Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "étudiants de grandes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "étudiants de grandes" de francês para inglês

Traduções de étudiants de grandes

"étudiants de grandes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

étudiants academic learners student students study university students
grandes a about across all also and and the are as at at the based be been best better between big biggest but by even for for the from from the great greatest have high how if important in in the including into is large larger largest like long major many more more than most no not now of of the on on the one only other out over see small some such support than that the the most their them these they this to to the top up us vast very well what when which while who will with you your

Tradução de francês para inglês de étudiants de grandes

francês
inglês

FR Relation privilégiée avec l’entreprise, accès au vivier d’étudiants, promotion des offres de stage / alternance / emploi, participation au forum étudiants entreprises, recrutement de nos étudiants

EN Close relations with the company, access to the student pool, promotion of internship/apprenticeship program/job offers, participation in the student-business forum, hiring of our students

francês inglês
participation participation
forum forum
accès access
promotion promotion
stage internship
recrutement hiring
entreprises business
relation relations
lentreprise company
offres offers
de of
nos our
avec with
emploi job
étudiants students

FR Les étudiants peuvent profiter de nos téléchargements gratuits de logiciels pour étudiants pour leurs devoirs en dehors de la salle de classe, les projets Capstone, les concours étudiants et plus encore

EN Students can take advantage of our free student software downloads for homework outside of the classroom, capstone projects, student competitions and more

francês inglês
peuvent can
téléchargements downloads
gratuits free
devoirs homework
concours competitions
logiciels software
projets projects
la the
étudiants students
classe classroom
profiter advantage
plus more
de of
nos our
pour for

FR La campagne AFNIC a été retenue avec 18 autres web-vidéos par les étudiants du Groupe ESC-Rouen pour être soumise à un jury composé d?étudiants de grandes écoles, d?internautes ainsi que de professionnels du marketing et de la communication

EN The AFNIC campaign was selected with 18 other online videos by the students of the Rouen School Management to be submitted to a jury composed of the students from important schools, Internet users as well as marketing and communication professionals

francês inglês
soumise submitted
jury jury
composé composed
internautes internet users
afnic afnic
vidéos videos
campagne campaign
été was
étudiants students
un a
marketing marketing
la the
grandes well
communication communication
à to
ainsi as
et and
avec with
écoles schools
de of
autres other
du from
par by
être be
professionnels professionals

FR L’une des plus grandes manifestations sportives pour les étudiants de grandes écoles.

EN One of the biggest sporting events for students in Grandes Écoles.

francês inglês
manifestations events
sportives sporting
grandes grandes
étudiants students
plus biggest
de of
pour for
les the

FR *Le sondage sur les résultats des étudiants Coursera est envoyé aux étudiants 6 mois après qu'ils aient terminé un cours sur Coursera.

EN *The Coursera Learner Outcomes Survey is sent to learners 6 months after they complete a course on Coursera.

francês inglês
sondage survey
résultats outcomes
étudiants learners
envoyé sent
mois months
terminé complete
cours course
coursera coursera
un a
le the
sur on
après to

FR Grâce à de nouvelles informations sur l'utilisation des données relatives à l'engagement des étudiants, la bibliothèque peut désormais améliorer l'aide personnalisée offerte aux étudiants par l'université.

EN With new data usage information about student engagement, the library is able to improve the personalized support the university gives its students.

francês inglês
peut able
informations information
la the
bibliothèque library
de its
à to
données data
relatives about
étudiants students
améliorer improve
ce gives
nouvelles new
personnalisé personalized

FR Lors de l’édition 2021 du Programme du CERN pour les étudiants en entrepreneuriat (CESP), les étudiants ont présenté leurs idées de start-up en lien avec un large éventail de sujets fascinants

EN From energy storage solutions to optimised car trailers, students pitched their start-up ideas on a wide range of fascinating topics during the 2021 edition of the CERN Entrepreneurship Student Programme

francês inglês
programme programme
entrepreneuriat entrepreneurship
large wide
édition edition
cern cern
les car
idées ideas
sujets topics
de of
étudiants students
un a
du from

FR Infogram est conçu pour la collaboration. Créez un compte d'équipe pour la classe entière et invitez des étudiants. Pour faire simplement, les étudiants peuvent se connecter via leurs comptes Google et de médias sociaux.

EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.

francês inglês
infogram infogram
collaboration collaboration
classe class
invitez invite
connecter log in
google google
équipe team
étudiants students
comptes accounts
conçu built
la the
un a
compte account
peuvent can
entière entire
sociaux social media
médias media
via in

FR Les cours en ligne d’IMAGINiT ont favorisé l’interaction entre les étudiants et leurs formateurs ainsi que la collaboration entre les étudiants. 

EN IMAGINiT’s live online classes promoted interaction between students and instructors and encouraged collaboration among students. 

francês inglês
formateurs instructors
collaboration collaboration
entre between
étudiants students
en ligne online
ont live
et and
cours classes

FR L'Université du Gloucestershire s'enorgueillit du haut niveau de soutien qu'elle apporte à ses étudiants et se fixe des objectifs ambitieux en termes d'engagement des étudiants et d'assistance personnalisée

EN The University of Gloucestershire prides itself on the high level of support it provides its students and sets itself high standards in terms of student engagement and personalized support

francês inglês
termes terms
niveau level
apporte provides
de of
étudiants students
en in
haut the
à and
ses its
personnalisé personalized

FR Offre ses services à plus de 20 000 étudiants en premier cycle et à plus de 10 000 étudiants en second cycle dans sept campus situés aux États-Unis, au Canada et au Royaume-Uni

EN Supports over 20,000 undergraduate and over 10,000 graduate students across 7 campuses in the US, Canada, and the UK

francês inglês
étudiants students
campus campuses
royaume-uni uk
services supports
premier cycle undergraduate
canada canada
en in
à and
de across

FR Offrant bien plus que des options de base, le Centre de comptes d’étudiants constitue un fondement pour les services de paiements électroniques des comptes d’étudiants

EN The Student Account Center provides a foundation of electronic payment services for student accounts that’s far from basic

francês inglês
centre center
électroniques electronic
étudiants student
comptes accounts
le the
paiements payment
un a
services services
fondement foundation
de base basic
offrant provides

FR Marketplace uStore permet aux étudiants, parents, anciens étudiants, etc

EN Marketplace uStores let students, parents, alumni, etc

francês inglês
marketplace marketplace
permet let
étudiants students
parents parents
anciens alumni
etc etc

FR Élargissez l’offre de services aux étudiants et simplifiez vos opérations de bureau d’affaires avec notre portail de paiement exhaustif pour les comptes d’étudiants.

EN Expand student services and streamline business office operations with our comprehensive payment portal for student accounts.

francês inglês
étudiants student
simplifiez streamline
portail portal
exhaustif comprehensive
services services
bureau office
paiement payment
comptes accounts
opérations operations
avec with
notre our

FR En raison de nos résidences sur le campus et de notre petite taille (2900 étudiants à temps complet), les étudiants s’imprègnent complètement de l’expérience Bishop’s.

EN The residential aspect of our small size (2,900 full-time students) encourages students to immerse themselves in the complete Bishop’s experience.

francês inglês
taille size
étudiants students
le the
à to
complet full
en in
petite small
temps time
de of
les residential

FR Étudiants actuels et futurs étudiants - Bishop's University

EN The Bishop's Experience | Students | Bishop's University

francês inglês
étudiants students
university university

FR Cela a également assuré la participation des étudiants aux décisions clés prises par la Cour universitaire et le Sénat, dont nos étudiants sont membres à part entière.

EN This has also ensured student participation in key decisions made by University Court and Senate where our students are full members.

francês inglês
assuré ensured
participation participation
décisions decisions
cour court
universitaire university
sénat senate
membres members
entière full
également also
étudiants students
sont are
cela this
par by
nos our
à and
clé key

FR Au lieu de la perspective habituelle où on examine les évaluations de cours du point de vue des étudiants, HTC se tourne vers la perspective de ses professeurs pour voir comment les étudiants ont performé dans leurs cours.

EN Instead of the routine perspective where course assessments are looked at from the student point of view, HTC looks at its faculty’s perspective to see how students performed in their courses. 

francês inglês
évaluations assessments
htc htc
point point
la the
perspective perspective
examine looks
étudiants students
de of
cours course
vue view
comment how
dans in
du from
lieu where
ses its
au lieu instead
voir see

FR Les étudiants internationaux au CanadaLes étudiants canadiens à l?étranger

EN International Students in CanadaCanadian Students Abroad

francês inglês
internationaux international
étudiants students
étranger abroad
à in

FR Les tarifs sont basés sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que pour le nombre d'étudiants actifs simultanément aux ordinateurs virtuels, et non le nombre total d'étudiants.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

francês inglês
licences licenses
actifs active
ordinateurs computers
étudiants students
payez pay
tarifs pricing
basés based on
basé based
le the
de of
ne not
total total
et and
sur on
pour for

FR La tarification est basée sur le nombre de licences d'utilisation simultanée. Ne payez que le nombre d'étudiants actifs simultanément qui accèdent aux ordinateurs du laboratoire, et non le nombre total d'étudiants

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

francês inglês
tarification pricing
licences licenses
actifs active
ordinateurs computers
laboratoire lab
étudiants students
basée based on
payez pay
basé based
de of
ne not
accèdent accessing
total total
et and
sur on

FR Des millions d'étudiants utilisent la simulation Ansys en classe, dans le cadre de projets et au sein de leurs équipes d'étudiants compétitifs

EN Millions of students utilize Ansys simulation in the classroom, within projects and on their competitive student teams

francês inglês
utilisent utilize
simulation simulation
ansys ansys
classe classroom
équipes teams
compétitifs competitive
en in
de of
projets projects
et and
étudiants students
des millions millions

FR La cartographie mentale dans le nuage permet de favoriser la collaboration entre les étudiants et permet une communication plus efficace entre les enseignants et les étudiants

EN Cloud-based mind mapping helps foster collaboration between students and allows for a more efficient communication between teachers and students

francês inglês
cartographie mapping
nuage cloud
permet allows
collaboration collaboration
étudiants students
communication communication
enseignants teachers
efficace efficient
une a
favoriser foster
plus more
de between
et and

FR Le site est mis à jour et enrichi par des étudiants en droit bénévoles de partout au Canada dans le cadre d'un projet national avec le Étudiants pro bono Canada.

EN The site is updated and expanded by law student volunteers from across Canada through a National Project with the Pro Bono Students Canada.

francês inglês
droit law
bénévoles volunteers
projet project
bono bono
mis à jour updated
national national
canada canada
le the
site site
étudiants students
dun a
à and
pro pro
avec with
par by
de across

FR France Biotech se mobilise pour soutenir les étudiants de la filière HealthTech via la création de la « Coalition Urgence Étudiants Healthtech »

EN Servier together with World Heart Federation and Global Heart Hub, launches “Use Heart to Act Now on Angina,” a public campaign to raise awareness on angina

francês inglês
se to
de and

FR Je suis d'hébergement pour de nombreuses années, des étudiants de change, aux étudiants adultes et des invités simplement visiter Edimbourg. Je sui...

EN I have been hosting for many years, from exchange students, to mature students and guests just visiting Edinburgh. I have made many friends over t...

francês inglês
étudiants students
invités guests
edimbourg edinburgh
je i
des exchange
visiter to
nombreuses many
et and

FR Les stagiaires sont principalement recrutés parmi les étudiants de l’enseignement supérieur et parmi les chercheurs en début de carrière au sein d’organisations privées, y compris les étudiants de niveau postuniversitaire.

EN Interns are primarily recruited among undergraduate/graduate students at Colleges and Universities as well as early-stage researchers from private organisations, including post-graduate students

francês inglês
stagiaires interns
principalement primarily
chercheurs researchers
début early
étudiants students
sont are
compris including
de among
et and
privé private

FR Il propose des supports pédagogiques prêts à l'emploi, Classroom Control pour suivre les progrès des étudiants, ainsi que des licences réseau en option, ce qui facilite l'attribution de licences aux étudiants sur n'importe quel ordinateur.

EN It offers ready-made teaching materials, Classroom Control to track student progress, plus optional network licensing, making it easy to assign licenses to students on any computer.

francês inglês
propose offers
classroom classroom
control control
réseau network
facilite easy
ordinateur computer
il it
à to
étudiants students
suivre track
progrès progress
licences licenses
sur on

FR Bienvenue à tous les étudiants de Granada Hills & Mission Hills Bienvenue groupe d'hiver et d'été. Bienvenue aux étudiants à court et à long terme.

EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.

francês inglês
bienvenue welcome
hills hills
mission mission
groupe group
terme term
étudiants students
court short
long long
à and
de all

FR Lorsque ces entreprises clientes sont les entrepreneurs des étudiants de quelque manière que ce soit, les dispositions, accords et conditions entre les étudiants et les entreprises clientes seront également applicables.

EN When such corporate clients are the contractors of the students in any manner, the dispositions, agreements and terms amongst the students and the corporate clients will be applicable as well.

francês inglês
entreprises corporate
clientes clients
entrepreneurs contractors
manière manner
applicables applicable
étudiants students
conditions terms
lorsque when
accords agreements
de of
également as well
sont are
et and

FR Une plateforme d'engagement des étudiants optimisée par des bots conversationnels comportementaux intelligents. La solution est spécialement conçue pour influencer positivement les résultats des étudiants. En savoir plus sur Mainstay

EN Student engagement platform powered by behaviorally intelligent chatbots. It is purpose-built to positively influence student outcomes Learn more about Mainstay

francês inglês
plateforme platform
étudiants student
intelligents intelligent
conçue built
influencer influence
positivement positively
résultats outcomes
est is
savoir learn
par by
plus more

FR Upstream (gestion de cas) : Des intervenants en soutien communautaire et des étudiants travaillent ensemble à l’élaboration d’objectifs et d’un plan pour répondre aux besoins en santé mentale des étudiants.

EN Upstream (case management): Community support workers and students work together to develop goals and a plan to help support students’ mental health needs. 

francês inglês
étudiants students
besoins needs
gestion management
communautaire community
plan plan
mentale mental
santé health
à to
et and
cas case
répondre help
l a
de together

FR Groupe de travail sur les normes pour les étudiants Portée : mise en œuvre de la Norme nationale du Canada sur la santé mentale et le mieux-être des étudiants postsecondaires élaborée par la Commission de la santé mentale du Canada.

EN Student Standards Working Group Scope: Implementing the National Standard of Canada for Mental Health and Well-Being for Post-Secondary Students developed by the Mental Health Commission of Canada.

francês inglês
portée scope
commission commission
mise en œuvre implementing
normes standards
mentale mental
groupe group
santé health
de of
étudiants students
norme standard
canada canada
et and
travail working
nationale national
pour for
par by

FR Ingénieurs Canada offre trois bourses, une pour les étudiants de premier cycle et deux pour les étudiants des cycles supérieurs

EN Engineers Canada offers three scholarships, one for undergraduate students and two for graduate students.

francês inglês
ingénieurs engineers
canada canada
offre offers
bourses scholarships
premier cycle undergraduate
étudiants students
trois three
et and

FR Les NOUVEAUX étudiants à Bishop’s ne sont pas admissibles à ces bourses, mais nous vous invitons à parcourir la section Nouveaux étudiants de la page Web sur les bourses.

EN NEW students to Bishop’s are not eligible for these awards and bursaries but we encourage you to look at the Entering Students section of the Awards & Bursaries webpage.

francês inglês
nouveaux new
étudiants students
admissibles eligible
page web webpage
à to
sont are
nous we
bourses bursaries
la the
de of
vous you
mais but

FR Les sujets approuvés sont portés à la connaissance des étudiants au plus tard à la mi-février, et les étudiants finalisent leur sélection de sujets peu de temps après.

EN The approved topics are made known to the students by mid-February at the latest, and students finalise their topic selection soon after.

francês inglês
sélection selection
étudiants students
sujets topics
la the
sont are
à to
et and
plus latest
approuvé approved

FR La Série succès étudiant met en valeur des Ambassadeurs étudiants de l?Association canadienne de psychologie positive. Ils partagent les forces, les mindsets et les stratégies qui les ont aidés à réussir en tant qu?étudiants.

EN The Student Success Series features Student Ambassadors from the Canadian Positive Psychology Association. They share what strengths, mindsets, and strategies helped them succeed as students.

francês inglês
série series
ambassadeurs ambassadors
association association
canadienne canadian
psychologie psychology
positive positive
partagent share
forces strengths
stratégies strategies
aidé helped
étudiants students
étudiant student
la the
succès success
à and

FR Le Service d’accueil et d’accompagnement des étudiants en situation de handicap (S2AESH) assure l’accueil et l’accompagnement des étudiantes et étudiants en situation de handicap en lien avec les différents acteurs de l’établissement.

EN The Service d'accueil et d'accompagnement des étudiants en situation de handicap (S2AESH) provides reception and support for students with disabilities in conjunction with the various players in the institution.

francês inglês
situation situation
handicap disabilities
différents various
acteurs players
lien conjunction
établissement institution
et et
de de
le the
service service
étudiants students
des des
avec with

FR Elle rassemble 35 établissements dont la taille va de moins de 5 000 à plus de 30 000 étudiants et accueille au total près de 600 000 étudiants.

EN It brings together 35 institutions ranging in size from less than 5,000 to more than 30,000 students and welcomes a total of nearly 600,000 students.

francês inglês
établissements institutions
moins less
étudiants students
accueille welcomes
s a
total total
taille size
de of
à to
et and
elle it
plus more
près in

FR Au fur et à mesure que les connaissances des étudiants s'enrichissent, nous élargissons continuellement l'expérience d'apprentissage, ce qui permet aux étudiants de tirer pleinement parti de nos relations avec l'industrie

EN As student knowledge grows, we continually scale the learning experience, allowing students to take full advantage of our industry connections

francês inglês
mesure scale
continuellement continually
permet allowing
pleinement full
relations connections
fur as
à to
étudiants students
de of
connaissances knowledge
nos our
nous we

FR La voix des étudiants : plus de 14 000 étudiants répondent au sondage 2018 du BCEI

EN The Students’ Voice: Over 14,000 respond to 2018 International Student Survey

francês inglês
voix voice
répondent respond
sondage survey
la the
étudiants students
de over
plus to

FR Les étudiants traités par TAO (100 à fin mai 2014) ont montré une bien meilleure amélioration que les étudiants traités par psychothérapie traditionnelle en face-à-face

EN Students treated with TAO (100 at the end of May 2014) showed much better improvement than students treated with traditional face-to-face psychotherapy

francês inglês
montré showed
psychothérapie psychotherapy
traditionnelle traditional
tao tao
étudiants students
amélioration improvement
mai may
meilleure better
fin the end
à to
traité treated

FR En 2011, Brandy a passé quatre mois à Gaborone, au Botswana, en tant que volontaire d’Étudiants sans frontière dans le cadre de l’initiative Gestion des étudiants internationaux de l’EUMC

EN In 2011, Brandy spent four months in Gaborone, Botswana as a volunteer on a Students Without Borders placement with WUSC’s International Scholarship Management initiative

francês inglês
passé spent
mois months
botswana botswana
volontaire volunteer
gestion management
étudiants students
internationaux international
tant as
en in
sans without
cadre borders
à with
au on

FR Un élément essentiel pour le succès du programme est son modèle de parrainage unique de jeunes par des jeunes, qui permet aux jeunes étudiants au Canada de jouer un rôle actif dans le parrainage d'étudiants réfugiés

EN Crucial to the program’s success is its unique youth-to-youth sponsorship model which empowers students in Canada to play an active role in the sponsorship of refugee students

francês inglês
essentiel crucial
succès success
programme programs
parrainage sponsorship
jeunes youth
permet empowers
étudiants students
actif active
réfugié refugee
canada canada
le the
modèle model
dans in
rôle role
de of
un unique

FR Les inscriptions pour les étudiants seront ouvertes le mercredi 3 novembre et tous les films devront être soumis avant le 1er mai 2022. Les étudiants peuvent participer individuellement ou en groupe.

EN Registration for students will open on Wednesday 3 November and all films must be submitted by 1 May 2022. Students can participate individually or in groups.

francês inglês
inscriptions registration
mercredi wednesday
films films
soumis submitted
participer participate
individuellement individually
groupe groups
étudiants students
novembre november
ou or
et and
en in
pour for
ouvertes on
tous all

FR Le Prix des étudiants Dr John Hastings est nommé en l'honneur et à la mémoire du Dr Hastings et de son engagement envers les étudiants, qu'il considérait comme étant l'avenir de la santé publique dans notre pays

EN This Dr. John Hastings Student Award is named in honour and memory of Dr. Hastings and his commitment to and belief in students as the future of public health in our country

francês inglês
dr dr
john john
nommé named
mémoire memory
engagement commitment
santé health
publique public
pays country
étudiants students
le prix award
en in
à to
de of
comme as
notre our

FR Sont aussi admissibles les extraits rédigés par des étudiants actuels ou récemment diplômés; ils doivent inclure un court résumé de leur expérience, de ce qu’ils ont appris et des conseils qu’ils peuvent avoir pour d’autres étudiants.

EN These include excerpts written by current students or recent graduates, which include a short summary of their experience, what was learned, and any tips they may have for other students.

francês inglês
extraits excerpts
étudiants students
récemment recent
diplômés graduates
appris learned
ou or
un a
résumé summary
expérience experience
court short
peuvent may
conseils tips
actuels current
de of
pour for
dautres other
par by
leur their

FR Étudiants et stagiaires pour l’optimisation de l’intendance des ressources en santé (ESPOIRS) Une campagne menée par des étudiants et des stagiaires encourageant l’intendance des ressources dans les 17 facultés de médecine du Canada

EN STARS A campaign by students and trainees advocating for resource stewardship across Canada's 17 medical schools

francês inglês
ressources resource
campagne campaign
étudiants students
médecine medical
une a
par by
et and
de across
pour for

FR Il peut s'agir d'un club de réconciliation ou d'un club de leadership autochtone dirigé par des étudiants, qui permet de donner aux étudiants les moyens de participer et d'inciter les autres à agir.

EN It could be a student-led Reconciliation Club or Indigenous Leadership Club that helps empower students to participate and inspire others to take action.

francês inglês
club club
réconciliation reconciliation
leadership leadership
autochtone indigenous
dirigé led
permet empower
il it
ou or
étudiants students
peut be
dun a
à to
et and
les autres others
agir action

FR Les étudiants peuvent profiter de nos téléchargements de logiciels gratuits pour les devoirs en dehors de la classe, les projets de fin d'études, les concours d'étudiants et bien plus encore

EN Students can take advantage of our free student software downloads for homework outside of the classroom, capstone projects, student competitions and more

francês inglês
peuvent can
téléchargements downloads
gratuits free
devoirs homework
classe classroom
concours competitions
logiciels software
projets projects
la the
profiter advantage
plus more
étudiants students
de of
nos our
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções