Traduzir "soumises à surveillance" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "soumises à surveillance" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de soumises à surveillance

francês
inglês

FR Étant donné que la surveillance de MongoDB Cloud peut offrir une vue d’ensemble des serveurs MongoDB étendus, votre outil de surveillance de MongoDB devrait lui aussi vous fournir de nombreux indicateurs de surveillance

EN Since MongoDB cloud monitoring can provide a bird?s-eye view of your expansive MongoDB server, your MongoDB monitoring tool should also provide a wide range of monitoring metrics

francês inglês
surveillance monitoring
mongodb mongodb
cloud cloud
serveurs server
outil tool
indicateurs metrics
de nombreux range
vue view
peut can
votre your
fournir provide
de of
la since
une a

FR La combinaison des capacités de surveillance externe et de surveillance interne vous permet de tout surveiller à partir d’un seul endroit, vous offrant une stratégie de surveillance plus complète.

EN Combining the capabilities of external monitoring and internal monitoring, allows you to monitor everything from a single place, providing you with a more comprehensive monitoring strategy.

francês inglês
combinaison combining
externe external
interne internal
permet allows
offrant providing
complète comprehensive
surveillance monitoring
la the
endroit place
stratégie strategy
de of
à to
capacités capabilities
et and
partir from
une a
vous you
plus more

FR SolarWinds® Pingdom® est une solution SaaS puissante et abordable de surveillance des performances des applications web, combinant la surveillance synthétique et la surveillance des utilisateurs réels pour une visibilité ultime... En savoir plus

EN SolarWinds ® Pingdom® is a powerful and affordable SaaS-based web app performance monitoring solution, combining synthetic and real user monitoring (RUM) for ultimate visibility and enhanced troubleshooting in a single pane of... Learn more

francês inglês
solarwinds solarwinds
saas saas
puissante powerful
abordable affordable
surveillance monitoring
performances performance
web web
combinant combining
synthétique synthetic
réels real
visibilité visibility
solution solution
applications app
de of
utilisateurs user
ultime ultimate
en in
est is
pour for
une a
et learn

FR N’étant pas soumises à surveillance adéquate, les entreprises prennent inévitablement des décisions arbitraires en ce qui a trait à la suppression d’images.

EN Operating independent of any meaningful oversight has inevitably resulted in arbitrary decisions associated with image removal.

francês inglês
surveillance oversight
inévitablement inevitably
décisions decisions
suppression removal
en in
la any
a has
à with

FR De plus, les négociations placées sous la surveillance d’un tribunal peuvent être soumises à des exigences strictes en matière de partage d’informations et de transparence.

EN Further, deals that are under court supervision can impose stringent requirements around information sharing and transparency.

francês inglês
tribunal court
exigences requirements
strictes stringent
partage sharing
transparence transparency
surveillance supervision
matière and
de around
peuvent can
plus are

FR N’étant pas soumises à surveillance adéquate, les entreprises prennent inévitablement des décisions arbitraires en ce qui a trait à la suppression d’images.

EN Operating independent of any meaningful oversight has inevitably resulted in arbitrary decisions associated with image removal.

francês inglês
surveillance oversight
inévitablement inevitably
décisions decisions
suppression removal
en in
la any
a has
à with

FR Depuis 2016, les entreprises soumises à la cogestion et cotées en Bourse doivent respecter un quota de femmes dans leurs conseils de surveillance.

EN The minimum proportion of woman who companies listed on the stock exchange and subject to codetermination regulations must ensure as a fixed quota for their supervisory boards.

francês inglês
entreprises companies
doivent must
quota quota
femmes woman
surveillance supervisory
un a
la the
bourse exchange
de of
à to
et and

FR N’étant pas soumises à surveillance adéquate, les entreprises prennent inévitablement des décisions arbitraires en ce qui a trait à la suppression d’images.

EN Operating independent of any meaningful oversight has inevitably resulted in arbitrary decisions associated with image removal.

francês inglês
surveillance oversight
inévitablement inevitably
décisions decisions
suppression removal
en in
la any
a has
à with

FR L'EFSA publie un rapport décrivant le cadre de la collecte des données pour rassembler, valider et analyser les données relatives à la surveillance de l'influenza aviaire soumises chaque année par les États membres.

EN EFSA publishes a report outlining the data collection framework to collate, validate and analyse data on surveillance for avian influenza that are submitted by Member States on a yearly basis.

francês inglês
publie publishes
cadre framework
collecte collection
valider validate
analyser analyse
surveillance surveillance
soumises submitted
membres member
rapport report
année yearly
un a
données data
à to
et and
par by

FR En savoir plus sur la surveillance des performances du système En savoir plus sur la surveillance des performances du système

EN Read more about monitoring system performance Read more about monitoring system performance

francês inglês
surveillance monitoring
performances performance
système system

FR Le rapport mentionne également trois composés contre le VIH et cinq antituberculeux dans la liste de surveillance, ainsi que deux composés VIH faisant l?objet d?une surveillance

EN It also includes three HIV and five TB compounds in watchlists, as well as two HIV compounds to be further monitored

francês inglês
composés compounds
vih hiv
objet be
également also
cinq five
trois three
ainsi as
dans in
liste it
faisant to
et and

FR Surveillance des performances des bases de données Surveillance des performances des bases de données

EN Database Performance Monitoring Database Performance Monitoring

francês inglês
surveillance monitoring
performances performance
bases database

FR Outil de surveillance de Redis pour la surveillance des performances des serveurs et des files d’attente | SolarWinds

EN Redis Monitoring Tool for Queue and Server Performance Monitoring | SolarWinds

francês inglês
outil tool
surveillance monitoring
performances performance
serveurs server
solarwinds solarwinds
redis redis
et and

FR Outil de surveillance de Redis pour la surveillance des performances des serveurs et des files d’attente

EN Redis Monitoring Tool for Queue and Server Performance Monitoring

francês inglês
outil tool
surveillance monitoring
performances performance
serveurs server
redis redis
et and

FR Surveillance et optimisation des requêtes Redis à l’aide d’un outil de surveillance de Redis

EN Monitor and optimize Redis queries with the help of a Redis monitoring tool

francês inglês
optimisation optimize
requêtes queries
outil tool
redis redis
surveillance monitoring
de of
dun a
à and
des the

FR Comme c’est le cas avec tous les outils de surveillance de Redis, DPM est spécialisé dans la surveillance des indicateurs clés

EN As with any Redis monitoring tool, the most important element of DPM is its ability to monitor key metrics

francês inglês
dpm dpm
indicateurs metrics
redis redis
surveillance monitoring
de of
comme as
avec with
clé key
outils tool

FR Outil de surveillance de MySQL - Outil de surveillance des performances de MySQL | SolarWinds

EN MySQL Monitor - MySQL Performance Monitoring Tool | SolarWinds

francês inglês
outil tool
mysql mysql
performances performance
solarwinds solarwinds
surveillance monitoring

FR Outil de surveillance de PostgreSQL - Surveillance des performances de Postgres | SolarWinds

EN PostgreSQL Monitoring Tool - Postgres Performance Monitoring | SolarWinds

francês inglês
outil tool
surveillance monitoring
postgresql postgresql
performances performance
solarwinds solarwinds

FR Sec. 14.3.1 « L'IF devrait mettre en place des systèmes de surveillance ou de surveillance des fraudes en temps réel pour identifier et bloquer les transactions en ligne suspectes ou frauduleuses. »

EN Sec. 14.3.1 “The FI should implement real-time fraud monitoring or surveillance systems to identify and block suspicious or fraudulent online transactions.”

francês inglês
devrait should
systèmes systems
fraudes fraud
réel real
bloquer block
transactions transactions
suspectes suspicious
et and
en to
identifier identify
ou or
temps time
surveillance monitoring
mettre the

FR Surveillance de session continue est similaire, mais la surveillance ne s'applique qu'à la session bancaire

EN Continuous session monitoring is similar, but the monitoring only applies to the banking session

francês inglês
surveillance monitoring
session session
bancaire banking
la the
similaire similar
de only
mais but

FR Zendesk a exprimé son soutien à l’USA Liberty Act qui vise à réformer le programme de surveillance en vertu de la section 702 du Foreign Intelligence Surveillance Act (« FISA »).

EN Zendesk has voiced its support for the USA Liberty Act that seeks to reform the surveillance program under Section 702 of the Foreign Intelligence Surveillance Act (“FISA”).

francês inglês
zendesk zendesk
soutien support
liberty liberty
act act
programme program
surveillance surveillance
intelligence intelligence
section section
de of
a has
à to

FR Logiciel de surveillance et d'analyse des médias fourni avec une surveillance des actualités importantes, des rapports de visualisation des données et une reconnaissance des influenceurs.

EN Media monitoring and analytics software that comes with key news monitoring, data visualization reports, and influencer recognition.

francês inglês
logiciel software
surveillance monitoring
importantes key
visualisation visualization
reconnaissance recognition
influenceurs influencer
médias media
rapports reports
avec with
données data
et and
une that
actualités news

FR Le service complémentaire de surveillance du serveur Hostwinds implique nos techniciens effectuant une analyse détaillée des performances de votre serveur et la surveillance minutieuse autour de l'horloge.

EN Hostwinds' server monitoring add-on service involves our technicians conducting a detailed analysis of your server's performance and thoroughly monitoring it round the clock.

francês inglês
complémentaire add
hostwinds hostwinds
implique involves
techniciens technicians
serveur server
performances performance
surveillance monitoring
service service
analyse analysis
de of
votre your
nos our
autour on
détaillé detailed
une a

FR Remarque: Hostwinds propose également une surveillance du site Web pour l'hébergement et la surveillance du système partagés et des entreprises pour les plans d'hébergement en nuage.

EN Note: Hostwinds also offers website monitoring for Shared and Business Hosting and system monitoring for cloud hosting plans.

francês inglês
remarque note
propose offers
surveillance monitoring
nuage cloud
hostwinds hostwinds
système system
plans plans
entreprises business
également also
pour for
et and
partagé shared
site website

FR Vous pouvez consulter et modifier votre service de surveillance du portail de contrôle de cloud sur la page de surveillance à tout moment.Cependant, nous vous suggérons de vérifier lors de l'achat pour assurer la configuration correcte.

EN You can review and edit your monitoring service from the Cloud Control portal on the Monitoring page at any time. However, we suggest you check it upon purchase to ensure the correct setup.

francês inglês
cloud cloud
suggérons suggest
configuration setup
portail portal
contrôle control
surveillance monitoring
service service
la the
votre your
page page
à to
moment time
nous we
vérifier check
assurer ensure
et and
le on
vous you
du from

FR L’association appelle également à une surveillance et une réglementation accrue des outils de surveillance dans le monde entier

EN They’re also calling for greater oversight and regulation of surveillance tools around the world

francês inglês
appelle calling
réglementation regulation
outils tools
surveillance surveillance
accrue greater
monde world
également also
le the
de of
à and

FR Utilisez l'interrogation des fichiers plutôt que la surveillance du rechargement en direct comme solution de rechange dans les environnements où la surveillance ne fonctionne pas. Plus d'informations ici.

EN Use polling of files rather than watching for live reload as a fallback in environments where watching doesn't work. More information here.

francês inglês
environnements environments
rechargement reload
utilisez use
comme as
de of
ici here
fichiers files
en in
direct live
plus more
des work
plutôt rather
fonctionne a

FR Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA. Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA.

EN Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring Correlate WAN and VoIP data more easily with IP SLA monitoring

francês inglês
plus more
facilement easily
voip voip
surveillance monitoring
sla sla
données data
wan wan
à and

FR Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation. Concentrez-vous sur les indicateurs qui comptent grâce à une surveillance intégrale de la virtualisation.

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

francês inglês
indicateurs metrics
surveillance monitoring
intégrale comprehensive
virtualisation virtualization
concentrez focus
à with
la the
de most
qui that
ce matter

FR En savoir plus sur la surveillance d’Office 365 En savoir plus sur la surveillance d’Office 365

EN Learn more about Office 365 monitoring Learn more about Office 365 monitoring

francês inglês
surveillance monitoring
plus more
savoir learn

FR En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS En savoir plus sur les fonctions de surveillance des services Azure IaaS et PaaS

EN Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services Learn more on monitoring Azure IaaS and PaaS services

francês inglês
azure azure
iaas iaas
paas paas
surveillance monitoring
plus more
sur on
services services
et learn
de and

FR Résolvez des problèmes complexes en exécutant des diagnostics approfondis et appliquez les pratiques de surveillance automatisée intégrées au logiciel SAM de surveillance des serveurs.

EN Solve complex problems with deep dive diagnostics, and benefit from automated monitoring practices included in SAM server monitoring software.

francês inglês
résolvez solve
problèmes problems
complexes complex
surveillance monitoring
sam sam
diagnostics diagnostics
pratiques practices
logiciel software
serveurs server
en in
et and

FR Téléchargez, installez et découvrez automatiquement votre environnement, puis démarrez la surveillance en une heure environ grâce à l’outil SAM de surveillance du réseau, facile à utiliser. Aucun service professionnel requis.

EN Download, install, automatically discover your environment, and start monitoring in about an hour with help from SAM's simple server monitoring tool. No professional services required.

francês inglês
téléchargez download
installez install
découvrez discover
automatiquement automatically
environnement environment
démarrez start
réseau server
facile simple
requis required
surveillance monitoring
professionnel professional
en in
aucun no
votre your
environ about
heure hour
à and
utiliser with
du from
service services

FR Nos solutions de surveillance déployables proposent d'excellentes capacités de surveillance pour les sites temporaires ou distants, sans infrastructure réseau dédiée.

EN Our deployable surveillance solutions deliver top surveillance capabilities for temporary or remote sites without dedicated network infrastructure.

francês inglês
surveillance surveillance
temporaires temporary
solutions solutions
ou or
infrastructure infrastructure
réseau network
nos our
sites sites

FR Les solutions de surveillance mobile Axis sont conçues pour répondre aux défis de la surveillance embarquée traditionnelle

EN Axis mobile surveillance solutions are designed to overcome the challenges of traditional onboard surveillance

francês inglês
surveillance surveillance
mobile mobile
axis axis
traditionnelle traditional
embarqué onboard
solutions solutions
la the
de of
défis challenges
sont are
pour designed

FR Les caméras de surveillance sans fil intérieures/extérieures Reolink fonctionnent parfaitement avec l’enregistreur vidéo en réseau 8 canaux ou 16 canaux, pour une surveillance continue des propriétés privées et des entreprises.

EN Reolink indoor outdoor wireless security cameras work perfectly with its 16-channel or 8-channel network video recorder for round-the-clock home and business monitoring.

francês inglês
caméras cameras
extérieures outdoor
reolink reolink
parfaitement perfectly
canaux channel
sans fil wireless
surveillance monitoring
réseau network
ou or
vidéo video
entreprises business
avec with
de its
privées the
et and
pour for

FR Gardez l’esprit tranquille avec nos systèmes de caméra de surveillance PoE et sans fil dotés de la vision nocturne. Vision nocturne claire jusqu’à 30 mètres de distance, pour une surveillance continue.

EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.

francês inglês
systèmes systems
surveillance security
poe poe
nocturne night
claire clear
jusquà up to
sans fil wireless
caméra camera
vision vision
avec with
nos our

FR Caméra de Surveillance sur Batterie Caméra IP PoE & NVR Caméra de Surveillance WiFi Système Vidéosurveillance PoE & WiFi

EN Battery Powered Security Cameras PoE IP Cameras & NVRs WiFi Security Cameras PoE & WiFi Security Camera Systems

francês inglês
batterie battery
ip ip
poe poe
wifi wifi
système systems
caméra camera
sur security

FR NSO, l'entreprise de cyber surveillance probablement la plus notoire au monde, s’est imposée depuis dix ans comme le leader de la surveillance téléphonique. Malgré des scandales à répétition depuis 2016, elle continue son ascension.

EN Perhaps the most notorious cyber surveillance company in the world, NSO, has established itself as the leader in phone surveillance over the past decade. Despite repeated scandals since 2016, it continues its ascent.

francês inglês
lentreprise company
surveillance surveillance
probablement perhaps
leader leader
téléphonique phone
malgré despite
scandales scandals
ascension ascent
cyber cyber
monde world
continue continues
comme as
au decade

FR Pour les services informatiques, le support et les services d’assistance : Splashtop SOS Assistance sans surveillance, sous surveillance et pour les appareils mobiles

EN For IT, support, and help desks: Splashtop SOS Unattended, attended, and mobile device support

francês inglês
splashtop splashtop
mobiles mobile
sans surveillance unattended
appareils device
sos sos
et and
pour for

FR Splashtop Remote Support Premium permet l'accès, la surveillance et la gestion à distance d'ordinateurs et d'appareils mobiles. Inclut l'accès Android sans surveillance.

EN Splashtop Remote Support Premium enables remote access, monitoring and management of computers and mobile devices. Includes unattended Android access.

francês inglês
splashtop splashtop
premium premium
dappareils devices
mobiles mobile
inclut includes
android android
sans of
sans surveillance unattended
support support
surveillance monitoring
distance remote
permet enables
gestion management
à and

FR Nouvel emplacement de surveillance des sites Web ? Surveillance du site Web asie de Hong Kong

francês inglês
surveillance monitoring

FR Ainsi, lorsqu’il s’agit de surveillance, la surveillance des applications orientées vers les consommateurs ne suffit pas à soutenir la croissance et le succès de votre entreprise

EN So, when it comes to monitoring, consumer-facing application monitoring is not enough to support the growth and success of your business

francês inglês
surveillance monitoring
applications application
consommateurs consumer
croissance growth
succès success
entreprise business
soutenir to support
de of
sagit is
votre your

FR Avant de décider comment faire le suivi interne ou quels outils vous devriez choisir, la préparation d’une stratégie de surveillance interne est une bonne idée pour une meilleure compréhension et tirer pleinement parti de la surveillance

EN Before you decide on how to do the internal monitoring or what tools you should choose, preparing an internal monitoring strategy is a good idea for better understanding and taking full advantage of the monitoring

francês inglês
interne internal
outils tools
préparation preparing
ou or
choisir choose
stratégie strategy
bonne good
idée idea
décider decide
devriez you should
comment how
surveillance monitoring
pleinement full
de of
quels what
avant to
une a
vous you
pour for

FR Vous souhaitez également rationaliser votre surveillance interne grâce à la surveillance des applications grand public afin d’avoir une vue d’ensemble de ce qui se passe dans votre infrastructure dans son ensemble

EN You also want to streamline your internal monitoring with consumer application monitoring so that you have the full picture of what’s going on in your infrastructure as a whole

francês inglês
rationaliser streamline
surveillance monitoring
infrastructure infrastructure
applications application
ce that
également also
à to
la the
de of
votre your
interne internal
dans in
une a

FR La surveillance des serveurs couvre la base de la surveillance globale de l’infrastructure qui comprend généralement la consommation de processeurs/mémoires, i/o, réseau, disque, e-mail, DNS, etc

EN Server monitoring covers the base from overall infrastructure monitoring that typically includes CPU/memory consumption, I/O, network, disk, email, DNS, etc

francês inglês
surveillance monitoring
base base
consommation consumption
i i
disque disk
dns dns
etc etc
o o
couvre covers
globale overall
généralement typically
réseau network
serveurs server
la the
de from
comprend includes
qui that
mail email

FR Pourquoi la surveillance synthétique externe est la bonne solution pour la surveillance des certificats SSL

EN Why External Synthetic Monitoring is the Right Solution for SSL Certificate Monitoring

francês inglês
surveillance monitoring
synthétique synthetic
externe external
solution solution
certificats certificate
ssl ssl
la the
pourquoi why
pour for
bonne right

FR C’est là qu’une solution de surveillance des certificats SSL s’avère utile pour la surveillance des certificats

EN This is where an SSL certificate monitoring solution proves to be useful for certificate monitoring

francês inglês
solution solution
surveillance monitoring
certificats certificate
ssl ssl
utile useful
cest is

FR Surveillance communautaireConditions de confinementPrisons, prisons et surveillance communautaireL'isolement

EN Community SupervisionConditions of ConfinementPrisons, Jails & Community SupervisionSolitary Confinement

francês inglês
de of

FR Utilisez-le avec Amazon Managed Grafana pour la surveillance, les alertes et les tableaux de bord de tous vos environnements Kubernetes, y compris la surveillance au niveau des hôtes et des applications.

EN Use it together with Amazon Managed Grafana for monitoring, alerts, and dashboard views across all your Kubernetes environments, including both host- and application-level monitoring.

francês inglês
amazon amazon
managed managed
surveillance monitoring
alertes alerts
environnements environments
kubernetes kubernetes
niveau level
hôtes host
applications application
tableaux de bord dashboard
avec with
vos your
utilisez use
compris including
et and

Mostrando 50 de 50 traduções