Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "âge atomique" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "âge atomique" de francês para inglês

Traduções de âge atomique

"âge atomique" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

âge age aged ages as from his if kids most old time times when women year years years old young
atomique atomic

Tradução de francês para inglês de âge atomique

francês
inglês

FR Le cuivre est un élément chimique dont le symbole est Cu. Numéro atomique : 29 Poids atomique : 63,546 UMA (unité de masse atomique).

EN Copper is a chemical element with the symbol Cu. Atomic Number: 29. Atomic Weight: 63.546 AMU (atomic mass unit).

francês inglês
chimique chemical
symbole symbol
atomique atomic
cuivre copper
poids weight
unité unit
masse mass
le the
un a
de number

FR L’âge médian de mortalité correspond à l’âge auquel, pour une période donnée, exactement la moitié des personnes décèdent avant cet âge, et l’autre moitié, après cet âge.

EN (The following description comes from the source organization.) This indicator measures the risk-adjusted rate of urgent readmission for patients age 19 and younger.

francês inglês
âge age
la the
à and

FR rétro, hachurage, milieu du siècle moderne, âge atomique, hachure croisée, mod moyen, le sable, turquoise, orange, jaune, vert, marron, géométrique

EN retro, crosshatch, mid century modern, atomic age, cross hatch, mid mod, sand, turquoise, orange, yellow, green, brown, geometric

francês inglês
rétro retro
siècle century
moderne modern
âge age
atomique atomic
mod mod
sable sand
géométrique geometric
du cross
orange orange
milieu mid
marron brown
turquoise turquoise
jaune yellow
vert green

FR rétro, vaisseaux spatiaux, espace, plage, âge atomique, vol, surf et sable, milieu du siècle moderne, lié à la plage, turquoise, marron, orange, vert, escapade à la plage, vacances, battre en retraite, une escapade le temps dun week end

EN retro, space ships, space, beach, atomic age, flight, surf and sand, mid century modern, beach bound, turquoise, brown, orange, green, beach getaway, vacation, retreat, weekend getaway

francês inglês
rétro retro
atomique atomic
vol flight
surf surf
siècle century
moderne modern
lié bound
week weekend
retraite retreat
espace space
âge age
milieu mid
orange orange
plage beach
sable sand
marron brown
turquoise turquoise
vacances vacation
escapade getaway
vert green
à and

FR Les activités, matériels ou paramètres appropriés à l'âge sont ceux qui conviennent au développement d'un âge ou d'un groupe d'âge donné.

EN Age-appropriate activities, materials, or settings are those which are developmentally suitable for a particular age or age group.

francês inglês
paramètres settings
groupe group
ou or
appropriés appropriate
matériels materials
âge age
approprié suitable
activités activities
sont are
l a

FR Chez 1 % des femmes, les menstruations cessent avant l’âge de 40 ans, chez une femme sur 1000, avant l’âge de 30 ans et chez une femme sur 10 000, avant l’âge de 20 ans

EN In 1% of women, menstruation ends prior to age 40, in 1:1000 prior to age 30, and in 1: 10,000 prior to age 20

francês inglês
menstruations menstruation
femmes women
de of
et and
âge age
avant to

FR Description : Transition vers un graphique linéaire indiquant la progression du revenu de l’âge de 20 ans à l’âge de 90 ans. Le revenu croît jusqu’à 65 ans, l’âge de la retraite, puis diminue.

EN Description: Cut to line graph showing age from 20 to 90. Income rises until retirement at 65, then decreases afterwards.

francês inglês
graphique graph
retraite retirement
diminue decreases
revenu income
à to
description description
âge age

FR À la fin de la Deuxième Guerre mondiale, la science européenne n’était plus d’envergure internationale, mais une poignée de scientifiques visionnaires ont imaginé créer un laboratoire européen de physique atomique

EN At the end of the Second World War, European science was no longer world-class but a handful of visionary scientists imagined creating a European atomic physics laboratory

francês inglês
guerre war
poignée handful
scientifiques scientists
créer creating
atomique atomic
physique physics
laboratoire laboratory
plus longer
mondiale world
science science
de of
européenne european
deuxième second
un a
mais but

FR Après son détachement au CEA (Commissariat à l’énergie atomique) en 1959, sa carrière s’est orientée vers la recherche fondamentale en physique des plasmas et ses applications à la recherche sur la fusion thermonucléaire contrôlée.

EN Following his secondment to the CEA (Commissariat à l'Energie Atomique) in 1959, his career has been focused on fundamental research in plasma physics and its application in controlled thermonuclear fusion research.

francês inglês
carrière career
orientée focused
recherche research
fondamentale fundamental
physique physics
applications application
cea cea
fusion fusion
la the
en in
à to
et and
sa his
ses its
contrôlé controlled

FR La collaboration ALPHA au CERN est parvenue à refroidir des atomes d’antihydrogène (la forme d’antimatière atomique la plus simple) au moyen d’une lumière laser

EN The ALPHA collaboration at CERN has succeeded in cooling down antihydrogen atoms – the simplest form of atomic antimatter – using laser light

francês inglês
collaboration collaboration
alpha alpha
refroidir cooling
atomes atoms
atomique atomic
simple simplest
lumière light
forme form
laser laser
la the
au of

FR Un siècle plus tard, autre découverte : les théoriciens commencèrent à établir un lien entre l’électromagnétisme, avec ses effets évidents dans la vie quotidienne, et la force faible, qui se cache, elle, à l'intérieur du noyau atomique.

EN A similar discovery came a century later, when theorists began to develop links between electromagnetism, with its obvious effects in everyday life, and the weak force, which normally hides within the atomic nucleus.

francês inglês
siècle century
découverte discovery
lien links
effets effects
faible weak
noyau nucleus
atomique atomic
cache hides
un a
tard later
à to
vie life
force force
quotidienne everyday
et and
avec with
dans in
la the
du within
entre between
ses its

FR À l’échelle atomique, c’est une durée de vie très longue – suffisamment longue pour que l’on commence à étudier en détail les propriétés de ces antiatomes

EN On the scale of atomic lifetimes, this was a very long time — long enough to begin to study their properties in detail

FR Avec deux électrons en orbite autour d’un noyau central, l’hélium possède, après l’hydrogène, la structure atomique la plus simple

EN ASACUSA aims to precisely measure a property of antihydrogen called the “hyperfine structure” and compare it to the well-known value for hydrogen

francês inglês
structure structure
en to
dun a
la the

FR Illuminer le monde à l’échelle atomique avec un faisceau plus brillant que le soleil. University of Saskatchewan.

EN Illuminating our world at the atomic scale with a light so bright the sun dims by comparison. University of Saskatchewan.

francês inglês
monde world
atomique atomic
university university
saskatchewan saskatchewan
échelle scale
of of
le the
un a
soleil sun
brillant bright
avec with

FR « pour la découverte de l’interaction du désordre et des fluctuations dans les systèmes physiques, de l’échelle atomique à planétaire »

EN ?For the discovery of the interplay of disorder and fluctuations in physical systems from atomic to planetary scales?

francês inglês
découverte discovery
fluctuations fluctuations
systèmes systems
physiques physical
atomique atomic
échelle scales
la the
de of
du from
à to
et and
dans in
pour for

FR Une patate chaude, deux patates chaudes, trois patates chaudes, quatre : Énergie atomique du Canada Limitée de Chalk River, Ontario, et les premiers jours de l’irradiation des aliments au Canada

EN One hot potato, two hot potatoes, three hot potatoes, four: Atomic Energy of Canada Limited of Chalk River, Ontario, and the early days of food irradiation in Canada

francês inglês
patate potato
atomique atomic
river river
ontario ontario
canada canada
de of
et and
limitée limited
premiers one
jours days
chaude hot
quatre the
trois three

FR les matériaux électroniques avancés pour le dépôt chimique en phase vapeur (CVD) et le dépôt par couche atomique (ALD)

EN Electronics advanced materials for chemical vapor deposition (CVD) and atomic layer deposition (ALD)

francês inglês
matériaux materials
électroniques electronics
chimique chemical
vapeur vapor
couche layer
atomique atomic
ald ald
et and
pour for
avancé advanced

FR Nombre record d'étalons de fréquence contribuant au calcul du Temps atomique international

EN Record number of frequency standards contribute to International Atomic Time

francês inglês
record record
fréquence frequency
temps time
atomique atomic
international international
de of

FR CEA : Commissariat à l’énergie atomique et aux énergies alternatives

EN CEA: Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (Atomic Energy and Alternative Energies Commission)

francês inglês
atomique atomic
cea cea
et et
alternatives alternatives
à and
aux aux
énergies energy

FR Le BCEI administre le programme de visite scientifique et de boursiers de l’Agence internationale d’énergie atomique (AIEA) – une agence des Nations Unies

EN CBIE administers the International Atomic Energy Agency (IAEA)-A United Nations Agency-Fellowship and Scientific Visit Program in Canada

francês inglês
administre administers
atomique atomic
énergie energy
agence agency
aiea iaea
unies united
nations nations
scientifique scientific
visite visit
programme program
internationale international
une in
et and

FR La question est maintenant de savoir comment sortir de l'impasse et empêcher l'Iran de se doter d'une bombe atomique.

EN The question now is how to get this situation out of the impasse and prevent Iran from acquiring an atomic bomb?

francês inglês
empêcher prevent
bombe bomb
atomique atomic
de of
et and
la the
comment how
question question
sortir to

FR Un méchant souffle du passé : Francis Xavier Theban Tinsley et la fusée atomique / nucléaire pulsée

EN A nasty blast from the past: Francis Xavier Theban Tinsley and the atomic / nuclear pulse rocket

francês inglês
francis francis
xavier xavier
fusée rocket
atomique atomic
nucléaire nuclear
un a
la the
du from
et and
passé past

FR Wayne Roberts et Énergie atomique du Canada limitée concernant une plainte en matière de représailles

EN Wayne Roberts and Atomic Energy Canada Limited

francês inglês
wayne wayne
roberts roberts
atomique atomic
canada canada
matière and
limitée limited

FR A l’aide des premiers lasers ultra-haute résolution, il a étudié des interactions faisant intervenir les propriétés du noyau atomique et montré pour la première fois une brisure de symétrie induisant le retournement du spin nucléaire

EN Using the first ultra-high resolution lasers, he studied interactions involving the properties of the atomic nucleus and showed for the first time a symmetry break inducing the reversal of the nuclear spin

francês inglês
lasers lasers
étudié studied
interactions interactions
noyau nucleus
atomique atomic
montré showed
symétrie symmetry
spin spin
nucléaire nuclear
il he
résolution resolution
propriétés properties
de of
et and

FR Lorsque Peter a été invité à venir au Canada pour du travail en recherche atomique, le couple s’est installé à Montréal, où Mme Milner a enseigné à l’Institut de psychologie de l’Université de Montréal.

EN When Peter was asked to come to Canada to work on atomic research, the couple moved to Montreal, where Milner taught at the Institut de Psychologie at the Université de Montréal.

francês inglês
invité asked
recherche research
atomique atomic
enseigné taught
lorsque when
été was
à to
canada canada
le the
de de
travail work
au on
couple couple
montréal montréal

FR L'eBook de FFW “Guide de l’atomic design pour le Marketing” est un guide complet sur les manières dont la conception atomique peut avoir un impact sur le rôle des specialistes du marketing.

EN FFW’s eBook, "The Marketer’s Guide to Atomic Design,” provides a complete guide to all things atomic and how marketers can expect atomic design to impact their roles.

FR Choisissez une simple montre titane pour un style qui s’harmonise avec tout, ou penchez vers un style comme celui de la Navihawk pour obtenir l’heure universelle avec synchronisation à horloge atomique.

EN Look for a simple titanium watch for something that blends in, or seek out a style like the Navihawk for world time with atomic clock synchronization.

francês inglês
titane titanium
universelle world
atomique atomic
style style
ou or
horloge clock
montre watch
synchronisation synchronization
la the
un a
simple simple
qui that
avec with
de la out

FR Le directeur général de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) s’est rendu à Téhéran pour discuter de l’inspection des sites nucléaires, mais celui de Karadj lui reste fermé

EN The Director General of the International Atomic Energy Agency (IAEA) visited Tehran to discuss the inspection of nuclear sites, but the Karadj site remains closed to him

francês inglês
directeur director
atomique atomic
aiea iaea
téhéran tehran
nucléaires nuclear
reste remains
fermé closed
énergie energy
général general
internationale international
le the
à to
de of
sites sites
discuter discuss
mais but

FR Une patate chaude, deux patates chaudes, trois patates chaudes, quatre : Énergie atomique du Canada Limitée de Chalk River, Ontario, et les premiers jours de l’irradiation des aliments au Canada

EN One hot potato, two hot potatoes, three hot potatoes, four: Atomic Energy of Canada Limited of Chalk River, Ontario, and the early days of food irradiation in Canada

francês inglês
patate potato
atomique atomic
river river
ontario ontario
canada canada
de of
et and
limitée limited
premiers one
jours days
chaude hot
quatre the
trois three

FR Un méchant souffle du passé : Francis Xavier Theban Tinsley et la fusée atomique / nucléaire pulsée

EN A nasty blast from the past: Francis Xavier Theban Tinsley and the atomic / nuclear pulse rocket

francês inglês
francis francis
xavier xavier
fusée rocket
atomique atomic
nucléaire nuclear
un a
la the
du from
et and
passé past

FR Illuminer le monde à l’échelle atomique avec un faisceau plus brillant que le soleil. University of Saskatchewan.

EN Illuminating our world at the atomic scale with a light so bright the sun dims by comparison. University of Saskatchewan.

francês inglês
monde world
atomique atomic
university university
saskatchewan saskatchewan
échelle scale
of of
le the
un a
soleil sun
brillant bright
avec with

FR L'eBook de FFW “Guide de l’atomic design pour le Marketing” est un guide complet sur les manières dont la conception atomique peut avoir un impact sur le rôle des specialistes du marketing.

EN FFW’s eBook, "The Marketer’s Guide to Atomic Design,” provides a complete guide to all things atomic and how marketers can expect atomic design to impact their roles.

FR Le BCEI administre le programme de visite scientifique et de boursiers de l’Agence internationale d’énergie atomique (AIEA) – une agence des Nations Unies

EN CBIE administers the International Atomic Energy Agency (IAEA)-A United Nations Agency-Fellowship and Scientific Visit Program in Canada

francês inglês
administre administers
atomique atomic
énergie energy
agence agency
aiea iaea
unies united
nations nations
scientifique scientific
visite visit
programme program
internationale international
une in
et and

FR « pour la découverte de l?interaction du désordre et des fluctuations dans les systèmes physiques de l?échelle atomique à l?échelle planétaire »

EN “for the discovery of the interplay of disorder and fluctuations in physical systems from atomic to planetary scales”

francês inglês
découverte discovery
interaction interplay
fluctuations fluctuations
systèmes systems
physiques physical
atomique atomic
et and
à to
dans in
la the

FR 99 % de tous les atomes d'azote sont composés de sept protons et de sept neutrons et ont une masse atomique de 14 ; l'isotope est donc appelé 14N

EN 99 percent of all nitrogen atoms consist of seven protons and seven neutrons and have an atomic mass of 14; the isotope is accordingly termed 14N

francês inglês
atomes atoms
protons protons
masse mass
atomique atomic
de of
et and

FR Néanmoins, les composants devraient être construits et assemblés avec une précision atomique.

EN The components must be precisely constructed and assembled at the atomic level.

francês inglês
composants components
devraient must
construits constructed
atomique atomic
précision precisely
assemblé assembled
être be
et and
une the

FR « Les électrons tournent sur des couches d'énergie autour d'un noyau atomique

EN “Electrons rotate on energy shells around an atomic nucleus

francês inglês
noyau nucleus
atomique atomic
autour around
sur on
dun an

FR Nombre record d'étalons de fréquence contribuant au calcul du Temps atomique international

EN Record number of frequency standards contribute to International Atomic Time

francês inglês
record record
fréquence frequency
temps time
atomique atomic
international international
de of

FR L'acétylène est utilisé dans les laboratoires de recherche et de contrôle qualité dans l'industrie et la santé. Il est principalement utilisé comme gaz combustible pour générer une flamme dans la spectrométrie d'absorption atomique.

EN Acetylene is used for analysis in research laboratories and quality control for industry and healthcare. Acetylene is mainly used as fuel gas for the flame required in atomic absorption spectrophotometry.

francês inglês
utilisé used
laboratoires laboratories
contrôle control
qualité quality
santé healthcare
principalement mainly
flamme flame
atomique atomic
recherche research
gaz gas
combustible fuel
la the
comme as
dans in
et and

FR L'oxygène est utilisé comme réactif pour le dépôt chimique en phase vapeur (CVD) et le dépot par couche atomique (ALD) des oxydes

EN Oxygen is used as reactant in CVD (Chemical Vapor Deposition) and ALD (Atomic Layer Deposition) for depositing oxides

francês inglês
chimique chemical
vapeur vapor
couche layer
atomique atomic
ald ald
utilisé used
est is
comme as
en in
pour for
et and

FR Le deutérium fut découvert par spectroscopie en 1931, par Harold Clayton Urey. Ce dernier obtint le prix Nobel de chimie en 1934 pour cette découverte. Le deutérium, ou « hydrogène lourd », est l'isotope de l'hydrogène de poids atomique 2.

EN Deuterium was discovered spectroscopically in 1931 by Harold Clayton Urey, which earned him the Nobel Prize in chemistry in 1934. Deuterium, or “heavy hydrogen”, is the isotope of hydrogen of atomic weight 2.

francês inglês
découvert discovered
harold harold
clayton clayton
chimie chemistry
hydrogène hydrogen
lourd heavy
poids weight
atomique atomic
en in
ou or
de of
le the
fut was
par by

FR Le protoxyde d'azote est un comburant pour la flamme dans la spectrométrie d'absorption atomique

EN Nitrous oxide is used as fuel gas for the flame in atomic absorption spectrophotometry

francês inglês
flamme flame
atomique atomic
dans in
pour for

FR Des agents Nazi sont sur le point d'obtenir une arme bien plus dangereuse que la bombe atomique

EN Nazi agents are about to get their hands on a weapon more dangerous than the atom bomb

francês inglês
agents agents
arme weapon
bombe bomb
sont are
sur on
une a
plus more

FR Les nanotechnologies constituent un domaine des sciences et technologies appliquées qui a pour objet le contrôle de la matière à l’échelle atomique et moléculaire, habituellement inférieure à 100 nanomètres

EN Nanotechnology is a field of applied sciences and technologies involving the control of matter at the atomic and molecular scale, normally below 100 nanometres

francês inglês
contrôle control
atomique atomic
moléculaire molecular
habituellement normally
échelle scale
sciences sciences
technologies technologies
un a
de of
matière and

FR « pour la découverte de l’interaction du désordre et des fluctuations dans les systèmes physiques, de l’échelle atomique à planétaire »

EN ?For the discovery of the interplay of disorder and fluctuations in physical systems from atomic to planetary scales?

francês inglês
découverte discovery
fluctuations fluctuations
systèmes systems
physiques physical
atomique atomic
échelle scales
la the
de of
du from
à to
et and
dans in
pour for

FR Succinct Atomic Swap (SAS), est un nouveau type d'échange atomique qui simplifie ce type d'opération, tout en offrant des possibilités d'échange beaucoup plus rapides, moins chères et plus sûres sans intermédiaires.

EN Succinct Atomic Swap (SAS), is a novel type of atomic swap that simplifies this type of operation, while offering much faster, cheaper, and safer exchange possibilities without intermediaries.

francês inglês
sas sas
simplifie simplifies
offrant offering
rapides faster
sûres safer
intermédiaires intermediaries
nouveau novel
un a
type type
beaucoup much
est is
et and
possibilités possibilities
atomic atomic
ce this
sans without
des exchange
tout en while
tout of

FR Âge 2 et plus, $15; Âge 1, $12 ; Moins de 1 an, gratuit

EN Ages 2 and up, $15; Age 1, $12; Under age 1, free

francês inglês
gratuit free
an ages
et and

FR Vous devez être âgé d’au moins 18 ans (ou avoir l’âge légal) pour pouvoir utiliser les services proposés sur notre Site Internet.

EN You must be at least 18 (or of legal age) to be able to use the services offered on our Website.

francês inglês
ou or
site website
services services
notre our
proposés offered
âge age
sur on
vous you
devez you must
être be
vous devez must

FR Vous trouverez donc des limites d’âge appropriées et des références à l’âge de consentement dans toutes nos conditions de participation.

EN You will therefore find appropriate age limits and information about the age of consent in all our terms and conditions of participation.

francês inglês
limites limits
consentement consent
participation participation
âge age
vous you
trouverez will
et find
de of
nos our
approprié appropriate
à and
dans in
appropriées the

FR 5. Doit avoir atteint l’âge de la majorité pour participer : En soumettant votre Contenu d’utilisateur, vous confirmez que vous avez au moins l’âge de la majorité dans votre province de résidence.

EN 5. Must Be the Age of Majority to Participate: By submitting your User Content, you confirm that you are at least the age of majority in your province of residence.

Mostrando 50 de 50 traduções