FR =IF(ISTEXT([Vêtement]2), [Vêtement]2 + "est une valeur de texte"; [Vêtement]2 + "n'est pas une valeur de texte")
"vêtement totalement sportif" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR =IF(ISTEXT([Vêtement]2), [Vêtement]2 + "est une valeur de texte"; [Vêtement]2 + "n'est pas une valeur de texte")
EN =IF(ISTEXT([Clothing Item]2), [Clothing Item]2 + " is a text value", [Clothing Item]2 + " is not a text value")
francês | inglês |
---|---|
vêtement | clothing |
if | if |
texte | text |
valeur | value |
pas | not |
est | is |
une | a |
FR Dans le passé les Polos étaient un vêtement totalement sportif, choisi principalement pour habiller les joueurs de polos ou de tennis
EN In the past the Polos were a totally sporty garment, chosen mainly to dress polo or tennis players
francês | inglês |
---|---|
vêtement | garment |
totalement | totally |
sportif | sporty |
choisi | chosen |
principalement | mainly |
habiller | dress |
tennis | tennis |
un | a |
ou | or |
le | the |
étaient | were |
dans | in |
de | past |
joueurs | players |
FR Le vêtement imperméable est un vêtement de protection contre la pluie et les intempéries.
EN Waterproof clothing protects against rain and stormy weather.
francês | inglês |
---|---|
vêtement | clothing |
imperméable | waterproof |
protection | protects |
pluie | rain |
de | against |
et | and |
FR Si le vêtement ne vous va toujours pas, veuillez contacter le service client et nous envoyer des photos de vous portant le vêtement (de dos et de face)
EN If the garment still does not fit, please contact customer service and send us some pictures of you wearing the garment (rear and front)
francês | inglês |
---|---|
vêtement | garment |
client | customer |
portant | wearing |
si | if |
le | the |
contacter | contact |
veuillez | please |
service | service |
de | of |
vous | you |
et | and |
face | front |
toujours | still |
envoyer | send |
des photos | pictures |
FR Une fois que vous avez soumis le formulaire et envoyé le vêtement à réparer, prévoyez jusqu'à quatre semaines pour le retour de votre vêtement réparé
EN Once you’ve submitted the form and sent the garment to be repaired, allow up to four weeks for the return of your repaired garment
francês | inglês |
---|---|
formulaire | form |
vêtement | garment |
jusquà | up to |
retour | return |
réparé | repaired |
envoyé | sent |
semaines | weeks |
soumis | submitted |
de | of |
le | the |
à | to |
votre | your |
et | and |
pour | for |
une fois | once |
FR Les étudiants apprendront comment déconstruire un vêtement et le réassembler en utilisant les parties les plus importantes de ce vêtement
EN The students will be taught how to deconstruct a garment and reassemble using key parts of the garment
francês | inglês |
---|---|
vêtement | garment |
parties | parts |
importantes | key |
étudiants | students |
un | a |
le | the |
de | of |
et | and |
comment | how |
FR Déconstruire un vêtement, pièce par pièce, réapprend comment un vêtement est construit.
EN Having the students deconstruct a garment piece by piece - reteaches how a garment is constructed.
francês | inglês |
---|---|
vêtement | garment |
construit | constructed |
un | a |
comment | how |
par | by |
pièce | piece |
FR Si le vêtement ne vous va toujours pas, veuillez contacter le service client et nous envoyer des photos de vous portant le vêtement (de dos et de face)
EN If the garment still does not fit, please contact customer service and send us some pictures of you wearing the garment (rear and front)
francês | inglês |
---|---|
vêtement | garment |
client | customer |
portant | wearing |
si | if |
le | the |
contacter | contact |
veuillez | please |
service | service |
de | of |
vous | you |
et | and |
face | front |
toujours | still |
envoyer | send |
des photos | pictures |
FR L’outlet du sport d’hiver sur Sport-Outlet.fr offre le vêtement d’hiver approprié toute l’année. Le vêtement d’hiver pour les enfants ou les pantalons d’hiver pour les adultes – tu les trouves ici !
EN Our SportSpar Winter Sport Outlet offers the perfect winter clothing all year round. Winter sports clothing for kids or winter sports trousers and hats for adults – you’ll find them here!
FR Vous commencerez à tricoter votre vêtement pour le projet final, en tricotant d'abord la partie arrière, puis la partie avant en suivant le patron et enfin les manches de votre vêtement
EN Move on to making your piece for your final project, first by making the back section, then the front, and then the sleeves, using your pattern for each part
francês | inglês |
---|---|
final | final |
patron | pattern |
manches | sleeves |
partie | part |
projet | project |
à | to |
votre | your |
arrière | the back |
FR Pour tout vêtement Custom Fit, nous aurons besoin de fixer un rendez-vous pour la livraison, afin de permettre au Dainese Store ou au centre agréé d’évaluer le bon ajustement et la bonne fonctionnalité du vêtement
EN For any Custom Fit garment we require a delivery appointment, giving the Dainese store or Certified Center the chance to ensure the fit and function is correct
francês | inglês |
---|---|
vêtement | garment |
store | store |
centre | center |
agréé | certified |
fonctionnalité | function |
dainese | dainese |
ou | or |
rendez | appointment |
custom | custom |
un | a |
livraison | delivery |
vous | we |
fixer | to |
ajustement | fit |
aurons | is |
besoin | require |
de | giving |
et | and |
FR Un vêtement qui peut être porté sur ou sous n’importe quel vêtement, pliable, résistant à l’eau et léger
EN A garment that can be worn over or under any outfit, it is foldable, water resistant and lightweight
francês | inglês |
---|---|
vêtement | garment |
pliable | foldable |
résistant | resistant |
léger | lightweight |
ou | or |
un | a |
qui | that |
à | and |
peut | can |
FR Une fois que vous avez soumis le formulaire et envoyé le vêtement à réparer, prévoyez jusqu'à quatre semaines pour le retour de votre vêtement réparé
EN Once you’ve submitted the form and sent the garment to be repaired, allow up to four weeks for the return of your repaired garment
francês | inglês |
---|---|
formulaire | form |
vêtement | garment |
jusquà | up to |
retour | return |
réparé | repaired |
envoyé | sent |
semaines | weeks |
soumis | submitted |
de | of |
le | the |
à | to |
votre | your |
et | and |
pour | for |
une fois | once |
FR Enfin, un prototype de vêtement est transformé en un vêtement virtuel qui peut être mis sur un avatar.
EN Finally, a cutting pattern is transformed into a virtual piece of clothing that can be worn by an avatar.
francês | inglês |
---|---|
enfin | finally |
vêtement | clothing |
transformé | transformed |
virtuel | virtual |
avatar | avatar |
un | a |
de | of |
en | into |
est | is |
qui | that |
peut | can |
FR Le survêtement est un vêtement indispensable avec de divers fonctions pour le sportif amateur et professionnel
EN Furthermore – and this might be surprise to good old Karl and his fashion victims – even tracksuits can be an eye-catcher
francês | inglês |
---|---|
vêtement | fashion |
et | and |
professionnel | to |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : historique, sports, sportif, sportive, sportif, athlète, rugby, rugbyman, tournoi des cinq nations
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historic, sports, sportsman, sportsman, sportsman, athlete, rugby, rugby, five nations tournament
francês | inglês |
---|---|
historique | historic |
tournoi | tournament |
nations | nations |
athlète | athlete |
rugby | rugby |
sports | sports |
cinq | five |
la photographie | photograph |
mots | this |
utilisé | used |
mots clés | keywords |
FR Ce qui vaut pour un sportif de haut niveau comme Roger Federer vaut aussi pour un sportif amateur: un repos de qualité fait toute la différence. L’un des meilleurs moyens de récupérer après une journée de ski est de profiter d’un bain thermal.
EN For both an elite athlete like Roger Federer and amateur athletes, recovery is the key to success. And one of the most exciting ways to recharge after a day’s skiing is a dip in a thermal baths.
francês | inglês |
---|---|
sportif | athlete |
roger | roger |
amateur | amateur |
moyens | ways |
récupérer | recovery |
ski | skiing |
thermal | thermal |
federer | federer |
bain | baths |
de | of |
un | a |
la | the |
pour | for |
après | to |
FR Le petit frère sportif des casques Class inclut de nouvelles couleurs brillantes qui sont assorties à la coque inférieure noire ou blanche. Plus sportif, plus dynamique et plus Kask ! Choisissez le vôtre et lancez-vous dans la descente !
EN The Sport brother of the Class helmet features new glossy colors which pair with black or white lower shell. More sporty, more dynamic, more Kask! Choose yours and start the descent!
francês | inglês |
---|---|
casques | helmet |
class | class |
nouvelles | new |
brillantes | glossy |
coque | shell |
dynamique | dynamic |
descente | descent |
lancez | start |
frère | brother |
ou | or |
choisissez | choose |
noire | black |
sportif | sporty |
de | of |
plus | more |
à | and |
dans | lower |
FR Si vous cherchez à promouvoir votre équipe, bar sportif ou marque de vêtements de sport, vous avez besoin d'un logo sportif de qualité. Créez-le facilement à l'aide de modèles personnalisables.
EN Whether you’re seeking to promote your sports team, sports bar, or activewear brand, you need a top-notch sports logo. Create it with ease using customizable templates.
francês | inglês |
---|---|
cherchez | seeking |
équipe | team |
bar | bar |
personnalisables | customizable |
ou | or |
logo | logo |
à | to |
modèles | templates |
créez | create |
de | using |
sport | sports |
dun | a |
votre | your |
besoin | need |
promouvoir | promote |
marque | brand |
vous | you |
facilement | ease |
si | whether |
FR La smartwatch Xiaomi S1 offre un joli look sportif, des capacités de suivi sportif décentes et une autonomie de batterie pas trop faible. Lisez
EN The Xiaomi S1 smartwatch offers a nice sporty look, decent sports tracking abilities and not-too-shabby battery life to boot. Read our full review.
francês | inglês |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
offre | offers |
joli | nice |
look | look |
suivi | tracking |
batterie | battery |
smartwatch | smartwatch |
s | s |
la | the |
capacités | abilities |
lisez | and |
un | a |
pas | not |
trop | too |
sportif | sporty |
et | read |
de | our |
FR Nigel Currie, fondateur du cabinet de conseil sportif NC Partnership, a déclaré : « Il va probablement devenir plus difficile pour l'industrie du jeu [de faire du sponsoring sportif et de la publicité] sur certains marchés.
EN Nigel Currie, founder of sports consultancy NC Partnership has stated, “It is probably going to get tougher for the gambling industry [to do sports sponsorship and advertising] in certain markets.”
francês | inglês |
---|---|
nigel | nigel |
fondateur | founder |
partnership | partnership |
déclaré | stated |
probablement | probably |
sponsoring | sponsorship |
publicité | advertising |
marchés | markets |
sportif | sports |
jeu | gambling |
et | and |
il | it |
devenir | is |
la | the |
a | has |
FR Chaque vêtement fabriqué avec la technologie GORE-TEX INFINIUM™ est totalement coupe-vent, résistant à l'eau et très respirant
EN Every garment made with GORE-TEX INFINIUM™ product technology is totally windproof, water-resistant and very breathable
FR En durant 30 dabs généreux, vous pouvez être totalement mobile et dabber en déplacement, ou totalement immobile sur votre canapé à la maison
EN Lasting for 30 generous dabs, you can be fully mobile and dab on-the-run or be fully immobile on the couch at home
francês | inglês |
---|---|
généreux | generous |
totalement | fully |
mobile | mobile |
canapé | couch |
ou | or |
la | the |
être | be |
sur | on |
vous | you |
à | and |
durant | for |
FR Tous ces services en ligne, totalement gratuits, vous offrent en plus un échange totalement sécurisé
EN All these online services, totally free of charge, offer you a totally secure exchange
francês | inglês |
---|---|
sécurisé | secure |
en ligne | online |
services | services |
vous | you |
un | a |
échange | exchange |
gratuits | free |
offrent | offer |
totalement | totally |
tous | of |
en | all |
FR Néanmoins, leur prix est incroyable et ils valent totalement - et je veux dire totalement votre argent !
EN Still, their pricing is incredible and they?re totally ? and I mean totally worth your money!
francês | inglês |
---|---|
incroyable | incredible |
totalement | totally |
argent | money |
je | i |
est | is |
votre | your |
et | and |
leur | their |
ils | they |
prix | worth |
n | still |
FR Le site web était totalement absent des moteurs de recherche, nous avons donc cherché les principaux problèmes qui venaient d'une conception web totalement dépassée.
EN The website was totally missing from the search engines, so we looked for the main problems that came from having a totally outdated web design.
francês | inglês |
---|---|
totalement | totally |
absent | missing |
moteurs | engines |
principaux | main |
problèmes | problems |
conception | design |
recherche | search |
le | the |
était | was |
nous | we |
qui | that |
site | website |
donc | so |
FR Offre totalement managée: l’offre de niveau 3 est une offre totalement intégrée. DATA4 se charge de la configuration réseau et de l’interconnexion avec le CSP de votre choix
EN Fully managed service: our Level 3 service is a fully integrated offering. DATA4 takes care of network configuration and interconnection with the CSP of your choice
francês | inglês |
---|---|
totalement | fully |
niveau | level |
csp | csp |
choix | choice |
. | takes |
configuration | configuration |
réseau | network |
offre | offering |
de | of |
avec | with |
votre | your |
une | a |
FR Le Stream Mode du Lenovo Legion Duel est une fonction totalement gadget et donc totalement indispensable. / © NextPit
EN The Stream Mode of the Lenovo Legion Duel is a cool feature, and therefore totally indispensable (for gamers) / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
stream | stream |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
duel | duel |
totalement | totally |
indispensable | indispensable |
mode | mode |
et | and |
le | the |
fonction | feature |
une | a |
FR Le Stream Mode du Lenovo Legion Duel est une fonction totalement gadget et donc totalement indispensable. / © NextPit
EN The Stream Mode of the Lenovo Legion Duel is a cool feature, and therefore totally indispensable (for gamers) / © NextPit
francês | inglês |
---|---|
stream | stream |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
duel | duel |
totalement | totally |
indispensable | indispensable |
mode | mode |
et | and |
le | the |
fonction | feature |
une | a |
FR Vous avez des envies de haute couture ? Laissez la créativité de nos designers s'exprimer dans un design de vêtement personnalisé.
EN Wanna look haute? Whether you're thinking on the runway or off the rack, do apparel right with custom design.
francês | inglês |
---|---|
vêtement | apparel |
haute | haute |
design | design |
laissez | do |
la | the |
personnalisé | custom |
FR Autre vêtement ou article promotionnel (0)
EN Other clothing or merchandise (0)
francês | inglês |
---|---|
autre | other |
vêtement | clothing |
ou | or |
FR Toutes les catégoriesLogo (3)T-shirt (34) Vêtement ou accessoire (1)
EN All categoriesLogo design (3)T-shirt (34) Clothing or apparel (1)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
ou | or |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
vêtement | clothing |
toutes | all |
FR Toutes les catégoriesLogo (2)T-shirt (7) Vêtement ou accessoire (3)Illustration ou graphisme (5)Packaging produit (1)Couverture de livre (2)
EN All categoriesLogo design (2)T-shirt (7) Clothing or apparel (3)Illustration or graphics (5)Product packaging (1)Book cover (2)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
packaging | packaging |
livre | book |
ou | or |
produit | product |
illustration | illustration |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
vêtement | clothing |
graphisme | graphics |
de | all |
FR Toutes les catégoriesT-shirt (1) Autre design de vêtement ou accessoire (1)Illustration ou graphisme (1)Packaging produit (1)Couverture de livre (2)
EN All categoriesT-shirt (1) Other clothing or merchandise (1)Illustration or graphics (1)Product packaging (1)Book cover (2)
francês | inglês |
---|---|
vêtement | clothing |
packaging | packaging |
livre | book |
ou | or |
produit | product |
illustration | illustration |
graphisme | graphics |
de | other |
FR Toutes les catégoriesT-shirt (45) Vêtement ou accessoire (1) Article promotionnel (1) Sticker (1)Illustration ou graphisme (14) Tatouage (4)
EN All categoriesT-shirt (45) Clothing or apparel (1) Merchandise (1) Sticker (1)Illustration or graphics (14) Tattoo (4)
francês | inglês |
---|---|
sticker | sticker |
tatouage | tattoo |
ou | or |
illustration | illustration |
vêtement | clothing |
toutes | all |
graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Affiche (1) Infographie (3)T-shirt (2) Vêtement ou accessoire (1)Illustration ou graphisme (15) Carte ou invitation (1) Personnage ou mascotte (4)
EN All categoriesLogo design (1)Poster (1) Infographic (3)T-shirt (2) Clothing or apparel (1)Illustration or graphics (15) Card or invitation (1) Character or mascot (4)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
affiche | poster |
infographie | infographic |
invitation | invitation |
mascotte | mascot |
ou | or |
carte | card |
illustration | illustration |
personnage | character |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
vêtement | clothing |
toutes | all |
graphisme | graphics |
FR Suivez-nous sur Facebook et Twitter, et utilisez les mots-clics #NationalTRW et #JournéeChandailOrange. De plus, le jeudi 30 septembre, n’oubliez pas de porter un vêtement orange!
EN Follow us on Facebook and Twitter, and use the hashtags #NationalTRW and #OrangeShirtDay. Don’t forget to wear Orange on Thursday, September 30!
francês | inglês |
---|---|
jeudi | thursday |
septembre | september |
orange | orange |
suivez | follow |
nous | us |
le | the |
porter | wear |
utilisez | use |
pas | dont |
sur | on |
et | and |
plus | to |
FR Toutes les catégoriesLogo (182) Pack logo et identité de marque (50) Pack logo et réseaux sociaux (6) Pack logo et site internet hébergé (7) Pack logo et carte de visite (11) Logo & guide de marque (3)Vêtement ou accessoire (1)Autre design (4)
EN All categoriesLogo design (182) Logo & brand identity pack (50) Logo & social media pack (6) Logo & hosted website (7) Logo & business card (11) Logo & brand guide (3)Clothing or apparel (1)Other design (4)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
pack | pack |
hébergé | hosted |
logo | logo |
carte | card |
guide | guide |
ou | or |
design | design |
marque | brand |
site | website |
identité | identity |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
vêtement | clothing |
de | other |
FR Brief | Vêtement ou accessoire | 99designs
EN Brief | Clothing or apparel | 99designs
francês | inglês |
---|---|
brief | brief |
ou | or |
vêtement | clothing |
FR 4,7 en moyenne sur 32 de notes sur les concours de Vêtement
EN 4.7 average from 32 apparel design contest ratings
francês | inglês |
---|---|
concours | contest |
vêtement | apparel |
moyenne | average |
de | from |
notes | ratings |
FR Toutes les catégoriesT-shirt (19) Vêtement ou accessoire (2)Illustration ou graphisme (18) Carte ou invitation (1)
EN All categoriesT-shirt (19) Clothing or apparel (2)Illustration or graphics (18) Card or invitation (1)
francês | inglês |
---|---|
ou | or |
invitation | invitation |
carte | card |
illustration | illustration |
vêtement | clothing |
toutes | all |
graphisme | graphics |
FR Toutes les catégoriesLogo (1)Vêtement ou accessoire (1)
EN All categoriesLogo design (1)Clothing or apparel (1)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
ou | or |
vêtement | clothing |
toutes | all |
FR Toutes les catégoriesBannière web (3)Carte postale, flyer ou print (3)Vêtement ou accessoire (1)
EN All categoriesBanner ad (3)Postcard, flyer or print (3)Clothing or apparel (1)
francês | inglês |
---|---|
flyer | flyer |
ou | or |
vêtement | clothing |
toutes | all |
FR 4,8 en moyenne sur 24 de notes sur les concours de Vêtement ou article promotionnel
EN 4.8 average from 24 clothing or merchandise design contest ratings
francês | inglês |
---|---|
concours | contest |
vêtement | clothing |
moyenne | average |
de | from |
ou | or |
notes | ratings |
FR Toutes les catégoriesLogo (3)Autre design de vêtement ou accessoire (3)Illustration ou graphisme (13) Personnage ou mascotte (3) 3D (15) Autre design d'art ou illustration (3)Autre design (8)
EN All categoriesLogo design (3)Other clothing or merchandise (3)Illustration or graphics (13) Character or mascot (3) 3D (15) Other art or illustration (3)Other design (8)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
vêtement | clothing |
mascotte | mascot |
ou | or |
design | design |
illustration | illustration |
personnage | character |
graphisme | graphics |
de | other |
FR Toutes les catégoriesLogo (13)T-shirt (12) Vêtement ou accessoire (1) Sticker (2)Illustration ou graphisme (27) Carte ou invitation (1) Personnage ou mascotte (12) Tatouage (32) Autre design d'art ou illustration (4)Couverture de livre (1)
EN All categoriesLogo design (13)T-shirt (12) Clothing or apparel (1) Sticker (2)Illustration or graphics (27) Card or invitation (1) Character or mascot (12) Tattoo (32) Other art or illustration (4)Book cover (1)
francês | inglês |
---|---|
catégorieslogo | categorieslogo |
sticker | sticker |
invitation | invitation |
mascotte | mascot |
tatouage | tattoo |
livre | book |
ou | or |
carte | card |
illustration | illustration |
personnage | character |
design | design |
t-shirt | shirt |
shirt | t-shirt |
vêtement | clothing |
graphisme | graphics |
de | other |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : champ des courses, mode féminine, femme, élégance, hippodrome, élégante, canotier, hippique, masculine, vêtement, chapeau
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: racetrack, women's fashion, woman, elegance, racetrack, elegant, boater, equestrian, male, garment, hat
francês | inglês |
---|---|
masculine | male |
chapeau | hat |
mode | fashion |
vêtement | garment |
élégance | elegance |
élégante | elegant |
la photographie | photograph |
femme | woman |
utilisé | used |
mots | this |
mots clés | keywords |
FR Grâce au duvet d’oie à capacité de remplissage 700, le vêtement est chaud et léger
EN Our ThermoChannel™ construction creates channels of down insulation that hold feathers in place to lock-in warmth
francês | inglês |
---|---|
duvet | down |
de | of |
FR Créez et nous l'adapterons. Si votre premier vêtement ne correspond pas complètement, nous le remplacerons gratuitement.
EN You make it yours, we make it fit. Should your first garment not fit as pictured we’ll replace it free of charge.
francês | inglês |
---|---|
vêtement | garment |
nous | we |
votre | your |
gratuitement | free of charge |
premier | first |
le | should |
FR Notre garantie d'ajustement parfait complète et sans tracas vous évite de vous soucier de la commande. Si votre vêtement ne vous va pas comme vous le souhaitez, nous le remplacerons gratuitement par un nouveau.
EN Our comprehensive, no-fuss, Perfect Fit Guarantee takes the worry out of ordering. If your garment doesn't fit as you want it to, we'll replace it with a new one free of charge.
francês | inglês |
---|---|
garantie | guarantee |
complète | comprehensive |
soucier | worry |
vêtement | garment |
nouveau | new |
. | takes |
parfait | perfect |
si | if |
un | a |
commande | ordering |
de | of |
votre | your |
comme | as |
notre | our |
gratuitement | free of charge |
Mostrando 50 de 50 traduções