NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids
"meural fotolijst te delen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids
FR Cadre photo connecté Meural, adaptateur secteur (câble de 6 m), tissu de nettoyage, fixation murale, ancrages muraux et vis (placoplâtre), accès à 100 oeuvres d'art préchargées dans la bibliothèque d'Art Meural, guide de démarrage rapide
holandês | francês |
---|---|
snoer | câble |
en | et |
schroeven | vis |
s | s |
meural | meural |
m | m |
bibliotheek | bibliothèque |
NL Maak, deel en beleef al uw favoriete momenten in realtime opnieuw, van uw telefoon tot uw Meural WiFi-fotolijst.
FR Immortalisez, partagez et revivez tous vos moments préférés en temps réel, de votre téléphone à votre cadre photo connecté Meural.
holandês | francês |
---|---|
deel | partagez |
en | et |
momenten | moments |
realtime | temps réel |
telefoon | téléphone |
meural | meural |
NL Het Meural Wi-Fi-fotolijst schakelt naadloos over van staande naar liggende stand en past de helderheid automatisch aan uw kamer aan.
FR Le cadre photo connecté Meural passe naturellement de l'orientation portrait à l'orientation paysage. Il ajuste automatiquement sa luminosité en fonction de la lumière dans votre pièce et se met en veille dans l'obscurité.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
automatisch | automatiquement |
kamer | pièce |
meural | meural |
NL Nodig familie en vrienden uit om hun foto's rechtstreeks op uw Meural-fotolijst te delen en persoonlijke afspeellijsten met foto's te maken.
FR Invitez votre famille et vos amis à envoyer des photos et des clips vidéo courts sur votre toile Meural, où que vous soyez.
holandês | francês |
---|---|
familie | famille |
en | et |
vrienden | amis |
foto | photos |
meural | meural |
NL Met een handbeweging of de Meural-app (iOS en Android) kun je afspeellijsten maken, je fotolijst personaliseren, weergavetijden plannen en instellingen aanpassen.
FR Avec un geste de la main ou à partir de l'application Meural (iOS et Android), vous pouvez créer des playlists, personnaliser votre cadre photo, programmer les heures d'affichage et régler les paramètres.
holandês | francês |
---|---|
ios | ios |
en | et |
android | android |
plannen | programmer |
app | application |
meural | meural |
NL Bestel nu uw ingelijste foto in een handgemaakte fotolijst. Elke fotolijst wordt voor u op maat gemaakt in onze partnerfabriek in Duitsland en kan naar elke plek ter wereld verzonden worden.
FR Commandez dès maintenant votre photo montée dans un cadre fait main. Chaque cadre est fabriqué sur mesure pour vous dans notre usine partenaire en Allemagne et expédié dans le monde entier.
holandês | francês |
---|---|
nu | maintenant |
foto | photo |
maat | mesure |
duitsland | allemagne |
verzonden | expédié |
NL In de hoeken van de fotolijst zijn neodymium magneten vervat. Deze magneetsluiting maakt het makkelijker, de fotolijst te openen en na het uitwisselen van de foto's weer te sluiten.
FR Des aimants en néodyme ont été coulés dans les coins du cadre. Grâce à cette fermeture magnétique, il est facile d'ouvrir le cadre et de le refermer après avoir changer les photos..
holandês | francês |
---|---|
hoeken | coins |
magneten | aimants |
openen | ouvrir |
en | et |
foto | photos |
s | s |
neodymium | néodyme |
makkelijker | facile |
NL De evoluerende en dynamische kunstbibliotheek van Meural brengt je de grootste namen in de kunst, en werkt samen met een aantal van 's werelds toonaangevende beeldcollecties.
FR La bibliothèque évolutive et dynamique Meural vous fait découvrir les plus grands noms du monde de l’art et s’associe à certaines des plus grandes collections d’œuvres au monde.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
dynamische | dynamique |
namen | noms |
s | s |
werelds | monde |
meural | meural |
NL Het grote 7.5 x 13.5-inch frame en het 15.6-inch diagonale scherm van het Meural Wi-Fi-fotolijstje brengen elk beeld tot leven met zulke helderheid dat u het gevoel hebt dat u er was.
FR Un cadre photo connecté doté d'un écran exceptionnel de 15.6" pour donner vie à toutes vos images, comme si vous y étiez encore.
holandês | francês |
---|---|
brengen | donner |
leven | vie |
scherm | écran |
NL Selecteer de Meural die naadloos in uw huis past.
FR Sélectionnez le cadre Meural qui s'intègrera parfaitement à votre intérieur.
holandês | francês |
---|---|
selecteer | sélectionnez |
naadloos | parfaitement |
meural | meural |
uw | votre |
NL Meural canvas wordt geleverd in meerdere framekleuren, zodat deze passen bij elk kleurenpalet en interieur.
FR Le cadre Meural est disponible dans plusieurs coloris.
holandês | francês |
---|---|
meural | meural |
NL De Meural Canvas II is een stijlvol digitaal canvas dat hele kunstcollecties en fotoalbums aan uw muur brengt.
FR Meural Canvas II est une toile d'Art connecté qui associe un design moderne, des technologies de pointe et une passion pour l'art du monde entier, vous permettant d'explorer et de montrer davantage ce que vous aimez dans des détails réalistes.
holandês | francês |
---|---|
hele | entier |
en | et |
meural | meural |
ii | ii |
uw | vous |
NL Elke Canvas II wordt geleverd met 42 vooraf geladen afbeeldingen en toegang tot 100 proefbeelden uit de kunstbibliotheek van Meural.
FR Chaque Canvas II est livré avec 42 images préchargées et un accès gratuit à 100 images de la bibliothèque d'art Meural.
holandês | francês |
---|---|
canvas | canvas |
wordt | est |
vooraf | pré |
afbeeldingen | images |
en | et |
toegang | accès |
ii | ii |
geleverd | livré |
meural | meural |
NL Meural Canvas II is verkrijgbaar in 2 maten, 4 kleuren en een slank, modern en klassiek frameontwerp.
FR La toile d'Art connecté Meural II est disponible en 2 tailles et 4 couleurs.
holandês | francês |
---|---|
canvas | toile |
is | est |
verkrijgbaar | disponible |
in | en |
maten | tailles |
kleuren | couleurs |
en | et |
een | la |
meural | meural |
ii | ii |
NL De evoluerende en dynamische kunstbibliotheek van Meural brengt je de grootste namen in de kunst, en werkt samen met een aantal van 's werelds toonaangevende beeldcollecties.
FR La bibliothèque évolutive et dynamique Meural vous offre les plus grands noms du monde de l’art et s’associe à certaines des plus grandes collections d’œuvres au monde.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
dynamische | dynamique |
namen | noms |
s | s |
werelds | monde |
meural | meural |
NL Meural Canvas II combineert een modern design, geavanceerde technologie en passie voor kunst in één, zodat je kunt ontdekken en laten zien wat je leuk vindt in levensechte details.
FR Meural Canvas II combine un design moderne, une technologie de pointe et une passion pour l'art pour vous permettre d'explorer et d'afficher ce que vous aimez dans des détails réalistes.
holandês | francês |
---|---|
canvas | canvas |
combineert | combine |
modern | moderne |
design | design |
technologie | technologie |
passie | passion |
kunst | art |
je | vous |
ontdekken | explorer |
laten | permettre |
details | détails |
meural | meural |
ii | ii |
NL Met een handbeweging of de Meural-app (iOS en Android) kun je kunst verkennen, je canvas personaliseren, weergavetijden plannen en instellingen aanpassen.
FR Avec un geste de la main ou à partir de l'application Meural (iOS et Android), vous pouvez explorer l'art, personnaliser votre toile, programmer les heures d'affichage et régler les paramètres.
holandês | francês |
---|---|
ios | ios |
en | et |
android | android |
kunst | art |
verkennen | explorer |
canvas | toile |
plannen | programmer |
app | application |
meural | meural |
NL U krijgt ook als eerste toegang tot aanbiedingen en updates van Meural.
FR Vous serez également le premier à accéder aux offres et mises à jour Meural.
holandês | francês |
---|---|
toegang | accéder |
aanbiedingen | offres |
en | et |
updates | mises à jour |
meural | meural |
NL Aan de hand van een fotolijst, en dan bedoel ik niet een lijst uit een willekeurig huwelijkstijdschrift, kun je vooraf een planning maken aan de hand waarvan je een beter verhaal kunt maken
FR Préparer des listes de prises de vue vous aidera à raconter une meilleure histoire, et je ne parle pas des listes de prises de vues d’un article de conseils issus d’un magazine sur le mariage
holandês | francês |
---|---|
en | et |
vooraf | pré |
beter | meilleure |
verhaal | histoire |
lijst | listes |
NL De fotograaf moet in overleg met het bruidspaar een fotolijst opstellen
FR Le photographe doit développer une liste de prises de vue basée sur les conversations qu’il a eues avec les mariés
holandês | francês |
---|---|
fotograaf | photographe |
moet | doit |
NL Een fotolijst staat overal leuk en roept herinneringen op
FR Un cadre photo, c'est toujours chouette, partout et vous rappelle des souvenirs
holandês | francês |
---|---|
overal | partout |
en | et |
herinneringen | souvenirs |
NL In een fotolijst kunt je je mooiste herinneringen van je geliefde, familie of een verre reis bewaren en delen
FR Un cadre photo vous permet de partager et de vous rappeler les meilleurs moments passés avec vos proches, votre famille ou un voyage lointain
holandês | francês |
---|---|
reis | voyage |
en | et |
delen | partager |
NL Op zoek naar een fotolijst? Dan bent je bij Leen Bakker aan het juiste adres
FR Vous cherchez un cadre photo ? Vous êtes dès lors à la bonne adresse chez Leen Bakker
holandês | francês |
---|---|
adres | adresse |
bent | êtes |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL Of je nu op zoek bent naar een fotolijst passend bij jouw moderne, industriële, landelijke en/of romantische interieur, bij Leen Bakker vind je het
FR Que vous cherchiez un cadre photo qui correspond à votre intérieur moderne, industriel, rustique et/ou romantique, vous le trouverez chez Leen Bakker
holandês | francês |
---|---|
moderne | moderne |
industriële | industriel |
en | et |
interieur | intérieur |
vind | trouverez |
leen | leen |
bakker | bakker |
NL fotolijst geplaatst op de plank met bloempotten. 3395013 Stockfoto
FR cadre photo placé sur l'étagère avec des pots de fleurs. 3395013 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
plank | étagère |
NL fotolijst geplaatst op de plank met bloempotten. Gratis Foto
FR cadre photo placé sur l'étagère avec des pots de fleurs. Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
foto | photo |
plank | étagère |
NL witte fotolijst met lege sjabloon op palmbladeren, witte achtergrond 1223764 Stockfoto
FR cadre photo blanc avec un modèle vide sur les feuilles de palmier, fond blanc 1223764 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
witte | blanc |
sjabloon | modèle |
NL witte lege fotolijst mockup met muis-oor vogelmuur bloemen op blauwe achtergrond 1223772 Stockfoto
FR Maquette de cadre photo vide blanc avec des fleurs de mouron des oreilles de souris sur fond bleu 1223772 Banque de photos
holandês | francês |
---|---|
witte | blanc |
bloemen | fleurs |
blauwe | bleu |
muis | souris |
NL witte fotolijst met lege sjabloon op palmbladeren, witte achtergrond Gratis Foto
FR cadre photo blanc avec un modèle vide sur les feuilles de palmier, fond blanc Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
witte | blanc |
sjabloon | modèle |
gratis | gratuit |
foto | photo |
NL witte lege fotolijst mockup met muis-oor vogelmuur bloemen op blauwe achtergrond Gratis Foto
FR Maquette de cadre photo vide blanc avec des fleurs de mouron des oreilles de souris sur fond bleu Photo gratuit
holandês | francês |
---|---|
witte | blanc |
bloemen | fleurs |
blauwe | bleu |
gratis | gratuit |
foto | photo |
muis | souris |
NL Ik kan de foto of afbeelding niet in de fotolijst op het werkgebied invoegen.
FR Je ne peux pas insérer de photo ou d’image dans le cadre photo sur la zone de travail.
holandês | francês |
---|---|
invoegen | insérer |
NL Hoe kan ik de positie van een foto of afbeelding in de fotolijst aanpassen?
FR Comment puis-je régler la position de ma photo ou de mon image dans le cadre photo ?
holandês | francês |
---|---|
kan | puis-je |
positie | position |
aanpassen | régler |
ik | mon |
NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi Speaker review: een plekje aan je muur waard?
FR Examen du cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi : digne dun espace sur votre mur ?
holandês | francês |
---|---|
ikea | ikea |
review | examen |
muur | mur |
je | votre |
NL Ikea lijkt de "Symfonisk-fotolijst met Wi-Fi-luidspreker" op zijn eigen website te hebben uitgebracht, wat ons een goed inzicht geeft in wat we kunnen
FR Ikea semble avoir sorti le "cadre photo Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi" sur son propre site Web, ce qui nous donne un bon aperçu de ce à quoi
holandês | francês |
---|---|
ikea | ikea |
lijkt | semble |
uitgebracht | sorti |
goed | bon |
inzicht | aperçu |
NL Sonos Ikea Symfonisk Fotolijst met Wi-Fi Speaker review
FR Examen du cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi
holandês | francês |
---|---|
ikea | ikea |
review | examen |
NL We zijn dol op het idee van deze luidspreker met fotolijst, omdat hij eenvoudig in te stellen is, werkt als een traditionele Sonos-luidspreker en zelfs goed klinkt
FR Nous aimons lidée de cette enceinte à cadre photo, car elle est facile à installer, fonctionne comme une enceinte Sonos traditionnelle et sonne même bien aussi
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | facile |
werkt | fonctionne |
traditionele | traditionnelle |
en | et |
goed | bien |
stellen | installer |
NL Voortzetting van het assortiment is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker – diep adem na die mondvol van een naam – en, zoals je misschien al geraden hebt uit de naam, het is een fotolijst die ook een luidspreker is
FR Poursuivant la gamme, le cadre photo Sonos Ikea Symfonisk avec haut-parleur Wi-Fi - des respirations profondes après cette bouchée dun nom - et, comme vous lavez peut-être deviné daprès son nom, cest un cadre photo qui est aussi un haut-parleur
holandês | francês |
---|---|
assortiment | gamme |
ikea | ikea |
picture | photo |
frame | cadre |
naam | nom |
geraden | deviné |
NL Breng uw favoriete werken tot leven met een prachtige Canvas of fotolijst
FR Donnez vie à vos œuvres préférées avec un magnifique tableau ou cadre connecté
holandês | francês |
---|---|
breng | donnez |
leven | vie |
prachtige | magnifique |
werken | œuvres |
NL Een volledig vernieuwde, verbonden fotolijst waarmee u foto's op een prachtige nieuwe manier kunt bekijken
FR Un cadre photo connecté entièrement réimaginé qui vous permet de découvrir des photos d'une nouvelle façon
holandês | francês |
---|---|
u | vous |
nieuwe | nouvelle |
manier | façon |
verbonden | connecté |
NL Deel moeiteloos uw favoriete foto's vanaf uw telefoon naar uw fotolijst
FR Téléchargez facilement vos photos préférées depuis votre téléphone sur votre Cadre photo connecté
holandês | francês |
---|---|
moeiteloos | facilement |
telefoon | téléphone |
NL Koppel bestaande fotoalbums aan uw fotolijst voor automatische uploads.
FR Transférez vos albums photos de votre téléphone à votre toile pour les mettre à jour instantanément lorsqu’une modification est faite sur votre téléphone.
holandês | francês |
---|---|
bestaande | est |
NL Het is voor het hart van huis, waar meerdere leden van het huishouden vragen kunnen stellen en acties kunnen aanvragen, terwijl het tegelijkertijd de slimste digitale fotolijst is die er is, afgezien van zijn grotere broer - de Nest Hub Max.
FR Cest pour le cœur de la maison, où plusieurs membres du ménage peuvent interroger et demander des actions, tout en devenant le cadre photo numérique le plus intelligent, à part son grand frère - le Nest Hub Max.
holandês | francês |
---|---|
hart | cœur |
leden | membres |
kunnen | peuvent |
acties | actions |
terwijl | tout en |
digitale | numérique |
broer | frère |
hub | hub |
max | max |
NL Het grote display maakt het ideaal voor zaken als YouTube-videos tijdens het koken van een lasagne, het streamen van je Arlo Baby-camera of het gebruik van het apparaat als digitale fotolijst. Alles ziet er fantastisch uit.
FR Le grand écran le rend idéal pour des choses comme des vidéos YouTube pendant la cuisson dune lasagne, la diffusion en continu de votre appareil photo Arlo Baby ou lutilisation de lappareil comme cadre photo numérique. Tout a lair fantastique.
holandês | francês |
---|---|
ideaal | idéal |
koken | cuisson |
streamen | diffusion |
arlo | arlo |
digitale | numérique |
display | écran |
videos | vidéos |
youtube | youtube |
baby | baby |
gebruik | lutilisation |
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in het scherm> Tik op je Hub-apparaat> Tik rechtsboven op het instellingenwiel> Fotolijst> Selecteer je voorkeuren.
FR Ouvrez lapplication Google Home> Cliquez sur longlet Accueil en bas à gauche de lécran> Appuyez sur votre appareil Hub> Appuyez sur le rouage des paramètres en haut à droite> Cadre photo> Sélectionnez vos préférences.
holandês | francês |
---|---|
tabblad | longlet |
home | home |
scherm | écran |
hub | hub |
NL Door de beide schijven transparant acrylaat is het mogelijk, in de magnetische fotolijst tegelijkertijd twee foto's tentoon te stellen
FR Les deux faces étant en verre acrylique transparent, il est possible d'exposer deux photos en même temps dans le cadre magnétique
holandês | francês |
---|---|
transparant | transparent |
mogelijk | possible |
tegelijkertijd | en même temps |
foto | photos |
NL Wanneer u de andere foto wilt zien, draait u de magnetische fotolijst naar believen om.
FR Tournez le cadre magnétique selon vos envies pour voir l'une ou l'autre photo.
holandês | francês |
---|---|
andere | autre |
foto | photo |
draait | tournez |
NL Of u nu een foto in staand of liggend formaat wilt laten zien, met de magnetische fotolijst is allebei mogelijk.
FR Avec le cadre magnétique, vous pouvez exposer aussi bien des photos au format horizontal que vertical.
holandês | francês |
---|---|
foto | photos |
formaat | format |
NL Hoe dat gaat, komt u bij het klantenproject Magnetische fotolijst te weten.
FR L'application client Cadre magnétique vous explique comment il faut procéder.
NL Niet gebruikt. Weg vanwege volle muren.Ring bij grootste fotolijst is eraf gegaan bij de verhuizing.Waarde meer dan 200euro
FR Non utilisé. Parti à cause des murs pleins.L'anneau du plus grand cadre photo s'est détaché pendant le déménagement.Valeur supérieure à 200 euros
holandês | francês |
---|---|
niet | non |
muren | murs |
ring | anneau |
waarde | valeur |
euro | euros |
gebruikt | utilisé |
NL Lot van 2 oude geglazuurde fotolijsten met patina: (€ 2 per stuk of € 3 de partij) - geglazuurde fotolijst (21,5 x 27 cm
FR Lot de 2 anciens cadres photo vitré avec patine : (2€ pièce ou 3€ le lot) - cadre photo vitré (21,5 x 27 cm) - cadre pho
holandês | francês |
---|---|
oude | anciens |
stuk | pièce |
x | x |
cm | cm |
Mostrando 50 de 50 traduções