Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tableau de californie" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tableau de californie" de francês para inglês

Traduções de tableau de californie

"tableau de californie" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

tableau a about account across all also an and any are art as at at the based be before below board by chart dashboard data each for for the from from the get has have how if in in the insights into is like list make no not of of the on on the one open out over own page personal photography picture products re screen see service services set so some table tableau team than that the them then they this through time to to the up us use used user using view we what when where which will with within you
californie ca california

Tradução de francês para inglês de tableau de californie

francês
inglês

FR BIG SUR, CALIFORNIE - CIRCA 2021 - Les voitures circulent dans le brouillard sur la route 1 le long de la côte centrale de la Californie, près de Big Sur ou Monterey, en Californie.

EN BIG SUR, CALIFORNIA - CIRCA 2021 - Cars travel in fog on Highway One along California's remote central coast near Big Sur or Monterey, California.

francês inglês
big big
californie california
voitures cars
côte coast
centrale central
monterey monterey
ou or
brouillard fog
en in
sur sur
de near

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

francês inglês
intel intel
arizona arizona
californie california
thomas thomas
motorola motorola
floride florida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
new new
york york
wall wall
street street
travaillé worked
en in
allé went
à to
et and
mark mark
travailler to work

FR Mark a travaillé pour Intel en Arizona et en Californie ; Thomas a travaillé pour Motorola en Floride et pour Intel en Californie ; Phil a travaillé pour HP en Californie et en Oregon ; et Robert est allé à New York pour travailler à Wall Street

EN Mark worked for Intel in Arizona and California; Thomas worked for Motorola in Florida and for Intel in California; Phil worked for HP in California and Oregon; and Robert went to New York to work on Wall Street

francês inglês
intel intel
arizona arizona
californie california
thomas thomas
motorola motorola
floride florida
phil phil
hp hp
oregon oregon
robert robert
new new
york york
wall wall
street street
travaillé worked
en in
allé went
à to
et and
mark mark
travailler to work

FR L’auteur est consultant pour Edwards Lifesciences (Irvine, Californie), il siège aux comités consultatifs et a des parts au capital de Sensifree (Cupertino, Californie) et de Perceptive Medical (Newport Beach, Californie).

EN The author is a consultant for Edwards Lifesciences (Irvine, CA) and serves on advisory boards and has equity interests in Sensifree (Cupertino, CA) and Perceptive Medical (Newport Beach, CA).

francês inglês
consultant consultant
irvine irvine
californie ca
medical medical
beach beach
au on
et and
s a
comité advisory
a has

FR Achetez un tableau de Californie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Californie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our California prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
californie california
en in
notre our

FR Photo noir et blanc de Californie - Tableau noir et blanc de Californie - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White California Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
californie california
noir black
photo photography
et and
vente sale

FR Inclus dans l'offre : Tableau Desktop, Tableau Prep Builder et une licence Creator pour Tableau Server ou Tableau Online

EN Includes: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder and one Creator licence for Tableau Server or Tableau Online

francês inglês
inclus includes
tableau tableau
prep prep
builder builder
licence licence
online online
desktop desktop
server server
ou or
creator creator
pour for
et and
une one

FR Non. Vos identifiants pour Tableau Public et Tableau Online sont différents. Si vous avez besoin d'aide pour Tableau Public, contactez notre équipe Tableau Public ou utilisez notre page de connexion pour vous connecter à chaque compte.

EN No, Tableau Public credentials are not the same as Tableau Online. If you need help with Tableau Public, please contact our Tableau Public team or or use our login page to log in to each individually.

francês inglês
tableau tableau
public public
online online
équipe team
si if
contactez contact
ou or
connecter log in
à to
identifiants credentials
connexion login
sont are
besoin need
page page
notre our
utilisez with
vos the
vous you

FR Les visualisations Tableau essentielles comme le tableau de bord de productivité, le tableau de bord financier de l'agence et le tableau de bord de la qualité clinique participent aux prises de décisions quotidiennes pour diverses fonctions

EN Critical Tableau visualisations like the productivity dashboard, agency financial dashboard and clinical quality dashboard support daily decision-making across a variety of roles

francês inglês
visualisations visualisations
essentielles critical
productivité productivity
financier financial
qualité quality
clinique clinical
prises making
décisions decision
quotidiennes daily
tableau de bord dashboard
tableau tableau
de of
fonctions roles
et and

FR L'association entre peinture magnétique et peinture à tableau ou peinture de tableau blanc aboutit dans le mariage parfait entre tableau d'affichage magnétique et tableau d'écriture.

EN Perfect liaison of magnetic bulletin and writing board through the combination of magnetic paint with blackboard or whiteboard paint .

francês inglês
magnétique magnetic
parfait perfect
peinture paint
ou or
le the
tableau blanc whiteboard
et writing
à and
de of

FR À l'instar de la Californie et de l'Ohio, le département de santé du Wyoming a créé un tableau de bord dans Tableau pour analyser les cas de coronavirus

EN Like California and Ohio, Wyoming’s Department of Health has created a dashboard in Tableau to track case data

francês inglês
californie california
département department
un a
de of
et and
du track
a has
cas case
dans in
tableau tableau

FR Résidents de l’État de Californie : veuillez vous référer à l’Avis de confidentialité pour la Californie

EN California residents: please refer to the California Privacy Notice.

francês inglês
résidents residents
californie california
veuillez please
référer refer
confidentialité privacy
à to
la the

FR Les résidents de Californie peuvent avoir des droits supplémentaires comme l'indique la Section 23 (« Informations supplémentaires pour les résidents de Californie ») ci-dessous.

EN California residents may have additional rights as set out in Section 23 (“Additional Disclosures for California Residents”) below.

francês inglês
résidents residents
californie california
droits rights
supplémentaires additional
section section
peuvent may
comme as
avoir have
ci-dessous below

FR Ces informations supplémentaires pour les résidents de Californie s'appliquent uniquement aux personnes résidant en Californie

EN These additional disclosures for California residents apply only to individuals who reside in California

francês inglês
supplémentaires additional
californie california
résidents residents
en in

FR Si vous résidez en Californie, pour plus d’informations sur vos droits en matière de respect de la vie privée, veuillez consulter la section de la présente Politique de confidentialité ci-dessous intitulée « Résidents de Californie ».

EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.

francês inglês
californie california
matière information
intitulée titled
droits rights
consulter see
veuillez please
section section
politique policy
résidents residents
de of
si if
plus more
vos your
pour for

FR L'Université de Californie, Los Angeles, l'Université de Californie du Sud et le California Institute of Technology sont parmi les meilleures universités au monde.

EN The University of California, Los Angeles, University of Southern California, and the California Institute of Technology are among the best universities in the world.

francês inglês
angeles angeles
technology technology
institute institute
of of
monde world
université university
universités universities
le the
sont are
los los
californie california
et and
du sud southern

FR En tant que troisième plus grande ville de la vallée centrale de Californie, Bakersfield est l'une des villes à la croissance la plus rapide en Californie et compte environ 400 000 habitants

EN As the third-largest city in California’s Central Valley, Bakersfield is one of the fastest-growing cities in California and has roughly 400,000 residents

francês inglês
vallée valley
centrale central
californie california
croissance growing
rapide fastest
habitants residents
troisième third
ville city
villes cities
en in
de of
grande largest
la the
à and

FR L'Université de Californie, Los Angeles, l'Université de Californie du Sud et le California Institute of Technology sont parmi les meilleures universités au monde et fournissent un pipeline pour les travailleurs talentueux, ainsi que l'innovation

EN The University of California, Los Angeles, University of Southern California, and the California Institute of Technology are among the best universities in the world and provide a pipeline for talented workers, as well as innovation

francês inglês
angeles angeles
technology technology
pipeline pipeline
travailleurs workers
talentueux talented
institute institute
of of
monde world
un a
université university
universités universities
le the
sont are
ainsi as
los los
californie california
et and
du sud southern

FR Pour en savoir plus sur vos droits de confidentialité en Californie, visitez notre Avis de confidentialité de l'ACCP pour les résidents de Californie.

EN To learn more about your California privacy rights, visit our CCPA Privacy Notice for California Residents.

francês inglês
droits rights
confidentialité privacy
californie california
visitez visit
avis notice
résidents residents
vos your
savoir learn
notre our
plus more

FR L?université d?État polytechnique de Californie à Pomona a été fondée en 1938, et est l’une des deux universités polytechniques du système universitaire de l’état de la Californie

EN The California State Polytechnic University, Pomona was founded in 1938, and is one of the two polytechnic universities in California’s state university system

francês inglês
polytechnique polytechnic
californie california
système system
état state
université university
été was
universités universities
la the
de of
en in
à and
fondé founded

FR L'Université de Californie, Los Angeles, l'Université de Californie du Sud et le California Institute of Technology sont parmi les meilleures universités au monde.

EN The University of California, Los Angeles, University of Southern California, and the California Institute of Technology are among the best universities in the world.

francês inglês
angeles angeles
technology technology
institute institute
of of
monde world
université university
universités universities
le the
sont are
los los
californie california
et and
du sud southern

FR L?université d?État polytechnique de Californie à Pomona a été fondée en 1938, et est l’une des deux universités polytechniques du système universitaire de l’état de la Californie

EN The California State Polytechnic University, Pomona was founded in 1938, and is one of the two polytechnic universities in California’s state university system

francês inglês
polytechnique polytechnic
californie california
système system
état state
université university
été was
universités universities
la the
de of
en in
à and
fondé founded

FR Si vous résidez en Californie ou dans l'Union européenne, vous pouvez bénéficier de droits supplémentaires. Pour plus d'informations, consultez les articles Droits des résidents de Californie et Résidents de l'UE ci-dessous.

EN If you are a resident of California or the European Union, you may have additional rights. Please see the California Rights and EU Residents sections below for more information.

francês inglês
californie california
droits rights
si if
ou or
de of
consultez see
vous you
supplémentaires additional
résidents residents
et and
ci-dessous the
dessous below
plus more

FR La section 1798.83 du code civil de Californie autorise les utilisateurs de nos sites web qui résident en Californie à demander certaines informations sur la divulgation des données personnelles à des tiers à des fins de marketing direct

EN California Civil Code Section 1798.83 permits the users of our website(s) who are California residents to request certain information regarding our disclosure of Personal Data to third parties for their direct marketing purposes

francês inglês
code code
civil civil
californie california
utilisateurs users
résident residents
divulgation disclosure
direct direct
marketing marketing
à to
informations information
demander request
données data
tiers third
web website
la the
de of
les regarding
nos our
fins purposes

FR Vos droits en Californie et l’énoncé concernant la loi de la Californie sur la protection des renseignements personnels du consommateur

EN Your California Rights & California Consumer Privacy Act Statement

francês inglês
californie california
consommateur consumer
droits rights
loi act
vos your
protection privacy

FR La sénatrice de Californie est diplômée de l’université Howard, une université historiquement noire de Washington, et de la faculté de droit Hastings de l’Université de Californie.

EN Harris graduated from Howard University, a historically Black university in Washington, and earned a law degree from the University of California, Hastings College of Law.

francês inglês
californie california
howard howard
historiquement historically
noire black
washington washington
droit law
diplômé graduated
la the
de of
et and
université university
une a

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusqu’à 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

francês inglês
jusquà up to
recherche search
tableau table
affiche displays
à to
clés keywords
de of
résultats results
le the

FR Tom supervise et coordonne les opérations de Tableau, et dirige également les services émergents de Tableau, comme Tableau Online, Data Management et Server Management

EN Tom oversees and helps coordinate Tableau’s operations as well as GM responsibilities for Tableau’s emerging businesses: Tableau Online, Data Management and Server Management

francês inglês
tom tom
supervise oversees
opérations operations
tableau tableau
online online
data data
émergents emerging
management management
server server
comme as
services helps

FR Tableau Prep se compose de deux outils : Tableau Prep Builder pour la création des flux de données, et Tableau Prep Conductor pour la programmation, la surveillance et la gestion des flux dans l'entreprise.

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

francês inglês
tableau tableau
prep prep
builder builder
données data
compose comprised
création building
surveillance monitoring
la the
de of
programmation scheduling
la gestion managing
flux flows
et and
pour for

FR Tableau Data Management : inclut maintenant Tableau Prep Conductor et Tableau Catalog

EN Tableau Data Management: Now with Tableau Prep Conductor & Tableau Catalog

francês inglês
tableau tableau
data data
management management
maintenant now
prep prep
catalog catalog

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management permet à votre entreprise de systématiquement fournir les bonnes données aux bonnes personnes.

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, Tableau Data Management ensures your organisation consistently delivers the right data to the right people.

francês inglês
tableau tableau
catalog catalog
prep prep
systématiquement consistently
bonnes right
personnes people
management management
entreprise organisation
données data
permet ensures
à to
votre your
et and

FR Vous pouvez désormais renommer une source de données publiée dans Tableau Server ou Tableau Online depuis le volet Source de données ou en utilisant l'API REST Tableau, comme pour les classeurs

EN Rename any published data source directly in Tableau Server and Online from the data source page or by using Tableau’s REST API – just as you would rename a workbook

francês inglês
pouvez would
renommer rename
source source
données data
publiée published
tableau tableau
server server
online online
rest rest
utilisant using
en in
de and
ou or
le the
vous you
depuis from
une a
comme as

FR Nous conservons un référentiel des anciennes versions de Tableau Desktop et de Tableau Server sur notre autre site de téléchargement. Si vous ne trouvez pas la version qui vous intéresse, écrivez-nous à l'adresse customerservice@tableau.com.

EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.

francês inglês
référentiel repository
tableau tableau
site site
téléchargement downloads
desktop desktop
server server
si if
un a
versions versions
la the
de of
vous you
pas note
sur on
notre our
nous we
à and
des past
et find
version version

FR Avec Tableau Catalog et Tableau Prep Conductor, Tableau Data Management Add-on permet à votre entreprise de fournir en permanence les bonnes données aux bonnes personnes.

EN Through Tableau Catalog and Prep Conductor, the Tableau Data Management add-on ensures that your organisation consistently delivers the right data to the right people.

francês inglês
tableau tableau
catalog catalog
prep prep
bonnes right
personnes people
en permanence consistently
management management
entreprise organisation
données data
permet ensures
à to
votre your
et and

FR Avec Tableau Creator, Tableau Explorer et Tableau Viewer, nul doute que chacun trouvera le package le mieux adapté à ses besoins pour gagner en efficacité.

EN From the Creators to the Explorers and Viewers, Tableau meets the varying needs of everyone and helps all of them do their jobs better.

francês inglês
tableau tableau
besoins needs
le the
à to
et and

FR L'option Analytique embarquée de Tableau comprend une licence Tableau Server et l'accès à toutes les API et fonctions d'administration dont vous avez besoin pour intégrer Tableau à vos produits

EN Tableau embedded analytics includes a Tableau Server licence and access to all the APIs and administration you'll need to integrate Tableau into your own products

francês inglês
analytique analytics
tableau tableau
licence licence
api apis
embarqué embedded
comprend includes
server server
besoin need
à to
intégrer integrate
vos your
et and
produits products
une a
de all
dont the

FR Familiarisez-vous avec le reste de la plate-forme Tableau grâce aux tutoriels Tableau Prep et Tableau Online/Server.

EN Get familiar with rest of the Tableau Platform by touring Tableau Prep and Tableau Online/Server.

francês inglês
plate-forme platform
tableau tableau
prep prep
online online
server server
de of
et and
avec with
le reste rest

FR transport voiture symboles du tableau de bord de voiture tableau de bord de voiture symbole clipart de tableau de bord de voiture clipart de transport clipart de voiture chauffeur attention

EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household

francês inglês
de and

FR Cliquez sur l’icône du crayon dans l’angle supérieur droit pour modifier votre tableau de bord, ou sélectionnez modifier le tableau de bord dans le menu de modification pour commencer à ajouter des informations à votre tableau de bord

EN Click the pencil icon in the upper-right hand corner to edit your dashboard or select edit dashboard from the edit menu to begin adding information to your dashboard

francês inglês
crayon pencil
supérieur upper
menu menu
commencer begin
ajouter adding
informations information
droit right
ou or
le the
tableau de bord dashboard
sélectionnez select
à to
cliquez click
dans in
votre your
du from

FR Dans un tableau de bord ouvert, cliquez sur l’onglet Partager en bas du tableau de bord. Le formulaire Partage d’un tableau de bord apparaît. 

EN From an open dashboard, click the Share button at the top of the dashboard. The Dashboard Sharing form appears. 

francês inglês
formulaire form
apparaît appears
tableau de bord dashboard
de of
du from
cliquez click
partage sharing
un an
partager share
le the

FR de publier les rapports Tableau contenant des données Smartsheet sur Tableau Server ou Tableau Online

EN Publish Tableau Reports containing Smartsheet data on Tableau Server or Tableau Online

francês inglês
publier publish
tableau tableau
contenant containing
smartsheet smartsheet
server server
ou or
online online
rapports reports
données data
sur on

FR installer Tableau Desktop (version 10.4 ou supérieure), et vos données peuvent être hébergées dans Tableau Online ou Tableau Server

EN Install Tableau Desktop (Version 10.4 or higher), and your data can be hosted on Tableau Online or Tableau Server

francês inglês
installer install
tableau tableau
online online
desktop desktop
ou or
données data
server server
version version
vos your
et and
supérieure on
hébergé hosted

FR Lorsque vous avez conçu votre tableau de bord ou votre classeur dans Tableau, vous pouvez publier votre source de données pour que les autres utilisateurs de Tableau puissent la consulter.

EN Once you have designed your dashboard or workbook in Tableau, you can publish your data source for other Tableau users to view.

francês inglês
classeur workbook
publier publish
source source
données data
utilisateurs users
ou or
tableau de bord dashboard
votre your
tableau tableau
dans in
pour designed
consulter to
vous you
autres other

FR Cela permettra des connexions de https://tableau.smartsheet.com/tableau vers le Tableau Server de votre équipe.

EN Doing this will allow connections from https://tableau.smartsheet.com/tableau to your team’s Tableau Server.

francês inglês
connexions connections
https https
tableau tableau
smartsheet smartsheet
server server
équipe teams
de from
votre your
cela this
permettra will allow
des to

FR Où trouver : Pour convertir du texte en tableau, allez dans Insertion -> Tableau -> Convertir du texte en tableau

EN Where to find: To convert text to a table, go to Insert -> Table -> Convert text to table.

francês inglês
tableau table
gt gt
texte text
trouver find
convertir convert

FR Sélectionnez le tableau, cliquez sur les paramètres du tableau dans le panneau de droite, puis cliquez sur Convertir le tableau en texte.

EN To convert table to text, select the table, click the Table settings on the right panel and then click Convert table to text.

francês inglês
paramètres settings
panneau panel
le the
droite on the right
sélectionnez select
tableau table
cliquez click
texte text
sur on
de then
en to
convertir convert

FR Aimants de bureau et pour tableau mémo : un maintien parfait sur le tableau blanc et le tableau magnétique

EN Office magnets and noticeboard magnets: strong hold on whiteboard and magnetic board

francês inglês
bureau office
aimants magnets
magnétique magnetic
de board
et and
tableau blanc whiteboard
sur on

FR Vous pouvez la recouvrir avec de la peinture à tableau blanc ou de la peinture à tableau classique pour transformer des murs en tableaux blancs ou tableau magnétiques

EN You can apply whiteboard paint or chalkboard paint over it and thereby create walls that function as whiteboards or magnetic boards

francês inglês
tableaux boards
magnétiques magnetic
tableaux blancs whiteboards
ou or
murs walls
vous you
à and
transformer that
tableau blanc whiteboard
peinture paint

FR Tableau Connector aide à exporter les données de Shopify et à les importer facilement vers Tableau Software. En savoir plus sur Tableau Connector for Shopify

EN Tableau Connector helps export data from Shopify and import to Tableau Software easily. Learn more about Tableau Connector for Shopify

francês inglês
tableau tableau
connector connector
aide helps
shopify shopify
facilement easily
software software
exporter export
importer import
données data
à to
et learn
plus more

FR Tableau Software aide les entreprises à visualiser et comprendre leurs données. Tableau inclut des fonctions d'analytique rapide, de visualisation et de business intelligence. En savoir plus sur Tableau

EN Tableau Software helps people see and understand data. Tableau delivers fast analytics, visualization and business intelligence. Learn more about Tableau

francês inglês
tableau tableau
software software
aide helps
rapide fast
visualisation visualization
intelligence intelligence
données data
plus more
visualiser see
business business
à and

Mostrando 50 de 50 traduções