Traduzir "décisions clés prises" para inglês

FR Mesures prises. Il s'agit d'un résumé de haut niveau des principales mesures et décisions prises depuis le dernier rapport. Cette rubrique peut également inclure les réalisations, telles que les étapes récemment franchies.

• Mesures prises
• s'agit d'un résumé
• mesures
• dernier rapport
• réalisations
• récemment

FR C’est aussi à ce stade que devront être prises certaines décisions engageant l’avenir, si elles n’ont pas été prises dès l’étape 1 :

• stade que devront
• prises certaines décisions
• elles
• prises dès

FR En plus d’aider le conseil à prendre de meilleures décisions, ces pratiques faciliteront la transparence au sujet des décisions prises.

• conseil à prendre
• meilleures décisions
• sujet des décisions

FR Les décisions de la Cour d’appel ont force exécutoire dans tous les tribunaux des Territoires du Nord-Ouest. Les appels des décisions prises par la Cour d’appel, lorsque le droit le prévoit, doivent être renvoyés à la Cour suprême du Canada.

• tribunaux des Territoires
• Nord-Ouest
• appels des décisions
• Cour
• lorsque le droit
• prévoit
• doivent être renvoyés

FR L'anticipation des décisions implique d'anticiper le plus grand nombre possible de décisions avant qu'elles ne doivent effectivement être prises

• L'anticipation des décisions
• qu'elles ne doivent
• prises

FR Les décisions et les révisions des décisions concernant le maintien d'une personne en isolement ont été prises par le directeur de l'établissement - le directeur - il n'y avait pas d'examen ou de protection indépendant ou externe.

• décisions
• révisions des décisions
• maintien d'une personne
• directeur de l'établissement
• directeur
• protection indépendant

FR En plus d’aider le conseil à prendre de meilleures décisions, ces pratiques faciliteront la transparence au sujet des décisions prises.

• conseil à prendre
• meilleures décisions
• sujet des décisions

FR Les décisions de mise à l'échelle des microservices sont prises à un niveau granulaire, ce qui permet de prendre les décisions les plus efficaces pour optimiser le système

• décisions de mise
• l'échelle des microservices
• granulaire
• permet de prendre
• optimiser le système

FR Les décisions et les révisions des décisions concernant le maintien d'une personne en isolement ont été prises par le directeur de l'établissement - le directeur - il n'y avait pas d'examen ou de protection indépendant ou externe.

• décisions
• révisions des décisions
• maintien d'une personne
• directeur de l'établissement
• directeur
• protection indépendant

FR Cela a également assuré la participation des étudiants aux décisions clés prises par la Cour universitaire et le Sénat, dont nos étudiants sont membres à part entière.

• participation des étudiants
• décisions clés prises
• Cour universitaire
• Sénat
• étudiants sont membres
• part

FR Nous n?exigeons pas de rapport pour le simple fait de rapporter, mais nous demandons à recevoir le budget et les documents stratégiques clés de l?entreprise, ainsi qu?à être consultés lorsque des décisions importantes sont prises.

• demandons à recevoir
• budget
• documents stratégiques clés
• entreprise

FR Cela a également assuré la participation des étudiants aux décisions clés prises par la Cour universitaire et le Sénat, dont nos étudiants sont membres à part entière.

• participation des étudiants
• décisions clés prises
• Cour universitaire
• Sénat
• étudiants sont membres
• part

FR Avec l'outil de classement des mots-clés de Sellics, vous pouvez rechercher de nouveaux mots-clés, des mots-clés classés par vos concurrents et toute combinaison de mots-clés

• l'outil de classement
• mots-clés de Sellics
• mots-clés
• concurrents
• combinaison de mots-clés

FR Tandis que la plupart des clés modernes ne sont pas magnétiques, beaucoup de clés de boîtes aux lettres, d'anneaux porte-clés et de porte-clés le sont

• magnétiques
• beaucoup de clés
• boîtes aux lettres
• d'anneaux porte-clés

FR Néanmoins, l'outil de recherche de mots-clés de Semrush vous aidera à trouver les bons mots clés, expressions clés, correspondances et mots clés à longue traîne.

• Néanmoins
• l'outil de recherche
• mots-clés de Semrush
• aidera à trouver
• bons mots clés
• expressions clés
• correspondances

FR Rufus est un petit utilitaire, qui peut formater et créer des clés USB amorçables, telles que des clés USB ou des clés à stylo, et des clés de mémoire. Rufus est utile dans les scénarios suivants

• utilitaire
• formater
• créer des clés
• amorçables
• USB
• clés à stylo
• clés de mémoire
• Rufus est utile
• scénarios suivants

FR Il offre également un puissant outil de recherche de mots clés. Vous pouvez filtrer vos résultats pour les "mots clés associés", les "mots clés de question" et les "mots clés nouvellement découverts" afin d'affiner vos résultats.

• outil de recherche
• mots clés
• clés
• clés nouvellement

FR Le PreSonus AudioBox1818 VSL est livré avec 2 prises combinées micro/instrument et 6 prises combinées micro/ligne

• prises combinées micro
• instrument
• ligne

FR Tous les connecteurs UniCam sont maintenant fournis avec des prises, conçues pour faciliter l’accès aux doigts et leur utilisation. Ces nouvelles prises sont à 100 % compatibles avec les kits UniCam existants et fournies gratuitement.

• conçues pour faciliter
• doigts
• utilisation
• UniCam existants
• fournies

FR Fonctions de tri permettant de classer la liste des prises (Takes) par timecode ou par ordre alphabétique (noms des prises)

• Fonctions de tri
• classer la liste
• prises
• Takes
• timecode
• ordre alphabétique
• noms des prises

FR Des photos de mariés dans le subway de new York en passant par des prises de vues dans Central Park, le quartier de SoHo, sur l?Empire State Building ou la fameuse gare de Grand Central, le choix du cadre des prises de vues est quasiment illimité

• photos de mariés
• subway de new
• vues dans Central
• quartier de SoHo
• Empire State Building
• Central
• choix du cadre
• prises de vues
• quasiment illimité

FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.

• prises intelligentes mesurent
• d'énergie de n'importe
• prise de courant
• l'appareil
• unitaires
• groupes

FR En principe, Curaçao a 110 volts au lieu des 220 volts bien connus, ce qui rend les prises différentes. D'ailleurs, Curaçao est adapté aux appareils européens et vous trouverez les prises « normales » un peu partout. 

• principe
• Curaçao a volts
• lieu des volts
• connus
• rend les prises
• D'ailleurs
• Curaçao est adapté
• appareils européens
• trouverez les prises
• normales
• peu partout

FR Veuillez toutefois noter que toutes les mesures prises de bonne foi par un district dans le but d’assurer des élections libres et équitables seront prises en considération dans le cas d’un dépôt de plainte électorale officielle.

• Veuillez toutefois noter
• but
• élections libres
• équitables seront prises
• dépôt de plainte

FR Les employés ne sont pas aimables, on nous annonce des prises, les bus ne sont pas équipés de prises pour brancher nos téléphones/ordinateurs

• aimables
• annonce des prises
• équipés de prises
• brancher nos téléphones
• ordinateurs

FR Oui, vous retrouverez dans les bus Cold Shot des prises de courant et des prises USB

• Oui
• courant
• prises USB

FR Le PreSonus AudioBox1818 VSL est livré avec 2 prises combinées micro/instrument et 6 prises combinées micro/ligne

• prises combinées micro
• instrument
• ligne

FR Anciennes prises pour lesquelles un adaptateur est nécessaire (ex. : TT83, prise téléphonique à 4 pôles) ; Pour assurer une bonne stabilité, nous vous conseillons de faire remplacer les anciennes prises par un électricien.

• adaptateur est nécessaire
• ex
• assurer une bonne

FR Tous les connecteurs UniCam sont maintenant fournis avec des prises, conçues pour faciliter l’accès aux doigts et leur utilisation. Ces nouvelles prises sont à 100 % compatibles avec les kits UniCam existants et fournies gratuitement.

• conçues pour faciliter
• doigts
• utilisation
• UniCam existants
• fournies

FR Notre guide des meilleures prises intelligentes que l'argent peut acheter. Les meilleures prises pour contrôler vos appareils depuis votre

• guide des meilleures
• intelligentes que l'argent
• acheter

FR Des photos de mariés dans le subway de new York en passant par des prises de vues dans Central Park, le quartier de SoHo, sur l?Empire State Building ou la fameuse gare de Grand Central, le choix du cadre des prises de vues est quasiment illimité

• photos de mariés
• subway de new
• vues dans Central
• quartier de SoHo
• Empire State Building
• Central
• choix du cadre
• prises de vues
• quasiment illimité

FR Les prises intelligentes mesurent l'utilisation d'énergie de n'importe quel appareil en le plaçant entre la prise de courant et l'appareil. Les prises intelligentes peuvent être utilisées pour des appareils unitaires ou pour des groupes d'appareils.

• prises intelligentes mesurent
• d'énergie de n'importe
• prise de courant
• l'appareil
• unitaires
• groupes

FR Chez Blended Perspectives, nous effectuons régulièrement des migrations beaucoup plus complexes : applications prises en charge et non prises en charge, solutions de contournement personnalisées, nettoyage des données et, bien sûr, passage au cloud.

• Chez Blended Perspectives
• beaucoup plus complexes
• prises en charge
• solutions de contournement
• nettoyage des données
• sûr

FR Notre guide des meilleures prises intelligentes que l'on peut acheter. Les meilleures prises pour contrôler vos appareils depuis votre téléphone,

• guide des meilleures
• intelligentes que l'on
• acheter

FR 4 prises d'alimentation et 2 prises USB rendent le chargement rapide et facile.

• prises d'alimentation
• prises USB rendent
• chargement rapide

FR Il existe plusieurs options allant des prises de rétention à des prises verrouillables disponibles sur le marché

• existe plusieurs options
• prises de rétention
• prises verrouillables disponibles
• marché

FR Ce guide propose des suggestions quant à la façon de parler des droits humains dans le contexte des mesures prises par les autorités (ou non prises) en vue de stopper la propagation du virus et minimiser son impact.

• parler des droits
• contexte des mesures
• autorités
• prises
• vue de stopper
• propagation du virus

FR Peut-être que les photos prises à l'extérieur ne fonctionnent pas aussi bien que celles prises à l'intérieur, ou peut-être qu'un style de recadrage d'image est plus performant qu'un autre

• prises à l'extérieur
• peut-être qu'un style
• performant qu'un autre

FR JPG : les fichiers JPG dans l’espace de couleurs RVB sont pris en charge (y compris les photos prises avec l’appareil photo de votre téléphone). Les images dans l’espace de couleurs CMJN destinées à l’impression ne sont pas prises en charge.

• JPG
• charge
• compris les photos
• couleurs CMJN destinées

FR Comprenez le comportement lors des pics de trafic et des décisions de basculement prises, avec la possibilité de filtrer par équilibreur de charge, pool, origine et région.

• Comprenez le comportement
• pics de trafic
• décisions de basculement
• possibilité de filtrer
• équilibreur de charge
• pool
• origine

FR Les femmes appartiennent partout où des décisions sont prises Magnet

• femmes appartiennent partout
• décisions sont prises

FR les femmes appartiennent à tous les endroits où des décisions sont prises, ruth bader ginsburg, rbg, féminisme, féministe, droits égaux, solidarité, les avocats, juge de la cour suprême

• prises
• ruth bader ginsburg
• rbg
• féminisme
• féministe
• droits égaux
• solidarité
• avocats
• suprême

FR Les femmes appartiennent à tous les endroits où des décisions sont prises Badge

• prises Badge

FR Je dois dire que l'acquisition d'un bras de microphone a été l'une des meilleures décisions que j'ai prises pour mon studio de podcasting.

• Je dois dire
• l'acquisition d'un bras
• prises pour mon

FR Aucune place pour les coïncidences - toutes les décisions sont prises en fonction des KPI.

• coïncidences
• décisions sont prises

FR Le conseil s’engage également à faire des mises à jour fréquentes sur les décisions prises et à les communiquer aux membres de la collectivité

• conseil
• décisions prises
• communiquer aux membres
• collectivité

FR Par opposition, des décisions prises individuellement peuvent occasionner des conflits et des retards et nuire à la stabilité d’une Première Nation.

• opposition
• décisions prises individuellement
• occasionner des conflits
• retards
• Première

FR Lorsque les décisions sont prises plus rapidement grâce l’application de saines pratiques en matière de gouvernance et de finances, il reste plus de temps pour répondre aux besoins de la collectivité

• Lorsque les décisions
• prises plus rapidement
• gouvernance
• finances
• répondre aux besoins
• collectivité

FR Nos décisions sont toujours prises avec la sécurité de nos clients à l'esprit

• décisions sont toujours
• l'esprit

FR Il s?agit, dans ce cas-ci, de décisions qui sont prises par des programmes ou systèmes informatiques, sans l?intervention d?un humain (par exemple, d?un employé de Beekenkamp Group).

• agit
• cas-ci
• programmes
• systèmes informatiques
• humain
• exemple
• employé de Beekenkamp