Traduzir "collaborative des investissements" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "collaborative des investissements" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de collaborative des investissements

francês
inglês

FR À défaut d'un outil unique pour répondre aux besoins des différentes équipes, il leur en faut plusieurs pour communiquer entre eux : c'est la gestion collaborative des données ("collaborative data management", CDM)

EN Without a single tool to meet the needs of different teams, we need multiple tools to communicate with each other, known as collaborative data management

francês inglês
communiquer communicate
collaborative collaborative
plusieurs multiple
outil tool
besoins needs
différentes different
faut need
données data
des of
gestion management

FR Il approfondit les partenariats entre les départements de l’entreprise grâce à une approche collaborative des investissements, basée sur la transparence des coûts.

EN It deepens business unit partnerships with a collaborative approach to investments based on cost transparency.

francês inglês
partenariats partnerships
collaborative collaborative
investissements investments
transparence transparency
coûts cost
il it
approche approach
basée based on
basé based
à to
une a
des unit
sur on

FR Le Comité des investissements supervise toutes les questions de gestion des investissements réalisés à l’aide des montants reçus du gouvernement fédéral en vertu des ententes de contribution et des accords de financement

EN The Investment Committee oversees all matters related to the investment management of amounts received from the federal government in accordance with the Funding and Contribution Agreements

francês inglês
supervise oversees
reçus received
fédéral federal
contribution contribution
comité committee
investissements investment
gouvernement government
financement funding
accords agreements
le the
de of
en in
du from
à to
et and
gestion management
les amounts

FR Le Comité des investissements supervise toutes les questions de gestion des investissements réalisés à l’aide des montants reçus du gouvernement fédéral en vertu des ententes de contribution et des accords de financement

EN The Investment Committee oversees all matters related to the investment management of amounts received from the federal government in accordance with the Funding and Contribution Agreements

francês inglês
supervise oversees
reçus received
fédéral federal
contribution contribution
comité committee
investissements investment
gouvernement government
financement funding
accords agreements
le the
de of
en in
du from
à to
et and
gestion management
les amounts

FR Rapport de 2015 sur les résultats : Une analyse des investissements dans l’infrastructure de recherche : un sommaire annuel des retombées des investissements dans l’infrastructure de recherche.

EN Report on results 2015: An annual summary of the outcomes of investments in research infrastructure.

francês inglês
investissements investments
annuel annual
recherche research
rapport report
de of
résultats results
sommaire summary
sur on
dans in
un an

FR Les investissements liés à la mission (ILM) sont des investissements dans des entreprises ou des organismes sans but lucratif qui visent l’atteinte d’objectifs liés à la mission et l’obtention d’un rendement équivalant au taux du marché

EN Mission-Related Investments (MRI): MRIs are financial investments made in either for-profit or non-profit enterprises with the intent of achieving mission-related objectives and normally earning market-rate financial returns

francês inglês
liés related
entreprises enterprises
taux rate
marché market
investissements investments
mission mission
la the
ou or
sont are
à and
dans in

FR Rapport de 2015 sur les résultats : Une analyse des investissements dans l’infrastructure de recherche : un sommaire annuel des retombées des investissements dans l’infrastructure de recherche.

EN Report on results 2015: An annual summary of the outcomes of investments in research infrastructure.

francês inglês
investissements investments
annuel annual
recherche research
rapport report
de of
résultats results
sommaire summary
sur on
dans in
un an

FR Avant de rejoindre Lysander Funds en 2011, Raj était vice-président, financement des investissements à l?Office d?investissement du RPC; et chef de l?exploitation et chef des finances à Investissements Russell Canada

EN Prior to joining Lysander Funds in 2011, Raj was Vice President, Investment Finance at CPP Investment Board; and COO and CFO at Russell Investments Canada

francês inglês
rejoindre joining
était was
rpc cpp
canada canada
raj raj
funds funds
président president
vice vice
en in
de board
investissements investments
à to
investissement investment
finances finance
et and

FR De manière tout aussi importante, les autorités gouvernementales responsables des investissements publics et des mesures fiscales pour favoriser le développement de l’IA doivent analyser les retombées de ces investissements.

EN Equally important, the authorities responsible for the public subsidies and tax measures promoting AI development must analyze the impact of these investments.

francês inglês
importante important
responsables responsible
investissements investments
fiscales tax
favoriser promoting
développement development
doivent must
analyser analyze
de of
autorités authorities
le the
et and
aussi equally
publics public
mesures measures
pour for

FR Chez Eurazeo, il a participé à la réalisation des investissements ou au suivi des investissements dans Accor/Edenred, Albingia, Elis, Foncia, iM Global Partner, Planet, Rexel et Seqens

EN At Eurazeo, he has participated in the investment or in the oversight of Accor/Edenred, Albingia, Elis, Foncia, iM Global Partner, Planet, Rexel and Seqens

francês inglês
eurazeo eurazeo
investissements investment
im im
global global
partner partner
planet planet
suivi oversight
rexel rexel
ou or
il he
la the
à and
dans in

FR Nous combinerons ces investissements avec des subventions publiques intelligentes de manière à réduire les risques liés aux investissements et à développer de nouveaux produits financiers alignés sur les ODD.

EN We will blend these investments with smart public subsidies, serving as a buffer to de-risk the investments, and to introduce novel SDG-aligned financial products.

francês inglês
subventions subsidies
publiques public
intelligentes smart
risques risk
alignés aligned
odd sdg
nouveaux novel
investissements investments
financiers financial
nous we
à to
et and
avec with
produits products
ces the

FR Responsable de la section "Promotion des investissements" Division "Investissements et entreprises »

EN Chief, Investment Promotion Section, Division on Investment and Enterprise

francês inglês
responsable chief
promotion promotion
investissements investment
entreprises enterprise
division division
et and

FR Le ou la candidat(e) idéal(e) est en mesure de faire le lien entre les politiques et l’analyse financière pour évaluer les avantages publics potentiels et les investissements financiers requis pour attirer des investissements dans un secteur.

EN The ideal candidate is able to bridge policy and financial analysis to assess the potential public benefit of and financial investment required to catalyze investment in a sector.

francês inglês
candidat candidate
idéal ideal
politiques policy
avantages benefit
publics public
potentiels potential
requis required
secteur sector
évaluer assess
investissements investment
de of
un a
en in
et and

FR D'après les retours sur investissements ciblés, les revenus provenant des investissements devraient être suffisants pour couvrir les dépenses administratives et de développement projetées.

EN Based on targeted investment returns, investment income is anticipated to be sufficient to cover projected administrative and development expenses.

francês inglês
retours returns
investissements investment
revenus income
suffisants sufficient
dépenses expenses
administratives administrative
projetées projected
développement development
sur on
ciblés targeted
être be
et and

FR Pour 2021, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à plus de CHF 1,6 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.

EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2021. Swisscom anticipates capital expenditure over CHF 1.6 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.

francês inglês
swisscom swisscom
chf chf
eur eur
investissements capital
de around

FR Responsable de la section "Promotion des investissements" Division "Investissements et entreprises »

EN Chief, Investment Promotion Section, Division on Investment and Enterprise

francês inglês
responsable chief
promotion promotion
investissements investment
entreprises enterprise
division division
et and

FR Une augmentation de ses décisions d’investissements industriels de 45 % en moyenne par an sur la période 2022-20253 pour atteindre des décisions d’investissements totales de 16 milliards d’euros

EN An average increase in industrial investment decisions of +45% per year over the 2022-20253 period to reach total investments of 16 billion euros

francês inglês
augmentation increase
décisions decisions
industriels industrial
milliards billion
moyenne average
période period
an year
en in
la the
de of
atteindre to

FR Pour 2022, Swisscom prévoit des investissements d’environ CHF 2,3 milliards. Les investissements attendus s’élèvent à CHF 1,7 milliard environ pour Swisscom sans Fastweb et environ EUR 0,6 milliard pour Fastweb.

EN Swisscom expects around CHF 2.3 bn in capital expenditure for 2022. Swisscom anticipates capital expenditure around CHF 1.7 bn excluding Fastweb, plus around EUR 0.6 bn for Fastweb.

francês inglês
swisscom swisscom
chf chf
eur eur
investissements capital
les plus

FR Les ETF associent tous les investissements réalisés par les participants au même fonds, pour effectuer ultérieurement des opérations en bourse avec lesdits investissements, comme s'il s'agissait d'obligations ou d'actions

EN ETFs associate all investments made by participants in the same fund, to subsequently carry out operations on the stock exchange with said investments, as if they were bonds or stocks

francês inglês
etf etfs
associent associate
participants participants
investissements investments
réalisés made
opérations operations
ou or
fonds fund
en in
au on
comme as
avec with
par by
même the
tous all

FR Pour son, extension, Euroméditerranée prévoit environ 7 milliards d'euros d’investissements publics et privés supplémentaires portant donc à près de 14 milliards d'euros les investissements.

EN A further €7 billion of additional public and private investment is planned for the Euroméditerranée extension, bringing total investments to around €14 billion.

francês inglês
extension extension
milliards billion
publics public
privés private
supplémentaires additional
et and
à to
investissements investments
environ around

FR Attirer les investissements d’entreprises grâce à Investissements Ontario

EN Attracting Business Investment through Invest Ontario

francês inglês
attirer attracting
ontario ontario
investissements investment
ce through

FR Le gouvernement de l’Ontario a nommé les premiers membres du conseil d’administration d’Investissements Ontario, le nouvel organisme provincial chargé de faire valoir la province comme destination phare pour les investissements.

EN The Ontario government has appointed the first members to the Board of Directors of Invest Ontario, the new provincial agency focused on promoting the province as a key investment destination.

francês inglês
nommé appointed
membres members
organisme agency
gouvernement government
ontario ontario
province province
provincial provincial
destination destination
investissements investment
nouvel the new
comme as
a has
de of
premiers the first
conseil board

FR TotalEnergies maintiendra la discipline sur son programme d’investissements qui sera de 13 à 15 G$ par an sur 2022-2025 et allouera 50% de ces investissements à la croissance de ses activités, 50% au maintien du socle de son activité

EN TotalEnergies will maintain discipline on its investment program, which will be $13-15 billion per year for 2022-25 and will allocate 50% of these investments to growing its activities and 50% to maintaining the base of its activities

francês inglês
discipline discipline
programme program
croissance growing
maintien maintaining
an year
activités activities
socle base
la the
de of
à to
investissements investments
et and
ses its

FR En même temps, TotalEnergies a su accélérer la croissance de ses investissements dans les renouvelables et l’électricité pour les porter à 3 G$/an, soit près de 25% de ses investissements sur la période 2021-2025.

EN At the same time, TotalEnergies accelerates the growth of its investments in renewables and electricity, bringing them to $3 billion per year, or nearly 25% of its investments over the period 2021-2025.

francês inglês
croissance growth
investissements investments
renouvelables renewables
accélérer accelerates
période period
an year
en in
la the
de of
à to
et and
temps time
ses its

FR Suivez le nombre de conversions générées par vos investissements TV afin d'apprécier l'impact de vos investissements TV sur votre business

EN Track the number of conversions generated by your TV investments and accurately calculate your TV ROI

francês inglês
suivez track
conversions conversions
investissements investments
tv tv
le the
de of
généré generated
sur accurately
par by

FR L’organisme offre notamment un fonds de 400 millions de dollars pour encourager les investissements dans le secteur de la fabrication de pointe, comme les investissements dans les technologies liées aux véhicules électriques.

EN Part of the agency’s offerings includes a $400-million fund to encourage investments in the advanced manufacturing sector, such as investment in EV-related technologies.

francês inglês
notamment includes
millions million
encourager encourage
offre offerings
un a
de of
secteur sector
technologies technologies
fonds fund
investissements investments
dans in
comme as
fabrication manufacturing

FR Pour son, extension, Euroméditerranée prévoit environ 7 milliards d'euros d’investissements publics et privés supplémentaires portant donc à près de 14 milliards d'euros les investissements.

EN A further €7 billion of additional public and private investment is planned for the Euroméditerranée extension, bringing total investments to around €14 billion.

francês inglês
extension extension
milliards billion
publics public
privés private
supplémentaires additional
et and
à to
investissements investments
environ around

FR Suivez le nombre de conversions générées par vos investissements TV afin d'apprécier l'impact de vos investissements TV sur votre business

EN Track the number of conversions generated by your TV investments and accurately calculate your TV ROI

francês inglês
suivez track
conversions conversions
investissements investments
tv tv
le the
de of
généré generated
sur accurately
par by

FR Attirer les investissements d’entreprises grâce à Investissements Ontario

EN Attracting Business Investment through Invest Ontario

francês inglês
attirer attracting
ontario ontario
investissements investment
ce through

FR L’organisme offre notamment un fonds de 400 millions de dollars pour encourager les investissements dans le secteur de la fabrication de pointe, comme les investissements dans les technologies liées aux véhicules électriques.

EN Part of the agency’s offerings includes a $400-million fund to encourage investments in the advanced manufacturing sector, such as investment in EV-related technologies.

francês inglês
notamment includes
millions million
encourager encourage
offre offerings
un a
de of
secteur sector
technologies technologies
fonds fund
investissements investments
dans in
comme as
fabrication manufacturing

FR Nous sommes conscients que nos investissements peuvent avoir un impact sur la société et l’environnement, et que la société et l’environnement ont aussi un impact sur ces investissements

EN We understand that our investments can affect society and the environment, and that investment returns are also affected by society and the environment

francês inglês
société society
la the
investissements investments
nos our
et understand
nous we
peuvent can
sommes are

FR Nous sommes présents dans toutes les régions du Québec soit par nos investissements dans le réseau électrique, soit par nos investissements dans les communautés.

EN Through our investments in the power system and our contributions to communities, our presence is felt throughout the province.

francês inglês
investissements investments
électrique power
communautés communities
le the
présents is
nos our
dans in

FR Pour accélérer l’innovation thérapeutique au bénéfice des patients, nous nous inscrivons dans une dynamique d’innovation ouverte et collaborative avec des partenaires académiques, des groupes pharmaceutiques et des sociétés de biotechnologies

EN To accelerate therapeutic innovation for the benefit of patients, we are committed to open and collaborative innovation with academic partners, pharmaceutical groups, and biotech companies

francês inglês
bénéfice benefit
patients patients
groupes groups
pharmaceutiques pharmaceutical
sociétés companies
biotechnologies biotech
collaborative collaborative
partenaires partners
de of
et and
nous we
ouverte the
accélérer accelerate
avec with
pour for

FR La gestion collaborative des données et les outils de correction des erreurs au point d’origine sont des moyens clairs de garantir la qualité des données pour tous ceux qui en ont besoin

EN Collaborative data management, and the tools to correct errors at the point of origin are the clear ways to ensure data quality for everyone who needs it

francês inglês
collaborative collaborative
correction correct
erreurs errors
point point
clairs clear
qualité quality
outils tools
moyens ways
la the
données data
de of
besoin needs
et and
gestion management
sont are
garantir ensure
pour for

FR Pour accélérer l’innovation thérapeutique au bénéfice des patients, nous nous inscrivons dans une dynamique d’innovation ouverte et collaborative avec des partenaires académiques, des groupes pharmaceutiques et des sociétés de biotechnologies

EN To accelerate therapeutic innovation for the benefit of patients, we are committed to open and collaborative innovation with academic partners, pharmaceutical groups, and biotech companies

francês inglês
bénéfice benefit
patients patients
groupes groups
pharmaceutiques pharmaceutical
sociétés companies
biotechnologies biotech
collaborative collaborative
partenaires partners
de of
et and
nous we
ouverte the
accélérer accelerate
avec with
pour for

FR Trengo stimule la productivité des équipes et l'efficacité des communications client en unifiant tous les canaux de communication au sein d'une boîte de réception collaborative. Recevez des... Lire la suite

EN Discover Trengo, the customer communication platform that unifies all messaging channels into one single view. Answer messages from traditional channels like Email, VoIP and SMS; but also modern... Read more

francês inglês
canaux channels
client customer
la the
communication communication
lire read

FR EcoVadis apporte une solution globale collaborative et mutualisée du suivi des partenaires (fin des questionnaires redondants, données vérifiées et non déclaratives) et d'optimisation des audits sur site.

EN EcoVadis brings a global service solution that breaks through limitations of redundant questionnaires, un-actionable self-assessment data, and expensive site audits.

francês inglês
ecovadis ecovadis
apporte brings
solution solution
globale global
redondants redundant
données data
audits audits
site site
et and
questionnaires questionnaires
une a
des service
non that

FR Les communautés de langue de l’INEE sont des forums dynamiques qui favorisent le développement sur base collaborative des ressources et le partage des connaissances entre les membres de langues anglaise, arabe, espagnole, française et portugaise

EN INEE Language Communities are network spaces that facilitate advocacy, resource development, and knowledge sharing among INEE members who speak French, Portuguese, Spanish, and Arabic

francês inglês
développement development
partage sharing
membres members
ressources resource
portugaise portuguese
communautés communities
arabe arabic
sont are
langue language
qui that
connaissances knowledge
de among
et and

FR Le CAM cherche à établir des partenariats afin d’utiliser efficacement nos ressources, atteindre des objectifs communs et maximiser notre impact. Nous valorisons une approche collaborative dans le travail des bénéficiaires de subventions du CAM.

EN MAC seeks to develop partnerships to make efficient use of our resources, achieve common goals, and maximize our impact. We value a collaborative approach in the work of MAC funding recipients.

francês inglês
cherche seeks
partenariats partnerships
efficacement efficient
maximiser maximize
impact impact
approche approach
collaborative collaborative
bénéficiaires recipients
dutiliser use
ressources resources
objectifs goals
communs common
subventions funding
le the
à to
travail work
de of
dans in
nous we
une a

FR Trengo stimule la productivité des équipes et l'efficacité des communications client en unifiant tous les canaux de communication au sein d'une boîte de réception collaborative. Recevez des

EN Discover Trengo, the customer communication platform that unifies all messaging channels into one single view. Answer messages from traditional channels like Email, VoIP and SMS; but also modern

francês inglês
canaux channels
la the
client customer
communication communication
et and

FR L?émergence depuis plusieurs années de l?innovation collaborative rebat les cartes des stratégies de propriété intellectuelle des acteurs privés, publics et des laboratoires de recherche

EN The emergence over several years of collaborative innovation reshuffles the cards of intellectual property strategies of private and public actors, as well as research laboratories

francês inglês
émergence emergence
innovation innovation
collaborative collaborative
cartes cards
stratégies strategies
acteurs actors
publics public
laboratoires laboratories
recherche research
propriété property
de of
privé private
intellectuelle intellectual
et and

FR Pour trouver des programmes de réduction des préjudices, consultez la liste des programmes de la Saskatchewan HIV Collaborative.

EN To find harm reduction programs, visit the Saskatchewan HIV Collaboratives listing of programs.

francês inglês
programmes programs
réduction reduction
saskatchewan saskatchewan
hiv hiv
de of
la the
trouver find

FR Le CAM cherche à établir des partenariats afin d’utiliser efficacement nos ressources, atteindre des objectifs communs et maximiser notre impact. Nous valorisons une approche collaborative dans le travail des bénéficiaires de subventions du CAM.

EN MAC seeks to develop partnerships to make efficient use of our resources, achieve common goals, and maximize our impact. We value a collaborative approach in the work of MAC funding recipients.

francês inglês
cherche seeks
partenariats partnerships
efficacement efficient
maximiser maximize
impact impact
approche approach
collaborative collaborative
bénéficiaires recipients
dutiliser use
ressources resources
objectifs goals
communs common
subventions funding
le the
à to
travail work
de of
dans in
nous we
une a

FR Des temps de réponse inégalés, une gestion collaborative des appels et une escalade des événements prioritaires automatisée permettent de limiter les interruptions de service au minimum

EN Industry-leading response times, collaborative call management, and automated priority event escalation minimize downtime

francês inglês
collaborative collaborative
appels call
événements event
prioritaires priority
limiter minimize
gestion management
réponse response
de times
et and

FR En effet, la plateforme permet de créer des plans, des budgets et des prévisions de manière collaborative, cohérente et plus précise dans toute l?organisation.

EN Plans, budgets, and forecasts can be created collaboratively, consistently, and more accurately across the organization.

francês inglês
permet can
budgets budgets
prévisions forecasts
cohérente consistently
précise accurately
organisation organization
la the
plans plans
créer created
plus more
de across
et and

FR Trengo stimule la productivité des équipes et l'efficacité des communications client en unifiant tous les canaux de communication au sein d'une boîte de réception collaborative. Recevez des

EN Discover Trengo, the customer communication platform that unifies all messaging channels into one single view. Answer messages from traditional channels like Email, VoIP and SMS; but also modern

francês inglês
canaux channels
la the
client customer
communication communication
et and

FR Trengo stimule la productivité des équipes et l'efficacité des communications client en unifiant tous les canaux de communication au sein d'une boîte de réception collaborative. Recevez des

EN Discover Trengo, the customer communication platform that unifies all messaging channels into one single view. Answer messages from traditional channels like Email, VoIP and SMS; but also modern

francês inglês
canaux channels
la the
client customer
communication communication
et and

FR Trengo stimule la productivité des équipes et l'efficacité des communications client en unifiant tous les canaux de communication au sein d'une boîte de réception collaborative. Recevez des

EN Discover Trengo, the customer communication platform that unifies all messaging channels into one single view. Answer messages from traditional channels like Email, VoIP and SMS; but also modern

francês inglês
canaux channels
la the
client customer
communication communication
et and

FR Trengo stimule la productivité des équipes et l'efficacité des communications client en unifiant tous les canaux de communication au sein d'une boîte de réception collaborative. Recevez des

EN Discover Trengo, the customer communication platform that unifies all messaging channels into one single view. Answer messages from traditional channels like Email, VoIP and SMS; but also modern

francês inglês
canaux channels
la the
client customer
communication communication
et and

FR Trengo stimule la productivité des équipes et l'efficacité des communications client en unifiant tous les canaux de communication au sein d'une boîte de réception collaborative. Recevez des

EN Discover Trengo, the customer communication platform that unifies all messaging channels into one single view. Answer messages from traditional channels like Email, VoIP and SMS; but also modern

francês inglês
canaux channels
la the
client customer
communication communication
et and

Mostrando 50 de 50 traduções