Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "évitez des investissements" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "évitez des investissements" de francês para inglês

Traduções de évitez des investissements

"évitez des investissements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

évitez avoid prevent to avoid
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
investissements banking business cash economic finance financial financing for fund funds invest investing investment investments resources to

Tradução de francês para inglês de évitez des investissements

francês
inglês

FR Évitez ces fringales en mangeant des repas équilibrés régulièrement et des collations; évitez les aliments sucrés et choisissez des aliments dont l’indice glycémique est faible.

EN Avoid those cravings by eating regular balanced meals with snacks, avoiding sweet foods and choosing foods with low glycemic index.

francês inglês
régulièrement regular
évitez avoid
choisissez choosing
faible low
aliments foods
et and
collations snacks
sucré sweet
repas meals
les eating

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

francês inglês
intégré embedded
outils tools
images images
graphiques graphics
texte text
weglot weglot
autres other
et and
avec with
pourrez you

FR Maximisez votre valeur économique, évitez le désordre causé par les tableurs conventionnels dans votre planification et votre budgétisation, et évitez le cloisonnement des données dans des systèmes distincts

EN Maximize business value, avoid spreadsheet chaos in your planning and budgeting, and dodge the struggles of data silos due to separated systems

francês inglês
maximisez maximize
évitez avoid
systèmes systems
planification planning
budgétisation budgeting
économique business
le the
valeur value
données data
votre your
et and
dans in

FR Évitez d'utiliser des images et autres graphiques contenant du texte intégré. Vous ne pourrez pas traduire le texte intégré avec des outils tels que Weglot, alors évitez-le, tout simplement.

EN Avoid using images and other graphics that have embedded text. You won’t be able to translate embedded text with tools like Weglot, so just avoid it altogether.

francês inglês
intégré embedded
outils tools
images images
graphiques graphics
texte text
weglot weglot
autres other
et and
avec with
pourrez you

FR Si vous ciblez des visiteurs dans le monde entier, évitez des blagues spécifiques à une région. Si vous faites traduire votre site, évitez les jeux de mots. Bien que nous aimions l'humour, les traductions ne sont pas toujours optimales.

EN If you are targeting visitors worldwide, avoid jokes that are region specific. If you are having your site translated, avoid puns. As much as we love a good dad joke, they often don't translate well.

francês inglês
visiteurs visitors
évitez avoid
blagues jokes
toujours often
si if
région region
site site
bien well
les good
nous we
une a
sont are
dans le monde worldwide
spécifiques specific
traductions your
pas dont
que that

FR Évitez des investissements technologiques coûteux à votre entreprise. Les microapplications nécessitent moins de temps et moins de ressources pour créer les fonctionnalités dont les utilisateurs ont besoin.

EN Save your organization from expensive tech investments. Microapps require less time and fewer resources to create the functionality users need.

francês inglês
technologiques tech
coûteux expensive
utilisateurs users
investissements investments
ressources resources
moins less
fonctionnalité functionality
à to
votre your
temps time
créer create
nécessitent need
dont the

FR Vous évitez ainsi les formats propriétaires et tirez parti de vos investissements existants grâce à notre vaste écosystème de partenaires technologiques et de consultants.

EN That means you can avoid proprietary data formats and leverage your existing investments with our broad ecosystem of technology and consulting partners.

francês inglês
évitez avoid
formats formats
investissements investments
vaste broad
écosystème ecosystem
partenaires partners
technologiques technology
consultants consulting
vous you
de of
vos your
notre our
les proprietary
existants existing
à and

FR Le Comité des investissements supervise toutes les questions de gestion des investissements réalisés à l’aide des montants reçus du gouvernement fédéral en vertu des ententes de contribution et des accords de financement

EN The Investment Committee oversees all matters related to the investment management of amounts received from the federal government in accordance with the Funding and Contribution Agreements

francês inglês
supervise oversees
reçus received
fédéral federal
contribution contribution
comité committee
investissements investment
gouvernement government
financement funding
accords agreements
le the
de of
en in
du from
à to
et and
gestion management
les amounts

FR Le Comité des investissements supervise toutes les questions de gestion des investissements réalisés à l’aide des montants reçus du gouvernement fédéral en vertu des ententes de contribution et des accords de financement

EN The Investment Committee oversees all matters related to the investment management of amounts received from the federal government in accordance with the Funding and Contribution Agreements

francês inglês
supervise oversees
reçus received
fédéral federal
contribution contribution
comité committee
investissements investment
gouvernement government
financement funding
accords agreements
le the
de of
en in
du from
à to
et and
gestion management
les amounts

FR Rapport de 2015 sur les résultats : Une analyse des investissements dans l’infrastructure de recherche : un sommaire annuel des retombées des investissements dans l’infrastructure de recherche.

EN Report on results 2015: An annual summary of the outcomes of investments in research infrastructure.

francês inglês
investissements investments
annuel annual
recherche research
rapport report
de of
résultats results
sommaire summary
sur on
dans in
un an

FR Les investissements liés à la mission (ILM) sont des investissements dans des entreprises ou des organismes sans but lucratif qui visent l’atteinte d’objectifs liés à la mission et l’obtention d’un rendement équivalant au taux du marché

EN Mission-Related Investments (MRI): MRIs are financial investments made in either for-profit or non-profit enterprises with the intent of achieving mission-related objectives and normally earning market-rate financial returns

francês inglês
liés related
entreprises enterprises
taux rate
marché market
investissements investments
mission mission
la the
ou or
sont are
à and
dans in

FR Rapport de 2015 sur les résultats : Une analyse des investissements dans l’infrastructure de recherche : un sommaire annuel des retombées des investissements dans l’infrastructure de recherche.

EN Report on results 2015: An annual summary of the outcomes of investments in research infrastructure.

francês inglês
investissements investments
annuel annual
recherche research
rapport report
de of
résultats results
sommaire summary
sur on
dans in
un an

FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2011, Raj était vice-président, financement des investissements à l?Office d?investissement du RPC; et chef de l?exploitation et chef des finances à Investissements Russell Canada

EN Prior to joining Lysander Funds in 2011, Raj was Vice President, Investment Finance at CPP Investment Board; and COO and CFO at Russell Investments Canada

francês inglês
rejoindre joining
était was
rpc cpp
canada canada
raj raj
funds funds
président president
vice vice
en in
de board
investissements investments
à to
investissement investment
finances finance
et and

FR De manière tout aussi importante, les autorités gouvernementales responsables des investissements publics et des mesures fiscales pour favoriser le développement de l’IA doivent analyser les retombées de ces investissements.

EN Equally important, the authorities responsible for the public subsidies and tax measures promoting AI development must analyze the impact of these investments.

francês inglês
importante important
responsables responsible
investissements investments
fiscales tax
favoriser promoting
développement development
doivent must
analyser analyze
de of
autorités authorities
le the
et and
aussi equally
publics public
mesures measures
pour for

FR Chez Eurazeo, il a participé à la réalisation des investissements ou au suivi des investissements dans Accor/Edenred, Albingia, Elis, Foncia, iM Global Partner, Planet, Rexel et Seqens

EN At Eurazeo, he has participated in the investment or in the oversight of Accor/Edenred, Albingia, Elis, Foncia, iM Global Partner, Planet, Rexel and Seqens

francês inglês
eurazeo eurazeo
investissements investment
im im
global global
partner partner
planet planet
suivi oversight
rexel rexel
ou or
il he
la the
à and
dans in

FR Nous combinerons ces investissements avec des subventions publiques intelligentes de manière à réduire les risques liés aux investissements et à développer de nouveaux produits financiers alignés sur les ODD.

EN We will blend these investments with smart public subsidies, serving as a buffer to de-risk the investments, and to introduce novel SDG-aligned financial products.

francês inglês
subventions subsidies
publiques public
intelligentes smart
risques risk
alignés aligned
odd sdg
nouveaux novel
investissements investments
financiers financial
nous we
à to
et and
avec with
produits products
ces the

FR Responsable de la section "Promotion des investissements" Division "Investissements et entreprises »

EN Chief, Investment Promotion Section, Division on Investment and Enterprise

francês inglês
responsable chief
promotion promotion
investissements investment
entreprises enterprise
division division
et and

FR Le ou la candidat(e) idéal(e) est en mesure de faire le lien entre les politiques et l’analyse financière pour évaluer les avantages publics potentiels et les investissements financiers requis pour attirer des investissements dans un secteur.

EN The ideal candidate is able to bridge policy and financial analysis to assess the potential public benefit of and financial investment required to catalyze investment in a sector.

francês inglês
candidat candidate
idéal ideal
politiques policy
avantages benefit
publics public
potentiels potential
requis required
secteur sector
évaluer assess
investissements investment
de of
un a
en in
et and

FR D'après les retours sur investissements ciblés, les revenus provenant des investissements devraient être suffisants pour couvrir les dépenses administratives et de développement projetées.

EN Based on targeted investment returns, investment income is anticipated to be sufficient to cover projected administrative and development expenses.

francês inglês
retours returns
investissements investment
revenus income
suffisants sufficient
dépenses expenses
administratives administrative
projetées projected
développement development
sur on
ciblés targeted
être be
et and

FR Pour 2021, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à plus de CHF 1,6 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.

EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2021. Swisscom anticipates capital expenditure over CHF 1.6 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.

francês inglês
swisscom swisscom
chf chf
eur eur
investissements capital
de around

FR Responsable de la section "Promotion des investissements" Division "Investissements et entreprises »

EN Chief, Investment Promotion Section, Division on Investment and Enterprise

francês inglês
responsable chief
promotion promotion
investissements investment
entreprises enterprise
division division
et and

FR Une augmentation de ses décisions d’investissements industriels de 45 % en moyenne par an sur la période 2022-20253 pour atteindre des décisions d’investissements totales de 16 milliards d’euros

EN An average increase in industrial investment decisions of +45% per year over the 2022-20253 period to reach total investments of 16 billion euros

francês inglês
augmentation increase
décisions decisions
industriels industrial
milliards billion
moyenne average
période period
an year
en in
la the
de of
atteindre to

FR Pour 2022, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à CHF 1,7 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.

EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2022. Swisscom anticipates capital expenditure around CHF 1.7 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.

francês inglês
swisscom swisscom
chf chf
eur eur
investissements capital
les plus

FR Les ETF associent tous les investissements réalisés par les participants au même fonds, pour effectuer ultérieurement des opérations en bourse avec lesdits investissements, comme s'il s'agissait d'obligations ou d'actions

EN ETFs associate all investments made by participants in the same fund, to subsequently carry out operations on the stock exchange with said investments, as if they were bonds or stocks

francês inglês
etf etfs
associent associate
participants participants
investissements investments
réalisés made
opérations operations
ou or
fonds fund
en in
au on
comme as
avec with
par by
même the
tous all

FR Pour son, extension, Euroméditerranée prévoit environ 7 milliards d'euros d’investissements publics et privés supplémentaires portant donc à près de 14 milliards d'euros les investissements.

EN A further €7 billion of additional public and private investment is planned for the Euroméditerranée extension, bringing total investments to around €14 billion.

francês inglês
extension extension
milliards billion
publics public
privés private
supplémentaires additional
et and
à to
investissements investments
environ around

FR Attirer les investissements d’entreprises grâce à Investissements Ontario

EN Attracting Business Investment through Invest Ontario

francês inglês
attirer attracting
ontario ontario
investissements investment
ce through

FR Le gouvernement de l’Ontario a nommé les premiers membres du conseil d’administration d’Investissements Ontario, le nouvel organisme provincial chargé de faire valoir la province comme destination phare pour les investissements.

EN The Ontario government has appointed the first members to the Board of Directors of Invest Ontario, the new provincial agency focused on promoting the province as a key investment destination.

francês inglês
nommé appointed
membres members
organisme agency
gouvernement government
ontario ontario
province province
provincial provincial
destination destination
investissements investment
nouvel the new
comme as
a has
de of
premiers the first
conseil board

FR TotalEnergies maintiendra la discipline sur son programme d’investissements qui sera de 13 à 15 G$ par an sur 2022-2025 et allouera 50% de ces investissements à la croissance de ses activités, 50% au maintien du socle de son activité

EN TotalEnergies will maintain discipline on its investment program, which will be $13-15 billion per year for 2022-25 and will allocate 50% of these investments to growing its activities and 50% to maintaining the base of its activities

francês inglês
discipline discipline
programme program
croissance growing
maintien maintaining
an year
activités activities
socle base
la the
de of
à to
investissements investments
et and
ses its

FR En même temps, TotalEnergies a su accélérer la croissance de ses investissements dans les renouvelables et l’électricité pour les porter à 3 G$/an, soit près de 25% de ses investissements sur la période 2021-2025.

EN At the same time, TotalEnergies accelerates the growth of its investments in renewables and electricity, bringing them to $3 billion per year, or nearly 25% of its investments over the period 2021-2025.

francês inglês
croissance growth
investissements investments
renouvelables renewables
accélérer accelerates
période period
an year
en in
la the
de of
à to
et and
temps time
ses its

FR Suivez le nombre de conversions générées par vos investissements TV afin d'apprécier l'impact de vos investissements TV sur votre business

EN Track the number of conversions generated by your TV investments and accurately calculate your TV ROI

francês inglês
suivez track
conversions conversions
investissements investments
tv tv
le the
de of
généré generated
sur accurately
par by

FR L’organisme offre notamment un fonds de 400 millions de dollars pour encourager les investissements dans le secteur de la fabrication de pointe, comme les investissements dans les technologies liées aux véhicules électriques.

EN Part of the agency’s offerings includes a $400-million fund to encourage investments in the advanced manufacturing sector, such as investment in EV-related technologies.

francês inglês
notamment includes
millions million
encourager encourage
offre offerings
un a
de of
secteur sector
technologies technologies
fonds fund
investissements investments
dans in
comme as
fabrication manufacturing

FR Pour son, extension, Euroméditerranée prévoit environ 7 milliards d'euros d’investissements publics et privés supplémentaires portant donc à près de 14 milliards d'euros les investissements.

EN A further €7 billion of additional public and private investment is planned for the Euroméditerranée extension, bringing total investments to around €14 billion.

francês inglês
extension extension
milliards billion
publics public
privés private
supplémentaires additional
et and
à to
investissements investments
environ around

FR Suivez le nombre de conversions générées par vos investissements TV afin d'apprécier l'impact de vos investissements TV sur votre business

EN Track the number of conversions generated by your TV investments and accurately calculate your TV ROI

francês inglês
suivez track
conversions conversions
investissements investments
tv tv
le the
de of
généré generated
sur accurately
par by

FR Attirer les investissements d’entreprises grâce à Investissements Ontario

EN Attracting Business Investment through Invest Ontario

francês inglês
attirer attracting
ontario ontario
investissements investment
ce through

FR L’organisme offre notamment un fonds de 400 millions de dollars pour encourager les investissements dans le secteur de la fabrication de pointe, comme les investissements dans les technologies liées aux véhicules électriques.

EN Part of the agency’s offerings includes a $400-million fund to encourage investments in the advanced manufacturing sector, such as investment in EV-related technologies.

francês inglês
notamment includes
millions million
encourager encourage
offre offerings
un a
de of
secteur sector
technologies technologies
fonds fund
investissements investments
dans in
comme as
fabrication manufacturing

FR Nous sommes conscients que nos investissements peuvent avoir un impact sur la société et l’environnement, et que la société et l’environnement ont aussi un impact sur ces investissements

EN We understand that our investments can affect society and the environment, and that investment returns are also affected by society and the environment

francês inglês
société society
la the
investissements investments
nos our
et understand
nous we
peuvent can
sommes are

FR Nous sommes présents dans toutes les régions du Québec soit par nos investissements dans le réseau électrique, soit par nos investissements dans les communautés.

EN Through our investments in the power system and our contributions to communities, our presence is felt throughout the province.

francês inglês
investissements investments
électrique power
communautés communities
le the
présents is
nos our
dans in

FR Évitez de laisser des ordures derrière vous, de rapporter des coraux ou des pierres provenant de sites patrimoniaux, de vous aventurer dans des zones interdites au public et d?acheter des souvenirs fabriqués à partir d'espèces menacées

EN Do not litter, bring back corals or stones from heritage sites, venture into areas closed off to the public or buy souvenirs made from threatened species

francês inglês
zones areas
acheter buy
ou or
fabriqué made
pierres stones
public public
souvenirs souvenirs
à to
de bring
provenant from
sites sites

FR La majorité des réclamations d’assurance habitation concernent des dégâts d’eau. Évitez des dégâts coûteux et des frais de réparation en installant des détecteurs d’inondation autour de votre résidence.

EN Water damage makes up the majority of home insurance claims. Prevent costly water damage and save on repairs by installing flood sensors around your home

francês inglês
réclamations claims
dégâts damage
coûteux costly
réparation repairs
installant installing
détecteurs sensors
la the
habitation home
de of
autour on
votre your
et and
majorité majority

FR Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, évitez de fournir des renseignements explicites, comme des adresses ou des numéros d’identification personnelle. Quiconque demande des renseignements personnels à autrui ne pourra plus commenter.

EN For your privacy and safety, please don’t post explicit personal information such as addresses, personal identification numbers, or any other private details. Anyone asking for personal information will be excluded from participation.

francês inglês
adresses addresses
ou or
comme as
privée privacy
sécurité safety
ne dont
de other
renseignements information
demande asking
pour for
privé private
votre your
quiconque anyone
numéros numbers
à and
pourra will

FR Évitez de consommer de la bande passante et de l'espace coûteux en exécutant des fonctions distinctes sur des fichiers spécifiques plutôt que sur la totalité des volumes ou des partages de dossiers/fichiers

EN Avoid consuming costly space and bandwidth by performing discrete functions on specific files rather than on volumes or entire folders / file shares

francês inglês
consommer consuming
lespace space
coûteux costly
fonctions functions
volumes volumes
partages shares
bande passante bandwidth
ou or
dossiers folders
sur on
fichiers files
et and
spécifiques specific
plutôt rather

FR Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, évitez de fournir des renseignements explicites, comme des adresses ou des numéros d’identification personnelle. Quiconque demande des renseignements personnels à autrui ne pourra plus commenter.

EN For your privacy and safety, please don’t post explicit personal information such as addresses, personal identification numbers, or any other private details. Anyone asking for personal information will be excluded from participation.

francês inglês
adresses addresses
ou or
comme as
privée privacy
sécurité safety
ne dont
de other
renseignements information
demande asking
pour for
privé private
votre your
quiconque anyone
numéros numbers
à and
pourra will

FR Lorsque cela est possible, évitez d’utiliser des titres pour créer des effets de mise en forme (avec des citations par exemple).

EN When possible, avoid using headings to create formatting effects, such as pull quotes.

francês inglês
possible possible
évitez avoid
citations quotes
mise en forme formatting
effets effects
lorsque when
titres headings
de such
créer create
en to

FR Évitez tout conflit de politiques à l'aide d'une console cloud native unifiée de gestion et de proxy, qui permet de déployer des règles de protection des données et de contrôle des accès dans le cloud et sur le Web.

EN Avoid policy conflicts with one cloud-native, unified proxy and management console that enables single access control and data protection policies to be deployed across the cloud and web.

francês inglês
cloud cloud
native native
proxy proxy
conflit conflicts
console console
accès access
contrôle control
le the
web web
politiques policies
unifiée unified
protection protection
données data
à to
permet enables
gestion management
et and
de across

FR Définissez votre stratégie publicitaire en fonction des données et des recherches sur le comportement des consommateurs et évitez les approximations

EN Inform your advertising strategy based on consumer behaviour data and research and stop guessing

francês inglês
publicitaire advertising
recherches research
comportement behaviour
consommateurs consumer
votre your
stratégie strategy
données data
et and
sur on

FR Évitez les temps d’arrêt grâce à des cartes thermiques qui utilisent des codes de couleurs et vous permettent d’afficher tous les hôtes et conteneurs avec des indicateurs de performance clés sur toute la pile.

EN Avoid downtime with color-coded heatmaps that provide visualizations of all your hosts, and containers with comprehensive alerting on key performance metrics across the stack.

francês inglês
conteneurs containers
performance performance
pile stack
permettent provide
indicateurs metrics
hôtes hosts
la the
de of
qui that
sur on
à and
clé key
toute with

FR Évitez les pièges des systèmes de gestion des identités et des accès

EN Avoid the pitfalls of identity and access management systems

francês inglês
accès access
systèmes systems
identité identity
de of
et and
gestion management
les the

FR Évitez tous les allers-retours et laissez des commentaires pour faciliter vos créations, définissez des étiquettes de réalisation et organisez le tout dans des dossiers soignés

EN Avoid all the back and forth and leave contextual comments on the go, set status labels, and organize everything into neat folders

francês inglês
étiquettes labels
organisez organize
définissez set
le the
commentaires comments
les forth
dossiers folders
et and
de all

FR Vendez des Tickets pour des événements, évitez les no-shows pénibles, proposez la vente à emporter et des bons-cadeaux. Entièrement intégré, facile à gérer et garantissant toujours un flux de revenu. ?

EN Sell Tickets for events, avoid costly no-shows with prepayments, offer takeaway and gift vouchers. Fully integrated, easy to manage and always ensured a cash flow. ?

francês inglês
tickets tickets
évitez avoid
entièrement fully
intégré integrated
flux flow
emporter takeaway
cadeaux gift
bons vouchers
événements events
facile easy
toujours always
un a
vendez sell
gérer manage
à to
et and

FR Évitez la courbe d'apprentissage en tirant parti de l'expérience et des meilleures pratiques de centaines de clients SheerID qui exécutent des programmes de marketing d'identité depuis des années.

EN Skip the learning curve by tapping into the experience and best practices of hundreds of SheerID customers who’ve been running identity marketing programs for years.

francês inglês
courbe curve
meilleures best
clients customers
sheerid sheerid
programmes programs
marketing marketing
pratiques practices
la the
de of
centaines hundreds
années years
en running

Mostrando 50 de 50 traduções