Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seuls les conducteurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seuls les conducteurs" de francês para inglês

Traduções de seuls les conducteurs

"seuls les conducteurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

seuls a a few about after all alone also an and and the any are as at at the available be been but by by the do don each even few first for for the from from the full has have if in in the individual into is isn it it is its it’s just keep know make more most no not now of of the of this on on the one only or other our out over own people same see site so some such take than that that you the the best the first the most their them there these they they are this those three through time to to be to the two up us want was we we are what when where which who will will be with within year you your
les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
conducteurs conductors driver drivers driving

Tradução de francês para inglês de seuls les conducteurs

francês
inglês

FR Les routes encombrées, les conducteurs distraits et les zones de travaux ne sont que quelques-uns des obstacles auxquels les conducteurs sont confrontés chaque jour sur la route

EN Congested roadways, distracted drivers and road construction are just some of the obstacles drivers face on the road every day

francês inglês
conducteurs drivers
obstacles obstacles
la the
de of
sont are
quelques-uns of the
et and
chaque every
route road
sur on

FR Il faut fournir une mise en plan des aménagements prévus et indiquer quelle sera la distance entre le sol et les conducteurs électriques ainsi qu’entre les éléments au sol (bâtiments, clôtures, arbres, etc.) et les conducteurs électriques

EN You must provide the layout of the planned development and indicate the distance between the ground and the electrical conductors, and between the components on the ground (buildings, fences, trees, etc.) and the electrical conductors

francês inglês
distance distance
sol ground
conducteurs conductors
électriques electrical
éléments components
clôtures fences
arbres trees
etc etc
indiquer indicate
bâtiments buildings
fournir provide
plan development
et and
entre between
au on

FR Les conducteurs de poids-lourds sont parmi les conducteurs les plus sûrs qui soient

EN Truck drivers are among the safest drivers there are

francês inglês
conducteurs drivers
de among
sont are

FR Il faut fournir une mise en plan des aménagements prévus et indiquer quelle sera la distance entre le sol et les conducteurs électriques ainsi qu’entre les éléments au sol (bâtiments, clôtures, arbres, etc.) et les conducteurs électriques

EN You must provide the layout of the planned development and indicate the distance between the ground and the electrical conductors, and between the components on the ground (buildings, fences, trees, etc.) and the electrical conductors

francês inglês
distance distance
sol ground
conducteurs conductors
électriques electrical
éléments components
clôtures fences
arbres trees
etc etc
indiquer indicate
bâtiments buildings
fournir provide
plan development
et and
entre between
au on

FR Améliorez la sécurité des conducteurs et des actifs, augmentez la productivité et améliorez l'ef fi cacité de l'exploitation de la flotte grâce à des expériences utilisateur personnalisées pour les gestionnaires de flotte et les conducteurs

EN Improve driver safety and asset security, increase productivity and improve fleet operation efficiency through personalized user experiences for fleet managers and drivers

francês inglês
actifs asset
productivité productivity
expériences experiences
gestionnaires managers
utilisateur user
sécurité security
conducteurs drivers
améliorez improve
à and
personnalisées personalized

FR Veuillez toutefois noter que la franchise pour les conducteurs de moins de 25 ans et pour les jeunes conducteurs (titulaires du permis depuis moins de 3 ans) s’élève à 1000 francs de plus que pour la franchise convenue

EN Please note, however, that the excess for drivers under the age of 25 and new drivers (drivers who have had their driving license for less than three years) increases by 1,000 francs in addition to the agreed excess

francês inglês
noter note
permis license
convenue agreed
francs francs
la the
conducteurs drivers
moins less
veuillez please
de of
à to
et and
toutefois however
ans age
plus excess

FR Veuillez toutefois noter que la franchise pour les conducteurs de moins de 25 ans et pour les jeunes conducteurs (titulaires du permis depuis moins de 3 ans) s’élève à 1’000 francs de plus que pour la franchise convenue

EN Please note, however, that the excess for drivers under the age of 25 and new drivers (drivers who have had their driving license for less than three years) increases by 1,000 francs in addition to the agreed excess

francês inglês
noter note
permis license
convenue agreed
francs francs
la the
conducteurs drivers
moins less
veuillez please
de of
à to
et and
toutefois however
ans age
plus excess

FR L’Alliance européenne pour les procédés et les technologies de semi-conducteurs rassemble des acteurs clés pour la conception et la production de puces microélectroniques. Processeurs et technologies de semi-conducteurs

EN The Alliance on Processors and Semiconductor Technologies brings together key actors to design and produce microelectronics chips.

francês inglês
semi-conducteurs semiconductor
acteurs actors
puces chips
processeurs processors
conception design
technologies technologies
la the
clé key
et and
de together

FR Les conducteurs de 25 ans et plus peuvent généralement bénéficier d’une prime très inférieure à celle des jeunes conducteurs

EN After the age of 25 years, insurance premiums typically drop considerably

francês inglês
de of
celle the
ans age

FR En plus des quatre conducteurs électriques, le rail dispose de deux conducteurs supplémentaires pour les systèmes de commande DALI, EIB, LON et 1-10 V.

EN Besides the four electrical conductors, the track has two others for the control systems DALI, EIB, LON and 1-10 V.

francês inglês
conducteurs conductors
électriques electrical
rail track
systèmes systems
commande control
dali dali
lon lon
v v
le the
et and

FR R12 -12 conducteurs commerciaux seulement Conducteurs commerciaux, limite 12 – Tous les navires

EN R12 - 12 Commercial Drivers Only Commercial Driver Limit 12 - All Vessels

francês inglês
commerciaux commercial
limite limit
navires vessels
conducteurs drivers
les only
tous all

FR Le fabricant allemand de semi-conducteurs Infineon Technologies propose une large gamme de solutions de semi-conducteurs, de microcontrôleurs, de pilotes LED, et plus encore.

EN German semiconductor manufacturers Infineon Technologies offer a wide range of semiconductor solutions, microcontrollers, LED drivers, and more.

francês inglês
fabricant manufacturers
semi-conducteurs semiconductor
propose offer
large wide
microcontrôleurs microcontrollers
led led
technologies technologies
solutions solutions
de of
gamme range
plus more
encore and more
une a
allemand german
et and

FR Le fabricant allemand de semi-conducteurs Infineon Technologies propose une large gamme de solutions de semi-conducteurs, de microcontrôleurs, de pilotes LED, et plus encore.

EN German semiconductor manufacturers Infineon Technologies offer a wide range of semiconductor solutions, microcontrollers, LED drivers, and more.

francês inglês
fabricant manufacturers
semi-conducteurs semiconductor
propose offer
large wide
microcontrôleurs microcontrollers
led led
technologies technologies
solutions solutions
de of
gamme range
plus more
encore and more
une a
allemand german
et and

FR Surveillance et gestion : appuyez-vous sur une authentification forte pour garantir que seuls les conducteurs et le personnel d’entretien autorisés peuvent accéder aux systèmes sensibles

EN Monitoring and Management – rely on strong authentication to make sure that only authorised drivers and service personnel can access sensitive systems

francês inglês
forte strong
conducteurs drivers
autorisés authorised
sensibles sensitive
surveillance monitoring
et and
gestion management
authentification authentication
seuls only
systèmes systems
accéder access
peuvent can
sur on

FR Surveillance et gestion : appuyez-vous sur une authentification forte pour garantir que seuls les conducteurs et le personnel d’entretien autorisés peuvent accéder aux systèmes sensibles

EN Monitoring and Management – rely on strong authentication to make sure that only authorised drivers and service personnel can access sensitive systems

francês inglês
forte strong
conducteurs drivers
autorisés authorised
sensibles sensitive
surveillance monitoring
et and
gestion management
authentification authentication
seuls only
systèmes systems
accéder access
peuvent can
sur on

FR Remarque : seuls les utilisateurs Premium ont accès à x-caracal ; seuls les événements générés par les utilisateurs Business / Premium sont enregistrés

EN Note: only Premium have access to x-caracal; only events generated by Business/ Premium users are logged

francês inglês
remarque note
utilisateurs users
premium premium
accès access
événements events
business business
à to
sont are
enregistré logged
par by
généré generated

FR Seuls les membres titulaires du groupe SH peuvent être délégués à l’assemblée générale annuelle. Seuls les délégués ont le droit de voter. Les délégués sont choisis de la façon suivante :

EN Whereas the current wording of By-law 6.8.1 does not specify which election is

francês inglês
droit law
de of
suivante is
n not

FR Malgré leur grand intérêt pour la santé numérique, seuls 54 % d’entre eux savent quelles sont les ressources de santé accessibles et seuls 51 % savent distinguer les ressources de santé de bonne qualité de celles qui ne le sont pas.

EN Despite their appetite for digital health, only 54 per cent of Canadians know what health resources are available to them and only 51 per cent know how to tell high quality from low quality resources.

francês inglês
malgré despite
santé health
numérique digital
ressources resources
qualité quality
quelles what
sont are
de of
accessibles available
et and
bonne high
pour low
leur their

FR En 2019, seuls 20 % des pays disposaient de directives en matière de détection précoce du cancer, et seuls 33 % avaient un système pour diriger les patients vers d’autres ressources médicales.

EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.

francês inglês
directives guidelines
détection detection
système system
ressources resources
en in
pays countries
un a
de of
et only
pour for
les same

FR Les semi-conducteurs sont les matériaux de base des composants électroniques de haute puissance, comme ceux que nous pouvons trouver dans les systèmes d’énergie solaire et éolienne, les voitures hybrides et les trains à grande vitesse

EN Semiconductors are the basic material for the electronic components of systems for solar and wind energy, hybrid cars, and high-speed trains, for example

francês inglês
solaire solar
hybrides hybrid
vitesse speed
composants components
électroniques electronic
haute high
systèmes systems
énergie energy
matériaux material
de of
trains trains
de base basic
sont are
à and

FR La solution IXIASOFT CCMS est utilisée dans différents secteurs d’activité à travers le monde, dont les logiciels, les semi-conducteurs, les industriels et les dispositifs médicaux.

EN IXIASOFT CCMS is used within a variety of industries across the globe including software, semiconductors, heavy manufacturers, and medical devices.

francês inglês
ccms ccms
médicaux medical
ixiasoft ixiasoft
secteurs industries
logiciels software
industriels manufacturers
dispositifs devices
utilisé used
monde globe
différents a
travers of
à and

FR Kizuna, c’est un lien sacré qui unit les conducteurs, les véhicules et les artisans qui les façonnent.

EN Kizuna is a sacred bond between drivers, craftsmen, and the vehicles that unite them.

francês inglês
sacré sacred
conducteurs drivers
artisans craftsmen
lien bond
un a
et and
véhicules vehicles
unit the
qui that

FR Avec l'audio intégré, vous pouvez même utiliser des messages préenregistrés ou en direct pour alerter les conducteurs des infractions, les mettre en garde contre les activités criminelles ou les comportements indésirables.

EN With integrated audio, you can even use pre-recorded or live messaging to alert drivers of violations, warn against criminal activity or unwanted behavior.

francês inglês
laudio audio
intégré integrated
messages messaging
conducteurs drivers
infractions violations
criminelles criminal
comportements behavior
indésirables unwanted
ou or
activité activity
direct live
alerter to alert
avec with
vous you
même even
utiliser use
pour against
mettre to

FR Jaguar Land Rover remettra des crédits en cryptomonnaie aux conducteurs partageant des données sur les nids-de-poule et les embouteillages avec les fournisseurs de services de navigation et les autorités locales quand ils sont au volant

EN Jaguar Land Rover will provide cryptocurrency credits to drivers who share data on potholes and traffic congestion with navigation providers and local authorities while driving

francês inglês
jaguar jaguar
rover rover
crédits credits
cryptomonnaie cryptocurrency
partageant share
navigation navigation
land land
locales local
conducteurs drivers
données data
autorités authorities
fournisseurs providers
avec with
et and
quand to

FR Enfin, les agrégats de colorants conducteurs de signaux pourraient être utiles pour le diagnostic dans les tissus vivants : La lumière infrarouge, ou rayonnement thermique, pénètre profondément dans les tissus humains sans endommager les cellules

EN Finally, the signal-conducting dye aggregates could become useful in diagnostics in living tissue: Infrared light, or thermal radiation, penetrates deep into human tissue without damaging cells

francês inglês
enfin finally
agrégats aggregates
signaux signal
utiles useful
diagnostic diagnostics
tissus tissue
vivants living
lumière light
infrarouge infrared
rayonnement radiation
thermique thermal
humains human
cellules cells
ou or
de into
profondément deep

FR Tous les conducteurs, les passagers et les propriétaires de véhicule de l’Ontario sont couverts à partir de l’ouverture de l’application jusqu’au moment où les passagers sortent du véhicule

EN All drivers, passengers and vehicle owners are covered from the moment the app is turned on to the moment passengers exit the vehicle

francês inglês
conducteurs drivers
passagers passengers
couverts covered
lapplication app
propriétaires owners
véhicule vehicle
sont are
à to
et and

FR Jaguar Land Rover remettra des crédits en cryptomonnaie aux conducteurs partageant des données sur les nids-de-poule et les embouteillages avec les fournisseurs de services de navigation et les autorités locales quand ils sont au volant

EN Jaguar Land Rover will provide cryptocurrency credits to drivers who share data on potholes and traffic congestion with navigation providers and local authorities while driving

francês inglês
jaguar jaguar
rover rover
crédits credits
cryptomonnaie cryptocurrency
partageant share
navigation navigation
land land
locales local
conducteurs drivers
données data
autorités authorities
fournisseurs providers
avec with
et and
quand to

FR Enfin, les agrégats de colorants conducteurs de signaux pourraient être utiles pour le diagnostic dans les tissus vivants : La lumière infrarouge, ou rayonnement thermique, pénètre profondément dans les tissus humains sans endommager les cellules

EN Finally, the signal-conducting dye aggregates could become useful in diagnostics in living tissue: Infrared light, or thermal radiation, penetrates deep into human tissue without damaging cells

francês inglês
enfin finally
agrégats aggregates
signaux signal
utiles useful
diagnostic diagnostics
tissus tissue
vivants living
lumière light
infrarouge infrared
rayonnement radiation
thermique thermal
humains human
cellules cells
ou or
de into
profondément deep

FR De plus, les instruc­tions vocales et les alertes radars limitent les distrac­tions, permettant aux conducteurs de garder les yeux rivés sur la route.

EN Plus spoken instruc­tions and speed camera alerts mean fewer distrac­tions, so drivers can keep their eyes on the road.

francês inglês
alertes alerts
permettant can
conducteurs drivers
la the
yeux eyes
sur on
de road
et and

FR La solution IXIASOFT CCMS est utilisée dans différents secteurs d’activité à travers le monde, dont les logiciels, les semi-conducteurs, les industriels et les dispositifs médicaux.

EN IXIASOFT CCMS is used within a variety of industries across the globe including software, semiconductors, heavy manufacturers, and medical devices.

francês inglês
ccms ccms
médicaux medical
ixiasoft ixiasoft
secteurs industries
logiciels software
industriels manufacturers
dispositifs devices
utilisé used
monde globe
différents a
travers of
à and

FR Avec l'audio intégré, vous pouvez même utiliser des messages préenregistrés ou en direct pour alerter les conducteurs des infractions, les mettre en garde contre les activités criminelles ou les comportements indésirables.

EN With integrated audio, you can even use pre-recorded or live messaging to alert drivers of violations, warn against criminal activity or unwanted behavior.

francês inglês
laudio audio
intégré integrated
messages messaging
conducteurs drivers
infractions violations
criminelles criminal
comportements behavior
indésirables unwanted
ou or
activité activity
direct live
alerter to alert
avec with
vous you
même even
utiliser use
pour against
mettre to

FR Ces semi-conducteurs sont les matériaux de base des composants électroniques de haute puissance, comme ceux que nous pouvons trouver dans les systèmes d’énergie solaire et éolienne, les voitures hybrides et les trains à grande vitesse.

EN These semiconductors are the basic materials for the components of high-power electronics, such as those found in systems for solar and wind energy, hybrid cars and high-speed trains.

francês inglês
électroniques electronics
trouver found
solaire solar
hybrides hybrid
vitesse speed
matériaux materials
composants components
haute high
puissance power
systèmes systems
énergie energy
de of
trains trains
de base basic
sont are
comme as
à and
dans in

FR Système de surveillance de la circulation sur route. Réseau connecté. Système de contrôle de vitesse et d'identité. Les transports futurs. Intelligence artificielle. Données floues sur les voitures et les conducteurs.

EN Super Slow Motion Shot of Real Glass Break at 1000 fps Isolated on Black Background.

francês inglês
données real
de of
le on

FR Bien que les voitures connectées offrent des opportunités colossales pour les conducteurs et les entreprises associées, ces avantages ne pourront pas être exploités pleinement sans une sécurité efficace.

EN While connected cars offer huge opportunities for drivers and associated businesses, the full measure of these gains won’t be realised without effective security.

francês inglês
conducteurs drivers
entreprises businesses
pleinement full
sécurité security
efficace effective
bien huge
opportunités opportunities
connecté connected
offrent offer
et and
associé associated
pourront be
pour for

FR les dispositifs photovoltaïques (PV), tels les panneaux solaires, qui transforment directement les rayons du soleil en électricité à l’aide de semi-conducteurs ;

EN Photovoltaics (PV) devices, such as solar panels, which directly turn sunlight into electricity using semiconductors.

francês inglês
dispositifs devices
panneaux panels
directement directly
électricité electricity
solaires solar
soleil sunlight

FR Une boîte de dérivation est conçue pour protéger les conducteurs électriques et les rediriger vers les dispositifs él...

EN A hose reel is a device for rolling a hose on a drum, which stores it in a compact fashion and allows any length to b...

francês inglês
dispositifs device
est is
une a
et and

FR La formation et la sensibilisation de publics clés, tels que les chauffeurs poids lourds, les conducteurs de deux-roues qui doivent être les premiers dépositaires des bonnes pratiques.

EN Training and awareness raising for specific target groups such as truck and twowheeler drivers, who need to be the primary custodians of best practices.

francês inglês
bonnes best
pratiques practices
la the
sensibilisation awareness
formation training
de of
et and
doivent need to
premiers for
conducteurs drivers
qui to
être be

FR Améliorez l'expérience du consommateur avec la mobilité en tant que service (MaaS) pour connecter les conducteurs à leur véhicule, le fabricant, le concessionnaire, les fournisseurs de services tiers, les contacts sociaux et plus encore.

EN Improve the consumer experience with mobility-as-a-service (MaaS) to connect drivers to their vehicle, the manufacturer, dealership, third-party service providers, social contacts and more.

francês inglês
améliorez improve
consommateur consumer
mobilité mobility
conducteurs drivers
fabricant manufacturer
concessionnaire dealership
sociaux social
contacts contacts
service service
à to
véhicule vehicle
fournisseurs providers
tiers third
et and
avec with
plus more

FR L'ACLC considère cet équilibre comme insaisissable : là où les passagers, les conducteurs ou les véhicules sont suivis, la vie privée est toujours en danger

EN The CCLA views this balance as elusive: where passengers, drivers, or vehicles are tracked, privacy is always at risk

francês inglês
équilibre balance
passagers passengers
conducteurs drivers
suivis tracked
toujours always
danger risk
ou or
comme as
véhicules vehicles
sont are
privée privacy
la the

FR Bien que les voitures connectées offrent des opportunités colossales pour les conducteurs et les entreprises associées, ces avantages ne pourront pas être exploités pleinement sans une sécurité efficace.

EN While connected cars offer huge opportunities for drivers and associated businesses, the full measure of these gains won’t be realised without effective security.

francês inglês
conducteurs drivers
entreprises businesses
pleinement full
sécurité security
efficace effective
bien huge
opportunités opportunities
connecté connected
offrent offer
et and
associé associated
pourront be
pour for

FR Les infor­ma­tions Active Driver Feedback et les conseils s'affichent sur le Driver Terminal PRO, de façon à ne pas déranger les conducteurs

EN Active driver feedback and advice is displayed on the PRO Driver Terminal in a way that won’t disturb your drivers

francês inglês
active active
conseils advice
terminal terminal
feedback feedback
le the
conducteurs drivers
driver driver
sur on
de way
pro pro
à and

FR Comment les infor­ma­tions sur les véhicules et les conducteurs sont-elles présentées ?

EN How is vehicle and driver information reported?

francês inglês
conducteurs driver
comment how
et and

FR La formation et la sensibilisation de publics clés, tels que les chauffeurs poids lourds, les conducteurs de deux-roues qui doivent être les premiers dépositaires des bonnes pratiques.

EN Training and awareness raising for specific target groups such as truck and twowheeler drivers, who need to be the primary custodians of best practices.

francês inglês
bonnes best
pratiques practices
la the
sensibilisation awareness
formation training
de of
et and
doivent need to
premiers for
conducteurs drivers
qui to
être be

FR Les entreprises dans des secteurs aussi divers que les communications, la fabrication de semi-conducteurs, les services de conception et l'instrumentation industrielle ont toutes tiré parti du logiciel de surveillance RS232

EN Companies in industries as diverse as communications, semiconductor manufacturing, design services, and industrial instrumentation all have taken advantage of RS232 monitoring software

francês inglês
divers diverse
semi-conducteurs semiconductor
secteurs industries
industrielle industrial
logiciel software
surveillance monitoring
entreprises companies
communications communications
fabrication manufacturing
conception design
services services
dans in
de of
et and

FR AperçuPour les opérateurs de réseauPour immeubles multirésidentielsPour les commerçantsPour les conducteurs

EN OverviewFor network operatorsFor multi-residentialFor business ownersFor drivers

francês inglês
conducteurs drivers

FR Les conducteurs de véhicules électriques ont besoin d’accéder rapidement et simplement à des bornes de recharge. AXSO aide les opérateurs de réseaux et les exploitants de stations à répondre à ce besoin avec des solutions sur mesure.

EN Electric vehicle drivers need fast, painless and reliable access to charging. We help network operators and station owners provide it with their own customized solutions.‍

francês inglês
conducteurs drivers
véhicules vehicle
électriques electric
rapidement fast
recharge charging
réseaux network
stations station
besoin need
solutions solutions
et and
aide help
simplement it
opérateurs operators
ont their
à to
avec with

FR les dispositifs photovoltaïques (PV), tels les panneaux solaires, qui transforment directement les rayons du soleil en électricité à l’aide de semi-conducteurs ;

EN Photovoltaics (PV) devices, such as solar panels, which directly turn sunlight into electricity using semiconductors.

francês inglês
dispositifs devices
panneaux panels
directement directly
électricité electricity
solaires solar
soleil sunlight

FR Une boîte de dérivation est conçue pour protéger les conducteurs électriques et les rediriger vers les dispositifs él...

EN Terminal blocks provide an electrical junction between two electrical conductors. They are available in various forms...

francês inglês
conducteurs conductors
électriques electrical
de between

FR La gestion du carburant, les journaux de bord des conducteurs, les pièces de rechange, les horaires de travail et d'autres données sont essentiels au maintien des opérations de trafic ferroviaire, routier et aérien.

EN Fuel management, driver logs, spare parts, bay schedules and other data are critical to maintaining rail, road and air traffic operations.

francês inglês
carburant fuel
conducteurs driver
rechange spare
horaires schedules
essentiels critical
trafic traffic
ferroviaire rail
aérien air
données data
opérations operations
journaux logs
pièces parts
sont are
maintien maintaining
gestion management
la to
de other
et and

FR La trousse SDK Square Reader a été le premier choix pour traiter tous les paiements des passagers et les remboursements des conducteurs.

EN Square Reader SDK was the primary choice for processing all passenger payments and driver reimbursements.

francês inglês
sdk sdk
square square
été was
choix choice
traiter processing
paiements payments
passagers passenger
remboursements reimbursements
conducteurs driver
reader reader
pour for
tous all

Mostrando 50 de 50 traduções