FR Vous avez toujours rêvé d'un porte-monnaie, d'une trousse, d'une pochette ou d'une trousse de toilette qui reflète votre personnalité ? Votre rêve est devenu réalité.
Traduzir "trousse de course" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trousse de course" de francês para inglês
Traduções de trousse de course
"trousse de course" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de trousse de course
francês
inglês
EN Sweetest Purse, Clutch, Carry-all, Pencil case, or Toiletries bag ever? Yep.
| francês | inglês |
|---|---|
| pochette | bag |
| ou | or |
FR Trousse de ratification du groupe ONÉ Votre équipe de négociation est très heureuse de vous présenter la trousse de ratification en vue du vote sur la nouvelle entente de principe.
EN Your Bargaining Team is very pleased to present the ratification package in preparation for voting on the new tentative agreement!
| francês | inglês |
|---|---|
| ratification | ratification |
| négociation | bargaining |
| très | very |
| vote | voting |
| équipe | team |
| la | the |
| nouvelle | new |
| entente | agreement |
| en | in |
| de | for |
| votre | your |
| vous | to |
| présenter | present |
| sur | on |
| heureuse | is |
FR Trousse à outils : Adieu aux IPP! Trousse à outils pour déprescrire les inhibiteurs de la pompe à protons dans un contexte de soins de premier recours par le biais du DME
EN Toolkit: Bye-Bye, PPI ? A toolkit for deprescribing proton pump inhibitors in EMR-enabled primary care settings
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | toolkit |
| pompe | pump |
| dme | emr |
| un | a |
| soins | care |
| dans | in |
FR Les gagnants sont annoncés à l’interne et deviennent membres du nouveau club sélect DRX. Ils reçoivent également une trousse personnalisée pour célébrer leur réussite. Contenu de la trousse :
EN • A Yearbook™ brochure with custom folder to display their accomplishment. The brochure outlines clearly what criteria they met to win the award and a note of congratulations from the company.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisée | custom |
| et | and |
| à | to |
| la | the |
| une | a |
| ils | they |
| leur | their |
FR Trousse de l’électeur pour l’élection 2019 de l’exécutif du Groupe S&A de l’ACIA Voici votre trousse de l’électeur pour l’élection 2019 de l’exécutif du groupe S&A de l’ACIA
EN Voters Kit for the 2019 Election to the CFIA S&A Group Executive This is your voter’s kit for the 2019 election to the CFIA-S&A Group Executive
| francês | inglês |
|---|---|
| trousse | kit |
| élection | election |
| groupe | group |
| s | s |
| votre | your |
| l | a |
| voici | the |
FR Trousse de ratification du groupe ONÉ Votre équipe de négociation est très heureuse de vous présenter la trousse de ratification en vue du vote sur la nouvelle entente de principe.
EN Your Bargaining Team is very pleased to present the ratification package in preparation for voting on the new tentative agreement!
| francês | inglês |
|---|---|
| ratification | ratification |
| négociation | bargaining |
| très | very |
| vote | voting |
| équipe | team |
| la | the |
| nouvelle | new |
| entente | agreement |
| en | in |
| de | for |
| votre | your |
| vous | to |
| présenter | present |
| sur | on |
| heureuse | is |
FR Trousse pour l’élection 2019 de l’exécutif du groupe NR Janvier 2019 Voici votre trousse pour l’élection de l’exécutif du groupe NR
EN Voters Kit for the 2019 Election to the NR Group Executive January 2019 This is your voter’s kit for the election of the NR Group Executive
| francês | inglês |
|---|---|
| trousse | kit |
| groupe | group |
| janvier | january |
| élection | election |
| nr | nr |
| de | of |
| votre | your |
| voici | the |
| pour | for |
FR Oui! Une médaille fera partie de la trousse de course remise aux participants.
EN Event shirts will be available to each participant and is included in the registration fee. *Sizes based on availability.
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | participant |
| la | the |
| fera | will |
| course | to |
| de | each |
FR Consultez la page Inscription (collectivités) et cliquez sur le lien de votre ville ou collectivité pour connaître les endroits où vous pourrez prendre votre trousse de course!
EN Visit your local event info page for race kit pick up locations!
| francês | inglês |
|---|---|
| trousse | kit |
| course | race |
| prendre | pick |
| votre | your |
| page | page |
| endroits | locations |
FR Oui! Assurez-vous simplement de le mentionner aux gens qui vous remettront votre trousse de course.
EN Yes! Just be sure to let the team know when you pick up your race kit.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | just |
| trousse | kit |
| le | the |
| oui | yes |
| course | race |
| vous | you |
| votre | your |
FR Oui! Une médaille fera partie de la trousse de course remise aux participants.
EN Event shirts will be available to each participant and is included in the registration fee. *Sizes based on availability.
| francês | inglês |
|---|---|
| participants | participant |
| la | the |
| fera | will |
| course | to |
| de | each |
FR Consultez la page Inscription (collectivités) et cliquez sur le lien de votre ville ou collectivité pour connaître les endroits où vous pourrez prendre votre trousse de course!
EN Visit your local event info page for race kit pick up locations!
| francês | inglês |
|---|---|
| trousse | kit |
| course | race |
| prendre | pick |
| votre | your |
| page | page |
| endroits | locations |
FR Oui! Assurez-vous simplement de le mentionner aux gens qui vous remettront votre trousse de course.
EN Yes! Just be sure to let the team know when you pick up your race kit.
| francês | inglês |
|---|---|
| simplement | just |
| trousse | kit |
| le | the |
| oui | yes |
| course | race |
| vous | you |
| votre | your |
FR Lilias, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 1 Auto-Portrait, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 5 Carte Postal, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Semaine 6
EN Liliachs, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 1 Self-Portrait, Step 2, graphite on paper, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 5 Postcard Design, pen and ink, 2020, Rokeby Distance Drawing Course, Week 6
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | distance |
| drawing | drawing |
| semaine | week |
| carte | design |
| course | on |
FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.
EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga
| francês | inglês |
|---|---|
| graisses | fat |
| entraînement | training |
| cricket | cricket |
| yoga | yoga |
| marche | walks |
| cyclisme | cycling |
| natation | swimming |
| extérieur | outdoor |
| en | indoor |
| pour | run |
FR Course en extérieur, course en intérieur, course pour brûler les graisses, marche en extérieur, cyclisme en extérieur, cyclisme en intérieur, entraînement elliptique, aviron, cricket, badminton, natation, yoga.
EN outdoor run, indoor run, fat burning run, outdoor walks, outdoor cycling, indoor cycling, elliptical training, rowing, cricket, badminton, swimming, yoga
| francês | inglês |
|---|---|
| graisses | fat |
| entraînement | training |
| cricket | cricket |
| yoga | yoga |
| marche | walks |
| cyclisme | cycling |
| natation | swimming |
| extérieur | outdoor |
| en | indoor |
| pour | run |
FR Votre maquillage mérite une trousse... de toute beauté. Glissez-le dans une pochette personnalisée par un artiste indépendant, et ultra résistante.
EN Beauty is as beauty does with these gorgeous yet durable makeup pouches, designed by independent artists.
| francês | inglês |
|---|---|
| maquillage | makeup |
| beauté | beauty |
| indépendant | independent |
| résistante | durable |
| artiste | artists |
| toute | with |
| par | by |
| de | designed |
| un | yet |
FR Comme vous, beaucoup ont sous-estimé l'intérêt de la trousse de toilette, jusqu'à ce que le drame se produise
EN Keep your stuff unsplattered in style with a travel toiletry bag
| francês | inglês |
|---|---|
| ont | a |
| que | in |
FR C'est un excellent accessoire que vous voudrez ajouter à votre trousse
EN This is an excellent accessory you?ll want to add to your kit
| francês | inglês |
|---|---|
| accessoire | accessory |
| trousse | kit |
| un | an |
| voudrez | want to |
| à | to |
| ajouter | add |
| votre | your |
| excellent | excellent |
FR J'ai pris ma trousse de premiers secours et ma voiture, qui était endommagée et je me suis rendue à Gemmayzeh pour aider
EN I grabbed my first aid kit and drove my damaged car to Gemmayzeh to help
| francês | inglês |
|---|---|
| trousse | kit |
| voiture | car |
| endommagé | damaged |
| je | i |
| ma | my |
| à | to |
| et | and |
| secours | aid |
| aider | to help |
FR La trousse SDK Square Reader a été le premier choix pour traiter tous les paiements des passagers et les remboursements des conducteurs.
EN Square Reader SDK was the primary choice for processing all passenger payments and driver reimbursements.
| francês | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| square | square |
| été | was |
| choix | choice |
| traiter | processing |
| paiements | payments |
| passagers | passenger |
| remboursements | reimbursements |
| conducteurs | driver |
| reader | reader |
| pour | for |
| tous | all |
FR L’application de taximètre ezMetr, qui utilise la trousse SDK pour Square Reader et est conçue pour iOS et Android, est actuellement la plateforme la plus importante
EN The ezMetr driver meter app, which utilizes the Square Reader SDK and is built for iOS and Android, is currently the predominant platform
| francês | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| square | square |
| conçue | built |
| ios | ios |
| android | android |
| actuellement | currently |
| lapplication | app |
| utilise | utilizes |
| la | the |
| reader | reader |
| plateforme | platform |
FR « La Trousse SDK pour Square Reader et les interfaces API Square sont très conviviales et de qualité professionnelle
EN “The Square Reader SDK and Square APIs have been very easy to work with and are enterprise-grade
| francês | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| square | square |
| reader | reader |
| api | apis |
| très | very |
| et | and |
| sont | are |
| qualité | grade |
| la | the |
| professionnelle | to |
FR Grâce à la trousse SDK Square Reader, Fuzz a pu construire et tester le matériel et les paiements dans un délai de 24 heures.
EN With the Square Reader SDK, Fuzz was able to build and test hardware and payments within 24 hours.
| francês | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| square | square |
| fuzz | fuzz |
| tester | test |
| matériel | hardware |
| paiements | payments |
| heures | hours |
| pu | able |
| reader | reader |
| à | to |
| de | within |
FR La trousse SDK Square Reader a fourni une solution conforme aux normes PCI et EMV qui permettait d’utiliser plusieurs types de paiement, dont les cartes de crédit, Apple Pay et Google Pay
EN Out of the box, the Square Reader SDK provided a PCI- and EMV-compliant solution that took multiple payment types, including credit cards, Apple Pay, and Google Pay
| francês | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| square | square |
| solution | solution |
| conforme | compliant |
| pci | pci |
| emv | emv |
| types | types |
| cartes | cards |
| crédit | credit |
| la | the |
| reader | reader |
| paiement | payment |
| apple | apple |
| plusieurs | multiple |
| une | a |
| de | of |
FR Avec quelques modifications, la trousse SDK a transmis facilement les informations relatives aux transactions au système de comptabilité de Shake Shack et a même permis des types de transactions uniques comme les repas gratuits pour les employés
EN With a bit of tweaking, the SDK passed transaction information to Shake Shack’s accounting system smoothly and even allowed unique transactions types such as free employee meals
| francês | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| informations | information |
| système | system |
| comptabilité | accounting |
| shake | shake |
| permis | allowed |
| types | types |
| repas | meals |
| gratuits | free |
| facilement | smoothly |
| la | the |
| transmis | to |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
| avec | with |
| transactions | transactions |
| employé | employee |
| uniques | a |
| pour | unique |
FR Pour Fuzz, la trousse SDK Square Reader lui a donné la possibilité de se concentrer sur ce qu’elle fait de mieux : créer une excellente expérience pour les clients.
EN For Fuzz, the Square Reader SDK let it focus on what it’s best at: creating a great experience for clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| fuzz | fuzz |
| sdk | sdk |
| square | square |
| reader | reader |
| expérience | experience |
| créer | creating |
| la | the |
| concentrer | focus |
| sur | on |
| une | a |
| de | its |
FR Puis, lorsque Square a lancé la trousse SDK pour les paiements directement dans l’application, l’objectif de Brushfire d’offrir une expérience de paiement omnicanal sans faille était enfin atteint.
EN Then, when Square released the In-App Payments SDK, Brushfire’s goal of delivering a seamless omnichannel payments experience was finally complete.
| francês | inglês |
|---|---|
| square | square |
| lancé | released |
| sdk | sdk |
| lapplication | app |
| expérience | experience |
| omnicanal | omnichannel |
| lorsque | when |
| paiements | payments |
| était | was |
| enfin | finally |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
| une | a |
FR Alors que diriez-vous d’agrandir votre trousse d’outils numériques et de vous essayer à l’art du marqueur ? Vous pourriez même tester l’écriture numérique à la main !
EN So why not expand your digital toolkit and give marker art a go? You could even give digital hand-lettering a go!
| francês | inglês |
|---|---|
| marqueur | marker |
| main | hand |
| alors | so |
| votre | your |
| même | even |
| à | and |
| numérique | digital |
| numériques | a |
| pourriez | you |
FR Trousse noire et or Babies Necessities CHILDHOME
EN CHILDHOME Baby Necessities black and gold bag
| francês | inglês |
|---|---|
| noire | black |
| et | and |
| or | gold |
FR Trousse marron et noir Babies Necessities CHILDHOME
EN CHILDHOME Baby Necessities black and brown bag
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| noir | black |
| marron | brown |
FR Trousse de toilette brun et noir CHILDHOME
EN CHILDHOME black and brown toiletries bag
| francês | inglês |
|---|---|
| brun | brown |
| noir | black |
| et | and |
FR Trousse de toilette noire et or CHILDHOME
EN CHILDHOME black and gold toiletries bag
| francês | inglês |
|---|---|
| noire | black |
| or | gold |
| et | and |
FR La trousse complète des prévisions météorologiques mondiales
EN The Complete World Weather Forecast ToolKit
| francês | inglês |
|---|---|
| complète | complete |
| prévisions | forecast |
| mondiales | world |
| la | the |
FR Utilisez cette puissante trousse de solutions et de services d’arrière-guichet et de première ligne pour développer votre entreprise, gérer le changement et aller au-delà des besoins d’une clientèle qui évolue.
EN This powerful set of back to front office solutions and services is designed to deliver tremendous results for growing your business, managing change, and exceeding the evolving needs of your customers.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissante | powerful |
| ligne | set |
| développer | growing |
| besoins | needs |
| évolue | evolving |
| solutions | solutions |
| client | customers |
| de | of |
| services | services |
| gérer | managing |
| le | the |
| et | and |
| pour | designed |
| votre | your |
| entreprise | business |
| première | for |
| changement | change |
FR C’est gratuit. Nous vous envoyons une trousse d’expédition afin que vous puissiez nous l’envoyer en toute sécurité.
EN It’s free. Send us your device using our prepaid Canada Post Expedited shipping label and kit.
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuit | free |
| trousse | kit |
| vous | your |
| envoyons | send |
| nous | our |
| que | post |
| cest | and |
FR Magnifique trousse en cuir et kilim marocain 100% fait main. nLe cuir utilisé est doux, naturel sans coloration, pour un maximum d'origin
EN Beautiful Moroccan kilim and leather pencil case. 100% handmade. n nThe leather used is soft, natural without chimical color , for a ma
| francês | inglês |
|---|---|
| kilim | kilim |
| marocain | moroccan |
| utilisé | used |
| doux | soft |
| naturel | natural |
| fait main | handmade |
| et | and |
| un | a |
| cuir | leather |
| sans | without |
| pour | for |
| est | is |
| magnifique | beautiful |
FR Il ne roule pas sur le bureau et, grâce à sa forme fine, il s'adapte parfaitement au tiroir à ustensiles de bureau ou à la trousse de l'écolier
EN It does not roll on the desk and its slim shape fits perfectly into school children's pencil cases or into desk pen drawers
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | desk |
| forme | shape |
| parfaitement | perfectly |
| il | it |
| ou | or |
| à | and |
| de | its |
FR Trousse pour la « méga-entente » | Réseau canadien de documentation pour la recherche
EN The Big Deal Toolkit | Canadian Research Knowledge Network
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| canadien | canadian |
| recherche | research |
| la | the |
FR Trousse de mobilisation des établissements | Réseau canadien de documentation pour la recherche
EN Institutional Mobilization Toolkit | Canadian Research Knowledge Network
| francês | inglês |
|---|---|
| mobilisation | mobilization |
| réseau | network |
| canadien | canadian |
| recherche | research |
FR La trousse de mobilisation des établissements offre aux membres du RCDR une collection de documents qu’ils peuvent utiliser dans les communications avec les intervenants internes de leurs établissements concernant les priorités de négociation
EN The Institutional Mobilization Toolkit offers a collection of materials for CRKN members to utilize when communicating with their internal stakeholders on the issues of negotiation priorities
| francês | inglês |
|---|---|
| mobilisation | mobilization |
| négociation | negotiation |
| communications | communicating |
| membres | members |
| priorités | priorities |
| offre | offers |
| internes | internal |
| la | the |
| de | of |
| collection | collection |
| intervenants | stakeholders |
| utiliser | utilize |
| avec | with |
| des | issues |
| une | a |
| concernant | for |
FR Les documents de la version actuelle de la trousse se trouvent ci-dessous. Pour avoir accès à une version modifiable de ces outils, veuillez envoyer un courriel à Jason Friedman à jfriedman@crkn.ca.
EN Please find the current toolkit documents below. To access editable versions of these tools, please contact Jason Friedman at jfriedman@crkn.ca.
| francês | inglês |
|---|---|
| actuelle | current |
| trouvent | find |
| modifiable | editable |
| jason | jason |
| accès | access |
| outils | tools |
| veuillez | please |
| documents | documents |
| de | of |
| dessous | below |
| à | to |
FR Trousse du gouvernement de la Colombie-Britannique pour les émetteurs de justificatifs vérifiables Rapport sur la validation de principe
EN BC Government?s Verifiable Credential Issuer Kit Proof of Concept Report
| francês | inglês |
|---|---|
| trousse | kit |
| gouvernement | government |
| rapport | report |
| principe | concept |
| de | of |
FR Avoir votre propre blog ? Nous serions absolument ravis si vous écriviez un article sur MeisterTask. Nous avons préparé une trousse avec des logos, des captures d'écran et beaucoup d'information pour vous aider à démarrer.
EN Have your own blog? We’d be absolutely thrilled if you wrote an article about MeisterTask. We’ve prepared a package with logos, screenshots, and a lot of info to help you get started.
| francês | inglês |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| préparé | prepared |
| logos | logos |
| blog | blog |
| absolument | absolutely |
| si | if |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Pour améliorer votre confort, Royal Air Maroc offre à sa clientèle en classe Economique Long courrier un oreiller, une couverture et une trousse de confort.
EN If you are traveling in Economy Class for medium or short-haul service, you will appreciate the comfort and attentive service onboard the Economy Class.
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfort |
| classe | class |
| long | short |
| en | in |
| offre | are |
| à | and |
FR Pour rendre votre voyage agréable, nous avons équipé chaque siège d'un oreiller, d'une couverture et d'une trousse de toilette
EN To make your trip a pleasant one, we have equipped each seat with a pillow, a blanket and a toiletry bag
| francês | inglês |
|---|---|
| agréable | pleasant |
| siège | seat |
| oreiller | pillow |
| couverture | blanket |
| nous | we |
| pour | to |
| dun | a |
| votre | your |
| voyage | trip |
| et | and |
FR Si vous ou votre organisation pensez commanditer un prix lors de notre gala annuel de remise de prix CCE, cliquez ici pour consulter notre trousse de commandites et tout savoir sur les différentes options pour l’année 2021.
EN If you or your organization are thinking of sponsoring an award at our Annual CCE Award Gala, click here to access the CCE Sponsorship Package Brochure that highlights 2021 opportunities.
| francês | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| pensez | thinking |
| gala | gala |
| annuel | annual |
| commandites | sponsorship |
| si | if |
| ou | or |
| cliquez | click |
| un | an |
| votre | your |
| de | of |
| ici | the |
| notre | our |
| consulter | to |
| vous | you |
FR Une nouvelle trousse de Bonnes pratiques - Choosing Wisely Canada
EN Toolkit: The Cold Standard - Second Edition - Choosing Wisely Canada
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| une | the |
| de | second |
FR Agriculture et environnement - Trousse d’activités éducatif
EN A Handful of Soil - Educational Activity Kit
| francês | inglês |
|---|---|
| trousse | kit |
| éducatif | educational |
| s | a |
FR Cette trousse d’outils, conçue pour accompagner les enseignants et les élèves tout au long de l’expérience d’apprentissage comprend :
EN To support teachers and students through this learning experience, this Toolkit includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| enseignants | teachers |
| élèves | students |
| accompagner | support |
| cette | this |
| pour | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trousse comprend trousse trousse d’outils numériques trousse de commandites trousse sdk trousse de premiers soins trousse noire trousse sdk square nouvelle trousse trousse de mobilisation trousse de premiers soumettrons la trousse préparé une trousse trousse de renouvellement voici votre trousse présenter la trousse trousse sdk a d une trousse trousse de bienvenue trousse de maquillage trousse de superposition utilise la trousse trousse de bonnes commandez une trousse trousse vous sera consultez notre trousse trousse pédagogique stim trousse de trois seule trousse trousse de sauvetage diffusera une trousse course après course course mi course course rapide course pure course automobile course autour l’occasion d’une course course jusqu’à course mondiale grande course course personnalisés course contre course propose première course course différentes propre course voiture de course course virtuel
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe