FR Vous trouverez ici plus d’informations sur le week-end détente: Offre week-end détente à Rheinfelden
Traduzir "week end détente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "week end détente" de francês para inglês
Traduções de week end détente
"week end détente" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de week end détente
francês
inglês
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | find |
| à | at |
| plus | more |
| le | the |
FR Vous trouverez ici plus d’informations sur le week-end détente: Offre week-end détente à Rheinfelden
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
| francês | inglês |
|---|---|
| trouverez | find |
| à | at |
| plus | more |
| le | the |
FR réservé, rat de bibliothèque, amoureux des livres, livres, livre, en train de lire, lecteur, caractères, lettrage à la main, week end réservé, mon week end est complet, désolé mon week end est complet
EN booked, bookworm, book lover, books, book, reading, reader, lettering, hand lettering, weekend booked, my weekend is all booked, sorry my weekend is all booked
| francês | inglês |
|---|---|
| réservé | booked |
| amoureux | lover |
| week | weekend |
| livres | books |
| lecteur | reader |
| livre | book |
| mon | my |
| main | hand |
| lettrage | lettering |
| est | is |
FR Les Bapco 6 Heures de Bahreïn, cinquième manche de la saison 2022 du FIA WEC, se déroulent ce week-end. Le circuit va même accueillir un double week-end final. Voici ce qu’il faut savoir sur ce tracé situé au milieu du désert.
EN The Bapco 6 Hours of Bahrain, fifth round of the 2021 FIA WEC season, is set for this upcoming weekend. The Middle Eastern circuit will host the last two rounds of the year, so here is everything you need to know about the track in the desert.
| francês | inglês |
|---|---|
| bahreïn | bahrain |
| accueillir | host |
| désert | desert |
| fia | fia |
| wec | wec |
| week | weekend |
| heures | hours |
| saison | season |
| ce | this |
| circuit | circuit |
| de | of |
| du | middle |
| va | will |
| cinquième | fifth |
| faut | you |
| situé | is |
FR Mon mari et moi même rêvions d'un week-end au calme...nous nous sommes totalement ressourcés le temps d'un week-end grâce à ce cadre paradisiaque !
EN The staff is very mindful and the Chef ‘s cooking is delightful. We will be back!
| francês | inglês |
|---|---|
| totalement | very |
| s | s |
| au | back |
| le | the |
| nous | we |
| à | and |
| mon | is |
FR 18 trous (semaine) CHF 55.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 70.- 9 trous (semaine) CHF 30.- 9 trous (week-end) CHF 35.- Tous les lundis Green Fee 18 trous (sauf jours feriés) CHF 40.-
EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-
| francês | inglês |
|---|---|
| trous | hole |
| chf | chf |
| green | green |
| fee | fee |
| sauf | except |
| semaine | week |
| jours | monday |
| et | and |
| tous les | every |
FR 18 trous (semaine) CHF 60.- 18 trous (week-end et jours feriés) CHF 80.- 9 trous (semaine) CHF 35.- 9 trous (week-end et jours feriés) CHF 50.- Tous les lundis Green Fee 18 trous CHF 50.-
EN 18-hole (week) CHF 60.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 80.- 9-hole (week) CHF 35.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 50.- every Monday Green Fee 18-hole CHF 50.-
| francês | inglês |
|---|---|
| trous | hole |
| chf | chf |
| green | green |
| fee | fee |
| semaine | week |
| jours | monday |
| et | and |
| tous les | every |
FR Vous voyagez un week-end ? Achetez en ligne votre pass de voyage d'une journée de 10 $ ou un pass de voyage de week-end complet de 15 $.
EN Travelling on a weekend? Buy your $10 One-Day Weekend travel pass or a $15 Full Weekend travel pass online. You can take unlimited trips on Saturdays, Sundays and Holidays!
| francês | inglês |
|---|---|
| achetez | buy |
| pass | pass |
| complet | full |
| week | weekend |
| en ligne | online |
| un | a |
| ou | or |
| journée | day |
| votre | your |
| voyage | travel |
| vous | you |
| de | and |
FR En semaine, il y a un menu express à 45 € (servi en 45 minutes) et durant le week end, Le Céladon devient Le Petit Céladon avec un menu week end à 63 €
EN Then during the week, there is an express lunch menu for 45 € (delivered in 45 minutes) and during the week end, Le Céladon becomes Le Petit Céladon and then the week end menu only costs 63 €
FR Les prévisions annoncent de la neige ce week-end ! Dépoussiérez vos vêtements serrés et lumineux, The Hot Dogger est le week-end prochain. Les inscriptions au Big Mountain Challenge sont ouvertes !
EN Forecasts are calling snow this weekend! Dust off your tight and bright clothes, The Hot Dogger is next weekend. Registration for the Big Mountain Challenge is open!
| francês | inglês |
|---|---|
| prévisions | forecasts |
| vêtements | clothes |
| lumineux | bright |
| hot | hot |
| inscriptions | registration |
| big | big |
| challenge | challenge |
| week | weekend |
| serré | tight |
| ce | this |
| neige | snow |
| vos | your |
| au | mountain |
| sont | are |
| ouvertes | open |
| de | off |
| et | and |
| prochain | for |
FR Mon mari et moi même rêvions d'un week-end au calme...nous nous sommes totalement ressourcés le temps d'un week-end grâce à ce cadre paradisiaque !
EN The staff is very mindful and the Chef ‘s cooking is delightful. We will be back!
| francês | inglês |
|---|---|
| totalement | very |
| s | s |
| au | back |
| le | the |
| nous | we |
| à | and |
| mon | is |
FR C’est l’endroit idéal pour des séminaires, un week-end de bien-être, des vacances en famille, ou tout simplement quelques jours de détente dans les montagnes suisses.
EN Ideal for seminars, a spa weekend, family holidays or simply a few relaxing days in the Swiss mountains.
| francês | inglês |
|---|---|
| séminaires | seminars |
| famille | family |
| montagnes | mountains |
| suisses | swiss |
| week | weekend |
| idéal | ideal |
| ou | or |
| un | a |
| vacances | holidays |
| en | in |
| simplement | simply |
| jours | days |
| détente | relaxing |
FR Allez voir du côté de nos pièces fétiches de la gamme Explore, testées et approuvées sur le terrain, relookées spécialement pour vous accompagner tout au long d’un week-end chargé en rides et en moments de détente.
EN Look for favourites from our tried and tested Explore range with a special twist that’ll see you through a full-on weekend of riding and relaxing.
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| explore | explore |
| détente | relaxing |
| week | weekend |
| voir | see |
| dun | a |
| de | of |
| vous | you |
| testé | tested |
| nos | our |
| du | from |
| pour | for |
| au | on |
FR Week-end thalasso spa détente & bien-être en France et à l'étranger
EN Enjoy a short stays that bring a maximum sense of wellness
| francês | inglês |
|---|---|
| l | a |
| bien | wellness |
FR Séjours et week-end en thalasso : entre bien-être & détente
EN Stays and weekends in thalasso: between well-being and relaxation
| francês | inglês |
|---|---|
| séjours | stays |
| et | and |
| détente | relaxation |
| week | weekends |
| en | in |
| bien | well-being |
| entre | between |
FR Week-end thalasso spa détente & bien-être en France et à l'étranger
EN Enjoy a short stays that bring a maximum sense of wellness
| francês | inglês |
|---|---|
| l | a |
| bien | wellness |
FR Séjours et week-end en thalasso : entre bien-être & détente
EN Stays and weekends in thalasso: between well-being and relaxation
| francês | inglês |
|---|---|
| séjours | stays |
| et | and |
| détente | relaxation |
| week | weekends |
| en | in |
| bien | well-being |
| entre | between |
FR Allez voir du côté de nos pièces fétiches de la gamme Explore, testées et approuvées sur le terrain, relookées spécialement pour vous accompagner tout au long d’un week-end chargé en rides et en moments de détente.
EN Look for favourites from our tried and tested Explore range with a special twist that’ll see you through a full-on weekend of riding and relaxing.
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| explore | explore |
| détente | relaxing |
| week | weekend |
| voir | see |
| dun | a |
| de | of |
| vous | you |
| testé | tested |
| nos | our |
| du | from |
| pour | for |
| au | on |
FR Découvrir Québec : week-end détente et ressourcement
EN Relaxation and Rejuvenation: What to do in Quebec City
| francês | inglês |
|---|---|
| québec | quebec |
| détente | relaxation |
| et | and |
FR C’est l’endroit idéal pour des séminaires, un week-end de bien-être, des vacances en famille, ou tout simplement quelques jours de détente dans les montagnes suisses.
EN Ideal for seminars, a spa weekend, family holidays or simply a few relaxing days in the Swiss mountains.
| francês | inglês |
|---|---|
| séminaires | seminars |
| famille | family |
| montagnes | mountains |
| suisses | swiss |
| week | weekend |
| idéal | ideal |
| ou | or |
| un | a |
| vacances | holidays |
| en | in |
| simplement | simply |
| jours | days |
| détente | relaxing |
FR Avec les thermes, qui remontent à une histoire vieille de 2000 ans, ainsi que le magnifique parc et les installations de détente, la détente est ici
EN With the thermal baths, which look back on a 2000-year-old history, as well as the magnificent park and garden facilities, relaxation is ensured here
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | history |
| vieille | old |
| ans | year |
| installations | facilities |
| détente | relaxation |
| parc | park |
| ainsi | as |
| à | and |
| une | a |
| avec | with |
FR Offrez-vous un moment de détente dans le Spa Cinq Mondes de l'InterContinental Genève, en rendez-vous d'affaire ou pour quelques jours de détente, ce cadre luxueux et intimiste saura vous séduire. Pour plus de...
EN Treat yourself to a moment of relaxation in the Spa by Cinq Mondes at the InterContinental in Geneva. Whether on a business trip or taking a quiet city break, this luxury setting is sure to appeal. +41 (0)22...
| francês | inglês |
|---|---|
| genève | geneva |
| luxueux | luxury |
| cadre | setting |
| spa | spa |
| ou | or |
| ce | this |
| détente | relaxation |
| un | a |
| de | of |
| le | the |
| en | in |
FR Bienvenue dans un univers dédié à la détente. Profitez du confort des chambres du Château Frontenac accompagné d'un moment de détente ultime au Moment Spa Le Château Frontenac.
EN Welcome to a world of relaxation. Enjoy the comfort of the Château Frontenac and a moment of ultimate relaxation at Moment Spa Le Château Frontenac.
| francês | inglês |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| univers | world |
| profitez | enjoy |
| château | château |
| ultime | ultimate |
| confort | comfort |
| spa | spa |
| le | le |
| détente | relaxation |
| moment | moment |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
FR Avec les thermes, qui remontent à une histoire vieille de 2000 ans, ainsi que le magnifique parc et les installations de détente, la détente est ici
EN With the thermal baths, which look back on a 2000-year-old history, as well as the magnificent park and garden facilities, relaxation is ensured here
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | history |
| vieille | old |
| ans | year |
| installations | facilities |
| détente | relaxation |
| parc | park |
| ainsi | as |
| à | and |
| une | a |
| avec | with |
FR La nature fait sa part et complète l’offre de détente avec des couchers de soleil inimitables, propices à la détente en bonne compagnie.
EN And for celebrations or meetings with friends, we have designed several gastronomic packages for groups. You just have to choose the one that best suits your tastes and we will have everything organized for you to enjoy from the start.
| francês | inglês |
|---|---|
| bonne | best |
| la | the |
| fait | that |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR SPHERE – Paris Fashion Week Showroom® est à suivre sur le site web de la Fédération, sur ses réseaux sociaux, l’application Paris Fashion Week® et sur notre site Web.
EN SPHERE ? Paris Fashion Week Showroom® can be followed on the Federation’s website, on its social networks, the Paris Fashion Week® application and on our website.
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| fashion | fashion |
| suivre | followed |
| réseaux | networks |
| est | be |
| site | website |
| sur | on |
| notre | our |
| sociaux | social |
FR SPHERE – Paris Fashion Week Showroom® est à suivre sur le site web de la Fédération, sur ses réseaux sociaux, l’application Paris Fashion Week® et sur notre site Web.
EN SPHERE ? Paris Fashion Week Showroom® can be followed on the Federation’s website, on its social networks, the Paris Fashion Week® application and on our website.
| francês | inglês |
|---|---|
| paris | paris |
| fashion | fashion |
| suivre | followed |
| réseaux | networks |
| est | be |
| site | website |
| sur | on |
| notre | our |
| sociaux | social |
FR Contactez un dog sitter digne de confiance qui accueillera votre chien chez lui lorsque vous êtes en déplacement, pour un week-end seulement ou pour plusieurs semaines. L'hébergement pour chien est idéal pour :
EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:
| francês | inglês |
|---|---|
| sitter | sitter |
| semaines | weeks |
| idéal | great |
| ou | or |
| lorsque | when |
| un | a |
| en | into |
| contactez | connect |
| votre | your |
| seulement | just |
| chez | with |
| lui | the |
FR « Cloudflare m’a aidé à résoudre un problème technique et déployer une solution un vendredi soir avant un long week-end, et m’a dit que nous nous préoccuperions du paiement la semaine prochaine
EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week
| francês | inglês |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| aidé | helped |
| problème | problem |
| technique | technical |
| déployer | implement |
| soir | night |
| long | long |
| solution | solution |
| week | weekend |
| résoudre | solve |
| vendredi | friday |
| semaine | week |
| la | the |
| un | a |
| nous | we |
| à | and |
| avant | before |
| du | next |
FR Si vous nous avez envoyé cette demande pendant un week-end ou un jour férié, nous tâcherons de vous répondre dès le prochain jour ouvré.
EN If you’ve submitted this request on a weekend or holiday, you’ll hear from us on the next business day.
| francês | inglês |
|---|---|
| envoyé | submitted |
| férié | holiday |
| week | weekend |
| si | if |
| ou | or |
| demande | request |
| le | the |
| un | a |
FR Par exemple, vous ne verrez plus constamment ces annonces vous présentant des robes de mariage en réduction partout, simplement parce que vous avez indiqué sur Facebook que vous vous trouviez au mariage de votre cousine le week-end dernier.
EN For example, you won’t constantly find all those ads about discount wedding dresses everywhere, just because you told Facebook you were at your cousin’s wedding last week.
| francês | inglês |
|---|---|
| annonces | ads |
| robes | dresses |
| mariage | wedding |
| réduction | discount |
| constamment | constantly |
| votre | your |
| vous | you |
| exemple | example |
| simplement | just |
| le | everywhere |
| dernier | last |
FR rétro, vaisseaux spatiaux, espace, plage, âge atomique, vol, surf et sable, milieu du siècle moderne, lié à la plage, turquoise, marron, orange, vert, escapade à la plage, vacances, battre en retraite, une escapade le temps dun week end
EN retro, space ships, space, beach, atomic age, flight, surf and sand, mid century modern, beach bound, turquoise, brown, orange, green, beach getaway, vacation, retreat, weekend getaway
| francês | inglês |
|---|---|
| rétro | retro |
| atomique | atomic |
| vol | flight |
| surf | surf |
| siècle | century |
| moderne | modern |
| lié | bound |
| week | weekend |
| retraite | retreat |
| espace | space |
| âge | age |
| milieu | mid |
| orange | orange |
| plage | beach |
| sable | sand |
| marron | brown |
| turquoise | turquoise |
| vacances | vacation |
| escapade | getaway |
| vert | green |
| à | and |
FR Al Pacino et Gabrielle Anwar dans Le Temps d'un week-end - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Photo from the film The Scent of Women - Photographic print for sale
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| photo | photo |
| vente | sale |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Acteur | Acteur Americain | Al Pacino | Photographie Al Pacino et Gabrielle Anwar dans Le Temps d'un week-end
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | American Actors | Al Pacino | Photo from the film The Scent of Women photography
| francês | inglês |
|---|---|
| thématiques | themes |
| americain | american |
| pacino | pacino |
| al | al |
| photographie | photography |
| cinema | movie |
| le | the |
FR Al Pacino et Gabrielle Anwar dans Le Temps d'un week-end
EN Photo from the film The Scent of Women
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
FR Amazon a toujours des offres incroyables pour le Cyber Monday. Certains sont des Lightning Deals qui sont disponibles pour une durée limitée, mais la plupart des offres sont en direct tout le week-end jusqu'au lundi.
EN Amazon always has amazing deals for Cyber Monday. Some are Lightning Deals that are available for a limited time, but most deals are live all weekend through Monday.
| francês | inglês |
|---|---|
| amazon | amazon |
| incroyables | amazing |
| lightning | lightning |
| week | weekend |
| toujours | always |
| cyber | cyber |
| monday | monday |
| deals | deals |
| une | a |
| a | has |
| durée | for |
| limitée | limited |
| direct | live |
| qui | that |
| mais | but |
| disponibles | are |
| en | all |
FR NOUVEAU! Les laissez-passer pour le week-end sont disponibles
EN Buy GO Transit E-tickets and Passes Online
| francês | inglês |
|---|---|
| passer | passes |
| les | and |
FR jeune femme heureuse dansant à la maison s'amusant à célébrer avec des mouvements de danse amusants profitant de la liberté sur une vidéo 4k du week-end matin
EN happy young woman dancing at home having fun celebrating with funny dance moves enjoying freedom on weekend morning 4k footage
| francês | inglês |
|---|---|
| femme | woman |
| heureuse | happy |
| célébrer | celebrating |
| mouvements | moves |
| liberté | freedom |
| vidéo | footage |
| matin | morning |
| week | weekend |
| jeune | young |
| sur | on |
| danse | dance |
| dansant | dancing |
| de | having |
| avec | with |
| amusants | funny |
FR Fête dansante sur le toit, groupe au ralenti d'amis multiraciaux traînant une jeune femme asiatique dansant sur le toit en profitant de l'événement au coucher du soleil buvant de l'alcool en s'amusant lors de la fête du week-end
EN Happy two age generations active family dancing in living room, carefree old senior adult grandfather and cute preschool grandson having fun listening music jumping enjoying time together at home
| francês | inglês |
|---|---|
| fête | fun |
| dansant | dancing |
| en | in |
| de | together |
FR Joyeux père afro-américain actif enseignant la danse en s'amusant avec deux mignons petits enfants fils et fille imite le père joue ensemble en jouant à des activités amusantes le week-end dans le salon moderne
EN Cheerful happy joyful young woman tourist holds, red long loose hair cheerfully throws. cute Girl spinning, dancing, hands raised. Smiling face. Backdrop beautiful modern skyscrapers Dubai UAE 4k 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| danse | dancing |
| mignons | cute |
| moderne | modern |
| le | red |
| fille | girl |
FR groupe d'amis heureux dansant ensemble en écoutant de la musique sur le toit la nuit en s'amusant à boire de l'alcool en célébrant la réunion du week-end
EN happy celebration woman pouring champagne tower at glamorous dance party celebrating with friends enjoying crazy nightlife wearing stylish fashion dancing on rooftop at night 4k footage
| francês | inglês |
|---|---|
| heureux | happy |
| toit | rooftop |
| célébrant | celebrating |
| dansant | dancing |
| nuit | night |
| sur | on |
| à | with |
FR Mère enseignant au fils de faire du vélo. Joyeux mignon garçon au casque apprendre à faire du vélo dans un parc sur une prairie verte en été, à l'heure du coucher du soleil. Week-end en famille. 4K vidéo Mouvement lent
EN Motorcyclist riding fast on country road with ocean in the background, motorcycle adventure lifestyle
| francês | inglês |
|---|---|
| verte | the |
| en | in |
| de | road |
| à | with |
FR Les pilotes Suzuki ont passé un excellent week-end avec beaucoup à célébrer alors que Alex Dumas finit sur le podium en première place dans les… Continuez à lire >
EN Suzuki riders had a great weekend with plenty to celebrate as Alex Dumas on the podium in first place in both (Race 1 and Race… keep reading >
FR Partez pour un week-end de trois jours. Obtenez les meilleures offres dans vos villes préférées.
EN Let's have a threeday. Score weekend getaways in cities you love.
| francês | inglês |
|---|---|
| villes | cities |
| week | weekend |
| un | a |
| de | have |
| dans | in |
| vos | you |
FR Vous pouvez nous téléphoner jour et nuit, même le week-end 0800-8-5678 +32 9 218 79 79 Page d’assistance
EN You can call us day and night 0800-8-5678 +32 9 218 79 79 Support page
| francês | inglês |
|---|---|
| téléphoner | call |
| page | page |
| nuit | night |
| vous | you |
| et | and |
| nous | us |
| jour | day |
FR appliquer des règles spécifiques en semaine et le week-end.
EN Apply different rule set for weekdays and weekends
| francês | inglês |
|---|---|
| appliquer | apply |
| week | weekends |
| et | and |
| le | different |
FR Faites glisser le curseur jusqu'à atteindre la plage de temps désirée en semaine et le week-end.
EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | slide |
| curseur | slider |
| week | weekends |
| désiré | desired |
| temps | time |
| et | and |
FR Faites glisser le curseur pour spécifier la plage de temps autorisée les soirs de semaine et le week-end.
EN Slide the slider to specify the time frame allowed for school nights and weekends.
| francês | inglês |
|---|---|
| glisser | slide |
| curseur | slider |
| week | weekends |
| autorisé | allowed |
| temps | time |
| spécifier | specify |
| et | and |
FR Tarif scolaires 50% hors week-end, jours fériés et vacances scolaires
EN 50% off weekend, holidays and school holidays
| francês | inglês |
|---|---|
| scolaires | school |
| week | weekend |
| et | and |
| fériés | holidays |
FR En seulement un week-end, vous pouvez ajouter un attrait à votre maison avec une durabilité durable.
EN In just a weekend you can add curb appeal to your home with lasting durability.
| francês | inglês |
|---|---|
| ajouter | add |
| week | weekend |
| durabilité | durability |
| à | to |
| en | in |
| durable | lasting |
| un | a |
| votre | your |
| avec | with |
| vous | you |
| maison | home |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
week end détente minutes massage détente détente chez détente détente grâce détente idéal pause détente moments de détente moment de détente détente brésilienne détente lacustre réelle détente pelouse de détente séjour détente berceuse détente détente personnalisée détente intérieure détente absolue lorsque détente active coin détente détente offrant vacances détente détente apaisante détente à zurich offre détente lieu de détente détente entre bâle détente au bord offrent une détente espace de détente détente en pleine salon de détente lounge détente détente deux heures séjour de détente zone détente détente au cœur havre de détente zone de détente bienfaisant de détente détente est assurée a cette détente envies de détente oasis de détente détente romantique vrai détente zones de détente détente est ici recherchent la détente salles de détenteTraduzir week end détente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe