Traduzir "elusive" para francês

FR Les couplages aux fermions de deuxième génération restent insaisissables, et ceux qui ont été observés sont connus avec une incertitude de 10 à 20 %, qui devrait être ramenée aux environs de 2 à 4 % avec le LHC à haute luminosité (HL-LHC)

• couplages aux fermions
• deuxième génération restent
• observés sont connus
• devrait être ramenée
• LHC à haute
• HL-LHC

FR Appuyez-vous sur un système de détection des menaces multiniveau (analyse antivirus statique et dynamique, antimalware, UEBA, analyse heuristique, sandboxing, etc.) afin d'identifier les attaques avancées et indétectables.

• détection des menaces
• analyse antivirus statique
• dynamique
• antimalware
• UEBA
• analyse heuristique
• sandboxing
• d'identifier les attaques

FR En réalité, les DataOps sont une manière formidable d'atteindre l'alignement longtemps recherché entre les services commerciaux et informatiques, qui tend à devenir plus compliqué à atteindre à mesure que les entreprises croissent

• réalité
• formidable d'atteindre l'alignement
• commerciaux
• informatiques
• tend à devenir
• compliqué à atteindre
• croissent

FR En identifiant les personnes (et leurs comportements d?achat spécifiques) qui sont derrière les appareils, les marketeurs se rapprochent un peu plus de ce Graal si difficile à atteindre: l?identity reconciliation.

• achat spécifiques
• derrière les appareils
• marketeurs se rapprochent
• Graal si difficile
• atteindre
• identity

FR Le Doubs possède un vaste éventail d'espèces de poissons, parmi lesquelles la véritable truite du Doubs, celle avec des rayures noires, le barbeau, l'ombre, le brochet sans oublier le plus prestigieux : l'Apron.

• truite du Doubs
• noires
• barbeau
• l'ombre
• brochet sans oublier
• prestigieux

FR Les personnes déplacées internes (IDP) représentent toujours la majorité des personnes fuyant un conflit, la violence et les catastrophes naturelles tandis que des solutions durables restent élusives

• déplacées internes
• IDP
• fuyant un conflit
• violence
• catastrophes naturelles tandis
• solutions durables restent

FR Inspirée par ces moments éphémères dont on aimerait garder une trace à jamais, j'utilise tous mes sens pour capturer l'insaisissable pour Replica ! »

• garder une trace
• jamais
• j'utilise tous mes

FR Appuyez-vous sur un système de détection des menaces multiniveau (analyses antivirus, antimalware, UEBA, heuristique, sandboxing, etc.) afin d'identifier les attaques avancées et indétectables dans AWS.

• détection des menaces
• analyses antivirus
• antimalware
• UEBA
• heuristique
• sandboxing
• d'identifier les attaques

FR Appuyez-vous sur un système de détection des menaces multi-niveau (analyses antivirus, antimalware, UEBA, heuristique, sandboxing, etc.) afin d'identifier les attaques avancées et indétectables dans Azure.

• détection des menaces
• analyses antivirus
• antimalware
• UEBA
• heuristique
• sandboxing
• d'identifier les attaques

FR Détecter et bloquer les menaces et les malwares indétectables

• Détecter
• bloquer les menaces
• malwares indétectables

FR Mettez la main sur la collection fugace Black Ice. Cette collection exclusive allie la beauté glacée de la légendaire skin et les meilleurs produits axés sur la performance de SteelSeries conçus pour gagner.

• Mettez la main
• collection fugace Black
• collection exclusive allie
• légendaire skin
• meilleurs produits axés
• performance de SteelSeries

FR Vos données CRM atteindront un niveau inexploré, ce qui vous permettra de répondre aux questions les plus insaisissables sur votre entreprise

• données CRM atteindront
• niveau inexploré
• permettra de répondre
• entreprise

FR La classification de l?UE pour les activités durables, ce que l?on appelle la taxonomie verte, est floue sur ce sujet

• durables
• appelle la taxonomie

FR Fini la recherche de dernière seconde pour trouver un mot de passe inconnu de tous!

• Fini la recherche
• mot de passe

FR Après des années d'essai, Nirvana est parvenu a recréer ce merveilleux gout d'Hawaii.

• années d'essai
• Nirvana est parvenu
• recréer ce merveilleux

FR Ce combo où l’alléchante Bubble Gum rencontre la célèbre OG Kush et les hauts rendements de la Critical Auto est une autoflo véritablement unique en son genre qui est en plus très facile à cultiver.

• combo où
• Bubble Gum rencontre
• célèbre OG Kush
• autoflo véritablement unique

FR Fabrique ton masque de chouette et attends la nuit tomber pour voir tous les petits animaux du jardin ! Hou… Hou… Tu vas voir, être un oiseau de nuit, c’est trop chouette !

• Fabrique ton masque
• chouette
• attends la nuit
• animaux du jardin
• Tu vas voir
• oiseau de nuit
• trop chouette

FR Avec plus de 10 ans d'expérience et 7 brevets, Bitdefender a mis au point des algorithmes d'apprentissage automatique pour bloquer les nouvelles menaces insaisissables avec un minimum de faux positifs.

• d'expérience
• brevets
• Bitdefender a mis
• point des algorithmes
• automatique pour bloquer
• nouvelles menaces insaisissables
• minimum de faux

FR Gémeaux : le côté léger du Gémeaux vous contrarie, votre côté sombre le fatigue, mais le Gémeaux insaisissable vous attire quand même.

• Gémeaux
• contrarie
• quand

FR Accélération du traitement des données : le temps imparti pour traiter les données est très court, et la qualité des données est une préoccupation majeure pour les cadres supérieurs

• Accélération du traitement
• données
• imparti pour traiter
• qualité des données
• cadres supérieurs

FR L'ACLC considère cet équilibre comme insaisissable : là où les passagers, les conducteurs ou les véhicules sont suivis, la vie privée est toujours en danger

• L'ACLC considère cet
• insaisissable
• conducteurs
• véhicules sont suivis
• privée est toujours
• danger

FR Ouvrez l'œil (et le bon) et restez à l'affût des "cibles fugitives". Ces individus peuvent apparaître n'importe où, et vous ne disposez que d'une seule et unique chance de les abattre.

• Ouvrez l'œil
• bon
• restez à l'affût
• individus peuvent apparaître
• où
• disposez que d'une

FR Ce talent permet de percevoir plus rapidement les propriétés photogéniques des motifs dans leur environnement

• rapidement les propriétés

FR Tenter de perturber une menace insaisissable telle que Trickbot est très difficile et complexe

• Tenter de perturber
• menace insaisissable telle
• complexe

FR Je suis souvent sur la route à la recherche de l'insaisissable "vague parfaite" et au fil des années, j'ai appris que faire ses bagages et être organisé est la chose la plus importante de tout le voyage

• Je suis souvent
• l'insaisissable
• fil des années
• bagages
• voyage

FR J'utilise mon équipement Front Runner pour amener mon Stand Up Paddleboard et mes planches de surf sur les spots autrement inaccessibles que je veux rider

• J'utilise mon équipement
• Runner pour amener
• Stand Up Paddleboard
• spots autrement inaccessibles
• je veux rider

FR Inspirée par ces moments éphémères dont on aimerait garder une trace à jamais, j'utilise tous mes sens pour capturer l'insaisissable pour Replica ! »

• garder une trace
• jamais
• j'utilise tous mes

FR Appuyez-vous sur un système de détection des menaces multiniveau (analyse antivirus statique et dynamique, antimalware, UEBA, analyse heuristique, sandboxing, etc.) afin d'identifier les attaques avancées et indétectables.

• détection des menaces
• analyse antivirus statique
• dynamique
• antimalware
• UEBA
• analyse heuristique
• sandboxing
• d'identifier les attaques

FR Si le mystère du temps demeure insondable, l’horlogerie tente d’en fournir une représentation à la fois pratique, esthétique et fantasmée.

• insondable
• tente
• fournir une représentation
• fois pratique
• esthétique

FR Les réponses à ces questions - et à bien d'autres encore - peuvent être insaisissables, mais les problèmes qui les sous-tendent influencent très certainement le comportement des consommateurs

• insaisissables
• influencent très certainement
• comportement des consommateurs

FR En réalité, les DataOps sont une manière formidable d'atteindre l'alignement longtemps recherché entre les services commerciaux et informatiques, qui tend à devenir plus compliqué à atteindre à mesure que les entreprises croissent

• réalité
• formidable d'atteindre l'alignement
• commerciaux
• informatiques
• tend à devenir
• compliqué à atteindre
• croissent

FR Vous cherchez à emporter une PlayStation 5 insaisissable? EE en a de nouveau en stock pour ses clients au Royaume-Uni . Mieux encore, le réseau offre

• cherchez à emporter
• PlayStation insaisissable
• EE en a
• nouveau en stock
• clients au Royaume-Uni
• réseau offre

FR La transparence ne devrait pas être un objectif hors d'atteinte

• transparence ne devrait
• objectif hors d'atteinte

FR Tenter de perturber une menace insaisissable telle que Trickbot est très difficile et complexe

• Tenter de perturber
• menace insaisissable telle
• complexe

FR Affrontez des joueurs et joueuses de Pokémon Épée et Pokémon Bouclier du monde entier et remportez des récompenses en jeu au cours de la saison de mai.

• Affrontez des joueurs
• joueuses de Pokémon
• entier
• remportez des récompenses
• jeu au cours

FR Affrontez des joueurs et joueuses de <em>Pokémon Épée</em> et <em>Pokémon Bouclier</em> du monde entier et remportez des récompenses en jeu au cours de la saison de mai.

• Affrontez des joueurs
• Pokémon
• entier
• remportez des récompenses
• jeu au cours

FR Forger cette relation durable et insaisissable avec vos clients se résume à une chose pas si simple : des liens émotionnels.

• Forger cette relation
• simple
• liens

FR Vers qui vous tournez-vous lorsque vous avez besoin de trouver ces informations souvent insaisissables pour vous aider à sélectionner les bons visuels ?

• lorsque vous avez
• trouver ces informations
• sélectionner les bons

FR Qu?est-ce qu?un œuf Fabergé ? Vous en avez déjà probablement vu ou entendu parlé, mais vous ne connaissez sûrement pas son histoire complexe

• œuf Fabergé
• avez déjà probablement
• entendu parlé
• histoire complexe

FR Molécule prédite dans les années 1970 synthétisée

• années synthétisée

FR Cependant, une propriété a été pratiquement inaccessible jusqu'à présent : le magnétisme

• Cependant
• inaccessible jusqu'à présent
• magnétisme

FR Les aurores peuvent être furtives, mais différents services sont proposés aux visiteurs pour les aider à les repérer et à les admirer

• repérer
• admirer

FR La technologie est un outil indispensable dont se servent les trafiquants pour recruter, vendre et exploiter les victimes, tout en rendant leurs activités plus insaisissables et plus largement répandues (UNODC, 2020)

• trafiquants pour recruter
• vendre
• exploiter les victimes
• rendant leurs activités
• insaisissables
• largement répandues
• UNODC

FR Appuyez-vous sur un système de détection des menaces multiniveau (analyse antivirus statique et dynamique, anti malware, UEBA, analyse heuristique, sandboxing, etc.) afin d'identifier les attaques avancées et indétectables.

• détection des menaces
• analyse antivirus statique
• dynamique
• anti malware
• UEBA
• analyse heuristique
• sandboxing
• d'identifier les attaques

FR Cette insaisissable et convoitée coche à côté de votre nom sur votre profil Instagram

• insaisissable
• Instagram

FR Ce point est de la plus haute importance. Il n'est pas aussi facile qu'autrefois de trouver des gens formidables (voir la conversation sur la saturation ci-dessus), pas plus que ce facteur d'authenticité insaisissable.  

• haute importance
• qu'autrefois de trouver
• gens formidables
• voir la conversation
• saturation ci-dessus
• facteur d'authenticité insaisissable

FR C'est pourquoi nous avons travaillé dur pour trouver le moyen le plus précis de mesurer et de calculer cet investissement insaisissable.

• mesurer
• calculer cet investissement

FR La clé de la réussite sociale consiste à trouver cet équilibre insaisissable entre les deux. Et avec les informations que nous venons de vous donner, vous avez fait un pas de plus vers cet objectif.

• cet équilibre insaisissable
• donner
• vers cet

FR Le seul lien actif disponible pour le live tapping est cette fente insaisissable qui se trouve juste dans votre bio

• seul lien actif
• bio

FR En plus d'être agréable à travailler, Lior est pointu et soucieux des détails. C'est un véritable penseur critique et son esprit analytique nous a aidés à résoudre plusieurs problèmes techniques insaisissables.

• Lior est pointu
• soucieux des détails
• C'est un véritable
• critique
• aidés à résoudre
• problèmes techniques