FR Sonix utilise les meilleurs algorithmes de synthèse vocale pour convertir précisément les fichiers transcrire l'audio ou transcrire une vidéo en texte. Nous sommes fiers d'avoir les transcriptions les plus précises dans toutes les langues.
"travail pour transcrire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Sonix utilise les meilleurs algorithmes de synthèse vocale pour convertir précisément les fichiers transcrire l'audio ou transcrire une vidéo en texte. Nous sommes fiers d'avoir les transcriptions les plus précises dans toutes les langues.
EN Sonix uses the best speech-to-text algorithms to accurately transcribe audio or transcribe video files to text. We pride ourselves in having the most accurate transcripts across all languages.
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
algorithmes | algorithms |
fiers | pride |
transcriptions | transcripts |
sonix | sonix |
fichiers | files |
laudio | audio |
ou | or |
langues | languages |
précises | accurate |
précisément | accurately |
transcrire | transcribe |
vidéo | video |
en | in |
texte | text |
nous | we |
meilleurs | the best |
une | the |
nous sommes | ourselves |
de | across |
FR Transcrire la réunion ZoomChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe Zoom meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement GoToMeetingChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe GoToMeeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement Google MeetChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe Google Meet recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement de réunion UberConferenceChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe UberConference meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
réunion | meeting |
appuyez | hit |
bouton | button |
de | and |
langue | language |
FR Transcrire l'appel SkypeChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe Skype callChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire la réunion RingCentralChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe RingCentral meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement de réunion WebExChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe WebEx meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
réunion | meeting |
appuyez | hit |
bouton | button |
de | and |
langue | language |
FR Transcrire la réunion Microsoft TeamsChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe Microsoft Teams meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
microsoft | microsoft |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire la réunion BlueJeansChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe BlueJeans meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire la réunion Join.meChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe Join.me meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
join | join |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement GoToMeetingChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe GoToMeeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire une réunion ZoomChoisissez la langue, puis cliquez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe Zoom meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement Google MeetChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe Google Meet recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement de réunion UberConferenceChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe UberConference meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
réunion | meeting |
appuyez | hit |
bouton | button |
de | and |
langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement de réunion WebExChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe WebEx meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
réunion | meeting |
appuyez | hit |
bouton | button |
de | and |
langue | language |
FR Transcrire l'appel SkypeChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe Skype callChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire la réunion RingCentralChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe RingCentral meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire la réunion Microsoft TeamsChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe Microsoft Teams meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
microsoft | microsoft |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire la réunion Join.meChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe Join.me meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
join | join |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire la réunion BlueJeansChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe BlueJeans meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Configurez votre flux de travail pour transcrire en toute transparence vos réunions en ligne et vos visioconférences de groupe Google Meet en quelques minutes par Sonix.
EN Set up your workflow to seamlessly transcribe your Google Meet online meetings and group video conferences in a matter of minutes by Sonix.
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
meet | meet |
minutes | minutes |
sonix | sonix |
flux de travail | workflow |
en ligne | online |
configurez | set up |
réunions | meetings |
groupe | group |
ligne | set |
de | of |
en | in |
et | and |
toute | a |
par | by |
FR Configurez votre flux de travail pour transcrire en toute transparence vos réunions en ligne et vos visioconférences de groupe Google Meet en quelques minutes par Sonix.
EN Set up your workflow to seamlessly transcribe your Google Meet online meetings and group video conferences in a matter of minutes by Sonix.
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
meet | meet |
minutes | minutes |
sonix | sonix |
flux de travail | workflow |
en ligne | online |
configurez | set up |
réunions | meetings |
groupe | group |
ligne | set |
de | of |
en | in |
et | and |
toute | a |
par | by |
FR Simplifiez votre flux de travail avec OneDrive et Sonix. Envoyez des transcriptions complètes à OneDrive ou faites transcrire automatiquement les fichiers audio et vidéo lorsqu'ils sont placés dans OneDrive.
EN Simplify your workflow with OneDrive and Sonix. Send complete transcripts to OneDrive or have audio and video files automatically transcribed when placed in OneDrive.
francês | inglês |
---|---|
simplifiez | simplify |
onedrive | onedrive |
transcriptions | transcripts |
complètes | complete |
automatiquement | automatically |
flux de travail | workflow |
placé | placed |
sonix | sonix |
ou | or |
fichiers | files |
votre | your |
audio | audio |
à | to |
vidéo | video |
avec | with |
dans | in |
FR Simplifiez votre flux de travail avec OneDrive et Sonix. Envoyez des transcriptions complètes à OneDrive ou faites transcrire automatiquement les fichiers audio et vidéo lorsqu'ils sont placés dans OneDrive.
EN Simplify your workflow with OneDrive and Sonix. Send complete transcripts to OneDrive or have audio and video files automatically transcribed when placed in OneDrive.
francês | inglês |
---|---|
simplifiez | simplify |
onedrive | onedrive |
transcriptions | transcripts |
complètes | complete |
automatiquement | automatically |
flux de travail | workflow |
placé | placed |
sonix | sonix |
ou | or |
fichiers | files |
votre | your |
audio | audio |
à | to |
vidéo | video |
avec | with |
dans | in |
FR Tags:sécurité à distance, risques de sécurité du travail à distance, sécurité du lieu de travail à distance, problèmes de sécurité liés au travail à distance, conseils de sécurité pour le travail à distance, travail à distance
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
francês | inglês |
---|---|
tags | tags |
sécurité | security |
distance | remote |
conseils | tips |
risques | risks |
problèmes | issues |
à | with |
travail | work |
lieu de travail | workplace |
FR Il faut donc transcrire manuellement ces documents pour assurer une recherche textuelle complète et obtenir des métadonnées additionnelles pour les dossiers numérisés.
EN Manual transcription of handwritten documents can be used instead to provide full-text search capability and additional metadata for digitized records.
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
complète | full |
métadonnées | metadata |
additionnelles | additional |
manuellement | manual |
textuelle | text |
documents | documents |
dossiers | records |
une | of |
et | and |
transcrire | transcription |
assurer | to provide |
FR L'utilisation de services de transcription automatisés comme Sonix pour effectuer des travaux lourds vous permettra de gagner du temps pour parfaire l'histoire et ne pas la perdre à transcrire ou à rechercher des citations clés.
EN Using automated transcription services like Sonix to do the heavy lifting will help you save time to perfect the story and not waste it transcribing or searching for key quotes.
francês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
lourds | heavy |
parfaire | perfect |
perdre | waste |
rechercher | searching |
citations | quotes |
transcription | transcription |
ou | or |
la | the |
services | services |
transcrire | transcribing |
à | to |
et | and |
temps | time |
automatisé | automated |
clé | key |
vous | you |
FR Rev est un service de transcription et de sous-titrage qui fait appel à des personnes réelles pour transcrire vos fichiers audio et vidéo. Le prix est de 1,25 $ / minute, avec la possibilité de payer un supplément pour les commandes urgentes.
EN Rev is a transcription and caption service that uses real people to transcribe your audio and videos. Pricing is $1.25 / minute, with the option to pay extra for rush orders.
francês | inglês |
---|---|
personnes | people |
réelles | real |
minute | minute |
transcription | transcription |
transcrire | transcribe |
un | a |
service | service |
audio | audio |
à | to |
payer | pay |
commandes | orders |
avec | with |
vos | your |
FR Il faut donc transcrire manuellement ces documents pour assurer une recherche textuelle complète et obtenir des métadonnées additionnelles pour les dossiers numérisés.
EN Manual transcription of handwritten documents can be used instead to provide full-text search capability and additional metadata for digitized records.
francês | inglês |
---|---|
recherche | search |
complète | full |
métadonnées | metadata |
additionnelles | additional |
manuellement | manual |
textuelle | text |
documents | documents |
dossiers | records |
une | of |
et | and |
transcrire | transcription |
assurer | to provide |
FR L'utilisation de services de transcription automatisés comme Sonix pour effectuer des travaux lourds vous permettra de gagner du temps pour parfaire l'histoire et ne pas la perdre à transcrire ou à rechercher des citations clés.
EN Using automated transcription services like Sonix to do the heavy lifting will help you save time to perfect the story and not waste it transcribing or searching for key quotes.
francês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
lourds | heavy |
parfaire | perfect |
perdre | waste |
rechercher | searching |
citations | quotes |
transcription | transcription |
ou | or |
la | the |
services | services |
transcrire | transcribing |
à | to |
et | and |
temps | time |
automatisé | automated |
clé | key |
vous | you |
FR Utilisez nos outils d’IA pour transcrire automatiquement vos sous-titres SME ou ajoutez le texte et synchronisez-les vous-même pour une précision maximale
EN Use our AI tools to automatically transcribe your captions or add the text and time them yourself for maximum precision
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
automatiquement | automatically |
sous-titres | captions |
ajoutez | add |
précision | precision |
maximale | maximum |
ou | or |
utilisez | use |
le | the |
transcrire | transcribe |
texte | text |
vous | your |
les | them |
nos | our |
pour | for |
FR Microsoft propose une fonctionnalité de transcription dans Word pour le Web, offrant un moyen simple de transcrire automatiquement laudio.
EN Microsoft offers a transcription feature in Word for the web, providing an easy way to automatically transcribe audio.
francês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
fonctionnalité | feature |
automatiquement | automatically |
laudio | audio |
propose | offers |
transcription | transcription |
web | web |
simple | easy |
transcrire | transcribe |
le | the |
word | word |
un | a |
de | way |
dans | in |
offrant | providing |
pour | for |
FR Ce projet pilote du RCDR a pour but de transcrire collectivement le contenu d’Héritage, qui fait partie des collections de Canadiana.
EN The CRKN Transcription Project is a pilot initiative to crowdsource transcriptions for content in the Héritage collection, part of the Canadiana collections.
francês | inglês |
---|---|
pilote | pilot |
transcrire | transcription |
contenu | content |
collections | collections |
le | the |
projet | project |
de | of |
fait | is |
pour | for |
partie | part |
qui | to |
FR Combien de temps faut-il pour transcrire un fichier audio/vidéo ?
EN How long does it take to transcribe an audio/video file?
francês | inglês |
---|---|
transcrire | transcribe |
fichier | file |
audio | audio |
il | it |
combien | how |
un | an |
vidéo | video |
pour | to |
de | take |
FR Avec Sonix Medical Transcription, vous pouvez utiliser des dictionnaires médicaux complets pour transcrire des terminologies médicales telles que les noms médicaux, les procédures et même certaines maladies
EN With Sonix Medical Transcription you can use comprehensive medical dictionaries to transcribe medical terminologies such as medical names, procedures, and even certain diseases
francês | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
dictionnaires | dictionaries |
noms | names |
maladies | diseases |
procédures | procedures |
medical | medical |
transcription | transcription |
complets | comprehensive |
transcrire | transcribe |
telles | as |
et | and |
avec | with |
vous | you |
utiliser | use |
même | even |
FR Transcription automatisée pour les chercheurs | Transcrire rapidement et précisément vos entretiens audio et vidéo | Sonix
EN Automated transcription for researchers | Quickly and accurately transcribe your audio and video interviews | Sonix
francês | inglês |
---|---|
chercheurs | researchers |
rapidement | quickly |
entretiens | interviews |
sonix | sonix |
transcription | transcription |
vidéo | video |
transcrire | transcribe |
vos | your |
audio | audio |
pour | for |
précisément | accurately |
FR Sonix utilise les dernières technologies de l'IA pour convertir l'audio en texte afin que vous puissiez vous concentrer sur des informations dérivantes plutôt que de transcrire vos entretiens audio ou vidéo.
EN Sonix uses the latest AI-technologies to convert audio to text so you can focus deriving insights rather than transcribing your audio or video interviews.
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
technologies | technologies |
concentrer | focus |
entretiens | interviews |
sonix | sonix |
puissiez | you can |
ou | or |
informations | insights |
transcrire | transcribing |
texte | text |
vos | your |
audio | audio |
vidéo | video |
dernières | the latest |
vous | you |
plutôt | to |
de | than |
convertir | convert |
FR Nous utilisons des algorithmes informatiques avancés pour transcrire et organiser à la fois l'audio et les fichiers
EN We use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files
francês | inglês |
---|---|
informatiques | computer |
transcrire | transcribe |
organiser | organize |
algorithmes | algorithms |
fichiers | files |
nous | we |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
à | to |
laudio | audio |
avancé | advanced |
FR Moins qu'un café à froid de Blue Bottle Coffee. Ne dépensez pas trop pour transcrire vos vidéos.
EN Less than a cold brew coffee from Blue Bottle Coffee. Don't overspend on transcribing your videos.
francês | inglês |
---|---|
moins | less |
froid | cold |
blue | blue |
bottle | bottle |
transcrire | transcribing |
vidéos | videos |
vos | your |
coffee | coffee |
de | from |
pas | dont |
trop | on |
FR Des milliers d'étudiants ont découvert le pouvoir de Sonix pour aider à transcrire des conférences, des entretiens de recherche et des sessions d'étude de groupe
EN Thousands of students have discovered the power of Sonix to help take transcribe lectures, research interviews, and group study sessions
francês | inglês |
---|---|
découvert | discovered |
sonix | sonix |
transcrire | transcribe |
entretiens | interviews |
groupe | group |
étudiants | students |
sessions | sessions |
le | the |
conférences | lectures |
recherche | research |
de | of |
milliers | thousands |
à | to |
étude | study |
aider | to help |
et | and |
FR Chez Sonix, nous utilisons des algorithmes informatiques avancés pour transcrire et organiser à la fois l'audio et les fichiers
EN At Sonix, we use advanced computer algorithms to transcribe and organize both audio and files
francês | inglês |
---|---|
informatiques | computer |
transcrire | transcribe |
organiser | organize |
sonix | sonix |
algorithmes | algorithms |
fichiers | files |
nous | we |
utilisons | we use |
nous utilisons | use |
à | to |
laudio | audio |
avancé | advanced |
FR Transcription automatisée pour les cabinets d'avocats | Transcrire avec précision les entretiens et les dépositions | Sonix
EN Automated transcription for law firms | Accurately transcribe interviews and depositions | Sonix
francês | inglês |
---|---|
entretiens | interviews |
sonix | sonix |
transcription | transcription |
transcrire | transcribe |
et | and |
avec précision | accurately |
pour | for |
FR Sonix utilise des algorithmes informatiques avancés pour transcrire vos fichiers audio et vidéo
EN Sonix uses advanced computer algorithms to transcribe your audio and video files
francês | inglês |
---|---|
utilise | uses |
informatiques | computer |
transcrire | transcribe |
sonix | sonix |
algorithmes | algorithms |
fichiers | files |
vos | your |
audio | audio |
vidéo | video |
pour | to |
avancé | advanced |
FR Transcription automatisée pour les salles de rédaction | Transcrire avec précision vos entretiens audio et vidéo en quelques minutes | Sonix
EN Automated transcription for newsrooms | Accurately transcribe your audio and video interviews in minutes | Sonix
francês | inglês |
---|---|
entretiens | interviews |
minutes | minutes |
sonix | sonix |
transcription | transcription |
vidéo | video |
transcrire | transcribe |
vos | your |
audio | audio |
en | in |
avec précision | accurately |
FR Transcription automatisée pour les entreprises de recherche | Transcrire et organiser avec précision tous vos entretiens et enregistrements | Sonix
EN Automated transcription for research firms | Accurately transcribe and organize all of your interviews and recordings | Sonix
francês | inglês |
---|---|
entreprises | firms |
recherche | research |
organiser | organize |
entretiens | interviews |
sonix | sonix |
transcription | transcription |
transcrire | transcribe |
de | of |
vos | your |
enregistrements | recordings |
pour | for |
et | and |
avec précision | accurately |
FR Nous avons conçu le meilleur moteur de transcription automatisé de Sonix pour transcrire votre contenu audio et vidéo en quelques minutes. De plus, nous avons été examinés indépendamment comme le service automatisé le plus précis du marché.
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
automatisé | automated |
contenu | content |
indépendamment | independently |
examiné | reviewed |
meilleur | best |
minutes | minutes |
précis | accurate |
le | the |
transcription | transcription |
service | service |
transcrire | transcribe |
audio | audio |
en | in |
marché | market |
pour | designed |
votre | your |
vidéo | video |
été | been |
comme | as |
FR Suivez ces 5 étapes simples pour transcrire rapidement une réunion Zoom :
EN Follow these 5 easy steps to quickly transcribe a Zoom meeting:
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
étapes | steps |
transcrire | transcribe |
réunion | meeting |
zoom | zoom |
rapidement | quickly |
simples | easy |
une | a |
pour | to |
FR Suivez ces 5 étapes simples pour transcrire un enregistrement GoToMeeting ou une conférence téléphonique GoToMeeting :
EN Follow these 5 easy steps to transcribe a GoToMeeting recording or GoToMeeting conference call:
francês | inglês |
---|---|
suivez | follow |
étapes | steps |
transcrire | transcribe |
conférence | conference |
téléphonique | call |
ou | or |
un | a |
simples | easy |
FR Cinq étapes simples pour transcrire un enregistrement Google Meet
EN Five easy steps to transcribe a Google Meet recording
francês | inglês |
---|---|
étapes | steps |
transcrire | transcribe |
meet | meet |
un | a |
simples | easy |
cinq | five |
Mostrando 50 de 50 traduções