips plus longs.
NL Dit is het antwoord van Adobe op Apple Clips. Hiermee kunt u online videos opnemen, bewerken en delen, en is ontworpen voor korte clips in plaats van langere.
francês | holandês |
---|---|
réponse | antwoord |
clips | clips |
apple | apple |
filmer | opnemen |
éditer | bewerken |
partager | delen |
vidéos | videos |
courte | korte |
en ligne | online |
et | en |
en | in |
conçu | ontworpen |
plus | langere |
vous | u |
est | is |
pour | voor |
FR Cest la réponse dAdobe aux clips Apple. Il vous permet de filmer, déditer et de partager des vidéos en ligne et est conçu pour les clips de forme courte par rapport aux clips plus longs.
NL Dit is het antwoord van Adobe op Apple Clips. Hiermee kunt u online videos opnemen, bewerken en delen, en is ontworpen voor korte clips in plaats van langere.
francês | holandês |
---|---|
réponse | antwoord |
clips | clips |
apple | apple |
filmer | opnemen |
partager | delen |
vidéos | videos |
courte | korte |
en ligne | online |
éditer | bewerken |
et | en |
en | in |
conçu | ontworpen |
plus | langere |
vous | u |
est | is |
pour | voor |
FR Tidal est un système de streaming musical à la demande avec abonnement. Il propose des chansons et des clips en haute qualité. Il contient 40 millions de titres et 130 000 clips.
NL Tidal is een muziekstreamingdienst op abonnementsbasis die lossless audio en high-definition muziekvideo's combineert met redactionele kwaliteit.
francês | holandês |
---|---|
qualité | kwaliteit |
et | en |
haute | op |
est | is |
FR Sur les photos, vous ne voyez que des clips orange, mais je les ai aussi en vert.Le prix est pour 30 clips, hors frais de port
NL Op de foto's ziet u enkel oranje clips, maar ik heb ze ook in het groen.De prijs is voor 30 clips, exclusief verzending
francês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
voyez | ziet |
clips | clips |
orange | oranje |
ai | heb |
en | in |
le | de |
prix | prijs |
est | is |
vert | groen |
sur | op |
vous | u |
pour | voor |
FR Sur les photos, vous ne voyez que des clips orange, mais je les ai aussi en vert.Le prix est pour 30 clips, hors frais de port
NL Op de foto's ziet u enkel oranje clips, maar ik heb ze ook in het groen.De prijs is voor 30 clips, exclusief verzending
francês | holandês |
---|---|
photos | fotos |
voyez | ziet |
clips | clips |
orange | oranje |
ai | heb |
en | in |
le | de |
prix | prijs |
est | is |
vert | groen |
sur | op |
vous | u |
pour | voor |
FR Des milliers de clips musicaux à regarder sans aucune publicité. Créez vos propres playlists ou laissez vous porter par notre selection ou par les tout derniers clips !
NL Duizenden muziekvideo's om te kijken zonder reclame. Maak je eigen afspeellijsten of laat je verbazen door onze selectie of door de allernieuwste video's!
francês | holandês |
---|---|
regarder | kijken |
publicité | reclame |
créez | maak |
playlists | afspeellijsten |
ou | of |
laissez | laat |
milliers | duizenden |
sans | zonder |
notre | onze |
à | te |
vos | je |
FR Dans l'éditeur, vous pouvez découper et aligner vos clips en quelques clics, ajouter du texte et une piste de fond tendance, et ajouter des transitions fluides entre les clips
NL In de editor kunt u uw clips met een paar tikjes bijsnijden en uitlijnen, tekst en een trendy achtergrondtrack toevoegen, en vloeiende overgangen tussen clips maken
francês | holandês |
---|---|
clips | clips |
ajouter | toevoegen |
tendance | trendy |
transitions | overgangen |
éditeur | editor |
et | en |
en | in |
texte | tekst |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Beatleap by Lightricks est une application de montage vidéo audio qui synchronise automatiquement les clips audio avec des clips vidéo en toute transp...
NL Beatleap van Lightricks is een audiogestuurde videobewerkingsapp die automatisch geluidsfragmenten synchroniseert naadloos met videoclips. Dankzij de ...
francês | holandês |
---|---|
synchronise | synchroniseert |
automatiquement | automatisch |
est | is |
en | de |
toute | van |
qui | die |
FR Clips est lapplication dApple qui vous permet dassembler facilement une vidéo soignée sans trop deffort. Apple propose déjà plusieurs outils de création vidéo, du haut de gamme Final Cut Pro aux iMovies. Clips est une alternative gratuite.
NL Clips is de app van Apple waarmee je eenvoudig en zonder veel moeite een gepolijste video kunt splitsen. Apple biedt al verschillende tools voor het maken van videos, van de high-end Final Cut Pro tot iMovies. Clips is een alternatieve, gratis optie.
francês | holandês |
---|---|
outils | tools |
gratuite | gratis |
facilement | eenvoudig |
apple | apple |
propose | biedt |
alternative | alternatieve |
clips | clips |
lapplication | de app |
déjà | al |
gamme | veel |
pro | pro |
vidéo | video |
est | is |
qui | waarmee |
permet | maken |
sans | zonder |
vous | je |
une | optie |
de | voor |
aux | de |
FR Clips est lapplication de Google qui vous permet dassembler facilement une vidéo soignée sans trop deffort. Clips est une excellente option dédition vidéo gratuite.
NL Clips is de app van Google waarmee je eenvoudig en zonder veel moeite een gepolijste video kunt splitsen. Clips is een geweldige gratis optie voor videobewerking.
francês | holandês |
---|---|
excellente | geweldige |
gratuite | gratis |
facilement | eenvoudig |
clips | clips |
lapplication | de app |
vidéo | video |
est | is |
qui | waarmee |
sans | zonder |
vous | je |
de | voor |
option | optie |
FR Ces clips font plus que les clips de fixation pour papier bulle ou toile d'ombrage d'ACD Serres
NL Deze clips doen meer dan de fix clips voor noppenfolie of schaduwdoek van ACD Serres
francês | holandês |
---|---|
clips | clips |
ou | of |
plus | de |
pour | voor |
FR Ces clips font plus que les clips de fixation pour papier bulle ou toile d'ombrage d'acd serres. Avec cela, vous ne fixez
NL Deze clips doen meer dan de fix clips voor noppenfolie of schaduwdoek van acd serres. Hiermee bevestig je niet enkel folie of doek
francês | holandês |
---|---|
clips | clips |
toile | doek |
ou | of |
vous | je |
ne | niet |
plus | de |
pour | voor |
FR Ces clips font plus que les clips de fixation pour papier bulle ou toile d'ombrage d'ACD Serres
NL Deze clips doen meer dan de fix clips voor noppenfolie of schaduwdoek van ACD Serres
francês | holandês |
---|---|
clips | clips |
ou | of |
plus | de |
pour | voor |
FR Ces clips font plus que les clips de fixation pour papier bulle ou toile d'ombrage d'acd serres. Avec cela, vous ne fixez
NL Deze clips doen meer dan de fix clips voor noppenfolie of schaduwdoek van acd serres. Hiermee bevestig je niet enkel folie of doek
francês | holandês |
---|---|
clips | clips |
toile | doek |
ou | of |
vous | je |
ne | niet |
plus | de |
pour | voor |
FR Clips est lapplication dApple qui vous permet dassembler facilement une vidéo soignée sans trop deffort. Apple propose déjà plusieurs outils de création vidéo, du haut de gamme Final Cut Pro aux iMovies. Clips est une alternative gratuite.
NL Clips is de app van Apple waarmee je eenvoudig en zonder veel moeite een gepolijste video kunt splitsen. Apple biedt al verschillende tools voor het maken van videos, van de high-end Final Cut Pro tot iMovies. Clips is een alternatieve, gratis optie.
francês | holandês |
---|---|
outils | tools |
gratuite | gratis |
facilement | eenvoudig |
apple | apple |
propose | biedt |
alternative | alternatieve |
clips | clips |
lapplication | de app |
déjà | al |
gamme | veel |
pro | pro |
vidéo | video |
est | is |
qui | waarmee |
permet | maken |
sans | zonder |
vous | je |
une | optie |
de | voor |
aux | de |
FR Les clips courts sont un ensemble de clips musicaux de 15, 30 et 60 secondes conçus pour les publicités télévisées et radiophoniques
NL Korte fragmenten zijn een set van muziekfragmenten van 15, 30 en 60 seconden die zijn ontworpen voor televisie- en radioreclame
francês | holandês |
---|---|
courts | korte |
secondes | seconden |
conçus | ontworpen |
ensemble | set |
et | en |
pour | voor |
FR Avec YouTube Music, vous pouvez écouter des chansons officielles, des albums, des listes de lecture, des radios dartistes, des remix et des versions en direct de chansons, ainsi que regarder des clips vidéo.
NL Met YouTube Music kun je naar officiële nummers, albums, afspeellijsten, artiestenradios, remixen en liveversies van nummers luisteren en muziekvideos bekijken.
francês | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
music | music |
albums | albums |
listes de lecture | afspeellijsten |
regarder | bekijken |
et | en |
pouvez | kun |
écouter | luisteren |
vous | je |
FR YouTube est la source originale de la vidéo en ligne. Utilisez-le pour regarder des didacticiels de beauté, des flux de jeux, des clips vidéo et plus encore - gratuitement, avec des publicités.
NL YouTube is de originele bron voor online video. Gebruik het om beautyhandleidingen, gamestreams, muziekvideos en meer te bekijken - gratis, met advertenties.
francês | holandês |
---|---|
youtube | youtube |
originale | originele |
gratuitement | gratis |
en ligne | online |
regarder | bekijken |
et | en |
utilisez | gebruik |
est | is |
source | bron |
vidéo | video |
pour | voor |
publicités | advertenties |
FR Vous pouvez ajouter des clips audio, des titres, des génériques et des effets de filtre à vos vidéos en cliquant sur les cadres
NL U kunt audioclips, titels, aftiteling en filtereffecten aan uw video's toevoegen terwijl u op de frames klikt
francês | holandês |
---|---|
ajouter | toevoegen |
titres | titels |
vidéos | videos |
cadres | frames |
et | en |
cliquant | klikt |
sur | op |
en | de |
pouvez | kunt |
vous | u |
FR Vous pouvez capturer, découper, modifier la séquence des clips, corriger les couleurs, enregistrer des voix off et ajouter des filtres de couleur et des superpositions de texte
NL Je kunt opnamen maken, bijsnijden, de volgorde van de clips wijzigen, kleurcorrecties toepassen, voice-overs opnemen en kleurfilters en tekstoverlays toevoegen
francês | holandês |
---|---|
séquence | volgorde |
clips | clips |
voix | voice |
ajouter | toevoegen |
modifier | wijzigen |
et | en |
la | de |
vous | je |
enregistrer | opnemen |
pouvez | kunt |
de | van |
FR En général, elles se concentrent sur l'attrait sexuel d'une personne, et ces modèles peuvent être vus dans des calendriers, des magazines pour hommes, des modèles de lingerie et des clips musicaux
NL In het algemeen ligt de nadruk op de seksuele aantrekkingskracht van een persoon, en deze modellen zijn te zien in kalenders, mannenbladen, lingeriemodellen, en muziekvideo's
francês | holandês |
---|---|
calendriers | kalenders |
général | algemeen |
et | en |
personne | persoon |
modèles | modellen |
en | in |
sur | op |
elles | de |
de | van |
FR Partagez des clips vidéo en quelques secondes ou publiez des transcriptions complètes avec des sous-titres à l'aide du lecteur multimédia Sonix
NL Deel videoclips in enkele seconden of publiceer volledige transcripties met ondertitels met behulp van de Sonix-mediaspeler
francês | holandês |
---|---|
secondes | seconden |
publiez | publiceer |
transcriptions | transcripties |
complètes | volledige |
sous-titres | ondertitels |
sonix | sonix |
ou | of |
à | van |
partagez | deel |
en | in |
avec | met |
des | enkele |
FR Publiez votre dates de concert, des clips vidéo et un dossier de presse électronique. Recevez aussi des réservations pour des mariages ou autres événements.
NL Deel je tourkalender, video's van optredens, je mediakit en neem via je website boekingen aan voor festivals en evenementen.
francês | holandês |
---|---|
recevez | neem |
réservations | boekingen |
événements | evenementen |
vidéo | videos |
et | en |
votre | je |
pour | voor |
FR Cookies Flash : nous pouvons, dans certains cas, utiliser Adobe Flash Player pour diffuser des contenus spécifiques, tels que des clips vidéo ou des animations
NL Flash-cookies: in bepaalde situaties kunnen we Adobe Flash Player gebruiken om speciale bestanden weer te geven, zoals videoclips of animaties
francês | holandês |
---|---|
flash | flash |
animations | animaties |
utiliser | gebruiken |
adobe | adobe |
spécifiques | speciale |
tels | |
ou | of |
cas | situaties |
nous | we |
pouvons | kunnen we |
tels que | zoals |
dans | in |
des | bepaalde |
FR Mais si vous souhaitez créer et partager des vidéos, en particulier des clips courts avec des filtres, de la musique et dautres effets appliqués, vous ne pouvez vraiment pas battre TikTok
NL Maar als je geïnteresseerd bent in het maken en delen van videos, met name korte clips waarop filters, muziek en andere effecten zijn toegepast, kun je TikTok echt niet verslaan
francês | holandês |
---|---|
partager | delen |
vidéos | videos |
clips | clips |
courts | korte |
filtres | filters |
dautres | andere |
effets | effecten |
battre | verslaan |
tiktok | tiktok |
et | en |
en | in |
créer | maken |
vraiment | echt |
pouvez | kun |
pas | niet |
appliqué | toegepast |
musique | muziek |
mais | maar |
si | als |
vous | bent |
souhaitez | je |
la | waarop |
FR Plein deffets, de filtres et de transitions avancés en temps réel, vous pouvez utiliser Funimate pour dessiner sur des enregistrements, ajouter des paroles, des néons, ainsi que couper, rogner et fusionner de nombreux clips
NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen
francês | holandês |
---|---|
plein | boordevol |
filtres | filters |
transitions | overgangen |
réel | real |
dessiner | tekenen |
enregistrements | opnames |
clips | clips |
et | en |
utiliser | gebruiken |
ajouter | voegen |
de | bij |
vous | je |
pour | samen |
sur | op |
en | toe |
pouvez | kunt |
couper | knippen |
FR Partager des clips vidéo avec des gestionnaires et des collègues
NL Deel videoclips met managers en collega's
francês | holandês |
---|---|
gestionnaires | managers |
partager | deel |
et | en |
avec | met |
FR Enregistrez votre écran et partagez des clips rapides ou réalisez des démos et des vidéos de formation attrayantes.
NL Neem uw scherm op en deel snelle clips of maak boeiende demo's en trainingsvideo's.
francês | holandês |
---|---|
écran | scherm |
clips | clips |
rapides | snelle |
et | en |
partagez | deel |
ou | of |
votre | uw |
FR Utilisez les outils de montage vidéo pour créer des clips et affiner le métrage. Ajoutez des légendes et des flèches pour mettre en évidence les parties importantes.
NL Gebruik videobewerkingsprogramma's om clips te maken en beeldmateriaal te verfijnen. Voeg bijschriften en pijlen toe om belangrijke delen te markeren.
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruik |
clips | clips |
affiner | verfijnen |
ajoutez | voeg |
légendes | bijschriften |
flèches | pijlen |
parties | delen |
importantes | belangrijke |
vidéo | beeldmateriaal |
mettre en évidence | markeren |
et | en |
créer | maken |
mettre | om |
de | toe |
FR Enregistrez votre écran et partagez des clips rapides ou réalisez des démos et des vidéos de formation attrayantes.
NL Neem uw scherm op en deel snelle clips of maak boeiende demo's en trainingsvideo's.
francês | holandês |
---|---|
écran | scherm |
clips | clips |
rapides | snelle |
et | en |
partagez | deel |
ou | of |
votre | uw |
FR Utilisez les outils de montage vidéo pour créer des clips et affiner le métrage. Ajoutez des légendes et des flèches pour mettre en évidence les parties importantes.
NL Gebruik videobewerkingsprogramma's om clips te maken en beeldmateriaal te verfijnen. Voeg bijschriften en pijlen toe om belangrijke delen te markeren.
francês | holandês |
---|---|
utilisez | gebruik |
clips | clips |
affiner | verfijnen |
ajoutez | voeg |
légendes | bijschriften |
flèches | pijlen |
parties | delen |
importantes | belangrijke |
vidéo | beeldmateriaal |
mettre en évidence | markeren |
et | en |
créer | maken |
mettre | om |
de | toe |
FR Cookies Flash : nous pouvons, dans certains cas, utiliser Adobe Flash Player pour diffuser des contenus spécifiques, tels que des clips vidéo ou des animations
NL Flash-cookies: in bepaalde situaties kunnen we Adobe Flash Player gebruiken om speciale bestanden weer te geven, zoals videoclips of animaties
francês | holandês |
---|---|
flash | flash |
animations | animaties |
utiliser | gebruiken |
adobe | adobe |
spécifiques | speciale |
tels | |
ou | of |
cas | situaties |
nous | we |
pouvons | kunnen we |
tels que | zoals |
dans | in |
des | bepaalde |
FR Partagez des clips vidéo en quelques secondes ou publiez des transcriptions complètes avec des sous-titres à l'aide du lecteur multimédia Sonix
NL Deel videoclips in enkele seconden of publiceer volledige transcripties met ondertitels met behulp van de Sonix-mediaspeler
francês | holandês |
---|---|
secondes | seconden |
publiez | publiceer |
transcriptions | transcripties |
complètes | volledige |
sous-titres | ondertitels |
sonix | sonix |
ou | of |
à | van |
partagez | deel |
en | in |
avec | met |
des | enkele |
FR Publiez votre dates de concert, des clips vidéo et un dossier de presse électronique. Recevez aussi des réservations pour des mariages ou autres événements.
NL Deel je tourkalender, video's van optredens, je mediakit en neem via je website boekingen aan voor festivals en evenementen.
francês | holandês |
---|---|
recevez | neem |
réservations | boekingen |
événements | evenementen |
vidéo | videos |
et | en |
votre | je |
pour | voor |
FR Cookies Flash : nous pouvons, dans certains cas, utiliser Adobe Flash Player pour diffuser des contenus spécifiques, tels que des clips vidéo ou des animations
NL Flash-cookies: in bepaalde situaties kunnen we Adobe Flash Player gebruiken om speciale bestanden weer te geven, zoals videoclips of animaties
francês | holandês |
---|---|
flash | flash |
animations | animaties |
utiliser | gebruiken |
adobe | adobe |
spécifiques | speciale |
tels | |
ou | of |
cas | situaties |
nous | we |
pouvons | kunnen we |
tels que | zoals |
dans | in |
des | bepaalde |
FR En tant que l'une des meilleures apps d'édition vidéo android, elle vous permet de créer des vidéos, de découper et de fusionner des clips, de couper ou de supprimer une partie d'une vidéo, et aussi de régler la vitesse de la vidéo
NL Als een van de beste android video editor app, Het stelt u in staat om video's te maken, trimmen en samenvoegen clips, knippen of verwijderen van een deel van een video, en ook de video snelheid aan te passen
francês | holandês |
---|---|
apps | app |
android | android |
fusionner | samenvoegen |
couper | knippen |
régler | passen |
vitesse | snelheid |
édition | editor |
et | en |
ou | of |
supprimer | verwijderen |
clips | clips |
la | de |
en | in |
vous | stelt |
partie | deel |
créer | maken |
meilleures | de beste |
vidéo | video |
FR Clips est une sorte d'iMovie pour une nouvelle génération de créateurs, avec des filtres, des autocollants et des transitions intégrés
NL Clips is een soort iMovie voor een nieuwe generatie makers, met ingebouwde filters, stickers en overgangen
francês | holandês |
---|---|
clips | clips |
sorte | soort |
génération | generatie |
créateurs | makers |
filtres | filters |
autocollants | stickers |
transitions | overgangen |
et | en |
est | is |
intégré | ingebouwde |
pour | voor |
FR Partager des clips vidéo avec des gestionnaires et des collègues
NL Deel videoclips met managers en collega's
francês | holandês |
---|---|
gestionnaires | managers |
partager | deel |
et | en |
avec | met |
FR Créez des matériels pédagogiques interactifs avec des liens, pop-ups, clips audio, vidéos et bien plus encore
NL Creëer interactief trainingsmateriaal met links, pop-ups, audioclips, video's en meer
francês | holandês |
---|---|
créez | creëer |
interactifs | interactief |
liens | links |
vidéos | videos |
et | en |
plus | meer |
avec | met |
FR Créez des ressources interactives avec des liens, pop-ups, clips audio, vidéos et bien plus encore
NL Creëer interactieve bronnen met links, pop-ups, audio, videos en meer
francês | holandês |
---|---|
créez | creëer |
interactives | interactieve |
liens | links |
vidéos | videos |
et | en |
plus | meer |
audio | audio |
avec | met |
FR Lancez des clips de votre barre temporelle dans VEGAS Effects pour la composition ou exportez des images individuelles directement dans VEGAS Image pour le montage
NL Start clips van je tijdlijn in VEGAS Effects voor compositing of exporteer afzonderlijke frames rechtstreeks naar VEGAS Image voor bewerking
francês | holandês |
---|---|
lancez | start |
clips | clips |
vegas | vegas |
effects | effects |
directement | rechtstreeks |
montage | bewerking |
ou | of |
votre | je |
images | image |
dans | in |
pour | voor |
FR Regardez des TikToks hors ligne, parcourez votre flux TikTok sans publicité, repostez des clips sur d'autres réseaux sociaux.
NL Bekijk TikToks offline, blader door je TikTok-feed zonder advertenties, post clips opnieuw op andere sociale netwerken.
francês | holandês |
---|---|
regardez | bekijk |
tiktok | tiktok |
publicité | advertenties |
clips | clips |
dautres | andere |
hors ligne | offline |
votre | je |
sans | zonder |
réseaux | netwerken |
sociaux | sociale |
sur | op |
FR Maintenant, il lance un hub dédié pour eux, afin que vous puissiez facilement trouver des podcasts, de laudio en direct et des clips abrégés sur la plate-forme
NL Nu lanceert het een speciale hub voor hen, zodat je gemakkelijk podcasts, live audio en korte clips op het platform kunt vinden
francês | holandês |
---|---|
lance | lanceert |
hub | hub |
puissiez | kunt |
trouver | vinden |
podcasts | podcasts |
clips | clips |
plate-forme | platform |
direct | live |
et | en |
laudio | audio |
maintenant | nu |
un | gemakkelijk |
vous | je |
pour | voor |
FR Au-delà de cela, il y a des clips adhésifs pour faciliter linstallation, des instructions et quelques gouttes détalonnage - que nous expliquerons dans une minute.
NL Verder zijn er enkele zelfklevende clips om de installatie te vergemakkelijken, instructies en enkele kalibratieblobs - die we zo dadelijk zullen uitleggen.
francês | holandês |
---|---|
clips | clips |
linstallation | installatie |
et | en |
instructions | instructies |
nous | we |
de | zijn |
au-delà | verder |
a | zullen |
FR Saisissez la poignée pour retirer le haut-parleur - sans avoir à vous soucier des câbles, des clips ou de quoi que ce soit dautre - et, bosh, travail terminé, il est maintenant portable.
NL Pak het handvat vast om de luidspreker te verwijderen - zonder gedoe met kabels, clips of iets anders - en, klus geklaard, hij is nu draagbaar.
francês | holandês |
---|---|
poignée | handvat |
retirer | verwijderen |
câbles | kabels |
clips | clips |
maintenant | nu |
portable | draagbaar |
parleur | luidspreker |
travail | klus |
ou | of |
et | en |
est | is |
sans | zonder |
il | hij |
à | te |
de | met |
FR Parfois, vous ne voulez pas partager la transcription complète avec des collègues ou des amis. Crystal vous montre comment créer de courts clips partageables à partir de votre transcription.
NL Soms wil je niet het hele transcript delen met collega's of vrienden. Crystal laat je zien hoe je korte, deelbare clips maakt van je transcript.
francês | holandês |
---|---|
parfois | soms |
partager | delen |
transcription | transcript |
complète | hele |
amis | vrienden |
courts | korte |
clips | clips |
ou | of |
à | van |
pas | niet |
voulez | je |
FR Invitez votre famille et vos amis à envoyer des photos et des clips vidéo courts sur votre toile Meural, où que vous soyez.
NL Nodig familie en vrienden uit om hun foto's rechtstreeks op uw Meural-fotolijst te delen en persoonlijke afspeellijsten met foto's te maken.
francês | holandês |
---|---|
famille | familie |
amis | vrienden |
meural | meural |
et | en |
sur | op |
vous | persoonlijke |
votre | uw |
à | te |
FR Grâce à Nest Aware, vous pourrez enregistrer sur votre compte Nest, ainsi que partager sur Facebook, YouTube, Twitter ou via des e-mails ou des messages. Sans Nest Aware, vous ne pouvez ni enregistrer ni partager de clips vidéo.
NL Via Nest Aware kun je opslaan in je Nest-account, maar ook delen op Facebook, YouTube, Twitter of via e-mails of berichten. Zonder Nest Aware kun je geen videoclips opslaan of delen.
francês | holandês |
---|---|
nest | nest |
enregistrer | opslaan |
compte | account |
partager | delen |
youtube | youtube |
ou | of |
messages | berichten |
e-mails | mails |
mails | e-mails |
à | in |
sans | zonder |
de | via |
sur | op |
votre | je |
ne | geen |
FR Il existe des milliers de sessions vidéo disponibles via labonnement Peloton All-Access - plus dinformations à ce sujet ci-dessous - y compris de courts clips pour les personnes ayant des horaires plus limités.
NL Er zijn duizenden videosessies beschikbaar via het Peloton All-Access-lidmaatschap - daarover hieronder meer - inclusief korte clips voor mensen met beperktere schemas.
francês | holandês |
---|---|
peloton | peloton |
courts | korte |
clips | clips |
disponibles | beschikbaar |
existe | er zijn |
personnes | mensen |
milliers | duizenden |
plus | meer |
dessous | hieronder |
compris | inclusief |
Mostrando 50 de 50 traduções