Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "économies se développent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "économies se développent" de francês para inglês

Traduções de économies se développent

"économies se développent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

économies benefits cost savings economies reduce save save money saving savings to save
développent build design develop developing development expand expanding grow innovation make more teams technologies to develop work

Tradução de francês para inglês de économies se développent

francês
inglês

FR Les programmes de développement des femmes se développent au Bangladesh et se développent à l'échelle internationale, y compris les soins de santé primaires et la création de revenus

EN Women’s development programs develop in Bangladesh and expand internationally, including primary health care and income generation

francês inglês
programmes programs
bangladesh bangladesh
internationale internationally
soins care
primaires primary
revenus income
développement development
santé health
compris including
création generation
à and
développent expand

FR Les programmes de développement des femmes se développent au Bangladesh et se développent à l'échelle internationale, y compris les soins de santé primaires et la création de revenus

EN Women’s development programs develop in Bangladesh and expand internationally, including primary health care and income generation

francês inglês
programmes programs
bangladesh bangladesh
internationale internationally
soins care
primaires primary
revenus income
développement development
santé health
compris including
création generation
à and
développent expand

FR Dans cette région, les économies se développent rapidement et des classes moyennes de plus en plus nombreuses s’installent dans les zones urbaines

EN Here, economies are growing rapidly and expanding middle classes are moving to urban centres

francês inglês
économies economies
développent expanding
rapidement rapidly
classes classes
et and
des middle

FR Économies à la Umweltbank Nos économies sont placées à la Umweltbank. Cette banque soutient avec cet argent des projets liés à l'environnement

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

francês inglês
la the
argent for
nos our
à and
avec in

FR Les économies en développement ont connu une chute beaucoup plus importante (-49 %) que les économies développées (-17 %), ce qui reflète une capacité plus limitée à mettre en place des programmes de soutien à l’économie.

EN Developing economies saw a much bigger fall (-49%) than developed economies (-17%), reflecting their more limited capacity to roll out economic support packages.

francês inglês
chute fall
capacité capacity
à to
développé developed
économies economies
limitée limited
une a
plus more

FR Les économies avancées devraient chuter de 5,8 % en 2020, les marchés émergents et les économies du développement devraient se contracter de 3,3 % et la croissance des pays à faible revenu devrait diminuer de 1,2 %.

EN Advanced economies are forecast to contract by 5.8 per cent in 2020, emerging market and developing economies are projected to contract by 3.3 per cent, and growth among low-income countries is expected to contract by 1.2 per cent.

francês inglês
économies economies
faible low
revenu income
émergents emerging
croissance growth
marché market
pays countries
en in
à to
développement developing
de among
avancées advanced

FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro

EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro

francês inglês
semaine week
metro metro
chaque every
économies savings

FR Il existe plusieurs options lorsqu'il s'agit d'ajouter un stockage : achat direct, contrat d'achat d'électricité, économies partagées ou contrat d'achat d'électricité avec économies partagées

EN There are several options when it comes to adding storage – direct purchase, power purchase agreement, shared savings or power purchase agreement with shared savings

francês inglês
options options
stockage storage
achat purchase
direct direct
économies savings
partagées shared
ou or
il it
contrat agreement
avec with
plusieurs to
existe there

FR Notre gamme de services offre une croissance significative des revenus et des économies d’économies pour des milliers de commerçants et des centaines d’émetteurs dans le monde

EN For the first time, fraud, customer dispute and purchase insights are now available and actionable in real time – delivering significant revenue growth and cost saving opportunities for all

francês inglês
croissance growth
significative significant
revenus revenue
économies saving
et and
le the
dans in
offre are

FR Créez autant de porte-monnaie (avec des soldes séparés) que vous le souhaitez, et de la devise que vous souhaitez: vos économies pour les vacances, pour le dîner ou vos économies mensuelles en crypto-monnaies...

EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...

francês inglês
soldes balances
économies savings
mensuelles monthly
crypto-monnaies cryptocurrencies
ou or
de of
en in
avec with
devise currency
vos your
vacances vacations
des many
séparé separate
pour for
dîner dinner

FR Ces économies peuvent être investies pour répondre à d’autres besoins critiques de l’autorité sanitaire ou être utilisées simplement comme des économies de coûts pour l’ensemble de la société.

EN These savings can be diverted towards other critical health system needs or simply used as cost savings for the entire society.

francês inglês
besoins needs
critiques critical
simplement simply
coûts cost
société society
ou or
économies savings
utilisé used
la the
comme as
de other
pour for

FR FileFly intègre un outil d'évaluation des données et un calculateur d'économies qui vous permettent de prédéterminer les économies potentielles de la migration des fichiers anciens vers un stockage plus économique.

EN FileFly includes a data assessment tool and savings calculator that helps you pre-determine how much money you can save by offloading older files to more economical storage.

francês inglês
intègre includes
outil tool
calculateur calculator
économies savings
économique economical
évaluation assessment
stockage storage
un a
données data
plus older
fichiers files
et and
vous you
la to

FR Réaliser des économies chaque semaine | Metro Réaliser des économies chaque semaine | Metro

EN Make savings every week | Metro Make savings every week | Metro

francês inglês
semaine week
metro metro
chaque every
économies savings

FR Économies à la Umweltbank Nos économies sont placées à la Umweltbank. Cette banque soutient avec cet argent des projets liés à l'environnement

EN Energy-efficient hardware: We use energy efficient hardware both in the office and for our servers.

francês inglês
la the
argent for
nos our
à and
avec in

FR Créez autant de porte-monnaie (avec des soldes séparés) que vous le souhaitez, et de la devise que vous souhaitez: vos économies pour les vacances, pour le dîner ou vos économies mensuelles en crypto-monnaies...

EN Create as many wallets (with separate balances) as you want, and of the currency you want: your savings for vacations, for dinner or your monthly savings in cryptocurrencies...

francês inglês
soldes balances
économies savings
mensuelles monthly
crypto-monnaies cryptocurrencies
ou or
de of
en in
avec with
devise currency
vos your
vacances vacations
des many
séparé separate
pour for
dîner dinner

FR Ces économies peuvent être investies pour répondre à d’autres besoins critiques de l’autorité sanitaire ou être utilisées simplement comme des économies de coûts pour l’ensemble de la société.

EN These savings can be diverted towards other critical health system needs or simply used as cost savings for the entire society.

francês inglês
besoins needs
critiques critical
simplement simply
coûts cost
société society
ou or
économies savings
utilisé used
la the
comme as
de other
pour for

FR Les économies d’énergie associées à l’utilisation d’une toile solaire lorsque la piscine est chauffée sont très intéressantes. Dès le premier été, vos économies en électricité excéderont le coût d'achat de la toile.

EN Energy savings are significant when you use a solar pool cover on a heated pool. In the first summer alone, you’ll recoup the purchase price through electricity savings.

francês inglês
économies savings
lutilisation use
solaire solar
piscine pool
coût price
chauffé heated
lorsque when
en in
sont are
été summer
électricité electricity
énergie energy

FR Économies : en moins de trois étés d’utilisation, les économies réalisées compenseront la différence de prix avec une pompe à une vitesse.

EN Savings: In less than three summers, the savings compared to a single-speed model will allow you to recoup the difference in purchase price.

francês inglês
économies savings
vitesse speed
moins less
à to
en in
la the
prix price
de than
différence difference
une a
trois three

FR Faire des économies: Il peut être intéressant de s’ouvrir un compte épargne pour y cumuler des petites économies et vous permettre de réaliser des projets personnels, mais également de régler des imprévus et éviter d’utiliser le crédit.

EN Set money aside: Open a savings account to set money aside for your personal plans and dreams—and to ensure you have a bit of a cushion for covering unexpected expenses without resorting to credit.

francês inglês
régler set
imprévus unexpected
crédit credit
personnels personal
un a
compte account
et and

FR Vous voulez faire plus que des économies d’impôts ? Alors comparez les établissements hypothécaires et faites aussi des économies sur les intérêts hypothécaires, mois après mois.

EN Want to save on more than just tax? Then compare mortgage lenders and save on interest every single month.

francês inglês
comparez compare
intérêts interest
mois month
les single
et and
après to
sur on
voulez want to
plus more

FR Pour soutenir les économies bleues, des systèmes d?observation adéquats doivent être déployés et les capacités en matière de science et d?observation doivent être renforcées dans les pays qui dépendent de ces économies.

EN To sustain blue economies, adequate observing systems must be deployed and capacity for science and observations must be built in countries that rely on blue economies.

francês inglês
soutenir sustain
économies economies
bleues blue
systèmes systems
adéquats adequate
doivent must
science science
dépendent rely on
matière and
déployé deployed
capacité capacity
en in
pays countries
être be

FR Des économies peuvent être constatées avec une réduction de 4X de la consommation d'énergie et des économies matérielles conséquentes également.

EN Cost savings can be seen with a 4X reduction in power consumption and consistent hardware savings as well.

francês inglês
consommation consumption
énergie power
économies savings
réduction reduction
avec with
une a
et and

FR Les économies en développement ont connu une chute beaucoup plus importante (-49 %) que les économies développées (-17 %), ce qui reflète une capacité plus limitée à mettre en place des programmes de soutien à l’économie.

EN Developing economies saw a much bigger fall (-49%) than developed economies (-17%), reflecting their more limited capacity to roll out economic support packages.

francês inglês
chute fall
capacité capacity
à to
développé developed
économies economies
limitée limited
une a
plus more

FR 4Le pourcentage d'économies est basé sur les rabais et les taux déposés et approuvés. Le montant d’économies peut varier en fonction du profil d’assurance individuel de chaque personne.

EN 4The savings amount is based on filed and approved discounts and rates. These amounts may vary based on each person’s individual insurance profile.

francês inglês
rabais discounts
varier vary
profil profile
économies savings
montant amount
peut may
personne persons
individuel individual
est is
basé based
taux rates
sur on
et and
approuvé approved

FR Vous devrez demander une invitation pour que votre podcast soit hébergé sur leur plateforme - bien qu'il semble qu'ils développent un plan pour des podcasts plus petits bientôt.

EN You?ll need to request an invite to get your podcast hosted on their platform ? although it appears they?re developing a plan for smaller podcasts soon.

francês inglês
invitation invite
hébergé hosted
bien although
semble appears
bientôt soon
plateforme platform
développent developing
plan plan
devrez need to
demander request
podcast podcast
votre your
leur their
un a
podcasts podcasts
quils they
quil it
sur on
petits smaller
vous you
pour for

FR Grâce à la suite Atlassian, les petites entreprises développent de grandes solutions

EN The Atlassian suite helps small businesses create big solutions

francês inglês
atlassian atlassian
petites small
grandes big
solutions solutions
entreprises businesses
la the
suite suite

FR Informez-vous sur les possibilités d'emploi chez Shopify. Découvrez plus en détail ce que développent nos équipes, leur façon de travailler et ce qui les anime.

EN Learn more about the work you could do at Shopify. Dive deeper into what our teams are building, how they’re building it, and why.

francês inglês
shopify shopify
équipes teams
chez at
plus deeper
travailler work
vous do
et learn
nos our
leur the

FR Leurs portfolios de clients se développent ? Leurs objectifs évoluent ? La structure de compte flexible de Sprout et les autorisations personnalisées permettent aux agences de gérer leur clientèle de façon évolutive.

EN In addition, as client portfolios grow and objectives change, Sprout’s flexible account structure and custom permissions make scalable client management a reality.

francês inglês
portfolios portfolios
objectifs objectives
évoluent change
autorisations permissions
structure structure
client client
gérer management
évolutive scalable
flexible flexible
compte account
développent grow
de custom
et and

FR C’est pourquoi certains fournisseurs choisissent de ne proposer qu’une compatibilité limitée ou ne développent aucun VPN pour Linux.

EN That is why some providers choose to only offer a certain amount of coverage, or they don’t develop VPNs for Linux at all.

francês inglês
choisissent choose
développent develop
vpn vpns
linux linux
fournisseurs providers
proposer offer
ou or
de of
ne dont

FR De la problématique des déchets aquatiques à l’impact de la montée des eaux due au réchauffement climatique, tous développent un discours engagé et urgentiste.

EN From the water waste issue to the impact of rising sea levels, all artists have an engaged vision.

francês inglês
déchets waste
engagé engaged
la the
à to
de of
et have
eaux water
un issue

FR Nos collaborateurs fournissent des analyses approfondies sur les consommateurs et les performances. Et développent des algorithmes d'IA qui font tout: de l'analyse de prédiction de la demande - jusqu'à la segmentation de la clientèle.

EN Our people deliver deep consumer and performance insights and develop smart AI algorithms that do everything from demand predication analysis to customer segmentation.

francês inglês
collaborateurs people
fournissent deliver
performances performance
algorithmes algorithms
demande demand
segmentation segmentation
analyses analysis
consommateurs consumer
nos our

FR BigCommerce et ses partenaires se développent avec vous

EN BigCommerce and our partners are expanding with you

francês inglês
bigcommerce bigcommerce
partenaires partners
développent expanding
avec with
vous you
ses are

FR Alors que les organisations se développent et se dispersent de plus en plus, les travailleurs qui collaborent sur de grandes distances sont de plus en plus nombreux

EN As organizations grow and become increasingly dispersed, more workers are collaborating across great distances

francês inglês
organisations organizations
développent grow
travailleurs workers
distances distances
sont are
de plus en plus increasingly
alors as
et and
de across

FR Nos experts en support analysent et développent votre plan de migration unique. Une fois conçus, ils commencent la migration pour vous.

EN Our support experts analyze and develop your unique migration plan. Once designed, they begin the migration for you.

francês inglês
experts experts
support support
développent develop
plan plan
migration migration
commencent begin
la the
votre your
pour designed
vous you
nos our
de unique
une fois once

FR Les fournisseurs de Cloud développent de plus en plus leur propre offre de services de chiffrement pour le confort de leurs clients

EN Cloud Providers increasingly offer their own encryption services as a convenience to their customers

francês inglês
cloud cloud
chiffrement encryption
confort convenience
clients customers
fournisseurs providers
services services
offre offer
de plus en plus increasingly
de their

FR Inclure les paiements P2P car ils développent le marché au-delà du domaine de la vente au détail. Même dans les pays en développement, le besoin d’échange de fonds a déjà été source d’innovation au-delà du modèle bancaire traditionnel.

EN Accommodate peer-to-peer payments as they expand the market beyond the world of retail. Even in developing countries, the need to exchange funds has already triggered innovation beyond the traditional banking model.

francês inglês
paiements payments
fonds funds
modèle model
bancaire banking
traditionnel traditional
besoin need
marché market
détail retail
échange exchange
de of
pays countries
en in
déjà already
a has
car to

FR Chaque niveau a des avantages et des conditions préalables spécifiques qui permettent aux partenaires d’augmenter leur profitabilité au fur et à mesure que leurs activités avec Thales se développent

EN Each level has specific benefits and requirements that allow partners to increase profitably as their business with Thales grows

francês inglês
niveau level
avantages benefits
permettent allow
partenaires partners
thales thales
spécifiques specific
chaque each
fur as
à to
activité business
et and
a has
conditions requirements
avec with

FR Optez pour une analytique adaptée à vos besoins actuels, puis faites-la évoluer verticalement ou horizontalement à mesure que vos activités se développent

EN Size your analytics for today's needs, then easily scale up or out as your usage expands

francês inglês
analytique analytics
besoins needs
ou or
vos your
évoluer scale
la out
pour for
puis then

FR Les banques qui développent des informations sur les clients peuvent augmenter la productivité des ventes jusqu'à 40 %

EN Banks that develop customer insights can increase sales productivity as much as 40%

francês inglês
banques banks
développent develop
informations insights
ventes sales
clients customer
augmenter increase
productivité productivity
qui that
peuvent can

FR C'est pourquoi le CERN emploie plusieurs centaines d'ingénieurs et de techniciens qui qui développent, construisent et testent ces machines et les maintiennent en bon état de marche.

EN This is the reason why CERN employs several hundred engineers and technicians, who develop, build and test these machines and keep them in good working order.

francês inglês
centaines hundred
testent test
machines machines
cern cern
techniciens technicians
construisent build
en in
le the
emploie employs
pourquoi why
développent develop
les good
et and

FR Une solution complète qui évolue avec vous. Profitez de l'innovation des équipes de développement exclusives de New Relic ainsi que de la communauté open source qui développent une large gamme de solutions.

EN Comprehensive and future-proof. Benefit from the innovation of New Relic’s dedicated development teams as well as the open source community that is building a wide range of solutions.

francês inglês
profitez benefit
new new
open open
source source
large wide
développement development
gamme range
solutions solutions
de of
une a

FR L'Unité Population de CARE est formée (planification familiale) et les programmes de développement des petites entreprises se développent dans le monde entier.

EN CARE’s Population Unit is formed (family planning) and small business development programs grow worldwide.

francês inglês
population population
familiale family
petites small
planification planning
programmes programs
développement development
formé formed
entreprises business
des unit
dans le monde worldwide
est is
et and

FR Les unités de programmation environnementale et sanitaire de CARE reçoivent de multiples subventions de l'USAID et se développent considérablement.

EN CARE’s environmental and health programming units receive multiple grants from USAID and significantly expand.

francês inglês
programmation programming
environnementale environmental
reçoivent receive
subventions grants
développent expand
multiples multiple
considérablement significantly
unités units
et and

FR CARE ouvre des opérations dans les Territoires palestiniens occupés après l'établissement de l'autonomie à Gaza et en Cisjordanie. Les programmes en Afrique du Sud se développent alors que l'apartheid prend fin.

EN CARE opens operations in the Occupied Palestinian Territories after self-rule is established in Gaza and the West Bank. South Africa programs grow as apartheid ends.

francês inglês
care care
opérations operations
territoires territories
gaza gaza
cisjordanie west bank
programmes programs
développent grow
occupé occupied
afrique africa
sud south
en in
prend fin ends
à and
ouvre the

FR Vous souhaitez obtenir votre podcast sur Spotify car ils se développent rapidement et sont déjà le numéro 2 des téléchargements de podcasts - bien qu'ils soient encore loin derrière Apple Podcasts.

EN You want to get your podcast on Spotify because they are quickly growing and already the number 2 place for podcast downloads ? although still far behind Apple Podcasts.

francês inglês
spotify spotify
rapidement quickly
apple apple
téléchargements downloads
podcast podcast
le the
derrière behind
votre your
déjà already
de far
podcasts podcasts
et and
numéro number
sont are
obtenir get
sur on
car to

FR L?accès à des jeux de données complets et brutes ainsi qu?une sécurité accrue des données sont souvent des préoccupations qui émergent au fur et à mesure que les entreprises se développent

EN Access to full, raw datasets and increased data security are often concerns as businesses grow

francês inglês
accès access
complets full
brutes raw
sécurité security
souvent often
préoccupations concerns
entreprises businesses
développent grow
données data
sont are
fur as
à to
accrue increased
et and

FR Alors que les professionnels de la prévention de la fraude développent de nouvelles solutions d'authentification et de détection de la fraude, les fraudeurs se mettent en réseau, monétisent et échangent des informations sur le Dark Web

EN As fraud prevention professionals develop new authentication and fraud detection solutions, the fraudsters are networking with each other, monetizing, and exchanging information on the Dark Web

francês inglês
fraude fraud
développent develop
solutions solutions
détection detection
fraudeurs fraudsters
dark dark
nouvelles new
informations information
web web
prévention prevention
réseau networking
professionnels professionals
de other
et and
sur on

FR Chez TotalEnergies, notre ambition est de devenir la major de l’énergie responsable. Pour atteindre cette ambition, nous devons créer les conditions pour que nos collaborateurs expriment et développent leur potentiel.

EN At TotalEnergies, our ambition is to become the responsible energy major. We can only succeed and achieve this ambition if we create the conditions for our employees to express and develop their potential.

francês inglês
ambition ambition
major major
responsable responsible
collaborateurs employees
énergie energy
potentiel potential
la the
conditions conditions
créer create
développent develop
devons to
nous we

FR Pour se protéger, elles développent des mécanismes de défense qui en font des ressources incomparables pour les soins de la peau

EN The defense mechanisms they have developed to protect themselves make them incomparable resources for skin care

francês inglês
mécanismes mechanisms
ressources resources
peau skin
défense defense
soins care
la the
protéger protect
les themselves

FR Les membres de FIRST développent et partagent des informations techniques, des outils, des méthodologies, des processus et des meilleures pratiques

EN FIRST members develop and share technical information, tools, methodologies, processes and best practices

francês inglês
membres members
développent develop
partagent share
meilleures best
first first
informations information
techniques technical
outils tools
méthodologies methodologies
pratiques practices
processus processes
et and

Mostrando 50 de 50 traduções