Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unité de masse" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unité de masse" de francês para inglês

Traduções de unité de masse

"unité de masse" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

unité a a single about all amount an any application are as at be between both but by complete department different do each entire first for from from the has have how if in in the into is its just make management measurement more most of of the on on the one or other out over performance service set single so such such as system that the the first them they this through time to to be to the together two unit units unity use was we what which with within years your
masse a all amount an and more any balance bulk but by crowd each even first for for the from in is like many mass more most multiple number number of of of the on one only other set single size so such such as that the them these they to two very weight what with your

Tradução de francês para inglês de unité de masse

francês
inglês

FR Les SRU sont étroitement intégrées à l’unité de séparation des gaz de l’air et à l’unité d’extraction des gaz acides (unité Rectisol) afin d’optimiser le coût du projet.

EN The SRUs are highly integrated with the Air Separation Unit and the Acid Gas Removal Unit (Rectisol Unit) to optimize the project costs.

francês inglês
séparation separation
coût costs
gaz gas
lair air
unité unit
le the
projet project
sont are
à to
intégré integrated
et and

FR Unité de récupération du soufre, Unité de récupération du soufre sans émissions, Unité de récupération du soufre OxyClaus™...

EN Sulfur Recovery Unit, Emission-Free Sulfur Recovery Unit, OxyClaus™ Sulfur Recovery Unit...

FR Il est membre de l’Unité Mixte Internationale UMMISCO (Unité de Modélisation Mathématique et Informatique des Systèmes Complexes) et associé à l’Unité Mixte de Recherche MARBEC (MARine Biodiversity, Exploitation and Conservation)

EN He is a member of the Unité Mixte Internationale UMMISCO (Unité de Modélisation Mathématique et Informatique des Systèmes Complexes) and associated with the Joint Research Unit MARBEC (MARine Biodiversity, Exploitation and Conservation)

francês inglês
recherche research
marine marine
exploitation exploitation
conservation conservation
mixte mixte
internationale internationale
complexes complexes
il he
et et
associé associated
de de
unité unit
membre member
des des
and and

FR Connectez la masse (GND) sur votre masse.Connecter OE (output enable) sur la masse pour activer le périphérique

EN Connect the ground (GND) to your ground.  Connect OE (output enable) to the ground to activate the device. 

francês inglês
output output
votre your
connectez connect

FR « Together for a Shared Future » met en exergue l’unité et l’effort collectif, et incarne les valeurs et la vision fondamentales du Mouvement olympique, ainsi que l’objectif d’atteindre l’unité, la paix et le progrès dans le monde

EN “Together for a Shared Future” demonstrates unity and a collective effort, embodying the core values and vision of the Olympic Movement, and the goal of pursuing world unity, peace and progress

francês inglês
together together
shared shared
future future
collectif collective
vision vision
fondamentales core
mouvement movement
olympique olympic
progrès progress
paix peace
monde world
et and
valeurs values
met of

FR Le ministère des Richesses naturelles et des Forêts travaille avec les gestionnaires d’unité de gestion forestière et les intervenants de l’industrie pour estimer les réserves de bois disponibles de chaque unité de gestion de l’Ontario

EN The Ministry of Natural Resources and Forestry works with forest management unit managers and existing industry stakeholders to estimate the available wood supplies on each management unit in Ontario

francês inglês
ministère ministry
naturelles natural
travaille works
gestionnaires managers
forestière forestry
intervenants stakeholders
disponibles available
le the
bois wood
unité unit
forêts forest
de of
estimer estimate
et and
chaque each
avec with
gestion management

FR Forte d’une capacité de production de 345 000 tonnes de monoxyde de carbone par an, cette unité est la plus grande unité de production de CO à partir de gaz naturel au monde.

EN The unit has an output of 345 000 tonnes per year of carbon monoxide, and is the world's largest CO facility using natural gas as feedstock.

francês inglês
production output
tonnes tonnes
carbone carbon
co co
naturel natural
monde worlds
an year
unité unit
gaz gas
la the
de of
à and

FR Air Liquide Engineering & Construction a construit une unité standard d’adsorption aidée par le vide (VSA) en vue de la fourniture d’oxygène. L’unité a une capacité de production d’oxygène de 40 tonnes par an.

EN Air Liquide Engineering & Construction provided a Vacuum Swing Adsorption (VSA) standard plant to supply oxygen. The plant has a production capacity of 40 tons of oxygen per day.

francês inglês
standard standard
vsa vsa
fourniture supply
tonnes tons
liquide liquide
air air
engineering engineering
construction construction
production production
a has
de of
une a
capacité capacity

FR 2010 Une 2e unité de production d’hélium pour le site de Ras Laffan au Qatar: l’unité la plus importante au monde (jusqu’à 38 millions de m3 /an) et le plus grand liquéfacteur.

EN 2010 A 2nd helium production unit in Ras Laffan (Qatar): the largest in the world (up to 38 million m3/year) and the largest liquefier.

francês inglês
qatar qatar
jusquà up to
ras ras
unité unit
monde world
an year
production production
millions million
et and
plus grand largest

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

francês inglês
commande control
compartiment compartment
augmentation enhancement
moteur engine
unité unit
performances performance
logiciel software
installé installed
le the
en in
de which
est done

FR Mémoire jusqu’à 1 To dans une unité centrale unique et 2 To dans une unité centrale double.

EN Up to 1TB in single CPU and 2TB in dual CPU memory is supported.

francês inglês
mémoire memory
jusquà up to
to to
et and
unique single
dans in

FR Les tranches d'âge sont une classification indicative. Vérifiez la description de l'unité pour voir si l'unité couvre les sujets que vous souhaitez étudier, si c'est le cas, Allez-y!

EN The age ranges are an indicative classification. Check the unit description to see if the unit covers the topics you want to study, if so, go ahead!

francês inglês
classification classification
couvre covers
âge age
si if
sujets topics
étudier study
sont are
vérifiez check
description description
pour ahead
allez go
voir see

FR Lors d'un petit événement de networking entre anciens de l'Unité 8200 et de l'Unité 8100 organisé à Tel Aviv le [...]

EN At a networking event between former Unit 8200 and Unit 8100 officers in Tel Aviv on June 6, NSO Group [...]

francês inglês
événement event
networking networking
anciens former
de between
dun a
à and

FR Si nécessaire, nous vous délivrerons une unité de remplacement d’avance AVANT que vous nous ayez renvoyé votre unité existante.1

EN If needed, we?ll issue you an advance replacement unit BEFORE you send your existing unit back.1

francês inglês
nécessaire needed
remplacement replacement
existante existing
si if
unité unit
nous we
votre your
de before
n back
ayez you

FR de coordonner l’action des assistants de prévention, maillon de proximité du réseau de prévention nommé dans chaque unité de travail (unité de recherche, département, composante, service, etc.) ;

EN coordinate the action of the prevention assistants, the local link in the prevention network appointed in each work unit (unit of research, department, component, service, etc.);

francês inglês
coordonner coordinate
assistants assistants
prévention prevention
nommé appointed
recherche research
composante component
etc etc
réseau network
maillon link
unité unit
département department
de of
service service
chaque each
dans in
travail work

FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant - L’Organisation de normes en santé (HSO)

EN BC Women's NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care - HSO Health Standards Organization

francês inglês
unité unit
normes standards
santé health
mère mother
enfant baby
hso hso
de of
modèle model
soins care

FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant

EN BC Women?s NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care

francês inglês
femmes women
unité unit
mère mother
enfant baby
de of
modèle model
soins care

FR Des frais d’administration de 150,00 $ sont imputés pour toute unité pour laquelle on choisit de ne pas faire l’embarquement pour une traversée prévue ou dont le conducteur est éloigné de son unité au moment de l’embarquement.

EN Any commercial driver choosing not to move on a sailing, or who is away from their unit when called upon to board, is subject to a $150 administration fee.

francês inglês
frais fee
choisit choosing
conducteur driver
ou or
unité unit
moment when
est is
dont to
au on

FR Une description de l’unité spécifique ou des contenants, y compris le numéro de l’unité le cas échéant;

EN A description of the specific unit or means of containment, including unit number if applicable;

francês inglês
ou or
échéant applicable
description description
des unit
compris including
le the

FR Mémoire jusqu’à 1 To dans une unité centrale unique et 2 To dans une unité centrale double.

EN Up to 1TB in single CPU and 2TB in dual CPU memory is supported.

francês inglês
mémoire memory
jusquà up to
to to
et and
unique single
dans in

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

francês inglês
commande control
compartiment compartment
augmentation enhancement
moteur engine
unité unit
performances performance
logiciel software
installé installed
le the
en in
de which
est done

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

francês inglês
commande control
compartiment compartment
augmentation enhancement
moteur engine
unité unit
performances performance
logiciel software
installé installed
le the
en in
de which
est done

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

francês inglês
commande control
compartiment compartment
augmentation enhancement
moteur engine
unité unit
performances performance
logiciel software
installé installed
le the
en in
de which
est done

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

francês inglês
commande control
compartiment compartment
augmentation enhancement
moteur engine
unité unit
performances performance
logiciel software
installé installed
le the
en in
de which
est done

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

francês inglês
commande control
compartiment compartment
augmentation enhancement
moteur engine
unité unit
performances performance
logiciel software
installé installed
le the
en in
de which
est done

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

francês inglês
commande control
compartiment compartment
augmentation enhancement
moteur engine
unité unit
performances performance
logiciel software
installé installed
le the
en in
de which
est done

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

francês inglês
commande control
compartiment compartment
augmentation enhancement
moteur engine
unité unit
performances performance
logiciel software
installé installed
le the
en in
de which
est done

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

francês inglês
commande control
compartiment compartment
augmentation enhancement
moteur engine
unité unit
performances performance
logiciel software
installé installed
le the
en in
de which
est done

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

EN The tuning box is an additional control unit, which is installed in the engine compartment, while the performance enhancement is done byoverwriting the software in the engine control unit

francês inglês
commande control
compartiment compartment
augmentation enhancement
moteur engine
unité unit
performances performance
logiciel software
installé installed
le the
en in
de which
est done

FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant - L’Organisation de normes en santé (HSO)

EN BC Women's NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care - HSO Health Standards Organization

francês inglês
unité unit
normes standards
santé health
mère mother
enfant baby
hso hso
de of
modèle model
soins care

FR Modèle de soins dans l’unité de soins intensifs néonatals (USIN) à l’hôpital pour femmes de la Colombie-Britannique (unité de soins intensifs néonatals) : soins mère-enfant

EN BC Women?s NICU (Neonatal Intensive Care Unit) Model of Care: Mother Baby Care

francês inglês
femmes women
unité unit
mère mother
enfant baby
de of
modèle model
soins care

FR Le ministère des Richesses naturelles et des Forêts travaille avec les gestionnaires d’unité de gestion forestière et les intervenants de l’industrie pour estimer les réserves de bois disponibles de chaque unité de gestion de l’Ontario

EN The Ministry of Natural Resources and Forestry works with forest management unit managers and existing industry stakeholders to estimate the available wood supplies on each management unit in Ontario

francês inglês
ministère ministry
naturelles natural
travaille works
gestionnaires managers
forestière forestry
intervenants stakeholders
disponibles available
le the
bois wood
unité unit
forêts forest
de of
estimer estimate
et and
chaque each
avec with
gestion management

FR Je vis dans une unité riveraine à 5 minutes à pied de Surfers Paradise et de Trams jusqu'à Griffith University et Gold Coast Hospital. L'unité est...

EN I live in a riverfront unit 5 minute walk to Surfers Paradise and Trams to Griffith University and Gold Coast hospital. Unit is large 2 bedroom wi...

francês inglês
minutes minute
paradise paradise
university university
gold gold
hospital hospital
je i
unité unit
une a
à to
dans in
et and
est is

FR Les prix sont nets. Ils excluent tous avantages, rabais et bons. Les unités de commande s'entendent par unité d'emballage d'origine (6 bouteilles de 75 cl). Seuls les vins au format magnum (1,5 l) peuvent être commandés à l'unité.

EN Prices are net. No privileges, discounts and coupons can be claimed. The order units are per original pack; 6 x 75 cl bottles. Only magnums (150 cl) can be ordered individually.

francês inglês
nets net
dorigine original
bouteilles bottles
commande order
rabais discounts
sont are
unités units
à and
les prix prices
ils the
de per

FR Pour l'équipement avec des modules en demi-unité de hauteur (HE) ou en unité de hauteur complète (UH).

EN The housing accepts modules of half and full height

francês inglês
modules modules
hauteur height
complète full
demi half
de of
pour the

FR Lors d'un petit événement de networking entre anciens de l'Unité 8200 et de l'Unité 8100 organisé à Tel Aviv le [...]

EN At a networking event between former Unit 8200 and Unit 8100 officers in Tel Aviv on June 6, NSO Group [...]

francês inglês
événement event
networking networking
anciens former
de between
dun a
à and

FR Cette offre varie en fonction du canal d’expédition, du type de marchandise dangereuse, de la quantité de marchandises emballées par unité d’expédition et de la quantité de marchandises envoyées par unité de transport.

EN The service differs according to the shipping channel, type of dangerous goods, quantity of dangerous goods packed per consignment and the quantity of dangerous goods sent per transport unit.

francês inglês
canal channel
quantité quantity
unité unit
emballé packed
transport transport
envoyé sent
type type
la the
de of
et and

FR Si nécessaire, nous vous délivrerons une unité de remplacement d’avance AVANT que vous nous ayez renvoyé votre unité existante.1

EN If needed, we?ll issue you an advance replacement unit BEFORE you send your existing unit back.1

francês inglês
nécessaire needed
remplacement replacement
existante existing
si if
unité unit
nous we
votre your
de before
n back
ayez you

FR En fixant la valeur numérique exacte, l’unité devient définie car le produit de la valeur numérique par l’unité doit être égal à la valeur de la constante.

EN It is by fixing the exact numerical value of each that the unit becomes defined, since the product of the numerical value and the unit must equal the value of the constant.

francês inglês
valeur value
exacte exact
définie defined
constante constant
numérique numerical
doit must
produit product
de of
à and
par by
égal equal

FR Paiement par unité.­ Enfin, d'autres fournisseurs d'API considèrent chaque ressource de l'API comme une unité à laquelle ils attribuent un coût

EN Unit-based.­ Finally, other API providers define each API resource in terms of units and assign a unit price

francês inglês
enfin finally
fournisseurs providers
ressource resource
coût price
unité unit
à and
un a
de of
dautres other
chaque each

FR Des exemples d’une désinstallation difficile sont une modification de la source d’alimentation électrique, une unité ayant été vissée directement dans l’armoire ou une unité ayant été modifiée ou partiellement désassemblée.

EN Examples of complex situations include a modified power supply, a unit that has been screwed directly to the cabinet or a unit that has been modified or partially disassembled. 

francês inglês
difficile complex
électrique power
directement directly
partiellement partially
modifié modified
ou or
unité unit
de of
la the
exemples examples
été been
une a
ayant to

FR Mammochon est prêt à piétiner la compétition et à défendre votre équipe. Ruez-vous dans le Bureau des Combats Unité pour obtenir son permis Unité dès maintenant !

EN Mamoswine is ready to stomp the competition and defend your team. Crash on over to the Unite Battle Committee shop to get Mamoswine’s Unite license now.

francês inglês
prêt ready
compétition competition
défendre defend
équipe team
permis license
à to
vous your
et and

FR 2010 Une 2e unité de production d’hélium pour le site de Ras Laffan au Qatar: l’unité la plus importante au monde (jusqu’à 38 millions de m3 /an) et le plus grand liquéfacteur.

EN 2010 A 2nd helium production unit in Ras Laffan (Qatar): the largest in the world (up to 38 million m3/year) and the largest liquefier.

francês inglês
qatar qatar
jusquà up to
ras ras
unité unit
monde world
an year
production production
millions million
et and
plus grand largest

FR Note sur la procédure de dissémination du kilogramme après la redéfinition de l'unité de masse [CCM]

EN Note on the dissemination process after the redefinition of the kilogram [CCM]

francês inglês
note note
procédure process
la the
de of
sur on

FR Les systèmes actifs se composent d?un actionneur avec une masse de réaction et d?une unité de commande avec un capteur

EN Active systems consist of an actuator with reaction mass and a control unit with a sensor

francês inglês
systèmes systems
actifs active
masse mass
réaction reaction
commande control
capteur sensor
unité unit
de of
et and
un a
avec with

FR Note sur la procédure de dissémination du kilogramme après la redéfinition de l'unité de masse [CCM] (2019)

EN Note on the dissemination process after the redefinition of the kilogram [CCM] (2019)

francês inglês
note note
procédure process
la the
de of
sur on

FR Le cuivre est un élément chimique dont le symbole est Cu. Numéro atomique : 29 Poids atomique : 63,546 UMA (unité de masse atomique).

EN Copper is a chemical element with the symbol Cu. Atomic Number: 29. Atomic Weight: 63.546 AMU (atomic mass unit).

francês inglês
chimique chemical
symbole symbol
atomique atomic
cuivre copper
poids weight
unité unit
masse mass
le the
un a
de number

FR Amélioration : sur la page des réglages, affichage du bouton « Enregistrer & aller à l’optimisation en masse » uniquement si l’utilisateur a le droit d’optimiser en masse.

EN Improvement: on the settings page, display the ?Save & Go to Bulk Optimizer? button only if the user has the ability to bulk optimize.

francês inglês
amélioration improvement
réglages settings
bouton button
si if
à to
a has
page page
affichage display
masse bulk
sur on
enregistrer save

FR La masse du boson de Higgs n’avait pas été prédite de manière précise par le Modèle standard, mais les théoriciens savaient que les processus à l’œuvre et le type de particules produites en aval dépendraient de la valeur de cette masse

EN The Higgs boson’s mass was not predicted precisely by the Standard Model, but theorists knew that the processes that produced it and the kinds of particles it transformed into would depend on how heavy the boson actually was

francês inglês
masse mass
boson boson
higgs higgs
précise precisely
particules particles
produites produced
été was
modèle model
standard standard
processus processes
de of
pas not
à and
par by
mais but
en it

FR Bien que le champ de Higgs ait été théorisé pour expliquer la masse des bosons W et Z, l’idée surgit qu’il pouvait aussi jouer un rôle dans la masse des fermions, c’est-à-dire les particules de matière

EN Although the Higgs field was conceived to explain the masses of the W and Z bosons, scientists realised that it could help account for the masses of the fermions, namely the particles of matter

francês inglês
champ field
higgs higgs
w w
z z
particules particles
bien que although
été was
matière and
quil it
expliquer explain
de of
pour for

Mostrando 50 de 50 traduções