Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "train d émerger" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "train d émerger" de francês para inglês

Traduções de train d émerger

"train d émerger" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

train a after all and the are as at at the be been both bus buses but by by the car every for the from from the has have home how if into it is its journey just like line lines more most no number of the on one only other our out own passenger train process rail railway route some station taking than the the most their them there they this those through to be to the train trains transportation us want way what when where which who will you your
émerger emerge

Tradução de francês para inglês de train d émerger

francês
inglês

FR De nouveaux outils DevOps cloud-native sont en train d’émerger pour soutenir la transformation des équipes informatiques au sein de l’entreprise

EN New cloud-native DevOps tools are emerging to support the transformation of IT teams in the enterprise

francês inglês
nouveaux new
devops devops
outils tools
soutenir to support
équipes teams
de of
en in
sont are
transformation transformation
la the

FR De nouveaux outils DevOps cloud-native sont en train d’émerger pour soutenir la transformation des équipes informatiques au sein de l’entreprise

EN New cloud-native DevOps tools are emerging to support the transformation of IT teams in the enterprise

francês inglês
nouveaux new
devops devops
outils tools
soutenir to support
équipes teams
de of
en in
sont are
transformation transformation
la the

FR Le désert que nous avons vécu ou que nous sommes en train de vivre peut faire émerger ce qu’il y a vraiment dans notre coeur et comment il se laisse transformer par le pain vivant qu’est le Christ

EN The desert that we have lived or we are experiencing can bring out what we really keep in our heart and how it allows itself to be transformed by the living bread that is Christ

francês inglês
désert desert
vécu lived
coeur heart
ou or
ce that
il it
christ christ
en in
vraiment really
comment how
de bring
notre our
vivant living
nous we
le the
par by
sommes are
peut can
pain bread

FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

francês inglês
train train
le le
minutes minutes
et and
par by
heure hour

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

francês inglês
train train
minutes minutes
le le
par by
en to

FR Loin d'être un accident, Cole Train fusionne la puissante Sativa Train Wreck (T4) avec la doucement odorante Silver Haze Jasmine, pour créer un train-fusée

EN Far from a train wreck of a strain, Cole Train does however fuse together potent sativa Train Wreck (T4) with the sweetly scented Silver Haze Jasmine, creating a speeding bullet of a strain

francês inglês
cole cole
puissante potent
sativa sativa
silver silver
haze haze
jasmine jasmine
créer creating
un a
loin of
avec with
la the

FR Ceux qui préfèrent le confort du train s’assurent d’avoir une place à bord du Train-resto ou du Train à vapeur

EN Those who prefer the comfort of the train can get themselves a seat on the Buffet train or the Steam train

francês inglês
préfèrent prefer
confort comfort
vapeur steam
place seat
ou or
le the
une a

FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.

EN - 25 minutes by train to Saint-Imier.- One hour by train to Le Noirmont via Tavannes.- One hour 20 minutes by train to Le Bémont JU via Delémont and Glovelier.

francês inglês
train train
le le
minutes minutes
et and
par by
heure hour

FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.

EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.

francês inglês
train train
minutes minutes
le le
par by
en to

FR Il n'est pas facile d'innover, à moins d'organiser des sessions de brainstorming pour faire émerger les meilleures idées de votre équipe

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team

francês inglês
facile easy
sessions sessions
brainstorming brainstorming
idées ideas
équipe team
à to
de from
il you
meilleures best
votre your

FR Faites émerger des informations stratégiques grâce au listening social

EN Uncover business-critical insights with social listening

francês inglês
des with
informations insights
listening listening
social social

FR En joignant nos efforts, nous ferons émerger des opportunités de collaborations renforcées avec les gouvernements, les donateurs, le secteur privé et la société civile et ouvrira les portes de nouveaux partenariats innovants

EN Working together will create opportunities for greater collaboration with the government, donors, the private sector, civil society and new innovative partnerships

francês inglês
opportunités opportunities
gouvernements government
donateurs donors
secteur sector
civile civil
société society
partenariats partnerships
efforts working
privé private
nouveaux new
avec with
innovants innovative
de together

FR Alors, regardons vers l'avenir de l'entrepreneuriat. Y a-t-il des tendances que vous pouvez voir émerger et que les entrepreneurs doivent prendre en compte?

EN So, let’s look towards the future of entrepreneurship. Are there are trends that you can see emerging that entrepreneurs need to be taking note of?

francês inglês
tendances trends
entrepreneurs entrepreneurs
de of
vous you
voir see
doivent need to

FR La French Tech a pour objectif de faire émerger des start-ups à succès en s’appuyant sur les initiatives des membres de son écosystème.

EN La French Tech aims to bring out successful start-ups by building on the initiatives of its members.

francês inglês
tech tech
succès successful
initiatives initiatives
membres members
la la
french french
objectif aims
à to
sur on
de of

FR Faites émerger de nouvelles informations sur la productivité des travailleurs. Identifiez les comportements imprévus et les distractions digitales qui ont un impact sur l'expérience des employés.

EN Make new discoveries into worker productivity. Identify unintended behaviors and digital distractions that impact employee experience.

francês inglês
nouvelles new
productivité productivity
identifiez identify
comportements behaviors
distractions distractions
digitales digital
impact impact
qui that
travailleurs worker
employé employee
et and

FR Nos équipes de R&D sont mobilisées depuis plus de 10 ans pour faire émerger les bioénergies de demain

EN Microalgae also offers promising prospects

francês inglês
plus also

FR TotalEnergies s’applique à réduire les émissions de gaz à effet de serre issues de ses activités et s’implique au sein de l’industrie et de la communauté internationale pour faire émerger des solutions communes.

EN TotalEnergies is working to reduce the greenhouse gas emissions associated with our operated activities, and is taking an active role in the industry and the international community to identify joint solutions.

francês inglês
émissions emissions
gaz gas
communauté community
internationale international
solutions solutions
la the
réduire reduce
activités activities
à to
serre greenhouse

FR Dans le même temps, notre Compagnie s’implique au sein de l’industrie et de la communauté internationale pour faire émerger des solutions communes visant à limiter l’augmentation de la température globale en deçà de 2°C

EN At the same time, we have proactively joined with the industry and the international community to identify joint solutions for capping the increase in global temperatures below 2°C

francês inglês
communauté community
solutions solutions
température temperatures
c c
internationale international
globale global
à to
en in
et and
temps time

FR Convaincus que les objectifs climatiques ne pourront être atteints que par la mobilisation conjointe des entreprises, des pouvoirs publics et des consommateurs, nous nous appliquons également à créer des passerelles pour faire émerger des solutions

EN In the belief that climate goals can only be met by mobilizing businesses, governments and consumers as a team, we are also working to create gateways for identifying solutions

francês inglês
climatiques climate
mobilisation mobilizing
consommateurs consumers
passerelles gateways
objectifs goals
entreprises businesses
solutions solutions
la the
également also
nous we
à to
créer create
par by
pourront can
pour for

FR Le Groupe est convaincu que l’hydrogène est l’un des leviers indispensables pour faire émerger une société bas carbone

EN The Group firmly believes that hydrogen is a key driver to make the switch to a low- carbon society

francês inglês
carbone carbon
société society
groupe group
une a
le the

FR On voit même émerger des expérimentations de rémunération à la performance

EN We are also seeing the emergence of trials in performance-based remuneration

francês inglês
on we
voit seeing
rémunération remuneration
performance performance
de of
à in
la the

FR Villavicencio naît d'un processus de filtration naturelle, s'infiltrant au cœur de la montagne et reposant dans ses profondeurs durant plus de 22.000 ans pour finalement émerger pure et minéralisée

EN Villavicencio arises from a natural filtration process, seeping into the heart of the mountain and resting within its depths for more than 22,000 years to eventually spring pure and mineralized

francês inglês
processus process
naturelle natural
cœur heart
profondeurs depths
finalement eventually
pure pure
filtration filtration
la the
montagne mountain
dun a
de of
et and
ans years
ses its
plus more
pour for

FR À terme, cela permet aux utilisateurs de lancer des discussions autour des données, de faire émerger d'autres questions, de poursuivre le raisonnement et enfin d'aboutir à des découvertes enthousiasmantes.

EN A company that allows for self-service analytics will eventually see data working its way into all conversations as they start with and evolve based on questions, investigation and “aha moments”.

FR Les solutions de messagerie sont très fréquentes dans le secteur de la vente au détail, où le commerce conversationnel commence à émerger parallèlement à l’assistance.

EN Messaging is most common in the retail industry, where conversational commerce is emerging beside support.

francês inglês
fréquentes common
conversationnel conversational
messagerie messaging
solutions support
secteur industry
commerce commerce
détail retail
dans in

FR En joignant nos efforts, nous ferons émerger des opportunités de collaborations renforcées avec les gouvernements, les donateurs, le secteur privé et la société civile et ouvrira les portes de nouveaux partenariats innovants

EN Working together will create opportunities for greater collaboration with the government, donors, the private sector, civil society and new innovative partnerships

francês inglês
opportunités opportunities
gouvernements government
donateurs donors
secteur sector
civile civil
société society
partenariats partnerships
efforts working
privé private
nouveaux new
avec with
innovants innovative
de together

FR Ensemble, nous sommes plus forts. Nous repoussons les frontières de nos collaborations avec nos clients et nos partenaires pour faire émerger les meilleures idées.

EN We are better together - dedicated to working across borders, with clients and partners to spark the very best.

francês inglês
clients clients
partenaires partners
frontières borders
meilleures best
avec with
nous we
sommes are

FR De nouveaux acteurs ne cessent d'émerger dans le cyber-offensif israélien, à l'image du spécialiste de l'interception d'objets connectés Wayout Group, même si le secteur y traverse une période tumultueuse marquée par de nombreux procès. [...]

EN The Israeli cyber-offensive world is in a state of flux, with legal battles being played out and new companies such as Wayout Group coming onto the scene. [...]

francês inglês
nouveaux new
group group
secteur companies
de of
le the
à and
dans in
une a

FR Le principe est d'interroger un groupe d'utilisateurs en même temps afin de faire émerger des insights grâce à leurs échanges ou via des rebonds d'idées

EN The principle is to interview a group of users at the same time in order to bring out insights through their exchanges or via idea bounce

francês inglês
insights insights
échanges exchanges
ou or
principe principle
groupe group
le the
un a
en in
à to
temps time
de of
ce out

FR Les entretiens individuels ont permis de faire émerger 5 profils avec des besoins spécifiques pour mettre la connaissance client au coeur du process de design thinking.

EN One on one interviews allowed 5 profiles to suface with specific needs, in order to focus on the customer knowledge during the design thinking process.

francês inglês
entretiens interviews
permis allowed
profils profiles
process process
thinking thinking
design design
besoins needs
connaissance knowledge
client customer
la the
au on
avec with
spécifiques specific

FR Les interactions entre utilisateurs permettent de faire émerger de nouvelles idées

EN User interaction will help new ideas to emerge

francês inglês
interactions interaction
utilisateurs user
émerger emerge
nouvelles new
idées ideas
entre to

FR Cela vous permettra de faire émerger différents points et d'être plus exhaustif dans votre phase quantitiative qui viendra consolider et mesurer ces différents enseignements

EN This will allow you to bring out different points and be more exhaustive in your quantitative phase, which will consolidate and measure these different lessons

francês inglês
phase phase
consolider consolidate
mesurer measure
enseignements lessons
points points
viendra will
être be
permettra will allow
de bring
dans in
votre your
différents different
cela this
et and
vous you
plus more

FR Ils pourront répondre à des objectifs exploratoires pour faire émerger des besoins utilisateurs ou à des objectifs d'idéation dans des phases de co-création

EN They can meet exploratory objectives to bring out user needs or ideation objectives in co-creation phases

francês inglês
exploratoires exploratory
utilisateurs user
phases phases
pourront can
objectifs objectives
besoins needs
ou or
à to
faire meet
dans in
de bring

FR On évoquera comment cette culture commune a pu émerger au sein de la Digital Factory au point d’en faire un levier…

EN Here, we offer a brief overview of this trend for 2015.

francês inglês
on we
un a
de of
a here

FR Depuis lors, les innovations et nouvelles technologies n?ont cessé d?émerger :

EN Since then, further innovations and technologies have been introduced:

francês inglês
innovations innovations
technologies technologies
et and
depuis since

FR Comment l’IA peut-elle accompagner nos métiers et faire émerger de nouvelles propositions de valeur ?

EN How can we integrate Artificial Intelligence into our activities and what new value propositions could it bring?

francês inglês
nouvelles new
valeur value
comment how
peut can
de bring
nos our

FR Avec la pleine Lune du 2 septembre vous laissez émerger votre pleine conscience pour atteindre votre but.

EN With the full moon on September 2,  you let your consciousness emerge in order to reach your goals.

francês inglês
pleine full
lune moon
septembre september
émerger emerge
conscience consciousness
la the
laissez to
votre your
avec with
vous you

FR Avec Dareboost, nous avons mis en place un système de suivi transversal de la performance qui permet de faire émerger des leviers d?actions et d?en évaluer directement l?impact

EN With Dareboost, we have set up a transversal performance monitoring system that provides the basis for actions and a direct assessment of their impact

francês inglês
dareboost dareboost
système system
suivi monitoring
impact impact
actions actions
la the
performance performance
un a
de of
nous we
qui that
et and
avec with
place set

FR Nous contribuons à faire émerger l’entrepreneuriat local en soutenant les start-up ivoiriennes.

EN We promote the emergence of a local entrepreneurial ecosystem by supporting start-ups in the country.

francês inglês
local local
soutenant supporting
en in
nous we
les the

FR Total travaille sur tous les types de recyclage afin de faire émerger des polymères recyclés performants.

EN For example, the Group produces Circular Compounds®, polypropylene and polyethylene containing at least 50% recycled material, with the same properties as virgin grade polymers.

francês inglês
recyclé recycled
les the

FR CITEO, Total, Saint-Gobain et Syndifrais s’associent pour contribuer à faire émerger une filière de recyclage du polystyrène en France à horizon 2020

EN Citeo, Total, Saint-Gobain and Syndifrais Join Forces to Create a Polystyrene Recycling Channel in France by 2020

francês inglês
recyclage recycling
polystyrène polystyrene
france france
total total
en in
une a
à to

FR Son objectif : faire émerger des solutions innovantes qui n’existaient pas jusqu’ici dans l’industrie pétrolière et gazière : des robots de surveillance et d’inspection autonomes et certifiés ATEX (ATmosphère EXplosive).

EN The aim was to foster the emergence of innovative, previously unimagined solutions in the oil and gas industry, in particular autonomous surveillance and inspection robots certified to the ATEX explosive atmospheres standard.

francês inglês
objectif aim
solutions solutions
innovantes innovative
surveillance surveillance
autonomes autonomous
atex atex
robots robots
de of
dans in
et and
qui to

FR Entre 2013 et 2017 un autre programme « Horizon Hydrogen Energy » (H2E) coordonné par Air Liquide a contribué à faire émerger la filière

EN Between 2013 and 2017 another program "Horizon Hydrogen Energy" (H2E) coordinated by Air Liquide contributed to the emergence of the sector

francês inglês
programme program
horizon horizon
energy energy
coordonné coordinated
air air
contribué contributed
liquide liquide
la the
à to
et and
entre between
autre another
par by

FR Directement opérationnel, il fait émerger l’hydrogène parmi les solutions clés pour la transition énergétique

EN Directly operational it is putting hydrogen at the forefront of the energy transition

francês inglês
directement directly
opérationnel operational
transition transition
énergétique energy
il it
fait is
la the
parmi of

FR Découvrez comment Shell exploite la puissance du big data et de l'analyse de données pour faire émerger des cas d'utilisation innovants, qui stimulent la modernisation du secteur de l'énergie.

EN Learn how Shell is tapping into the power of big data and analytics to enable innovative use cases that are shaping the modernization of the energy industry.

francês inglês
big big
innovants innovative
modernisation modernization
secteur industry
shell shell
énergie energy
puissance power
de of
données data
comment how
exploite use
la the
et learn

FR Bayes Impact souhaite permettre aux citoyens de s'engager aux côtés de l'État pour faire émerger de nouveaux services publics.

EN Bayes Impact’s vision is to allow citizens to get involved together with governments to create new public services.

francês inglês
impact impacts
citoyens citizens
nouveaux new
services services
publics public
permettre allow
de together

FR Pari réussi pour SystemX : son modèle multipartenarial et de co-localisation des ressources a permis de faire émerger des avancées technologiques uniques en matière d’ingénierie numérique des ... Lire la suite

EN New Project Launched Within the IRT SystemX: Multidisciplinary Engineering and Simulation (SIM) SystemX, only IRT in the Ile-de-France region and only one dedicated to the future of digital ... Read more

francês inglês
modèle project
systemx systemx
numérique digital
en in
matière and
la the
de of
lire read

FR Le fleuve fit émerger des souvenirs d’ une époque révolue

EN The river brought back memories of days gone by

francês inglês
fleuve river
souvenirs memories
le days
des of

FR Le statut minoritaire du gouvernement libéral réélu présentera certes des défis, mais également des occasions à mesure que notre industrie durement touchée continuera à émerger et à se remettre de la crise de la COVID-19.

EN The minority status of the re-elected Liberal government will present some challenges as well as opportunities as our hardest-hit industry continues to pull through and recover from the ongoing COVID-19 crisis.

francês inglês
gouvernement government
libéral liberal
réélu re-elected
industrie industry
crise crisis
occasions opportunities
remettre recover
présentera present
défis challenges
de of
du from
à to
notre our

FR VNTR cherche des synergies avec tous ceux qui portent en eux une vision pour faire émerger de nouveaux modèles commerciaux et marchés.

EN VNTR is looking for synergies with anyone who has a vision so that it can create new business models and markets.

francês inglês
synergies synergies
vision vision
nouveaux new
une a
modèles models
marchés markets
commerciaux business
avec with
en it
qui that
tous anyone
de looking

FR Le volet spatial du plan de relance va accélérer ces développements et faire émerger une offre française compétitive dans ce domaine.

EN “France Relance” will accelerate these developments and facilitate a competitive French offer in this area.

francês inglês
accélérer accelerate
développements developments
offre offer
et and
ces these
va will
une a
française french
dans in
ce this

Mostrando 50 de 50 traduções