Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sites sont guidées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sites sont guidées" de francês para inglês

Traduções de sites sont guidées

"sites sont guidées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sites a about all an and any are as at based be both browser by by the content do even first for for the from from the have help hosting if if you in in order to in the information internet it like network of of the on on the one online or order out over own page pages parties re resources see server service services site sites so social some technology than that the the website them then this through time to to make to the under up us use used uses using we web web sites website websites when which while will with within without you your
sont a about across all also always an and and the any are aren aren’t as as well at at the available based based on be because being best both but by by the can can be content data day do don each easy even every first following for for the from from the future get great has have here how however if in in the including information into is is available is not it it is its it’s just know like located made make many may more most much need never new no non non- not of of the on on the one only open or other our out out of over own people personal please privacy products provide required s same secure see should since site so some specific such such as sure than that the the most their them then there there are these they they are they’re this those three through time to to be to the to you two under understand up us use used user using very want way we well were what what are when where which while who why will with within without working world you you can your
guidées guided

Tradução de francês para inglês de sites sont guidées

francês
inglês

FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich

EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions

francês inglês
montagnes mountain
groupes groups
samedi saturday
excursions excursions
visites tours
guidées guided
les day

FR La grande majorité des projets d'Explore.Brussels et des associations du réseau sont des visites guidées. Ce menu vous propose toutes les possibilités de visites guidées existantes, dans le cadre des différents projets.

EN The vast majority of the events organised by Explore.Brussels and its member associations are guided tours. This menu shows you the complete current range of guided tours for individual members of the public and for private groups:

francês inglês
visites tours
menu menu
grande vast
associations associations
ce this
de of
et and
sont are
guidées guided
vous you
majorité majority
toutes for
toutes les complete

FR Durée de la visite environ 1 heure, toutes les visites sont guidées (sans inscription préalable (sauf pour les groupes), pas d’heure fixe de visite). Vistes guidées tous les jours à 14h et 15h30 Ouvert sur demande dès 10 adultes.

EN Duration of the visit is about 1 hour, all visits are guided (no prior registration, except for groups, no fixed visiting time). Guided tours are at 2 pm and 3.30 pm Open on request from 10 adults.

francês inglês
groupes groups
fixe fixed
adultes adults
inscription registration
sauf except
heure hour
demande request
de of
visite visit
durée for
sont are
guidées guided
environ about
visites tours
préalable prior
à and
la the

FR Des visites guidées sont-elles organisées au Musée? Oui, le Musée propose des visites éclair guidées par nos médiateurs culturels pour toutes les expositions en cours, en français et en anglais

EN Does the Museum offer guided tours? Yes, the Museum’s Education Programs offer guided tours for all current exhibitions, in English and French

francês inglês
visites tours
propose offer
expositions exhibitions
musée museum
oui yes
en in
guidées guided
cours programs

FR Réservation de visites guidées privées individuelles ou pour groupes au centre d’informations touristiques dans la gare centrale de Zurich. Les visites guidées peuvent être réservées directement chez Zürich Tourisme.

EN Private tours for groups or individuals, as well as public guided tours, can be booked at the Tourist Information at Zurich Main Train Station. The city tour offers can be booked directly through Zürich Tourism.

francês inglês
ou or
groupes groups
touristiques tourist
directement directly
visites tours
zurich zurich
tourisme tourism
zürich zürich
la the
gare station
réservé booked
guidées guided
centrale main
les train

FR Améliore la productivité de votre équipe de cybersécurité avec des analyses guidées contextuelles ou non guidées et ponctuelles.

EN Improve the productivity of your cyber security team with guided contextual or ad hoc unguided investigations.

francês inglês
améliore improve
productivité productivity
équipe team
cybersécurité cyber
contextuelles contextual
analyses investigations
ou or
la the
de of
votre your
avec with
guidées guided

FR Visites guidées avec dégustation : Nous proposons différentes visites guidées.

EN Guided tours with tasting: We offer various guided tours.

francês inglês
visites tours
dégustation tasting
différentes various
avec with
nous we
guidées guided
proposons we offer

FR Fabienne Steiner, Visites guidées et groupes Rebecca Wieland, Visites guidées et groupes

EN Fabienne Steiner, Guided tours and group visits Rebecca Wieland, Guided tours and group visits

francês inglês
et and
groupes group
rebecca rebecca
guidées guided
visites tours

FR Visites guidées avec dégustation : Nous proposons différentes visites guidées.

EN Guided tours with tasting: We offer various guided tours.

francês inglês
visites tours
dégustation tasting
différentes various
avec with
nous we
guidées guided
proposons we offer

FR Enrichissez leurs connaissances avec des expériences digitales guidées & auto-guidées par un humain

EN Deliver knowledge at scale through human-guided and self-guided digital experiences

francês inglês
expériences experiences
digitales digital
guidées guided
humain human
connaissances knowledge
des and
par at

FR Entrée libreVisites guidées publiques : CHF 10.- par personneVisites guidées pour groupes : à partir de 150 CHF par groupe (jusqu'à 25 personnes)

EN Admission freePublic guided tours: CHF 10.- per personGroup tours: from CHF 150 per group (up to 25 persons)

francês inglês
entrée admission
chf chf
jusquà up to
personnes persons
à to
groupe group
guidées guided
partir from

FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

francês inglês
liens links
déclarations statements
confidentialité privacy
pratiques practices
contenu content
le the
peuvent may
contenir contain
sont are
nos our
de of
autres other
sites websites
par by

FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

francês inglês
liens links
déclarations statements
confidentialité privacy
pratiques practices
contenu content
le the
peuvent may
contenir contain
sont are
nos our
de of
autres other
sites websites
par by

FR Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web et les pratiques d’information et le contenu de ces autres sites Web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites Web

EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites

francês inglês
liens links
déclarations statements
confidentialité privacy
pratiques practices
contenu content
le the
peuvent may
contenir contain
sont are
nos our
de of
autres other
sites websites
par by

FR Les améliorations apportées à l'accessibilité de nos sites sont guidées par les règles pour l'accessibilité des contenus Web (WCAG), niveau AA

EN Accessibility improvements made to our sites are guided by the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG), Level AA

francês inglês
améliorations improvements
règles guidelines
contenus content
wcag wcag
niveau level
aa aa
à to
web web
sont are
guidées guided
nos our
par by
sites sites

FR Ces agences peuvent utiliser les informations liées à vos visites sur nos Sites et d’autres sites afin d’offrir des publicités sur des biens et des services qui peuvent vous intéresser sur nos Sites et d’autres sites tiers

EN These companies may use information about your visits to our Sites and to other sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you on our Sites or on other, third party, sites

francês inglês
visites visits
dautres other
peuvent may
utiliser use
informations information
tiers third
vos your
services services
à to
publicités advertisements
afin in
agences companies
nos our
sites sites
sur on
vous you

FR Ces agences peuvent utiliser les informations liées à vos visites sur nos Sites et d’autres sites afin d’offrir des publicités sur des biens et des services qui peuvent vous intéresser sur nos Sites et d’autres sites tiers

EN These companies may use information about your visits to our Sites and to other sites in order to provide advertisements about goods and services of interest to you on our Sites or on other, third party, sites

francês inglês
visites visits
dautres other
peuvent may
utiliser use
informations information
tiers third
vos your
services services
à to
publicités advertisements
afin in
agences companies
nos our
sites sites
sur on
vous you

FR Vous repérez vos attractions préférées, puis vous créez facilement une liste de favoris. Vous retrouverez tout rapidement : sites touristiques, balades, visites guidées, produits et producteurs locaux, activités sportives, gastronomie et sorties.

EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.

francês inglês
favoris favourites
sportives sports
gastronomie gastronomy
visites tours
locaux local
touristiques tourist
producteurs producers
attractions sights
une a
guidées guided
produits products
et find

FR Vivez le Grand Tour de Suisse et inspirez-vous avec l'une de nos visites guidées accompagnées par nos guides professionnels multilingues. Ne manquez pas les sites particulierement attrayants de la Suisse!

EN Experience the Grand Tour of Switzerland and get inspired on one of our guided tours accompanied by our professional, multilingual tourguides. Don't miss Switzerland's most spectacular highlights!

francês inglês
multilingues multilingual
manquez miss
tour tour
visites tours
suisse switzerland
accompagné accompanied
professionnels professional
de of
guidées guided
le grand grand
nos our
vous on
par by
pas dont

FR Des visites exclusives : Safran vous ouvre la porte de ses sites industriels et vous propose des visites guidées pour mieux connaître nos activités, nos différentes sociétés, nos expertises, nos laboratoires de recherche

EN Plant visits : Safran opens the doors of its plants, offering you guided visits so you can get to know our business sectors, companies, areas of expertise and research labs

francês inglês
visites visits
porte doors
propose offering
expertises expertise
laboratoires labs
recherche research
safran safran
sociétés companies
de of
guidées guided
mieux to
activité business
nos our
connaître and
vous you

FR Vivez le Grand Tour de Suisse et inspirez-vous avec l'une de nos visites guidées accompagnées par nos guides professionnels multilingues. Ne manquez pas les sites particulierement attrayants de la Suisse!

EN Experience the Grand Tour of Switzerland and get inspired on one of our guided tours accompanied by our professional, multilingual tourguides. Don't miss Switzerland's most spectacular highlights!

francês inglês
multilingues multilingual
manquez miss
tour tour
visites tours
suisse switzerland
accompagné accompanied
professionnels professional
de of
guidées guided
le grand grand
nos our
vous on
par by
pas dont

FR Ensemble, elles garantissent que toutes les conversations sont guidées par des informations client en temps réel, que les règles sont appliquées de façon cohérente et que chaque action recommandée est conforme à l'objectif.

EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.

francês inglês
garantissent ensure
conversations conversations
client customer
règles rules
appliquées enforced
cohérente consistently
action action
temps réel real-time
informations information
réel real
recommandé recommended
par by
sont are
guidées guided
temps time
est is
à and

FR Toutes nos visites guidées sont gratuites La réservation est obligatoire L'offre est limitée Les visites souterraines des détecteurs sont extrêmement limitées Le tunnel du LHC ne peut pas être visité

EN All our guided tours are free of charge Reservation is required Places are limited Underground tours of detectors are very limited The Large Hadron Collider tunnel cannot be visited

francês inglês
gratuites free
réservation reservation
détecteurs detectors
tunnel tunnel
visites tours
nos our
ne cannot
guidées guided
sont are
limitée limited
peut be
obligatoire required

FR Les bons-cadeaux sont polyvalents et peuvent être utilisés pour des visites guidées ou des excursions journalières. D’autres découvertes dans la ville de Zurich ou la région d’une grande diversité autour du lac de Zurich sont aussi possibles*.

EN The gift vouchers can be used for a variety of activities, such as city tours or day trips. They can also be redeemed against the cost of other experiences in the city of Zurich or the multi-faceted region around Lake Zurich*.

francês inglês
diversité variety
cadeaux gift
bons vouchers
ou or
ville city
zurich zurich
région region
lac lake
la the
visites tours
possibles can
utilisé used
de of
dautres other
dans in
s a

FR Les visites guidées pour individuels sont les visites à dates fixes pour lesquelles vous pouvez vous inscrire pour 1 à 25 personnes avec un tarif par personne. Elles sont regroupées par catégories.

EN This shows all the guided tours for which individuals can book places for between 1 and 25 people, with prices per person, grouped under categories.

francês inglês
visites tours
catégories categories
personnes people
guidées guided
à and
pouvez can
personne person
avec with
pour for
un prices
elles the

FR Toutes nos visites guidées sont gratuites Réservation en ligne seulement pour les groupes (min. 12 pers.) sinon sur place Les visites souterraines des détecteurs sont extrêmement limitées Le tunnel du LHC ne peut pas être visité

EN All our guided tours are free of charge Group tours (12 visitors min) can be booked online Individual tours can only be booked on the spot Underground tours of detectors are very limited The Large Hadron Collider tunnel cannot be visited

francês inglês
gratuites free
réservation booked
groupes group
min min
détecteurs detectors
tunnel tunnel
en ligne online
place spot
visites tours
le the
nos our
ne cannot
guidées guided
sont are
sur on
en all
limité limited
peut can

FR Toutes nos visites guidées sont gratuites Réservation en ligne seulement pour les groupes (min. 12 pers.) sinon sur place Les visites souterraines des détecteurs sont extrêmement limitées Le tunnel du LHC ne peut pas être visité

EN All our guided tours are free of charge Group tours (12 visitors min) can be booked online Individual tours can only be booked on the spot Underground tours of detectors are very limited The Large Hadron Collider tunnel cannot be visited

francês inglês
gratuites free
réservation booked
groupes group
min min
détecteurs detectors
tunnel tunnel
en ligne online
place spot
visites tours
le the
nos our
ne cannot
guidées guided
sont are
sur on
en all
limité limited
peut can

FR Ensemble, elles garantissent que toutes les conversations sont guidées par des informations client en temps réel, que les règles sont appliquées de façon cohérente et que chaque action recommandée est conforme à l'objectif.

EN Together, they ensure all conversations are guided by real-time customer information, rules are consistently enforced, and every recommended action is on target.

francês inglês
garantissent ensure
conversations conversations
client customer
règles rules
appliquées enforced
cohérente consistently
action action
temps réel real-time
informations information
réel real
recommandé recommended
par by
sont are
guidées guided
temps time
est is
à and

FR Cela vous permet de décomposer les sites avec et sans budgets technologiques, ce qui vous aide à trouver les sites dont la trésorerie est positive ainsi que les sites dont les dépenses sont moins élevées.

EN This lets you break down sites with and without technology budgets, helping you find the cash positive sites as well as the sites with lower spend.

francês inglês
technologiques technology
aide helping
trésorerie cash
positive positive
budgets budgets
ce this
la the
ainsi as
et find
à and
sites sites
dont you

FR Ces Sites liés ne sont pas sous contrôle de Peli et Peli n’est pas responsable et n’approuve pas le contenu de ces Sites liés, y compris toute information ou tout matériel contenu sur ces Sites liés

EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites

francês inglês
contrôle control
peli peli
responsable responsible
contenu content
ou or
matériel materials
le the
sont are
de of
compris including
information information
sites sites
et and
sur on
lié linked

FR Ce sont des sites Web sur lesquels vous pouvez enregistrer votre publication et vos sites préférés.Vous pouvez créer le compte sur ces sites et enregistrer l'URL de votre publication.

EN These are websites where you can save your favorite post and sites.You can create the account on these sites and save your post URL.

francês inglês
enregistrer save
compte account
le the
publication post
sont are
sur on
vous you
créer create
préférés favorite

FR Les grands sites ont généralement un taux de crawl plus élevé, tandis que les petits sites, les sites plus lents ou ceux qui présentent un nombre excessif de redirections et d?erreurs de serveur sont généralement moins souvent crawlés.

EN Larger sites usually have a higher crawl rate, while smaller sites, slower sites, or those with excessive redirects and server errors, usually get crawled less frequently.

francês inglês
taux rate
crawl crawl
excessif excessive
redirections redirects
erreurs errors
serveur server
ou or
moins less
petits smaller
un a
grands larger
généralement usually
élevé higher
souvent frequently
tandis with
sites sites
et and

FR Nos traducteurs sont des linguistes natifs, expérimentés et qualifiés pour traduire professionnellement des sites d''e-commerce ou autres sites Web d'entreprise, et localiser des sites Web promotionnels ou des pages d'accueil.

EN Our translators are native speaking, experienced linguists who can professionally perform e-commerce or corporate website translation, and localize a promo website or a single landing page.

francês inglês
traducteurs translators
natifs native
professionnellement professionally
localiser localize
promotionnels promo
expérimenté experienced
ou or
sont are
web website
nos our
et speaking
de page
s a

FR Réalisation d’audits aléatoires par la gouvernance digitale sur l’accessibilité de contenus éditoriaux des sites conçus sur l’usine à sites avec alerte vers les responsables de sites quand des contenus non accessibles sont identifiés.

EN Random audits were performed by the digital governance on the accessibility of editorial content of websites, designed on the website factory with warnings directed to website managers when non accessible content is identified.

francês inglês
aléatoires random
digitale digital
contenus content
responsables managers
gouvernance governance
accessibles accessible
la the
identifié identified
à to
de of
avec with
sur on
sites websites
par by
les non
quand when

FR Ces Sites liés ne sont pas sous contrôle de Peli et Peli n’est pas responsable et n’approuve pas le contenu de ces Sites liés, y compris toute information ou tout matériel contenu sur ces Sites liés

EN Such Linked Sites are not under Peli's control, and Peli is not responsible for and does not endorse the content of such Linked Sites, including any information or materials contained on such Linked Sites

francês inglês
contrôle control
peli peli
responsable responsible
contenu content
ou or
matériel materials
le the
sont are
de of
compris including
information information
sites sites
et and
sur on
lié linked

FR Chez Sprout, les décisions que nous prenons concernant nos produits, nos employés et notre entreprise sont toujours guidées par nos valeurs et notre vision de l'avenir

EN At Sprout, the decisions we make about our product, our people and our business are always guided by our values and our vision for the future

francês inglês
sprout sprout
employés people
entreprise business
toujours always
vision vision
décisions decisions
valeurs values
sont are
guidées guided
par by
nous we
concernant about
produits product

FR Les visites guidées, les conférences, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certains AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.

EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.

francês inglês
visites tours
concerts concerts
programmatiques programmatic
publiques public
temporairement temporarily
indisponibles unavailable
conférences lectures
autres other
et and
activités activities
sont are
guidées guided
certains some
toutes all

FR Les visites guidées, les exposés, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certaines aménagements peuvent être temporairement indisponibles.

EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.

francês inglês
visites tours
concerts concerts
programmatiques programmatic
publiques public
temporairement temporarily
indisponibles unavailable
aménagements amenities
autres other
et and
activités activities
sont are
guidées guided
toutes all

FR Certaines expositions et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles. Les audio guides et les visites guidées sont temporairement indisponibles.

EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.

francês inglês
expositions exhibits
temporairement temporarily
indisponibles unavailable
guides guides
visites tours
audio audio
sont are
guidées guided

FR Certaines expositions et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles. Les audioguides et les visites guidées sont temporairement indisponibles.

EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.

francês inglês
expositions exhibits
temporairement temporarily
indisponibles unavailable
visites tours
sont are
guidées guided

FR Les visites guidées et le Transporteur sont temporairement indisponibles.

EN Guided tours and Transporter are temporarily unavailable.

francês inglês
visites tours
transporteur transporter
temporairement temporarily
indisponibles unavailable
et and
sont are
guidées guided

FR Certains points des visites guidées ne sont pas accessibles à tous (femmes enceintes, personnes à mobilité réduite, personnes ayant des implants médicaux ou des stimulateurs cardiaques, âge minimum)

EN Some areas are not accessible to all visitors (people with reduced mobility, wearers of medical implants or pacemakers, people above or below a certain age, pregnant women, etc.)

francês inglês
points areas
visites visitors
accessibles accessible
enceintes pregnant
mobilité mobility
réduite reduced
médicaux medical
femmes women
à to
ou or
âge age
personnes people
sont are
des above
tous of

FR Des visites guidées en compagnie d’un médiateur culturel sont proposées les mercredi, jeudi et vendredi à 16h, dans la limite des places disponibles.

EN Guided tours with a cultural guide are offered on Wednedayss through Fridays at 4:00 pm, within the limit of the number of places available.

francês inglês
visites tours
culturel cultural
limite limit
places places
guidées guided
dun a
la the
en within
et through
à with
disponibles are

FR Des visites guidées sur le thème des énergies renouvelables et du développement durable sont proposées au moulin de Beckerich

EN Guided tours on renewable energies and sustainable development are organised at the mill in Beckerich

francês inglês
visites tours
énergies energies
développement development
moulin mill
le the
renouvelables renewable
durable sustainable
guidées guided
sont are
et and

FR Une sortie en canoë-kayak au coucher du soleil est un moment magique à Lucerne. Ces excursions guidées destinées à de petits groupes sont proposées de mai à septembre sur le lac des Quatre-Cantons.

EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.

francês inglês
lucerne lucerne
excursions tours
guidées guided
petits small
groupes groups
lac lake
mai may
septembre september
en in
le the
soleil sun

FR Des visites guidées sont possibles à tout moment sur réservation

EN Expert guided tours are available at any time by appointment

francês inglês
visites tours
réservation appointment
sont are
à at
possibles available
guidées guided
tout any
moment time
sur by

FR Des visites guidées sont proposées pour en savoir plus sur le contexte artistique des différentes installations.

EN For people keen to find out more about the creative background of the individual exhibits, there are guided tours.

francês inglês
visites tours
contexte background
artistique creative
le the
guidées guided
sont are
pour for
plus more
en to

FR Les visites guidées en personne de notre usine d?Ottawa sont actuellement suspendues. Si vous souhaitez visiter virtuellement notre usine à Winnipeg, écrivez-nous à reservationswinnipeg@monnaie.ca ou composez le 204-984-1144.

EN In-person tours are currently on hold at our Ottawa facility, if you are interested in taking a virtual tour of our Winnipeg facility please email: reservationswinnipeg@mint.ca or call 204-984-1144

francês inglês
usine facility
ottawa ottawa
virtuellement virtual
winnipeg winnipeg
visites tours
si if
ou or
visiter tour
actuellement currently
en in
sont are
vous you
personne person
de of
souhaitez please
notre our
les hold
le on

FR Les relations d’Immunisation Canada avec ses commanditaires et ses bailleurs de fonds sont guidées par la Politique de relations publiques et de commandites de l’ACSP.

EN CPHA provides the Secretariat for Immunize Canada. Immunize Canada’s relationships with sponsors and funders are guided by the CPHA's Corporate Relations / Corporate Sponsorship Policy.

francês inglês
canada canada
commanditaires sponsors
politique policy
commandites sponsorship
bailleurs de fonds funders
la the
avec with
relations relationships
sont are
guidées guided
par by
et and

FR 87% des PME de Côte d?Ivoire sont optimistes quant à leur croissance future, guidées par le po...

EN Emirates Nature-WWF joins Mastercard’s Priceless Planet Coalition to conserve and restore mangrove e...

francês inglês
d e
à to

Mostrando 50 de 50 traduções