EN View, federate and manage 3D BIM models online in different formats and very large File sizes (IFC viewer, DWG viewer, Revit viewer, DXF viewer, etc.)
"captivates the viewer s" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
viewer | observateur spectateur viewer visionneuse |
EN View, federate and manage 3D BIM models online in different formats and very large File sizes (IFC viewer, DWG viewer, Revit viewer, DXF viewer, etc.)
FR Visualisez, fédérez et gérez en ligne des modèles 3D BIM aux différents formats et de très grandes dimensions (IFC viewer, DWG viewer, Revit viewer, DXF viewer, etc.)
inglês | francês |
---|---|
view | visualisez |
manage | gérez |
online | en ligne |
viewer | viewer |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
etc | etc |
ifc | ifc |
formats | formats |
very | très |
bim | bim |
large | grandes |
in | en |
sizes | dimensions |
file | ligne |
and | et |
models | modèles |
different | différents |
EN Dramatic, expressive with strong contrast are the characteristics we primarily associate with this trend. The black background gives the image an elegant setting that captivates the viewer's attention.
FR Des images très contrastées à effet dramatique et expressif sont associées à cette tendance. Les fonds noirs donnent l'image d'une gravité noble qui captive le spectateur.
inglês | francês |
---|---|
expressive | expressif |
strong | très |
associate | associé |
black | noirs |
image | images |
trend | tendance |
the | le |
with | à |
this | cette |
that | qui |
EN Dramatic, expressive with strong contrast are the characteristics we primarily associate with this trend. The black background gives the image an elegant setting that captivates the viewer's attention.
FR Des images très contrastées à effet dramatique et expressif sont associées à cette tendance. Les fonds noirs donnent l'image d'une gravité noble qui captive le spectateur.
inglês | francês |
---|---|
expressive | expressif |
strong | très |
associate | associé |
black | noirs |
image | images |
trend | tendance |
the | le |
with | à |
this | cette |
that | qui |
EN The viewer's hardware (monitor, graphics card, etc.) and software play a big role in the viewer's playback experience
FR Le matériel utilisé par le spectateur (moniteur, carte graphiques, etc.), ainsi que le logiciel utilisé, jouent un grand rôle dans la qualité de lecture du spectateur
inglês | francês |
---|---|
monitor | moniteur |
etc | etc |
big | grand |
role | rôle |
graphics | graphiques |
card | carte |
a | un |
play | jouent |
hardware | matériel |
software | logiciel |
and | lecture |
in | dans |
EN First of all download the setup package here (we're considering usBIM.Viewer+ in this case but it's valid for any ACCA software solution): www.accasoftware.com/freeware/usBIM-viewer+
FR Tout d'abord, téléchargez le package d'installation (nous considérons usBIM.Viewer+ dans ce cas mais la procédure est valable pour tout logiciel ACCA): www.accasoftware.com/télécharger-gratuitement/usBIM-viewer+
inglês | francês |
---|---|
package | package |
viewer | viewer |
valid | valable |
software | logiciel |
this | ce |
download | télécharger |
in | dans |
but | mais |
for | pour |
EN Document Viewer - Integrate document viewing, annotation and form filling features into your applications. Use the lightweight document viewer to view any supported document types in any browser on any device.
FR Concepteur inter-navigateurs - Éditeur Web et concepteur de modèles de rapports WYSIWYG basé sur HTML5. Fournissez un éditeur compatible MS Word pour créer des modèles de rapport puissants quel que soit l'endroit/le navigateur/l'appareil.
inglês | francês |
---|---|
supported | compatible |
browser | navigateur |
the | le |
document | rapport |
on | sur |
and | et |
to | créer |
EN If you do not have a spreadsheet application, you can download an Excel viewer (for PCs only). With this viewer you will be able to sort, filter and print the data.
FR Si vous n'avez pas de tableur, vous pouvez télécharger le lecteur Excel Viewer (compatible uniquement avec PC). Vous pourrez alors trier, filtrer et imprimer les données de la liste.
inglês | francês |
---|---|
viewer | viewer |
pcs | pc |
imprimer | |
if | si |
download | télécharger |
excel | excel |
filter | filtrer |
data | données |
not | pas |
sort | trier |
with | avec |
a | l |
you | pourrez |
and | et |
for | de |
EN If you do not have a spreadsheet application, you can download an Excel viewer (for PCs only). With this viewer you will be able to sort, filter and print the data.
FR Si vous n'avez pas de tableur, vous pouvez télécharger le lecteur Excel Viewer (compatible uniquement avec PC). Vous pourrez alors trier, filtrer et imprimer les données de la liste.
inglês | francês |
---|---|
viewer | viewer |
pcs | pc |
imprimer | |
if | si |
download | télécharger |
excel | excel |
filter | filtrer |
data | données |
not | pas |
sort | trier |
with | avec |
a | l |
you | pourrez |
and | et |
for | de |
EN Photo Viewer is a free image viewing utility that enhances your photos to level up your viewing experience. The viewer for Windows 10 has an algorithm system to improve photo quality on your desktop.
FR Luminar Photo Editor est une puissante suite d'édition photo tout-en-un du développeur Macphun. L'application est truffée d'outils utiles et de filtres polyvalents pour rivaliser avec les principale
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
viewing | tout |
an | un |
EN Developed by Imagine, Imagine Picture Viewer is a free and open-source photo viewer. It’s based on the Microsoft .NET Framework. It’s available for Windows and has no extra requirements to install it.
FR EaseUS Data Recovery Wizard Free est capable de récupérer des données supprimées, formatées ou autrement inaccessibles de votre disque dur. Vous pouvez récupérer des documents, des photos, de la mus
inglês | francês |
---|---|
photo | photos |
the | la |
is | est |
picture | des photos |
its | de |
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN View DWG™, DWF™ and DXF™ files for free. Use the Autodesk online viewer to upload and view files in your browser or choose a downloadable viewer.
FR Affichez gratuitement les fichiers DWG™, DWF™ et DXF™. Utilisez la visionneuse en ligne Autodesk pour télécharger et afficher les fichiers dans votre navigateur ou sélectionnez une visionneuse téléchargeable.
EN There, you'll be able to check the box for "Hide viewer count on the video page and in search results." This setting will disable the live viewer count for all future embedded live streams.
FR Vous pourrez y cocher la case « Masquer le comptage des spectateurs sur la page vidéo et dans les résultats de recherche ». Ce paramètre désactivera le nombre de spectateurs en direct pour tous les futurs streams en direct intégrés.
inglês | francês |
---|---|
box | case |
hide | masquer |
setting | paramètre |
future | futurs |
streams | streams |
search | recherche |
this | ce |
count | nombre de |
results | résultats |
video | vidéo |
page | page |
in | en |
live | direct |
embedded | intégré |
on | sur |
will | pourrez |
and | et |
all | de |
EN So the one binding attribute that makes a photo aesthetic is a focus on showing something beautiful in a way that draws the viewer in and makes the viewer want more.
FR Ainsi, l'attribut obligatoire qui rend une photo esthétique est la volonté de montrer quelque chose de beau d'une manière qui attire le spectateur et l'incite à en vouloir plus.
inglês | francês |
---|---|
photo | photo |
aesthetic | esthétique |
showing | montrer |
beautiful | beau |
draws | attire |
viewer | spectateur |
in | en |
more | plus |
way | de |
a | une |
and | à |
want | vouloir |
makes | est |
that | qui |
EN Loads: Recorded when the viewer navigates to the video page so the player has loaded and the viewer hasn’t pressed play yet.
FR Chargements : donnée enregistrée lorsque le spectateur navigue vers la page de la vidéo. Le player est donc chargé mais le spectateur n'a pas encore lancé la lecture.
inglês | francês |
---|---|
loads | chargements |
viewer | spectateur |
player | player |
when | lorsque |
recorded | enregistré |
and | lecture |
video | vidéo |
page | page |
EN Two years, 20,000 working hours, and several thousand square feet of gold and aluminum leaf later, the lobby ceiling once again captivates visitors as it did on the building’s opening day.
FR Il aura fallu deux ans, 20 000 heures de travail et plusieurs centaines de mètres carrés de feuille d'or et d'aluminium pour que le plafond du hall captive à nouveau le regard des visiteurs, tout comme au premier jour.
inglês | francês |
---|---|
working | travail |
square | carré |
leaf | feuille |
lobby | hall |
ceiling | plafond |
visitors | visiteurs |
hours | heures |
it | il |
of | de |
as | comme |
the | le |
years | ans |
and | à |
on | au |
EN Zurich’s mecca for photography captivates with its special exhibitions, talks, and discussions.
FR Expositions spéciales, exposés et débats : le temple zurichois de la photographie ravit son public.
inglês | francês |
---|---|
exhibitions | expositions |
discussions | débats |
photography | photographie |
and | et |
EN It captivates by a warm atmosphere, personal guest care and a good price-performance ratio
FR Il séduit par une ambiance chaleureuse, un accueil personnalisé et un bon rapport qualité-prix
inglês | francês |
---|---|
warm | chaleureuse |
atmosphere | ambiance |
good | bon |
personal | personnalisé |
it | il |
and | et |
by | par |
a | un |
performance | rapport |
EN The stronghold of art and architecture captivates with its multicultural diversity and its flair for "savoir-vivre"
FR Le bastion de l'art et de l'architecture séduit par sa diversité multiculturelle et son sens du savoir-vivre
inglês | francês |
---|---|
diversity | diversité |
the | le |
of | de |
and | et |
EN As the economic capital of Ivory Coast, Abidjan is one of those cities that captivates with its architectural and cultural diversity.
FR Capitale économique de la Côte d'Ivoire, Abidjan est de ces métropoles qui subjuguent par sa diversité architecturale et culturelle.
inglês | francês |
---|---|
capital | capitale |
coast | côte |
abidjan | abidjan |
architectural | architecturale |
cultural | culturelle |
economic | économique |
diversity | diversité |
of | de |
the | la |
is | est |
that | qui |
with | par |
and | et |
EN Montevideo intoxicates, captivates, and enchants visitors like no other.
FR Montevideo enivre, captive et envoûte à jamais ceux qui la découvrent.
inglês | francês |
---|---|
no | jamais |
and | à |
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine
inglês | francês |
---|---|
swiss | swiss |
unlimited | unlimited |
energy | energy |
note | notes |
presence | présence |
rock | rock |
masculine | masculine |
dynamic | dynamiques |
sporty | sportives |
army | army |
steel | steel |
elegance | élégance |
a | une |
and | et |
with | par |
EN A strain steeped in history, she captivates all that sample her relaxing hashish
FR Variété baignant dans l'histoire, elle captive tous ceux qui goûtent son haschisch relaxant
inglês | francês |
---|---|
relaxing | relaxant |
in | dans |
all | tous |
a | variété |
she | elle |
that | qui |
EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance
FR L’eau de cologne Swiss Unlimited Energy séduit par ses notes dynamiques et sportives, l’eau de toilette Swiss Army Steel révèle une présence charismatique et l’eau de toilette Swiss Army Rock distille son élégance masculine
inglês | francês |
---|---|
swiss | swiss |
unlimited | unlimited |
energy | energy |
note | notes |
presence | présence |
rock | rock |
masculine | masculine |
dynamic | dynamiques |
sporty | sportives |
army | army |
steel | steel |
elegance | élégance |
a | une |
and | et |
with | par |
EN It captivates you in the blink of an eye, whatever the purpose of your visit
FR En un clin d’œil, elle vous ensorcelle, quel que soit le but de votre visite
inglês | francês |
---|---|
blink | clin |
eye | œil |
purpose | but |
visit | visite |
of | de |
it | il |
in | en |
an | un |
the | le |
your | votre |
you | vous |
whatever | soit |
EN This handleless kitchen design captivates with its simple elegance in high gloss Alpine white with subtle colour accents in aqua supermatt
FR Cette planification de cuisine sans poignée séduit par son élégance sobre en blanc alpin brillant avec des nuances discrètes en aqua super-mat
inglês | francês |
---|---|
kitchen | cuisine |
alpine | alpin |
aqua | aqua |
design | planification |
elegance | élégance |
white | blanc |
gloss | brillant |
in | en |
this | cette |
its | de |
with | avec |
EN This edition is inspired by sports drinks of the 90s and captivates with vintage colorways in PINE GREEN, NAVY and ORANGE BURST
FR Cette édition s'inspire des boissons sportives des années 90 et séduit par ses coloris vintage PINE GREEN, NAVY et ORANGE BURST
inglês | francês |
---|---|
sports | sportives |
drinks | boissons |
s | s |
vintage | vintage |
orange | orange |
edition | édition |
the | green |
and | et |
this | cette |
by | par |
EN Discover how to use the fundamentals of a story, along with other writing resources, to weave words together in a way that captivates readers
FR Découvrez les éléments clés qui composent un récit et des ressources d'écriture pour créer des histoires uniques et captiver avec les mots
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
resources | ressources |
a | un |
to | créer |
with | avec |
that | qui |
writing | et |
story | récit |
way | des |
the | mots |
words | les |
EN Are you looking for nature tourism that captivates all your senses? If so, the Diemtigtal Nature Park is the place to make your dreams come true.
FR Vous êtes à la recherche d’un tourisme proche de la nature qui sollicite tous les sens? Le Parc naturel Diemtigtal vous fera vivre des vacances de rêve.
inglês | francês |
---|---|
senses | sens |
park | parc |
dreams | rêve |
tourism | tourisme |
to | à |
nature | nature |
that | qui |
make | fera |
you | vous |
are | êtes |
EN The refined look of these tights is inspired by classic cable patterns and captivates with a 3D effect that really brings out the modern design
FR L'aspect raffiné de ces collants s'inspire des motifs torsadés classiques et séduit par l'effet 3D qui améliore le design moderne de façon optimale
inglês | francês |
---|---|
tights | collants |
classic | classiques |
modern | moderne |
refined | raffiné |
design | design |
of | de |
the | le |
by | par |
patterns | des |
that | qui |
and | et |
EN They captivates with a reversible cuff showing a large, cute bear on one side and a small bear with a pompom hat on the other
FR Le bord à retourner affiche un adorable grand ours d'un côté et un petit ours avec un chapeau à pompon de l'autre
inglês | francês |
---|---|
showing | affiche |
cute | adorable |
bear | ours |
small | petit |
hat | chapeau |
side | côté |
a | un |
the | le |
other | de |
large | grand |
and | à |
with | avec |
EN The stronghold of art and architecture captivates with its multicultural diversity and its flair for "savoir-vivre"
FR Le bastion de l'art et de l'architecture séduit par sa diversité multiculturelle et son sens du savoir-vivre
inglês | francês |
---|---|
diversity | diversité |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Artemide Yanzi Suspension is an open system that is deal for creating lightweight compositions as it captivates any space with an elegant attitude.
FR Artemide Yanzi Suspension est un système ouvert permettant de créer des compositions légères, car il captive tous les espaces avec une attitude élégante.
inglês | francês |
---|---|
suspension | suspension |
open | ouvert |
compositions | compositions |
attitude | attitude |
lightweight | légères |
elegant | élégante |
system | système |
it | il |
space | espaces |
with | avec |
is | est |
an | un |
as | car |
for | de |
EN Whether free-standing or hung up, the ifolor Advent calendar captivates with its vibrant colours. What’s more, all of the packaging is made from cardboard, meaning it can be recycled.
FR Le calendrier de l’Avent Lindt d’ifolor se distingue par des couleurs éclatantes et brillantes, qu’il soit posé ou suspendu. En outre, l’ensemble de l’emballage est en carton, ce qui le rend entièrement recyclable.
inglês | francês |
---|---|
hung | suspendu |
calendar | calendrier |
cardboard | carton |
or | ou |
of | de |
the | le |
can | rend |
colours | couleurs |
Mostrando 50 de 50 traduções