Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vérifier la vitesse" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vérifier la vitesse" de francês para espanhol

Traduções de vérifier la vitesse

"vérifier la vitesse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

vérifier a acceso análisis asegurarse asegurarse de auditar búsqueda cada check como comprobación comprobar comprueba compruebe con confirmar consultar contenido cualquier cuenta código cómo de desde después dirección el en enlace es esta este esto estos está están google hacer haga hasta hay identidad la dirección las lo los lugar línea más no o obtener para ver por proceso prueba página que quieres qué revisar saber sea seguridad servicio servicios sin sitio sitio web sitios sobre solo son también tener tiene tienes todas todo todos una url ver verificación verificar verifique web
vitesse capacidad carga la velocidad más rápido rapidez rendimiento resultados rápida rápido velocidad velocidades ya

Tradução de francês para espanhol de vérifier la vitesse

francês
espanhol

FR Lors du passage d'une vitesse élevée à la vitesse 2, il est conseillé de rouler à une vitesse inférieure à 20 km/h tandis que la vitesse 1 à une vitesse inférieure à 10 km/h.

ES Al cambiar de una marcha alta a la marcha 2, se recomienda conducir a una velocidad inferior a 20 km/h mientras que la marcha 1 a una velocidad inferior a 10 km/h.

francês espanhol
élevée alta
h h
la la
tandis mientras que
de de
vitesse velocidad
à a

FR Un test de vitesse Internet typique vous dira; ping, la vitesse de téléchargement, la vitesse de téléchargement et des tests de vitesse Internet fournissent d?autres informations

ES Una prueba de velocidad típica de Internet le dirá; ping, la velocidad de descarga, velocidad de subida y algunas pruebas de velocidad a Internet proporcionan alguna otra información

francês espanhol
ping ping
fournissent proporcionan
autres otra
informations información
la la
téléchargement descarga
et y
chargement subida
de de
tests pruebas
internet internet
un a
test prueba
vitesse la velocidad

FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier

ES Una buena forma de comprobar con cordura si hay una cantidad decente de datos en una copia de seguridad es comprobar qué tan grande es la carpeta

francês espanhol
vérifier comprobar
la la
consiste es
données datos
dossier carpeta
de de
quantité cantidad
sauvegarde copia de seguridad
bon buena
si tan
à en

FR Vérifier la tête, l?amure, les points d?écoute et les fixations pour prise de ris. Vérifier la sangle, les équipements de ragage et les effets nocifs des rayons UV. Vérifier les coutures faites à la main.

ES Inspección de los accesorios del puño de driza, amura, escota y rizo.Inspección de cinchas y herrajes contra el daño causado por el roce y los rayos UV.Inspección de las puntadas a mano.

francês espanhol
équipements accesorios
rayons rayos
points puntadas
et y
la el
de de
main mano
à a

FR Un bon moyen de vérifier la santé mentale consiste à vérifier si une quantité suffisante de données dans une sauvegarde permet de vérifier la taille du dossier

ES Una buena forma de comprobar con cordura si hay una cantidad decente de datos en una copia de seguridad es comprobar qué tan grande es la carpeta

francês espanhol
vérifier comprobar
la la
consiste es
données datos
dossier carpeta
de de
quantité cantidad
sauvegarde copia de seguridad
bon buena
si tan
à en

FR Pour vérifier l’état du cache, vous pouvez utiliser l’outil de test de vitesse pour vérifier les en-têtes de réponse d’une requête

ES Para verificar el estado del caché, puede utilizar la herramienta de prueba de velocidad para comprobar los encabezados de respuesta de una solicitud

francês espanhol
loutil la herramienta
vitesse velocidad
en-têtes encabezados
requête solicitud
cache caché
test prueba
utiliser utilizar
pouvez puede
état estado
vérifier verificar
de de

FR C'est pourquoi, une fois que vous avez appris 'comment vérifier ma vitesse Internet', vous devez effectuer le test de vitesse périodiquement

ES Por eso, una vez que aprendas “cómo saber la velocidad de mi internet”, podrás realizar la prueba de velocidad de internet de forma periódica

francês espanhol
ma mi
internet internet
effectuer realizar
test prueba
de de
vitesse velocidad
comment cómo
le la
pourquoi por

FR Cependant, pour vérifier sa vitesse Internet, vous devez effectuer un test de vitesse Internet qui soit fiable. Si c'est ce que vous recherchez, alors vous êtes au bon endroit!

ES Si te preguntas cómo saber la velocidad de mi internet, primero debes usar un confiable y seguro test de velocidad de internet. Si eso es lo que buscas ¡estás en el lugar indicado!

francês espanhol
internet internet
recherchez buscas
endroit lugar
fiable confiable
test test
de de
cest es
vitesse la velocidad
effectuer y
vous devez debes

FR Ce que doit garder à l’esprit toute personne cherchant 'comment tester sa vitesse Internet?', c'est qu’il n’est pas suffisant de vérifier sa vitesse une fois seulement

ES Algo que quienes buscan “¿cómo saber la velocidad de mi internet?” deben tener en cuenta después de leer lo anterior, es que no es suficiente usar una prueba de velocidad de internet una vez

francês espanhol
internet internet
suffisant suficiente
tester prueba
de de
vitesse velocidad
pas no
comment cómo
cest es
sa que

FR C'est pourquoi, une fois que vous avez appris 'comment vérifier ma vitesse Internet', vous devez effectuer le test de vitesse périodiquement

ES Por eso, una vez que aprendas “cómo saber la velocidad de mi internet”, podrás realizar la prueba de velocidad de internet de forma periódica

francês espanhol
ma mi
internet internet
effectuer realizar
test prueba
de de
vitesse velocidad
comment cómo
le la
pourquoi por

FR Beaucoup d’utilisateurs n’ont pas conscience de cela, mais la vitesse d’un site web est, en fait, divisée en deux catégories : la vitesse du serveur et la vitesse de chargement du site

ES Muchas personas no están conscientes de esto, pero la velocidad de un sitio web en realidad se divide en 2 categorías: velocidad del servidor y de carga del sitio web

francês espanhol
conscience conscientes
catégories categorías
serveur servidor
en en
et y
chargement carga
la la
mais pero
pas no
de de
du del
beaucoup muchas
vitesse la velocidad
site sitio
web web

FR La vitesse du serveur, qui est votre service d’hébergement web, est un peu le cœur de votre site web. La vitesse de votre site dépend de la vitesse de votre service d’hébergement web.

ES La velocidad del servidor, que depende de tu servicio de alojamiento, es básicamente el corazón de tu sitio web. La velocidad con la que tu sitio web realiza algo depende de qué tan rápido sea tu servicio de hosting.

francês espanhol
dépend depende
service servicio
serveur servidor
de de
votre tu
la la
cœur corazón
le el
du del
vitesse la velocidad
est es
web web
site sitio

FR La vitesse de fabrication est liée à la vitesse à laquelle le filament peut être extrudé à travers l'extrémité chaude de l'imprimante 3D. Plus la valeur est élevée, plus la vitesse d'impression est grande.

ES La velocidad de impresión está relacionada con la velocidad a la que se puede extruir el filamento a través del extremo caliente de la impresora 3D. Cuanto mayor sea el valor, más rápida será la velocidad de impresión.

francês espanhol
chaude caliente
liée relacionada
peut puede
valeur valor
plus más
la la
de de
le el
élevée mayor
être ser
vitesse la velocidad
à a

FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.

ES Rastrea tu historial de velocidad para asegurarte de que no pierdes velocidad. Detecta cualquier incidencia y arréglalo lo antes posible.

francês espanhol
suivez rastrea
historique historial
assurer asegurarte
détectez detecta
possible posible
et y
vitesse velocidad
de de
ne no
votre tu

FR Sélectionnez votre vitesse: débutant, intermédiaire ou expert. Le processeur de la trottinette règle la vitesse maximale et l'accélération, et se souviendra de vos préférences de vitesse pour que vous n’ayez pas à le faire.

ES Escoge tu velocidad—principiante, intermedio, o avanzado. El procesador del patinete controla la máxima velocidad y la aceleración, y se acordará de tus preferencias de velocidad para que no tengas que hacer cambios.

francês espanhol
vitesse velocidad
débutant principiante
intermédiaire intermedio
processeur procesador
préférences preferencias
de de
maximale máxima
et y
pas no
ou o
se que
votre tu

FR Pour ce qui est des mixeurs, assurez-vous d'avoir un mixeur à vitesse lente et pas un mixeur à lame turbo haute vitesse. La vitesse de la lame oxyde la plupart du jus avant même qu'il arrive dans votre verre.

ES Y en lo que respecta a los exprimidores, asegúrate de que sean de masticación lenta, no una de esas licuadoras turbo de alta velocidad. La velocidad de la cuchilla oxida la mayor parte del zumo antes de que llegue a tu vaso.

francês espanhol
lente lenta
lame cuchilla
turbo turbo
jus zumo
verre vaso
assurez asegúrate
et y
haute alta
vous tu
pas no
la la
de de
du del
à a
vitesse la velocidad
arrive que

FR Tout nest que vitesse, vitesse, vitesse - avec une mise au point ultra-rapide, un suivi ultra-rapide et une prise de vue en rafale ultra-rapide qui font partie intégrante de cet appareil photo.

ES Entonces, todo es velocidad, velocidad, velocidad , con un enfoque súper rápido, un seguimiento súper rápido y un disparo en ráfaga súper rápido, todo parte integrante de esta cámara.

francês espanhol
suivi seguimiento
appareil photo cámara
et y
partie parte
vitesse velocidad
en en
rapide rápido
mise au point enfoque
de de

FR Beaucoup d’utilisateurs n’ont pas conscience de cela, mais la vitesse d’un site web est, en fait, divisée en deux catégories : la vitesse du serveur et la vitesse de chargement du site

ES Muchas personas no están conscientes de esto, pero la velocidad de un sitio web en realidad se divide en 2 categorías: velocidad del servidor y de carga del sitio web

francês espanhol
conscience conscientes
catégories categorías
serveur servidor
en en
et y
chargement carga
la la
mais pero
pas no
de de
du del
beaucoup muchas
vitesse la velocidad
site sitio
web web

FR La vitesse du serveur, qui est votre service d’hébergement web, est un peu le cœur de votre site web. La vitesse de votre site dépend de la vitesse de votre service d’hébergement web.

ES La velocidad del servidor, que depende de tu servicio de alojamiento, es básicamente el corazón de tu sitio web. La velocidad con la que tu sitio web realiza algo depende de qué tan rápido sea tu servicio de hosting.

francês espanhol
dépend depende
service servicio
serveur servidor
de de
votre tu
la la
cœur corazón
le el
du del
vitesse la velocidad
est es
web web
site sitio

FR Sélectionnez votre vitesse: débutant, intermédiaire ou expert. Le processeur de la trottinette règle la vitesse maximale et l'accélération, et se souviendra de vos préférences de vitesse pour que vous n’ayez pas à le faire.

ES Escoge tu velocidad—principiante, intermedio, o avanzado. El procesador del patinete controla la máxima velocidad y la aceleración, y se acordará de tus preferencias de velocidad para que no tengas que hacer cambios.

francês espanhol
vitesse velocidad
débutant principiante
intermédiaire intermedio
processeur procesador
préférences preferencias
de de
maximale máxima
et y
pas no
ou o
se que
votre tu

FR Nous ne limitons pas votre vitesse. Vous constaterez probablement que votre vitesse de connexion augmente lorsque vous utilisez VeePN parce que nous avons retiré les limiteurs de vitesse.

ES No limitamos tu velocidad. Es posible que la velocidad de conexión aumente cuando usa VeePN porque hemos eliminado los límites de velocidad.

francês espanhol
connexion conexión
utilisez usa
retiré eliminado
augmente aumente
de de
nous avons hemos
votre tu
ne no
vitesse la velocidad
parce porque

FR Naviguez sur le web avec une vitesse phénoménale grâce à VeePN. Notez que votre vitesse de connexion peut augmenter parce que nous enlevons le limiteur de vitesse.

ES Navegue por la web con la velocidad que proporciona VeePN. Tenga en cuenta que su velocidad de conexión puede aumentar porque eliminamos el límite de velocidad.

francês espanhol
naviguez navegue
augmenter aumentar
web web
connexion conexión
peut puede
de de
votre su
le el
vitesse la velocidad
parce porque

FR La vitesse de fabrication est liée à la vitesse à laquelle le filament peut être extrudé à travers l'extrémité chaude de l'imprimante 3D. Plus la valeur est élevée, plus la vitesse d'impression est grande.

ES La velocidad de impresión está relacionada con la velocidad a la que se puede extruir el filamento a través del extremo caliente de la impresora 3D. Cuanto mayor sea el valor, más rápida será la velocidad de impresión.

francês espanhol
chaude caliente
liée relacionada
peut puede
valeur valor
plus más
la la
de de
le el
élevée mayor
être ser
vitesse la velocidad
à a

FR Suivez votre historique de vitesse pour vous assurer de ne pas perdre de vitesse. Détectez toute augmentation de vitesse et corrigez-la le plus rapidement possible.

ES Rastrea tu historial de velocidad para asegurarte de que no pierdes velocidad. Detecta cualquier incidencia y arréglalo lo antes posible.

francês espanhol
suivez rastrea
historique historial
assurer asegurarte
détectez detecta
possible posible
et y
vitesse velocidad
de de
ne no
votre tu

FR Une autre bonne façon de vérifier l'efficacité de vos e-mails est de vérifier les taux de clics

ES Otra buena manera de comprobar qué funciona en tus correos electrónicos es echar un vistazo a la tasa de clics

francês espanhol
bonne buena
façon manera
vérifier comprobar
clics clics
e electrónicos
taux tasa
de de
est es
mails correos
e-mails correos electrónicos

FR La touche Vérifier permet à l'utilisateur de vérifier que les informations sont valides à tout moment pendant le processus de saisie, permettent d'identifier et de corriger les erreurs immédiatement.

ES El botón "Verificar" (Verify) permite al usuario comprobar en cualquier momento del proceso de entrada de datos si la información es válida, lo que ayuda a identificar y subsanar errores de inmediato.

francês espanhol
valides válida
processus proceso
permet permite
et y
moment momento
de de
informations información
touche botón
erreurs errores
immédiatement inmediato
la la
le el
vérifier verificar
à a

FR Si vous devez vérifier un plus grand nombre d'adresses, il est peut-être préférable de les exporter et de les vérifier en même temps.

ES Si, por el contrario, necesitas comprobar muchas, lo más fácil será que las exportes y las revises todas juntas.

francês espanhol
vérifier comprobar
et y
il lo
plus más
de por
peut-être ser
est el

FR Une fois que vous avez entré les URL des sites Web que vous souhaitez vérifier, cliquez sur le bouton ?vérifier l?autorité?.

ES una vez que has introducido las urls de las páginas web que quieres comprobar, haz click en el botón ?comprobar autoridad?

francês espanhol
url urls
vérifier comprobar
souhaitez quieres
le el
autorité autoridad
cliquez click
vous avez has
web web
une de
fois vez
sur en
bouton botón

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

ES Además de la información, y las acciones desplegables se le permiten verificar la conexión con el enlace de verificación y eliminar el dominio desde el área de control de la nube utilizando el enlace Eliminar.

francês espanhol
permet permiten
supprimer eliminar
cloud nube
et y
lien enlace
contrôle control
de de
vérifier verificar
connexion conexión
domaine dominio
zone área
informations información
actions acciones
la la
le el
à con

FR Nous vous offrons une meilleure application de vérification de texte, un outil gratuit qui fonctionne comme Google vérifier l?orthographe, vous permet de vérifier votre texte pour toutes les erreurs.

ES Le estamos ofreciendo una aplicación mejor de verificación texto, una herramienta gratuita que funcionará como el Google el control de encanto, que le permite comprobar su texto por todos los errores.

francês espanhol
meilleure mejor
gratuit gratuita
google google
permet permite
offrons ofreciendo
application aplicación
vérification verificación
outil herramienta
vérifier comprobar
de de
texte texto
l estamos
votre su
erreurs errores

FR Gardez une trace de liens réciproques ou mutuelles et de gagner du temps de vérifier manuellement dans ces sites. Vous pouvez entrer jusqu?à cinq domaines pour vérifier si vos sites partenaires n?ont pas supprimé le lien.

ES Realizar un seguimiento de los vínculos recíprocos o mutuos y ahorrar tiempo de comprobar manualmente en estos sitios individuales. Puede introducir hasta cinco dominios para comprobar si sus sitios socios no han eliminado el enlace.

francês espanhol
trace seguimiento
vérifier comprobar
manuellement manualmente
partenaires socios
et y
sites sitios
domaines dominios
supprimé eliminado
ou o
le el
lien enlace
de de
temps tiempo
pouvez puede
pas no
ont han

FR Dans ce cas, vous allez vérifier le code HTML de votre site Web pour vérifier s?il n?y a pas de problème avec elle

ES En este caso, se comprobará el código HTML de su página web para comprobar si hay ningún problema con él

francês espanhol
vérifier comprobar
code código
html html
problème problema
le el
n ningún
de de
votre su
ce este
cas caso
a hay
web web

FR Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN

ES Descubra cómo ver la conectividad del túnel de VPN Descubra cómo ver la conectividad del túnel de VPN

francês espanhol
découvrez descubra
connectivité conectividad
tunnels túnel
vpn vpn
la la
vérifier ver
des de
comment cómo

FR Chaque caméra a besoin d’une licence d’application d’analyse AXIS License Plate Verifier. Le logiciel AXIS License Plate Verifier est vendu uniquement dans certains pays. 

ES Cada cámara requiere una licencia de aplicación de análisis AXIS License Plate Verifier. AXIS License Plate Verifier se comercializa exclusivamente en países seleccionados. 

francês espanhol
caméra cámara
danalyse análisis
axis axis
logiciel aplicación
pays países
plate plate
licence licencia
license license
chaque cada

FR Avant d'accepter la livraison, vous devez vérifier soigneusement les marchandises pour voir si elles ne présentent pas de dommages visibles et, si possible, vérifier leur contenu

ES Debe comprobar los artículos cuidadosamente por cualquier daño visible y el contenido si es posible antes de aceptar la entrega

francês espanhol
soigneusement cuidadosamente
dommages daño
visibles visible
possible posible
vérifier comprobar
et y
livraison entrega
de de
contenu contenido
la la
pas es

FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant

ES ¿Rango electrico? Cheque. ¿Habilidades todoterreno? Cheque. Sí, es un Jeep electrificado. Pero, ¿tiene sentido su combinación de electricidad y

francês espanhol
gamme rango
électrique electricidad
compétences habilidades
mélange combinación
et y
mais pero
cest es
jeep jeep
de de
son su

FR Comme vous pouvez le voir, il s'agit de vérifier qu'aucun problème technique n'entrave l'indexation de la page. Et une fois que cela a été exclu, vous devez vérifier si elle apporte une valeur ajoutée à l'utilisateur.

ES Como puede ver, se trata de comprobar que no hay problemas técnicos que dificulten la indexación de la página. Y una vez descartado esto, hay que ver si aporta valor al usuario.

francês espanhol
technique técnicos
apporte aporta
voir ver
vérifier comprobar
et y
de de
valeur valor
page página
vous problemas
pouvez puede
la la
fois vez
a hay
à que

FR Le test de qualification est le test initial que chaque nouveau testeur doit effectuer afin de vérifier la possession ou non d'un microphone et pour vérifier que l'utilisateur peut s'exprimer en effectuant les tâches

ES La prueba de aptitud es la prueba inicial que cada nuevo probador debe hacer para verificar que tiene un micrófono y que puede decir lo que piensa mientras realiza las tareas

francês espanhol
testeur probador
microphone micrófono
test prueba
vérifier verificar
et y
tâches tareas
nouveau nuevo
doit debe
peut puede
de de
la la
initial inicial
est es

FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.

ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.

francês espanhol
vérifier verificar
dispositions disposiciones
frais cargo
auditeur auditor
indépendant independiente
accord acuerdo
respect cumplimiento
ou o
leur su
présent presente
de de
à a
le el
an año
du del
fois vez

FR Détection du contenu paraphrasé: Notre application peut vérifier le contenu paraphrasé dans une variété de langues. Notre système de détection comprend des caractères asiatiques pour vérifier le contenu paraphrasé dans un article académique.

ES Detección de contenido parafraseado: nuestra aplicación puede verificar contenido parafraseado en una variedad de idiomas. Nuestro sistema de detección incluye caracteres asiáticos para verificar contenido parafraseado en un artículo académico.

francês espanhol
détection detección
peut puede
vérifier verificar
langues idiomas
académique académico
application aplicación
système sistema
comprend incluye
de de
caractères caracteres
contenu contenido
article artículo
variété variedad
notre nuestro

FR Vérifier certains critères est une tache ingrate et souvent couteuse. Vous, votre équipe ou votre prestataire SEO n’avez pas nécessairement le temps de vérifier constamment.

ES La comprobación de ciertos criterios es una tarea desagradecida y a menudo costosa. Usted, su equipo o su proveedor de SEO no tienen necesariamente el tiempo para comprobar constantemente.

francês espanhol
critères criterios
prestataire proveedor
seo seo
nécessairement necesariamente
vérifier comprobar
et y
équipe equipo
ou o
constamment constantemente
de de
temps tiempo
n no
le el
est es

FR La touche Vérifier permet à l'utilisateur de vérifier que les informations sont valides à tout moment pendant le processus de saisie, permettent d'identifier et de corriger les erreurs immédiatement.

ES El botón "Verificar" (Verify) permite al usuario comprobar en cualquier momento del proceso de entrada de datos si la información es válida, lo que ayuda a identificar y subsanar errores de inmediato.

francês espanhol
valides válida
processus proceso
permet permite
et y
moment momento
de de
informations información
touche botón
erreurs errores
immédiatement inmediato
la la
le el
vérifier verificar
à a

FR Avant d'accepter la livraison, vous devez vérifier soigneusement les marchandises pour voir si elles ne présentent pas de dommages visibles et, si possible, vérifier leur contenu

ES Debe comprobar los artículos cuidadosamente por cualquier daño visible y el contenido si es posible antes de aceptar la entrega

francês espanhol
soigneusement cuidadosamente
dommages daño
visibles visible
possible posible
vérifier comprobar
et y
livraison entrega
de de
contenu contenido
la la
pas es

FR Le contrôleur est habilité à vérifier le respect des dispositions du présent accord une fois par an à ses propres frais ou à les faire vérifier par un auditeur indépendant agréé ou un professionnel de l'informatique agréé.

ES El Responsable del Tratamiento tiene derecho a verificar el cumplimiento de las disposiciones del presente Acuerdo una vez al año, a su cargo, o a hacerlas verificar por un auditor registrado independiente o un profesional de la informática registrado.

francês espanhol
vérifier verificar
dispositions disposiciones
frais cargo
auditeur auditor
indépendant independiente
accord acuerdo
respect cumplimiento
ou o
leur su
présent presente
de de
à a
le el
an año
du del
fois vez

FR 7.1.4      Vérifier et demander la rectification. Le droit de vérifier l?exactitude des données personnelles et de demander leur mise à jour ou leur correction.

ES 7.1.4      Comprobar y solicitar la rectificación:  el derecho a comprobar la precisión de los datos personales y solicitar que se actualicen o corrijan.

francês espanhol
vérifier comprobar
demander solicitar
exactitude precisión
rectification rectificación
et y
ou o
de de
personnelles personales
données datos
la la
le el
à a

FR Ouvrez les paramètres de l'appareil doxy.me avant ou pendant un appel pour vérifier quels haut-parleurs et quel micro sont utilisés. Vous et votre patient devez tous deux vérifier ce point.

ES Abra los ajustes del dispositivo en doxy.me antes o durante una llamada para revisar qué bocinas y micrófono se están utilizando. Tanto usted como su paciente tienen que revisarlo.

francês espanhol
paramètres ajustes
lappareil dispositivo
vérifier revisar
micro micrófono
patient paciente
utilisé utilizando
ou o
et y
ouvrez abra
appel llamada
ce está
un una
pour para

FR Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN Découvrez comment vous pouvez vérifier la connectivité des tunnels VPN

ES Descubra cómo ver la conectividad del túnel de VPN Descubra cómo ver la conectividad del túnel de VPN

francês espanhol
découvrez descubra
connectivité conectividad
tunnels túnel
vpn vpn
la la
vérifier ver
des de
comment cómo

FR Outre les informations et les actions Drop Dropdown Link vous permet de vérifier la connexion avec le lien Vérifier et de supprimer le domaine de la zone de contrôle du cloud à l'aide du lien Supprimer.

ES Además de la información, y las acciones desplegables se le permiten verificar la conexión con el enlace de verificación y eliminar el dominio desde el área de control de la nube utilizando el enlace Eliminar.

francês espanhol
permet permiten
supprimer eliminar
cloud nube
et y
lien enlace
contrôle control
de de
vérifier verificar
connexion conexión
domaine dominio
zone área
informations información
actions acciones
la la
le el
à con

FR Si nous ne sommes pas en mesure de vérifier votre identité avec notre programme, Stripe pourra exiger des documents supplémentaires afin de vérifier les personnes qui se connectent à un compte Stripe

ES Si no podemos verificar tu identidad mediante programación, es posible que Stripe te solicite documentación adicional para verificar a los particulares que están conectados a una cuenta de Stripe

francês espanhol
vérifier verificar
pourra posible
documents documentación
supplémentaires adicional
programme programación
identité identidad
de de
compte cuenta
ne no
votre tu
à a

FR Gamme électrique? Vérifier. Compétences hors route ? Vérifier. Oui, cest une Jeep électrifiée. Mais son mélange délectricité et de carburant

ES ¿Rango electrico? Cheque. ¿Habilidades todoterreno? Cheque. Sí, es un Jeep electrificado. Pero, ¿tiene sentido su combinación de electricidad y

francês espanhol
gamme rango
électrique electricidad
compétences habilidades
mélange combinación
et y
mais pero
cest es
jeep jeep
de de
son su

Mostrando 50 de 50 traduções