Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "garantir qu ils" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "garantir qu ils" de francês para italiano

Traduções de garantir qu ils

"garantir qu ils" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

garantir a accesso affidabile affidabili agli al alla alle assicurare assicurarti assistenza attraverso autenticazione backup con consente controllo crittografia da delle di di più essere fornire funzionalità garantire garantisce garanzia gestione ha identità il in la protezione mantenere nei nel nell nella nelle offre offrire per per il possono prestazioni privacy prodotti proteggere protetti protezione questo server servizi servizio si sia sicura sicurezza sicuri sicuro sono su sui sul sulla viene è
ils a abbiamo ad agli ai al all alla alle altro anche anche se ancora anno attraverso avere bisogno capire caso che chi ci ciò come completa con controllare cosa cose così creare cui da dai dal dall dalla dati degli dei del dell della delle devono di di più disponibili diversi dopo dove dovrebbero due durante e ed esempio essere essi facile facilmente fanno fare fatto già gli grazie ha hai hanno ho i i loro i nostri i tuoi il il loro il nostro il tuo importante in in cui in questo inoltre insieme la la loro la nostra la tua lavorare lavoro le li lo loro ma ma anche maggior maggior parte maggiore meglio mentre modo molto momento nei nel nella nelle non non possono non sono nostra nostri nostro o oggi ogni oltre ora ottenere ovunque parole parte per per il per la perché personali persone più poiché possibilità possono potrebbero prima prodotti proprio puoi può quali qualsiasi quando quanto quello questa queste questi questo quindi rendi ricerca sapere saranno scegliere se se la secondo sei semplice sempre senza server servizi servizio si sia siano sito solo sono stanno stati stato stesso su sui sul sulla sulle te tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta uno uso utilizzare vedere vengono video volta volte vostro è

Tradução de francês para italiano de garantir qu ils

francês
italiano

FR Ils peuvent indiquer s'ils restent chez eux, s'ils se mettent en quarantaine parce qu'ils sont malades, ou s'ils appliquent la distanciation sociale (mesures d'hygiène et respect des distances, même s'ils sortent de chez eux)

IT Possono indicare se sono a casa, in auto-isolamento perché malati, o se stanno rispettando le misure di distanziamento sociale, uscendo di casa per determinati motivi ma mantenendo la distanza di sicurezza dagli altri e seguendo buone pratiche igieniche

francês italiano
indiquer indicare
distanciation distanziamento
sociale sociale
distances distanza
peuvent possono
ou o
mesures misure
et e
en in
la le
de di
mettent per

FR Ils s'assurent qu'ils s'adaptent aussi confortablement que possible pendant qu'ils sont légers aussi, donc quand ils sont dans vos oreilles, non seulement ils s'adaptent très bien, mais vous pouvez à peine dire qu'ils sont là.

IT Garantiscono che si adattino il più comodamente possibile mentre sono anche leggeri, quindi quando sono nelle tue orecchie, non solo si adattano molto saldamente, ma puoi a malapena dire che sono lì.

francês italiano
confortablement comodamente
légers leggeri
oreilles orecchie
possible possibile
à a
seulement solo
mais ma
très molto
donc quindi
sont sono
pouvez puoi
dire che

FR Utilisent-ils votre produit ? Sont-ils fidèle à votre marque ? Comment achètent-ils en ligne ? Repérez les comportements qu'ils adoptent lorsqu'ils sont en contact avec votre entreprise.

IT Utilizzano il tuo prodotto? Sono fedeli al tuo brand? Qual è il loro comportamento d'acquisto online? Mappa qualsiasi comportamento che hanno quando interagiscono con la tua azienda.

francês italiano
en ligne online
comportements comportamento
entreprise azienda
utilisent utilizzano
produit prodotto
marque brand
le il
sont sono
avec con
votre tuo

FR Notre objectif est de garantir la disponibilité ininterrompue de notre plateforme. Nous déployons toutes les mesures nécessaires pour garantir l’accessibilité du produit chaque fois que vous en avez besoin.

IT Facciamo il possibile affinché la nostra piattaforma sia sempre disponibile per i nostri clienti, per questo puoi accedere ai nostri prodotti ogni volta che vuoi.

francês italiano
plateforme piattaforma
disponibilité disponibile
la il
vous puoi
chaque ogni
fois volta
de nostri
que che
pour per
notre nostra

FR Nous ne pouvons donc ni garantir que le nom de domaine demandé sera attribué à l'utilisateur Jimdo, ni que le nom de domaine est exempt de droits de tiers, et ne pouvons pas garantir non plus de son existence perpétuelle

IT Pertanto, non possiamo fornire alcuna garanzia che i domini richiesti per l’utente Jimdo gli saranno assegnati e/o che i domini assegnati siano liberi da diritti di terzi o che abbiano una durata permanente

francês italiano
jimdo jimdo
droits diritti
et e
pouvons possiamo
le i
tiers terzi
de di
à per

FR Il est important d'identifier systématiquement les utilisateurs finaux afin de garantir les plus hauts niveaux de sécurité des données et de garantir la meilleure expérience utilisateur.

IT È importante identificare gli utenti finali in modo coerente per consentire i massimi livelli di sicurezza dei dati e garantire la migliore esperienza utente.

francês italiano
finaux finali
niveaux livelli
utilisateurs utenti
sécurité sicurezza
expérience esperienza
et e
utilisateur utente
données dati
meilleure migliore
important importante
de di
garantir garantire

FR Zebra ne peut pas garantir la sécurité absolue des données ni garantir la sécurité de données contre un risque de perte ou d’accès non autorisé.

IT Tuttavia, Zebra non è in grado di garantire l'assoluta sicurezza dei dati, né di tutelare interamente i dati a fronte di potenziali perdite o accesso non autorizzato.

francês italiano
zebra zebra
perte perdite
autorisé autorizzato
sécurité sicurezza
ou o
données dati
garantir garantire
de di

FR Notre objectif est de garantir la disponibilité ininterrompue de notre plateforme. Nous déployons toutes les mesures nécessaires pour garantir l’accessibilité du produit chaque fois que vous en avez besoin.

IT Facciamo il possibile affinché la nostra piattaforma sia sempre disponibile per i nostri clienti, per questo puoi accedere ai nostri prodotti ogni volta che vuoi.

francês italiano
plateforme piattaforma
disponibilité disponibile
la il
vous puoi
chaque ogni
fois volta
de nostri
que che
pour per
notre nostra

FR Zebra ne peut pas garantir la sécurité absolue des données ni garantir la sécurité de données contre un risque de perte ou d’accès non autorisé.

IT Tuttavia, Zebra non è in grado di garantire l'assoluta sicurezza dei dati, né di tutelare interamente i dati a fronte di potenziali perdite o accesso non autorizzato.

francês italiano
zebra zebra
perte perdite
autorisé autorizzato
sécurité sicurezza
ou o
données dati
garantir garantire
de di

FR Il est important d'identifier systématiquement les utilisateurs finaux afin de garantir les plus hauts niveaux de sécurité des données et de garantir la meilleure expérience utilisateur.

IT È importante identificare gli utenti finali in modo coerente per consentire i massimi livelli di sicurezza dei dati e garantire la migliore esperienza utente.

francês italiano
finaux finali
niveaux livelli
utilisateurs utenti
sécurité sicurezza
expérience esperienza
et e
utilisateur utente
données dati
meilleure migliore
important importante
de di
garantir garantire

FR Ils doivent garantir la sécurité et la confidentialité de vos renseignements à caractère personnel et ils ne peuvent les utiliser que dans la mesure où nous les y autorisons et conformément à la présente politique de confidentialité.

IT Sono tenute a mantenere tali informazioni personali protette e riservate e possono utilizzarle solo nelle modalità da noi consentite in conformità con la presente Politica sulla privacy.

francês italiano
renseignements informazioni
politique politica
garantir protette
confidentialité privacy
peuvent possono
et e
à a
présente presente
dans in
nous personali

FR Pour garantir des résultats optimaux, les clients sont segmentés en fonction de leurs informations de profil, et ils reçoivent des offres ciblées qu'ils peuvent utiliser pour personnaliser leur séjour.

IT Per garantire risultati ottimali, gli ospiti vengono segmentati in base alle informazioni del loro profilo e ricevono offerte mirate che possono utilizzare per personalizzare il loro soggiorno.

francês italiano
garantir garantire
optimaux ottimali
profil profilo
ciblées mirate
séjour soggiorno
résultats risultati
informations informazioni
reçoivent ricevono
peuvent possono
utiliser utilizzare
en in
et e
offres offerte
personnaliser personalizzare
clients ospiti

FR Ils doivent garantir la sécurité et la confidentialité de vos renseignements à caractère personnel et ils ne peuvent les utiliser que dans la mesure où nous les y autorisons et conformément à la présente politique de confidentialité.

IT Sono tenute a mantenere tali informazioni personali protette e riservate e possono utilizzarle solo nelle modalità da noi consentite in conformità con la presente Politica sulla privacy.

francês italiano
renseignements informazioni
politique politica
garantir protette
confidentialité privacy
peuvent possono
et e
à a
présente presente
dans in
nous personali

FR Les outils scientifiques permettent également de garantir aux chercheurs qu'ils disposent des fonctionnalités dont ils ont besoin pour explorer leurs données en profondeur

IT Strumenti specificamente sviluppati per le attività scientifiche aiutano a garantire che i ricercatori possano utilizzare le funzionalità di cui hanno bisogno per analizzare i dati con maggiore precisione

francês italiano
outils strumenti
chercheurs ricercatori
besoin bisogno
données dati
de di
garantir garantire
fonctionnalités funzionalità
dont per
ont hanno
leurs le

FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.

IT Nel 2002, non sapevano che tipo di azienda sarebbe diventata Atlassian, ma sapevano esattamente cosa non doveva essere: un ambiente in cui regna il conformismo invece che l'autenticità.

francês italiano
société azienda
atlassian atlassian
un un
environnement ambiente
la il
en in
mais ma
précisément esattamente
de di
être essere
ne sarebbe
ce cosa
au lieu invece

FR Ils contiennent un tas de fichiers et, là où vous avez supprimé des données, ils seront toujours là, mais avec deux réserves: ils ont peut-être été partiellement ou totalement remplacés et ils seront sans étiquette.

IT Hanno un sacco di file in loro, e dove hai cancellato i dati, quei file saranno ancora lì, ma con due avvertimenti: potrebbero essere stati parzialmente o completamente sovrascritti, e saranno senza etichetta.

francês italiano
supprimé cancellato
partiellement parzialmente
totalement completamente
étiquette etichetta
un un
seront saranno
ou o
fichiers file
et e
données dati
mais ma
ont hanno
été stati
de di
vous avez hai
peut-être essere
toujours ancora

FR Cette personne pourra calmer le choc qu'ils auraient lorsqu'ils apprendront qu'ils ont encore un frère ou une sœur dont ils n'ont jamais entendu parler

IT Questa persona può aiutare il tuo fratellastro a gestire l’impatto della notizia quando verrà a sapere della tua esistenza

francês italiano
personne persona
le il
ou verrà
une a
cette questa

FR Maintenant qu’ils se sont tant élargis, ils ont pris le temps d’optimiser Support et leurs workflows et de réfléchir à ce qu’ils pouvaient faire de plus avec les données qu’ils avaient recueillies.

IT Ora che l?azienda si è ampliata, il team è tornato sui propri passi e ha pensato di ottimizzare Support e i relativi workflow, così come di rivedere come potevano essere sfruttati i dati raccolti.

francês italiano
support support
workflows workflow
pouvaient potevano
recueillies raccolti
et e
données dati
maintenant ora
le il
de di
les passi
avaient ha

FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.

IT Dopo che le persone visitano il tuo sito e si spostano a fare altro, inizieranno a vedere la tua inserzione di retargeting ovunque online.

francês italiano
reciblage retargeting
en ligne online
et e
à a
voir vedere
de di
partout ovunque
votre tuo
site sito

FR Ils existent depuis longtemps et ils ont sûrement l'intention de rester, ce qui signifie qu'ils essaieront de satisfaire tous les besoins actuels - quels qu'ils soient à l'avenir

IT Sono in giro da molto tempo e hanno sicuramente intenzione di rimanerci, e questo significa che cercheranno di soddisfare qualsiasi esigenza attuale - qualunque sia in futuro

francês italiano
longtemps tempo
sûrement sicuramente
signifie significa
satisfaire soddisfare
besoins esigenza
actuels attuale
et e
ont hanno
de di
ce questo
existent sono
à in

FR Lorsque vous invitez des collaborateurs dans Loomly, ils doivent créer un compte mais, ils n’ont pas besoin de s'abonner à un forfait (ils peuvent utiliser Loomly gratuitement), tant qu’ils ne créent pas leurs propres calendriers

IT Quando inviti dei collaboratori a Loomly, devono creare un account ma non è necessario che si abbonino ad un piano (possono utilizzare Loomly gratuitamente), a meno che non creino dei propri calendari

francês italiano
collaborateurs collaboratori
forfait piano
calendriers calendari
peuvent possono
utiliser utilizzare
gratuitement gratuitamente
un un
à a
doivent devono
compte account
mais ma
de dei
créer creare
lorsque quando
ils si

FR Maintenant qu’ils se sont tant élargis, ils ont pris le temps d’optimiser Support et leurs workflows et de réfléchir à ce qu’ils pouvaient faire de plus avec les données qu’ils avaient recueillies.

IT Ora che l?azienda si è ampliata, il team è tornato sui propri passi e ha pensato di ottimizzare Support e i relativi workflow, così come di rivedere come potevano essere sfruttati i dati raccolti.

francês italiano
support support
workflows workflow
pouvaient potevano
recueillies raccolti
et e
données dati
maintenant ora
le il
de di
les passi
avaient ha

FR Maintenant qu’ils se sont tant élargis, ils ont pris le temps d’optimiser Support et leurs workflows et de réfléchir à ce qu’ils pouvaient faire de plus avec les données qu’ils avaient recueillies.

IT Ora che l?azienda si è ampliata, il team è tornato sui propri passi e ha pensato di ottimizzare Support e i relativi workflow, così come di rivedere come potevano essere sfruttati i dati raccolti.

francês italiano
support support
workflows workflow
pouvaient potevano
recueillies raccolti
et e
données dati
maintenant ora
le il
de di
les passi
avaient ha

FR Il est important de montrer aux jeunes garçons et aux hommes en général qu’ils ne sont pas définis par les clichés qu’ils voient dans les films ou à la télévision et qu’ils ont la liberté d’être les personnes qu’ils souhaitent être

IT È fondamentale mostrare ai ragazzi e agli uomini che non sono definiti dagli stereotipi che vedono e che hanno la libertà di essere chiunque scelgano di essere

francês italiano
important fondamentale
définis definiti
hommes uomini
et e
de di
montrer mostrare
ont hanno
garçons ragazzi
sont sono
être essere
la che

FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.

IT Nel 2002, non sapevano che tipo di azienda sarebbe diventata Atlassian, ma sapevano esattamente cosa non doveva essere: un ambiente in cui regna il conformismo invece che l'autenticità.

francês italiano
société azienda
atlassian atlassian
un un
environnement ambiente
la il
en in
mais ma
précisément esattamente
de di
être essere
ne sarebbe
ce cosa
au lieu invece

FR Ils contiennent un tas de fichiers et, là où vous avez supprimé des données, ils seront toujours là, mais avec deux réserves: ils ont peut-être été partiellement ou totalement remplacés et ils seront sans étiquette.

IT Hanno un sacco di file in loro, e dove hai cancellato i dati, quei file saranno ancora lì, ma con due avvertimenti: potrebbero essere stati parzialmente o completamente sovrascritti, e saranno senza etichetta.

francês italiano
supprimé cancellato
partiellement parzialmente
totalement completamente
étiquette etichetta
un un
seront saranno
ou o
fichiers file
et e
données dati
mais ma
ont hanno
été stati
de di
vous avez hai
peut-être essere
toujours ancora

FR Les microservices suivent tous ces modèles : ils sont organisés autour des capacités de l'entreprise, ils sont faiblement couplés, ils peuvent être déployés indépendamment et ils peuvent être testés

IT I microservizi seguono tutti questi modelli: sono organizzati intorno alle capacità imprenditoriale, sono debolmente accoppiati, sono implementabili in modo indipendente e sono testabili

francês italiano
microservices microservizi
modèles modelli
organisés organizzati
et e
sont sono
capacité capacità
indépendamment in modo indipendente

FR Ils verront que vous avez participé à leurs publications et viendront peut-être sur votre page pour vous examiner. S'ils aiment ce qu'ils voient, ils choisiront peut-être de vous suivre.

IT Vedranno che ti sei impegnato con i loro post e potrebbero venire sulla tua pagina per controllarti. Se gli piace quello che vedono, potrebbero scegliere di seguirti.

francês italiano
page pagina
et e
de di
ce quello
aiment piace
peut potrebbero

FR Nous l'utilisons pour savoir s'ils ouvrent nos courriels, s'ils cliquent sur nos liens, s'ils visitent notre site. Et nous recevons des notifications sur notre ordinateur et notre téléphone lorsqu'ils le font.

IT Lo usiamo per tenere traccia del fatto che aprano le nostre e-mail, clicchino sui nostri link, visitino il nostro sito. E riceviamo notifiche sul nostro computer e sul nostro telefono quando lo fanno.

francês italiano
ordinateur computer
téléphone telefono
courriels mail
notifications notifiche
et e
site sito
nos nostri
liens link
notre nostro
font fanno

FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.

IT Dopo che le persone visitano il tuo sito e si spostano a fare altro, inizieranno a vedere la tua inserzione di retargeting ovunque online.

francês italiano
reciblage retargeting
en ligne online
et e
à a
voir vedere
de di
partout ovunque
votre tuo
site sito

FR Votre réseau vous permet de fournir aux patients les soins dont ils ont besoin. Protégez-le avec Cloudflare et atténuez les attaques DDoS au plus près de la source, afin de garantir un temps de réponse plus rapide.

IT La tua rete ti consente di fornire ai pazienti le cure di cui hanno bisogno. Proteggila con Cloudflare mitiga gli attacchi il più vicino possibile alla fonte in modo da avere tempi di risposta più rapidi.

francês italiano
patients pazienti
soins cure
cloudflare cloudflare
attaques attacchi
réseau rete
permet consente
fournir fornire
besoin bisogno
réponse risposta
plus rapide rapidi
plus più
de di
ont hanno
et tua
source fonte
près in
le il

FR Ils permettent de garantir l'acheminement du trafic d'une application web vers les serveurs appropriés afin d'éviter aux visiteurs d'un site d'être interceptés par une « attaque de l'homme du milieu »

IT Garantisce l'indirizzamento sicuro del traffico delle applicazioni Web verso i server corretti affinché i visitatori del sito non siano intercettati da un autore di un attacco di interposizione on-path

francês italiano
trafic traffico
visiteurs visitatori
attaque attacco
serveurs server
web web
de di
du del
garantir garantisce
site sito

FR Tous les problèmes de sécurité qu’implique l’utilisation d’un serveur HTTP existent aussi avec les proxys web : ils ne sont pas très sécurisés et ne peuvent pas garantir un anonymat complet.

IT Tutti i problemi di sicurezza che emergono quando utilizzi un server HTTP sono rilevanti anche per i proxy web: non sono molto sicuri e non possono garantire l?anonimato completo durante la navigazione.

francês italiano
serveur server
http http
proxys proxy
anonymat anonimato
sécurité sicurezza
web web
peuvent possono
et e
un un
très molto
complet completo
problèmes problemi
sécurisés sicuri
de di
garantir garantire
sont sono

FR Linux et les VPN ont un point commun : ils aspirent à garantir votre confidentialité et votre sécurité

IT Linux e le VPN hanno un punto in comune: contribuiscono a garantire la tua privacy e la tua sicurezza

francês italiano
linux linux
vpn vpn
point punto
commun comune
un un
confidentialité privacy
sécurité sicurezza
et e
à a
ont hanno
garantir garantire
votre la

FR Vos clients interagissent avec votre marque sur plusieurs canaux. Vous devez donc être capable de poursuivre la discussion là où ils se manifestent. Utilisez WhatsApp pour garantir une communication fluide en toutes circonstances.

IT I clienti interagiscono con il tuo brand su più di un canale: devi essere pronto a continuare la conversazione ovunque si trovino. Chatta con loro su Whatsapp per assicurarti che possano interagire facilmente con la tua attività.

francês italiano
canaux canale
poursuivre continuare
whatsapp whatsapp
interagissent interagiscono
la il
discussion conversazione
de di
clients clienti
capable possano
marque brand
votre tuo
être essere
pour per

FR Les administrateurs doivent disposer de contrôles de gestion des clés pour garantir qu’ils sont les seuls à contrôler les clés de chiffrement pour ces données, particulièrement lorsque ces données sont sur le cloud.

IT Gli amministratori dovrebbero adottare dei controlli di gestione delle chiavi per assicurarsi di essere gli unici a detenere il controllo delle chiavi crittografiche di quei dati, soprattutto quando si trovano nel cloud.

francês italiano
doivent dovrebbero
seuls unici
chiffrement crittografiche
données dati
particulièrement soprattutto
cloud cloud
administrateurs amministratori
contrôles controlli
le il
gestion gestione
à a
de di
lorsque quando
pour per

FR Ils intègrent des fonctionnalités de sécurité et d'accélération de l'IA pour garantir des performances applicatives cohérentes et prévisibles pour les workloads stratégiques, de la périphérie du réseau au cloud.

IT Con funzionalità di sicurezza e AI integrate, i processori offrono prestazioni delle applicazioni coerenti e prevedibili per i carichi di lavoro più importanti, dall'edge al cloud.

francês italiano
workloads carichi di lavoro
cloud cloud
sécurité sicurezza
performances prestazioni
et e
fonctionnalités funzionalità
réseau applicazioni
au al
de di
pour per
la delle

FR C'était la première fois qu'ils venaient aux États-Unis et je voulais leur garantir des vacances au-delà de leurs espérances

IT Era la loro prima volta negli Stati Uniti e volevo assicurarmi che la loro prima vacanza fosse migliore di quanto si aspettassero

francês italiano
unis uniti
fois volta
et e
vacances vacanza
était fosse
première prima volta
de di

FR En raison du caractère saisonnier de nos stocks, nous ne pouvons pas garantir à nos clients qu’ils pourront acheter un article identique à celui faisant l’objet de leur réclamation.

IT A causa della stagionalità della merce non possiamo garantire lo stesso articolo oggetto della richiesta di garanzia.

francês italiano
raison causa
pouvons possiamo
garantir garantire
à a
de di
article articolo
en della

FR Souvent, les utilisateurs demandent eux-mêmes que les logiciels soient protégés, pour garantir qu’ils ne seront pas utilisés illégalement, ce qui causerait des préjudices à l’entreprise.

IT Spesso sono gli utenti stessi a richiedere una protezione del software per garantire che non venga utilizzato illegalmente, causando danni all'organizzazione.

francês italiano
souvent spesso
utilisateurs utenti
utilisé utilizzato
logiciels software
garantir garantire
à a
pour per
que che
mêmes stessi

FR Sentinel Cloud Services de Thales offre aux fournisseurs de services Cloud les outils dont ils ont besoin pour surveiller et garantir l’application des droits d’accès définis pour les particuliers ou les entreprises.

IT I servizi Sentinel Cloud offrono ai fornitori di servizi cloud gli strumenti di cui hanno bisogno per monitorare e implementare i diritti di accesso definiti di qualunque soggetto o azienda.

francês italiano
cloud cloud
outils strumenti
surveiller monitorare
définis definiti
besoin bisogno
ou o
offre offrono
fournisseurs fornitori
et e
ont hanno
de di
dont per
droits diritti
services servizi
entreprises azienda

FR Malheureusement, ce n’est pas aussi simple que cela. Contourner ce pare-feu demande beaucoup d?efforts constants. Bien que les serveurs obfusqués soient une partie importante, ils ne peuvent à eux seuls garantir que votre VPN fonctionnera en Chine.

IT Purtroppo non è una cosa semplice. L’elusione di un simile firewall richiede degli sforzi non indifferenti. Mentre i server offuscati sono una parte importante, da soli non possono garantire che il tuo provider VPN funzioni in Cina.

francês italiano
malheureusement purtroppo
pare-feu firewall
demande richiede
efforts sforzi
importante importante
garantir garantire
vpn vpn
chine cina
simple semplice
peuvent possono
nest il
serveurs server
en in
votre tuo
ce cosa

FR Nous voulons qu?ils s?efforcent véritablement de garantir les droits de l?homme et des conditions de travail satisfaisantes

IT Dovrebbe davvero impegnarsi a proteggere i diritti umani e la soddisfazione dei lavoratori

francês italiano
véritablement davvero
garantir proteggere
droits diritti
homme umani
travail lavoratori
et e
de dei

FR Ils sont conçus pour être montés sur des appareils de manutention et pour résister à des températures extrêmes, aux chocs et aux vibrations pour garantir une continuité opérationnelle à toute épreuve.

IT Sono stati creati per essere montati su attrezzature di movimentazione del materiale e per resistere a temperature estreme, urti e vibrazioni garantendo continuità nel funzionamento.

francês italiano
températures temperature
vibrations vibrazioni
et e
de di
résister resistere
à a
garantir garantendo
sont sono
pour per
être essere

FR Les écoles et les universités qui mettent en place un enseignement à distance ou des horaires hybrides peuvent garantir aux étudiants l'accès à distance aux ressources informatiques dont ils ont besoin

IT Le scuole e le università che implementano programmi di apprendimento a distanza o ibridi possono garantire agli studenti di accedere alle risorse informatiche di cui hanno bisogno in remoto

francês italiano
enseignement apprendimento
horaires programmi
hybrides ibridi
garantir garantire
étudiants studenti
ressources risorse
écoles scuole
ou o
peuvent possono
besoin bisogno
et e
en in
distance distanza
à a
ont hanno
université università
place di

FR Les solutions ci-dessous sont des services tiers, et nous ne pouvons pas garantir qu'ils contiendront toujours votre ancien contenu :

IT Le soluzioni riportate di seguito sono servizi di terze parti e non possiamo garantire che vi troverai sempre il tuo vecchio contenuto:

francês italiano
pouvons possiamo
garantir garantire
ancien vecchio
solutions soluzioni
et e
tiers terze
services servizi
votre tuo
ci-dessous di
contenu contenuto

FR Ils doivent garantir une expérience positive aux visiteurs qui se connectent à partir d'un appareil mobile

IT Devono garantire un'esperienza positiva ai visitatori che navigano da un dispositivo mobile

francês italiano
doivent devono
garantir garantire
positive positiva
visiteurs visitatori
appareil dispositivo
mobile mobile
partir da
aux ai
qui che
dun un

FR Ils sont également utilisés dans d?autres domaines qui nécessitent de garantir des normes d?hygiène appropriées.

IT Sono utilizzati anche in altre aree che richiedono la garanzia di adeguati standard di igiene.

francês italiano
nécessitent richiedono
garantir garanzia
normes standard
hygiène igiene
également anche
utilisés utilizzati
de di
sont sono

FR En raison du caractère saisonnier de nos stocks, nous ne pouvons pas garantir à nos clients qu’ils pourront acheter un article identique à celui faisant l’objet de leur réclamation.

IT A causa della stagionalità della merce non possiamo garantire lo stesso articolo oggetto della richiesta di garanzia.

francês italiano
raison causa
pouvons possiamo
garantir garantire
à a
de di
article articolo
en della

FR En raison du caractère saisonnier de nos stocks, nous ne pouvons pas garantir à nos clients qu’ils pourront acheter un article identique à celui faisant l’objet de leur réclamation.

IT A causa della stagionalità della merce non possiamo garantire lo stesso articolo oggetto della richiesta di garanzia.

francês italiano
raison causa
pouvons possiamo
garantir garantire
à a
de di
article articolo
en della

Mostrando 50 de 50 traduções