FR Les Propriétaires d’affichage peuvent filtrer en utilisant d’autres types de colonnes en configurant un filtre dans la feuille source, puis l’option Restreindre l’affichage par filtre de feuille dans les paramètres de l’Affichage.
"taux d affichage" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les Propriétaires d’affichage peuvent filtrer en utilisant d’autres types de colonnes en configurant un filtre dans la feuille source, puis l’option Restreindre l’affichage par filtre de feuille dans les paramètres de l’Affichage.
EN View Owners can filter using other Column Types by configuring a filter in the source sheet and using the restrict view by sheet filter option in the View settings.
francês | inglês |
---|---|
peuvent | can |
types | types |
colonnes | column |
configurant | configuring |
feuille | sheet |
source | source |
restreindre | restrict |
paramètres | settings |
un | a |
la | the |
propriétaires | owners |
en | in |
par | by |
filtre | filter |
de | other |
FR Mode d'affichage permet de choisir l'un des modes d'affichage de modifications disponibles. Les modes d'affichage disponibles:
EN Display Mode - allows to choose one of the changes display modes. The following ones are available:
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
modifications | changes |
choisir | choose |
modes | modes |
les | ones |
de | of |
mode | mode |
disponibles | are |
FR Mode d'affichage permet de choisir l'un des modes d'affichage de modifications disponibles. Les modes d'affichage disponibles:
EN Display Mode - allows to choose one of the changes display modes. The following ones are available:
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
modifications | changes |
choisir | choose |
modes | modes |
les | ones |
de | of |
mode | mode |
disponibles | are |
FR Nous utilisons le taux de marché moyen pour notre convertisseur. Le taux est donné à titre d'information seulement. Vous ne bénéficierez pas de ce taux lors d'un envoi d'argent. Vérifiez les taux d'envoi.
EN We use the mid-market rate for our Converter. This is for informational purposes only. You won’t receive this rate when sending money. Check send rates
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
vérifiez | check |
ce | this |
envoi | sending |
utilisons | we use |
le | the |
nous utilisons | use |
titre | for |
vous | you |
notre | our |
nous | we |
pour | money |
convertisseur | converter |
FR Aucun taux promotionnel d’ouverture : il n’y a pas de taux promotionnel d’ouverture, ni d’offre à durée limitée, ni de date d’expiration. Le taux affiché est le taux offert, point.
EN No introductory rates: There are no introductory rates, limited-time offers, or expiries. The rate is the rate, period.
francês | inglês |
---|---|
limitée | limited |
le | the |
aucun | no |
durée | period |
de | there |
pas | or |
FR BCE / Lagarde En juillet, les trois taux directeurs pourraient être concernés par la hausse (taux de refinancement, taux de dépôts et taux de prêt marginal)
EN Weekly Strategy Webinar starting in 15mins on DailyFX! https://t.co/lxd5fZnn4H
francês | inglês |
---|---|
t | t |
en | in |
FR Lorsque nous avons eu l’idée des formulaires à cartes, l?équipe Données de Jotform a mené des recherches sur le taux de conversion (affichage du formulaire/taux de soumission réussie) de nos nouveaux formulaires à cartes
EN When we released Card Forms, the Jotform Data Team conducted research about conversion rate (Form View/ Successful submission rate) of our new cards
francês | inglês |
---|---|
mené | conducted |
recherches | research |
taux | rate |
affichage | view |
réussie | successful |
nouveaux | new |
lorsque | when |
équipe | team |
données | data |
jotform | jotform |
conversion | conversion |
le | the |
formulaire | form |
soumission | submission |
formulaires | forms |
de | of |
nos | our |
nous | we |
cartes | cards |
FR Le taux de réalisation est de 0 % si le taux de rendement Air Liquide est inférieur de 3 % à l’objectif médian, et de 100 % si le taux de rendement Air Liquide est supérieur de plus de 3 % à l’objectif
EN The rate of realisation is 0% if the rate of return on Air Liquide shares is 3% lower than the median objective and 100% if the rate of return on Air Liquide shares is more than 3% higher than the objective
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
rendement | return |
air | air |
médian | median |
liquide | liquide |
si | if |
inférieur | lower |
le | the |
de | of |
plus | more |
à | and |
supérieur | higher |
FR Taux de clic, taux d ouverture, nombre de visites, taux de conversion : les statistiques permettent de définir le ROI de votre campagne.
EN Click rate, opening rate, number of visits, conversion rate: the statistics allow you to define the ROI of your campaign.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
clic | click |
visites | visits |
statistiques | statistics |
permettent | allow |
campagne | campaign |
roi | roi |
de | of |
conversion | conversion |
définir | define |
votre | your |
le | the |
FR Ils concernent le taux de conversion, le taux de rebond, le taux de clics, etc.
EN They relate to the conversion rate, the bounce rate, the click rate, etc.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
rebond | bounce |
clics | click |
etc | etc |
conversion | conversion |
le | the |
de | they |
FR Le taux de clic ou taux d'ouvertureLe taux de clic moyen des notifications de push mobile est de 8,1%
EN The click-rate or open-rateThe average click-rate of mobile push notifications is 8.1%
francês | inglês |
---|---|
clic | click |
notifications | notifications |
push | push |
mobile | mobile |
taux | rate |
ou | or |
moyen | average |
le | the |
de | of |
FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.
EN Prices include in particular the value added tax (VAT) at the rate in force at the date of the order. Any change in the applicable rate may impact the price of the PRODUCTS from the date of entry into force of the new rate.
francês | inglês |
---|---|
incluent | include |
vigueur | force |
commande | order |
modification | change |
impacter | impact |
valeur | value |
taux | rate |
peut | may |
tva | vat |
en | in |
de | of |
du | from |
particulier | particular |
date | date |
applicable | applicable |
ajoutée | added |
produits | products |
nouveau | new |
les prix | prices |
FR 100000 EUR (en USD) * Taux de change de base en USD (1,13 / 1) (taux EURUSD) * taux de marge dans les spécifications (1%) = 1130 USD
EN 100,000 EUR (in USD)*Base currency rate to USD(1.13/1)(EURUSD rate)*margin rate in specification(1%) = 1130 USD
francês | inglês |
---|---|
marge | margin |
spécifications | specification |
usd | usd |
eur | eur |
taux | rate |
en | in |
base | base |
FR Liste des taux de marge variables (taux de couverture flottants) et des taux de marge (couverture) pour les erreurs de suivi à l’égard des produits sur indice canadien ou américain admissibles
EN List of floating and tracking error margin rates for qualifying Canadian and U.S. index products
francês | inglês |
---|---|
taux | rates |
marge | margin |
suivi | tracking |
canadien | canadian |
l | s |
indice | index |
liste | list |
erreurs | error |
de | of |
produits | products |
pour | for |
à | and |
FR Votre réussite globale réside dans l'apprentissage à partir d'indicateurs tels que votre taux d'ouverture, votre taux de clics et votre taux de rebond
EN Keeping a close eye on the metrics behind your emailing campaigns will help you learn and rock future campaigns
francês | inglês |
---|---|
dans | behind |
partir | on |
votre | your |
que | the |
et | learn |
à | and |
FR Malgré un taux de croissance économique en forte hausse récente (+6,1 %), les Philippines connaissent un taux élevé de chômage (5,1 %) et une augmentation du taux de pauvreté
EN Despite the recent strong economic growth (+6.1%), the Philippines experience high unemployment (5.1%) and a rise in the poverty rate
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
économique | economic |
récente | recent |
connaissent | experience |
chômage | unemployment |
pauvreté | poverty |
forte | strong |
philippines | philippines |
élevé | high |
croissance | growth |
en | in |
malgré | despite |
un | a |
hausse | rise |
et | and |
FR afin de déterminer l’économie offerte par un taux variable par rapport à un taux fixe. Vous pourriez ensuite déterminer que l’avantage n’est pas assez important comparativement à la certitude offerte par un prêt hypothécaire à taux fixe.
EN to help determine the savings of going variable versus fixed. You may decide that the advantage isn’t enough to pass up the certainty provided by a fixed-rate mortgage.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
variable | variable |
fixe | fixed |
assez | enough |
certitude | certainty |
économie | savings |
déterminer | determine |
prêt hypothécaire | mortgage |
par | versus |
à | to |
la | the |
un | a |
de | of |
pourriez | you |
vous pourriez | may |
FR Malgré un taux de croissance économique en forte hausse récente (+6,1 %), les Philippines connaissent un taux élevé de chômage (5,1 %) et une augmentation du taux de pauvreté
EN Despite the recent strong economic growth (+6.1%), the Philippines experience high unemployment (5.1%) and a rise in the poverty rate
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
économique | economic |
récente | recent |
connaissent | experience |
chômage | unemployment |
pauvreté | poverty |
forte | strong |
philippines | philippines |
élevé | high |
croissance | growth |
en | in |
malgré | despite |
un | a |
hausse | rise |
et | and |
FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt s’avèrent instables.
EN ABS are virtually all floating rate, meaning they are naturally expected to be far less volatile than fixed rate bonds in periods when interest rates are volatile.
francês | inglês |
---|---|
presque | virtually |
moins | less |
obligations | bonds |
fixe | fixed |
lorsque | when |
à | to |
sont | are |
les | meaning |
FR Ces produits sont presque exclusivement à taux variable : ils sont donc moins volatils que les obligations à taux fixe lorsque les taux d’intérêt remontent.
EN ABS are virtually all floating rate, meaning they are naturally expected to be far less volatile than fixed rate bonds in periods when interest rates are rising
francês | inglês |
---|---|
presque | virtually |
moins | less |
obligations | bonds |
fixe | fixed |
lorsque | when |
à | to |
sont | are |
les | meaning |
FR Les données figurant dans le graphique des taux sont tirées de l'aperçu des taux hypothécaires de comparis.ch, où les taux indicatifs actualisés sont publiés quotidiennement.
EN The data for the mortgage chart is provided by the mortgage rate overview at comparis.ch, which is updated with the latest rates on a daily basis.
francês | inglês |
---|---|
graphique | chart |
ch | ch |
actualisé | updated |
données | data |
le | the |
de | provided |
quotidiennement | daily |
s | a |
FR * Le taux d’intérêt admissible pour tous les prêts hypothécaires à taux fixe, révisable ou variable (ordinaire ou plafonné) est le taux contractuel plus 2 pourcent ou 5,25 pourcent, selon le plus élevé des deux
EN * The qualifying interest rate for all fixed, adjustable, and variable (standard or capped) rate mortgages is the greater of the contract interest rate plus 2 per cent, or 5.25 per cent
francês | inglês |
---|---|
fixe | fixed |
variable | variable |
contractuel | contract |
prêts | mortgages |
ou | or |
le | the |
taux | rate |
à | and |
pour | for |
FR Comme le taux de change interbancaire fluctue constamment, les taux sont verrouillés pour le week-end peuvent ne pas être les mêmes que les taux disponibles à l'ouverture des marchés le lundi matin.
EN Since the interbank exchange rate is constantly fluctuating, the rates are locked in for the weekend may not be the same as the rates that are available when the markets open on Monday morning.
francês | inglês |
---|---|
verrouillé | locked |
week | weekend |
lundi | monday |
constamment | constantly |
marchés | markets |
le | the |
des | exchange |
matin | morning |
comme | as |
à | in |
de | since |
pour | for |
disponibles | are |
FR Une stratégie de marketing de croissance peut être axée sur des métriques comme les taux d'acquisition de clients, les taux de conversion, les taux de rétention de clients et la valeur à vie des clients
EN A growth marketing strategy can be based around metrics including customer acquisition rates, conversion rates, customer retention rates and customer lifetime value
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
métriques | metrics |
clients | customer |
conversion | conversion |
rétention | retention |
marketing | marketing |
stratégie | strategy |
valeur | value |
taux | rates |
de | around |
à | and |
une | a |
peut | can |
comme | including |
vie | lifetime |
FR Observez-vous des taux d’ouverture, des taux de clic, des taux d’achat et une valeur d’achat plus élevés ?
EN Are you seeing higher open rates, click rates, purchase rates and purchase value?
francês | inglês |
---|---|
clic | click |
taux | rates |
valeur | value |
plus | are |
plus élevé | higher |
vous | you |
et | and |
FR Ratios ABD maximal de 39 % et ATD maximal de 44 % calculés selon le plus élevé des taux suivants : le taux prévu au contrat hypothécaire +2% ou le taux d’intérêt fixe des prêts ordinaires de 5 ans affiché par la Banque du Canada.
EN Max 39% / 44% calculated by applying the greater of the mortgage contract rate +2% or the Bank of Canada conventional five-year fixed posted rate.
francês | inglês |
---|---|
taux | rate |
contrat | contract |
ou | or |
fixe | fixed |
banque | bank |
de | of |
ans | year |
canada | canada |
calculé | calculated |
plus | max |
par | by |
FR Le taux de change bancaire officiel et tous les frais associés avec un tampon comportant la date et l'heure. (Les taux de Yahoo, de Google ou d'autres sources de taux de change similaires ne seront pas acceptés.)
EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).
francês | inglês |
---|---|
bancaire | bank |
officiel | official |
tampon | stamp |
yahoo | yahoo |
sources | sources |
ou | or |
frais | fees |
un | a |
comportant | with |
de | of |
et | and |
date | date |
similaires | similar |
associé | associated |
FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver. Utiliser l'éditeur de Schéma JSON pour :
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users. Use the JSON Schema editor for:
francês | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
json | json |
éditeur | editor |
utilisateurs | users |
schéma | schema |
immédiatement | immediately |
nouveaux | new |
utiliser | use |
auront | will |
eux | the |
FR Oui, nous proposons un affichage par conversation dans notre messagerie en ligne. Vous avez le choix entre un affichage par conversation ou par liste. Rendez-vous dans notre rubrique d'aide pour en savoir plus sur ce sujet.
EN Yes, our webmail has conversation view. You can choose between conversation and list view. You can find more information about this in our help section.
francês | inglês |
---|---|
affichage | view |
conversation | conversation |
choix | choose |
messagerie | webmail |
ce | this |
liste | list |
oui | yes |
notre | our |
en | in |
vous | you |
plus | more |
entre | between |
le | section |
FR Les utilisateurs de XMLSpy connaissant l'affichage Schéma XML reconnaîtront immédiatement l'affichage Schéma JSON. Les nouveaux utilisateurs, eux, auront vite fait de s'y retrouver.
EN JSON Schema View will be immediately familiar to XMLSpy customers who’ve used XML Schema View and are now learning to design JSON Schemas, while at the same time being easy to comprehend for new users.
francês | inglês |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
json | json |
utilisateurs | users |
schéma | schema |
immédiatement | immediately |
nouveaux | new |
auront | will |
eux | the |
FR Ce cookie est défini lors de l'affichage de postes à pourvoir par le fournisseur tiers Umantis et il est indispensable pour cet affichage
EN This cookie is set when job advertisements are displayed via the third party provider Umantis and is required for this display
francês | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
défini | set |
postes | job |
fournisseur | provider |
indispensable | required |
ce | this |
le | the |
tiers | third |
affichage | display |
à | and |
de | via |
pour | for |
FR Les participants peuvent choisir entre l’affichage Galerie et l’affichage Intervenant
EN Participants can choose between gallery view and speaker view
francês | inglês |
---|---|
participants | participants |
peuvent | can |
choisir | choose |
entre | between |
galerie | gallery |
intervenant | speaker |
et | and |
FR L’affichage de la page par défaut Vous pouvez spécifier l’affichage à utiliser lorsque la feuille est ouverte dans la WorkApp sur le bureau (Mode Grille ou Mode Carte) et dans les applications mobiles Android et iOS (Vue Mobile ou Mode Grille).
EN The default page view You can specify which view is used when the sheet is opened in the WorkApp on desktop (Grid View or Card View) and in the mobile Android and iOS apps (Mobile View or Grid View).
francês | inglês |
---|---|
défaut | default |
bureau | desktop |
grille | grid |
android | android |
ios | ios |
lorsque | when |
feuille | sheet |
ou | or |
carte | card |
applications | apps |
vue | view |
spécifier | specify |
page | page |
vous | you |
par | used |
à | and |
dans | in |
mobile | mobile |
FR Pour ajouter le site Web à l’affichage de comptabilité, choisissez l’option « Paramètres d’affichage de compatibilité » dans le menu « Outils » et ajoutez le site www.comarchibard.com à la liste.
EN Too add a website to the Compatibility View, it is necessary to select “Compatibility View settings” in the Tools menu and add the ibard.com website to the list.
francês | inglês |
---|---|
choisissez | select |
paramètres | settings |
compatibilité | compatibility |
menu | menu |
outils | tools |
et | and |
à | to |
liste | list |
dans | in |
ajoutez | add |
site | website |
FR PRPL signifie : Pousser les ressources critiques pour l'affichage initial / Réaliser l'affichage initial / Pré-cacher les affichages secondaires / 'Lazy-load' et créer les affichages restants à la demande
EN PRPL stands for: Push critical resources for the initial URL route / Render initial route / Pre-cache remaining routes / Lazy-load and create remaining routes on demand
francês | inglês |
---|---|
pousser | push |
ressources | resources |
critiques | critical |
restants | remaining |
demande | demand |
la | the |
signifie | for |
créer | create |
à | and |
initial | initial |
FR Les contenus produits à partir de votre source externe sont synchronisés avec GoodBarber et leur affichage est complet et adapté pour un affichage sur mobile, tablette, laptop et desktop.
EN Content produced through an external source is synchronized with GoodBarber, to be displayed in full while adapting to mobile, tablet, laptop and desktop.
francês | inglês |
---|---|
contenus | content |
externe | external |
goodbarber | goodbarber |
affichage | displayed |
complet | full |
tablette | tablet |
desktop | desktop |
synchronisé | synchronized |
source | source |
mobile | mobile |
laptop | laptop |
à | to |
et | and |
avec | with |
est | is |
un | an |
votre | adapting |
produits | be |
FR Squarespace facilite le formatage de vos images en vue d’un affichage sur le web. Nous créons sept versions de chaque image chargée, afin de garantir un affichage parfait sur des écrans de toutes tailles.
EN Squarespace takes the guesswork out of formatting your images for display on the web. We create seven variations of each uploaded image to ensure perfect display on any screen size.
francês | inglês |
---|---|
squarespace | squarespace |
formatage | formatting |
tailles | size |
. | takes |
chargé | uploaded |
créons | we create |
parfait | perfect |
web | web |
de | of |
images | images |
image | image |
le | the |
vos | your |
nous | we |
chaque | each |
garantir | ensure |
écrans | screen |
sur | on |
FR Cet affichage est un paramètre optionnel dans la fenêtre d'assistance de Styles uniquement pour l'affichage de diagramme de classe et d'édition
EN This view is an optional setting in the Styles helper window for class diagram display and editing only
francês | inglês |
---|---|
paramètre | setting |
optionnel | optional |
styles | styles |
diagramme | diagram |
classe | class |
édition | editing |
fenêtre | window |
un | an |
dans | in |
la | the |
affichage | display |
et | and |
être | is |
FR Il permet un affichage global et simultané du trafic généré par les différents sites gérés par le Partenaire avec la possibilité d'accéder directement à l'affichage des rapports de chaque compte individuel via un panneau de contrôle unique.
EN It allows an overall and simultaneous display of the traffic generated by the various sites managed by the Partner with the possibility to directly access the display of the reports of each individual account through a single control panel.
francês | inglês |
---|---|
simultané | simultaneous |
trafic | traffic |
généré | generated |
partenaire | partner |
il | it |
permet | allows |
affichage | display |
rapports | reports |
contrôle | control |
global | overall |
un | a |
directement | directly |
panneau | panel |
à | to |
de | of |
compte | account |
et | and |
chaque | each |
sites | sites |
par | by |
les | single |
gérés | managed |
FR Adwords : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Google ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Google.
EN Adwords: To offer you relevant advertisement when you use the Google search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Google.
francês | inglês |
---|---|
adwords | adwords |
moteur | engine |
solutions | solutions |
publicité | advert |
lorsque | when |
ou | or |
de | from |
le | the |
recherche | search |
webfleet | webfleet |
pertinentes | relevant |
vous | you |
utilisez | you use |
FR Bing : pour assurer l'affichage de publicités pertinentes lorsque vous utilisez le moteur de recherche Bing ou empêcher l'affichage des publicités Webfleet Solutions sur Bing.
EN Bing: To offer you relevant advertisement when you use the Bing search engine or exclude you from seeing Webfleet Solutions advertisement in Bing.
francês | inglês |
---|---|
moteur | engine |
solutions | solutions |
publicité | advert |
lorsque | when |
ou | or |
de | from |
le | the |
bing | bing |
webfleet | webfleet |
pertinentes | relevant |
vous | you |
utilisez | you use |
FR La Affichage Liste affiche tous les champs de formulaire sur une seule page et les uns sous les autres, tandis que la disposition de la Affichage Étape montre chaque champ de formulaire sur une page différente.
EN List view displays all form fields on a single page and one under the other while Step view layout shows each form field on a different page.
francês | inglês |
---|---|
champs | fields |
formulaire | form |
disposition | layout |
affiche | displays |
montre | shows |
affichage | view |
la | the |
liste | list |
sur | on |
page | page |
tandis | while |
champ | field |
une | a |
et | and |
autres | other |
FR Désolés, contenu actuellement indisponible en affichage mobile. Revenir à l'affichage bureau pour accéder à cette page.
EN Sorry, this content is not currently available in the mobile view. Switch back to desktop view to access this page.
francês | inglês |
---|---|
désolés | sorry |
actuellement | currently |
mobile | mobile |
bureau | desktop |
contenu | content |
à | to |
page | page |
en | in |
affichage | view |
accéder | access |
FR Enregistrer un nouvel affichage pour un affichage personnalisé de personnes ou de projets sélectionnés
EN Save a New View for a custom view of select people or projects
francês | inglês |
---|---|
nouvel | new |
affichage | view |
projets | projects |
un | a |
ou | or |
personnes | people |
enregistrer | save |
de | of |
personnalisé | custom |
FR Pour ouvrir l’affichage des ressources du projet pour une feuille, passez en Mode Gantt, puis sélectionnez l’icône Affichage des ressources dans l’angle supérieur droit du mode Gantt.
EN To open the Project Resource View for a sheet, switch to Gantt View, and then select the Resource View icon in the upper-right corner of the Gantt View.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resource |
feuille | sheet |
gantt | gantt |
sélectionnez | select |
affichage | view |
passez | switch |
projet | project |
droit | right |
ouvrir | the |
en | in |
une | a |
pour | for |
FR La réponse à la question 1 peut entraîner l’affichage de la question 2 dans le formulaire et la réponse à la question 2 peut entraîner l’affichage de la question 3 dans le formulaire, par exemple
EN For example, the answer to Question 1 can cause the form to display Question 2, and the answer to Question 2 can cause the form to display Question 3
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
formulaire | form |
réponse | answer |
à | to |
et | and |
exemple | example |
question | question |
FR Affichage plein écran et affichage consolidé
EN Full view and consolidated view
francês | inglês |
---|---|
plein | full |
et | and |
consolidé | consolidated |
affichage | view |
FR Chaque fois que vous accédez à l’Affichage, ou lorsque vous actualisez votre navigateur, l’affichage non filtré apparaît
EN When you next access the View, or refresh your browser, it will show you the unfiltered view
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
actualisez | refresh |
ou | or |
lorsque | when |
navigateur | browser |
votre | your |
vous | you |
que | the |
FR Pour appliquer un filtre sur un affichage, commencez à partir de l’affichage et sélectionnez le filtre souhaité dans le menu Filtre.
EN To apply a filter to a view, start from the view, and select the desired filter from the Filter menu.
francês | inglês |
---|---|
filtre | filter |
affichage | view |
sélectionnez | select |
souhaité | desired |
menu | menu |
un | a |
le | the |
à | to |
et | and |
appliquer | apply |
partir | from |
FR Lorsqu'il est utilisé conjointement avec la plateforme d'affichage Navori QL, l'outil permet d'automatiser le contenu d'affichage dynamique contextuel
EN When used in conjunction with Navoris QL signage platform, it enables context-aware digital signage content automation
francês | inglês |
---|---|
permet | enables |
contenu | content |
contextuel | context |
utilisé | used |
est | it |
plateforme | platform |
conjointement | with |
Mostrando 50 de 50 traduções