Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "résultats des frappes" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "résultats des frappes" de francês para inglês

Traduções de résultats des frappes

"résultats des frappes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

résultats a about all an any are as at be been between but can content create data deliver development each every experience features findings first for from from the full has have help how if in the including industry information insights is key ll make may more most number number of of of the one only or other out outcome outcomes over people performance project provide provides quality real report reports result results same search results some success support that the the results them these they this those through time to to help to the understand us we well what when where which you your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your

Tradução de francês para inglês de résultats des frappes

francês
inglês

FR Chaque parti dispose d'une base de données des électeurs pour garder une trace des partisans, des donateurs, des résultats des frappes aux portes, en d'autres termes, les informations nécessaires pour mener des campagnes

EN Every party has a voter database to keep track of supporters, donors, the results of knocking on doors—in other words, the information necessary to run campaigns

francês inglês
trace track
portes doors
dautres other
nécessaires necessary
mener run
campagnes campaigns
dispose has
donateurs donors
résultats results
informations information
partisans supporters
chaque every
base database
de of
garder keep
une a
en in

FR Il demande l’ouverture d’une enquête sur leur complicité présumée dans 26 frappes aériennes qui ont illégalement tué ou blessé des civils et détruit ou endommagé des écoles, des hôpitaux et d’autres biens protégés.

EN It requests an investigation into their potential complicity in 26 specific airstrikes which unlawfully killed or injured civilians, and destroyed or damaged schools, hospitals and other protected objects.

francês inglês
enquête investigation
illégalement unlawfully
tué killed
civils civilians
détruit destroyed
endommagé damaged
écoles schools
hôpitaux hospitals
dautres other
il it
ou or
dans in
et and
leur their

FR Jusqu’à présent en 2019, rien qu’à Saada, 62 % des dommages aux biens civils ont été provoqués par des tirs d’artillerie, et 27 % par des frappes aériennes.

EN So far in 2019, shelling has caused 62% of damage to civilian properties in Sa’da alone, while air strikes have been responsible for 27%.

francês inglês
dommages damage
provoqué caused
en in
été been
a has
biens properties
des far
aux to

FR Le journal d’enregistrement des frappes vous offre une vue d’ensemble des activités effectuées et des commandes exécutées sur tous les systèmes

EN The keystroke log report is a comprehensive view of the activities and commands that are executed across all systems

francês inglês
journal log
systèmes systems
vue view
commandes commands
le the
activités activities
exécuté executed
et and
une a

FR Le journal d’enregistrement des frappes vous offre une vue d’ensemble des activités effectuées et des commandes exécutées sur tous les systèmes

EN The keystroke log report is a comprehensive view of the activities and commands that are executed across all systems

francês inglês
journal log
systèmes systems
vue view
commandes commands
le the
activités activities
exécuté executed
et and
une a

FR Le log d’enregistrement des frappes vous offre une vue d’ensemble des activités effectuées et des commandes exécutées sur tous les systèmes

EN The keystroke log report is a comprehensive view of the activities and commands executed across all systems

francês inglês
log log
systèmes systems
vue view
commandes commands
le the
activités activities
exécuté executed
et and
une a

FR Lerythme des frappes analyse la manière et la vitesse de votre frappe pour déterminer des schémas distinctifs. La pression exercée par les doigts lors de la frappe peut également être mise en relation avec un modèle reconnaissable.

EN Keystroke rhythm analyzes the manner and speed of your typing to determine distinctive patterns. The amount of finger pressure used when you are typing can also be put into a recognizable pattern.

francês inglês
analyse analyzes
pression pressure
reconnaissable recognizable
la the
modèle pattern
vitesse speed
de of
également also
un a
manière to
et and
votre your
déterminer determine
des patterns
par used
peut can
le into

FR Surveille et répertorie en temps réel le mode d'interaction des utilisateurs avec leurs appareils mobiles grâce aux gestuelles dynamiques et aux frappes des touches du clavier

EN In real time, monitor and score the way users interact with their mobile devices via keystroke and gesture dynamics

francês inglês
surveille monitor
réel real
appareils devices
mobiles mobile
dynamiques dynamics
en in
le the
utilisateurs users
avec with
et and
temps time
des way

FR Lerythme des frappes analyse la manière et la vitesse de votre frappe pour déterminer des schémas distinctifs

EN Keystroke rhythm analyzes the manner and speed of your typing to determine distinctive patterns

francês inglês
analyse analyzes
la the
manière to
vitesse speed
de of
et and
votre your
déterminer determine
des patterns

FR Égypte. Des militants et des détracteurs du gouvernement frappés par une vague d’attaques numériques

EN Egypt: Activists, government critics hit by wave of digital attacks - Amnesty International

francês inglês
militants activists
gouvernement government
vague wave
frappé hit
numériques digital
par by

FR La Monnaie affine et produit les pièces d'investissement Feuille d'érable, des lingots d'or d'un kilo et standard ainsi que des plaquettes en or sur lesquels sont frappés leur poids, le titre de pureté et la marque de la Monnaie.

EN The Mint refines and produces Maple Leaf bullion coins, gold kilo bars, trade bars and gold wafers. All are struck with their weight, gold purity level and the Royal Canadian Mint hallmark.

francês inglês
affine refines
feuille leaf
lingots bullion
poids weight
pureté purity
érable maple
frappé struck
marque hallmark
or gold
sont are
et and
ainsi with

FR L’Apex Pro ne s’adapte pas seulement à tous les jeux, il s’adapte parfaitement à vos préférences grâce à des frappes ultra-légères, qui sont les plus rapides au monde, et à des pressions de touche nettes et profondes.

EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.

francês inglês
jeux game
parfaitement seamlessly
rapides fastest
touche touches
monde worlds
il it
à to
pro pro
au deep
et and

FR Partout en Libye, ils vendent des gens? Nous avons été enlevés et frappés : ma femme a des blessures au visage et au dos.

EN All over Libya they sell people? We were kidnapped and beaten – my wife has injuries on her face and back.

francês inglês
libye libya
vendent sell
blessures injuries
visage face
dos back
gens people
été were
et and
ma my
femme wife
ils they
nous we
partout all
a has

FR Enregistrez l’activité des utilisateurs avec un enregistrement des frappes automatisé et sécurisé

EN Record user activity with automated, secure keystroke logging

francês inglês
automatisé automated
sécurisé secure
utilisateurs user
avec with
enregistrement record

FR Ils avaient été frappés par des agents de sécurité privés dans une église d’Abuja parce qu’ils portaient des tee-shirts sur lesquels était inscrit le slogan #BuhariMustGo (#Buhari doit partir), puis avaient été remis au DSS.

EN They had been beaten by private security officers at a church in Abuja for wearing t-shirts with the slogan #BuhariMustGo, and were subsequently handed over to the DSS.

francês inglês
agents officers
église church
tee-shirts shirts
slogan slogan
remis handed
dss dss
sécurité security
le the
été been
par by
dans in
une a

FR La Monnaie affine et produit les pièces d'investissement Feuille d'érable, des lingots d'or d'un kilo et standard ainsi que des plaquettes en or sur lesquels sont frappés leur poids, le titre de pureté et la marque de la Monnaie.

EN The Mint refines and produces Maple Leaf bullion coins, gold kilo bars, trade bars and gold wafers. All are struck with their weight, gold purity level and the Royal Canadian Mint hallmark.

francês inglês
affine refines
feuille leaf
lingots bullion
poids weight
pureté purity
érable maple
frappé struck
marque hallmark
or gold
sont are
et and
ainsi with

FR Enregistrez l’activité des utilisateurs avec un enregistrement des frappes automatisé et sécurisé

EN Record user activity with automated, secure keystroke logging

francês inglês
automatisé automated
sécurisé secure
utilisateurs user
avec with
enregistrement record

FR Les récents tirs de roquettes sur Israël et les récentes frappes aériennes sur Gaza témoignent d'une dangereuse escalade des tensions et des violences dont Jérusalem, et notamment sa vieille ville, est le théâtre depuis plusieurs jours

EN The recent rockets in Israel and airstrikes in Gaza represent a dangerous escalation of the tensions and violence witnessed over the past days in Jerusalem, including its Old City

francês inglês
israël israel
gaza gaza
violences violence
jérusalem jerusalem
notamment including
vieille old
ville city
des tensions tensions
de of
l a
et and
le the
jours days
récentes recent
des past
sa its

FR Des frappes russes en Ukraine provoque un effondrement des marchés russes. Tout les seuils du fibo ont lâché. Le marché a perdu dans les 45%, possibilité de prendre le rebond, mais faut être vigilant. Restez prudents !

EN Russian index was already indicating about invasion. news is always priced in. just for educational purpose.

francês inglês
un just
en in
de for
le russian
être is

FR Des frappes russes en Ukraine provoque un effondrement des marchés russes. Tout les seuils du fibo ont lâché. Le marché a perdu dans les 45%, possibilité de prendre le rebond, mais faut être vigilant. Restez prudents !

EN Russian index was already indicating about invasion. news is always priced in. just for educational purpose.

francês inglês
un just
en in
de for
le russian
être is

FR Des frappes russes en Ukraine provoque un effondrement des marchés russes. Tout les seuils du fibo ont lâché. Le marché a perdu dans les 45%, possibilité de prendre le rebond, mais faut être vigilant. Restez prudents !

EN Russian index was already indicating about invasion. news is always priced in. just for educational purpose.

francês inglês
un just
en in
de for
le russian
être is

FR Des frappes russes en Ukraine provoque un effondrement des marchés russes. Tout les seuils du fibo ont lâché. Le marché a perdu dans les 45%, possibilité de prendre le rebond, mais faut être vigilant. Restez prudents !

EN Russian index was already indicating about invasion. news is always priced in. just for educational purpose.

francês inglês
un just
en in
de for
le russian
être is

FR Des frappes russes en Ukraine provoque un effondrement des marchés russes. Tout les seuils du fibo ont lâché. Le marché a perdu dans les 45%, possibilité de prendre le rebond, mais faut être vigilant. Restez prudents !

EN Russian index was already indicating about invasion. news is always priced in. just for educational purpose.

francês inglês
un just
en in
de for
le russian
être is

FR Des frappes russes en Ukraine provoque un effondrement des marchés russes. Tout les seuils du fibo ont lâché. Le marché a perdu dans les 45%, possibilité de prendre le rebond, mais faut être vigilant. Restez prudents !

EN Russian index was already indicating about invasion. news is always priced in. just for educational purpose.

francês inglês
un just
en in
de for
le russian
être is

FR Des frappes russes en Ukraine provoque un effondrement des marchés russes. Tout les seuils du fibo ont lâché. Le marché a perdu dans les 45%, possibilité de prendre le rebond, mais faut être vigilant. Restez prudents !

EN Russian index was already indicating about invasion. news is always priced in. just for educational purpose.

francês inglês
un just
en in
de for
le russian
être is

FR Des frappes russes en Ukraine provoque un effondrement des marchés russes. Tout les seuils du fibo ont lâché. Le marché a perdu dans les 45%, possibilité de prendre le rebond, mais faut être vigilant. Restez prudents !

EN Russian index was already indicating about invasion. news is always priced in. just for educational purpose.

francês inglês
un just
en in
de for
le russian
être is

FR Des frappes russes en Ukraine provoque un effondrement des marchés russes. Tout les seuils du fibo ont lâché. Le marché a perdu dans les 45%, possibilité de prendre le rebond, mais faut être vigilant. Restez prudents !

EN Russian index was already indicating about invasion. news is always priced in. just for educational purpose.

francês inglês
un just
en in
de for
le russian
être is

FR Des frappes russes en Ukraine provoque un effondrement des marchés russes. Tout les seuils du fibo ont lâché. Le marché a perdu dans les 45%, possibilité de prendre le rebond, mais faut être vigilant. Restez prudents !

EN Russian index was already indicating about invasion. news is always priced in. just for educational purpose.

francês inglês
un just
en in
de for
le russian
être is

FR Après la marche nationaliste à Jérusalem-Est, des ballons incendiaires ont été lancés depuis Gaza, Tsahal a répondu par des frappes aériennes sur Kahn Younés.

EN UN Secretary-General Antonio Guterres said the fresh wave of violence "perpetuates the cycles of death, destruction and despair... Fighting must stop. It must stop immediately."

francês inglês
la the
à and
est must

FR Par exemple, un enregistreur de frappe sur une clé USB peut se frayer un chemin dans une grande entreprise de vente au détail et enregistrer les frappes au clavier pour identifier les mots de passe des comptes des employés

EN For example, a keylogger placed on a USB drive can make its way into a large retail company, which then logs keystrokes to determine passwords to employee accounts

francês inglês
usb usb
comptes accounts
peut can
entreprise company
détail retail
mots de passe passwords
un a
exemple example
grande large
employé employee

FR Milan, 1985 - Des tramways frappés par la neige lors d'une chute de neige. En collaboration avec la Fondation Corriere della Sera.

EN Milan, 1985 - Trams hit by the snow during a snowfall. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.

francês inglês
milan milan
tramways trams
collaboration collaboration
fondation foundation
frappé hit
neige snow
en in
chute de neige snowfall
par by
la the
avec with
de della
s a

FR De nombreux virus peuvent enregistrer vos frappes lorsque vous tapez vos mots de passe, tandis que d’autres observent en secret votre navigateur et détournent des informations bancaires

EN Many viruses can record your key­strokes when you type in your pass­words and others spy on your browser and hi­jack bank information

francês inglês
virus viruses
peuvent can
enregistrer record
tapez type
passe pass
informations information
bancaires bank
lorsque when
navigateur browser
en in
et and
des many

FR Je voyais des enfants qui étaient frappés quand ils ne savaient pas réciter leurs leçons, et je ne voulais pas vivre la même chose

EN I saw children who were beaten when they didn't know how to recite their lessons, and I didn't want to go through the same thing

francês inglês
enfants children
leçons lessons
je i
étaient were
et and
la the
quand when

FR Des millions d’options de couleur et d’effets sensibles aux frappes vous permettent de créer votre installation ultime

EN Millions of color options and reactive typing effects make you the designer of your ultimate setup

francês inglês
installation setup
ultime ultimate
de of
et and
votre your
vous you
couleur color
aux the
des millions millions

FR Enregistrez l’ensemble des activités de la session (frappes, mouvements de la souris et fenêtres affichées)

EN Record all session activity down to the keystroke, mouse movement and windows viewed

francês inglês
enregistrez record
session session
souris mouse
fenêtres windows
activité activity
la the
mouvements movement
de all
et and

FR Sécurité améliorée avec l’enregistrement des frappes de toutes les activités sudo

EN Increased security with keystroke logging of all sudo activity

francês inglês
sécurité security
sudo sudo
activité activity
de of
avec with

FR Il y a eu une forte escalade de la violence, y compris compte tenu des frappes aériennes russes qui, selon l’ONU, ont fait 2 300 morts environ rien qu’en novembre. 

EN There was a sharp escalation of violence -  including Russian airstrikes, which according to the UN led to the death of an estimated 2,300 people in November alone 

francês inglês
novembre november
la the
violence violence
compris including
de of
une a
des alone
environ in
compte to

FR Ils doivent choisir : mettre fin à cette catastrophe ou continuer à l’aggraver ? Nous avons vu l’effet des frappes aériennes

EN They have to decide whether they are committed to ending this catastrophe or to continuing its escalation

francês inglês
choisir decide
catastrophe catastrophe
continuer continuing
ou or
à to
mettre fin ending
doivent have to
cette this
a its

FR Québec accordera 70 M$ à des organismes communautaires frappés par la COVID-19 (Radio-Canada)

EN Nearly $3 million for Indigenous organizations in urban areas of Quebec (Radio-Canada, in French only)

francês inglês
québec quebec
organismes organizations
à in
la only

FR Je voyais des enfants qui étaient frappés quand ils ne savaient pas réciter leurs leçons, et je ne voulais pas vivre la même chose

EN I saw children who were beaten when they didn't know how to recite their lessons, and I didn't want to go through the same thing

francês inglês
enfants children
leçons lessons
je i
étaient were
et and
la the
quand when

FR Québec accordera 70 M$ à des organismes communautaires frappés par la COVID-19 (Radio-Canada)

EN Nearly $3 million for Indigenous organizations in urban areas of Quebec (Radio-Canada, in French only)

francês inglês
québec quebec
organismes organizations
à in
la only

FR Enregistrez l’ensemble des activités de la session (frappes, mouvements de la souris et fenêtres affichées)

EN Record all session activity down to the keystroke, mouse movement and windows viewed

francês inglês
enregistrez record
session session
souris mouse
fenêtres windows
activité activity
la the
mouvements movement
de all
et and

FR Sécurité améliorée avec l’enregistrement des frappes de toutes les activités sudo

EN Increased security with keystroke logging of all sudo activity

francês inglês
sécurité security
sudo sudo
activité activity
de of
avec with

FR En outre, elle assigne, enregistre et effectue des audits de toutes les activités de frappes de clavier sudo, et centralise la création de rapports d’accès du compte root Unix

EN Plus, it assigns, records and audits all Sudo keystroke activity, as well as centralizes access reporting of the Unix root account

francês inglês
audits audits
root root
unix unix
sudo sudo
rapports reporting
compte account
activité activity
la the
de of
et and
outre as well as

FR Améliorez la sécurité avec l’authentification Kerberos, l’authentification unique et l’enregistrement des frappes de clavier de toutes les activités sudo

EN Increase security with Kerberos authentication, single sign-on and keystroke logging of all sudo activity

francês inglês
améliorez increase
sudo sudo
sécurité security
activité activity
de of
et and
avec with
les single

FR Les keyloggers sont des logiciels malveillants qui enregistrent les frappes au clavier pour permettre aux cybercriminels de deviner les mots de passe et autres identifiants.

EN Keyloggers are malware that monitor keystrokes to allow cybercriminals to guess passwords and other login information.

francês inglês
cybercriminels cybercriminals
permettre allow
deviner guess
mots de passe passwords
sont are
identifiants login
et and
autres other

FR La tension reste palpable mardi en Israël et dans les Territoires palestiniens après les premières frappes aériennes israéliennes depuis des mois sur la bande de Gaza, en représailles à un tir de roquette depuis l'enclave palestinienne.

EN Israel has reached an agreement with Qatar for the Gulf Arab country to resume aid payments to thousands of families in the Gaza Strip, a step aimed at easing tensions with the Hamas-ruled Palestinian territory in the wake of an 11-day war in May.

francês inglês
israël israel
bande strip
gaza gaza
la the
territoires territory
de of
un a
mardi day
en in
à to
a has

FR Mais il n'a pas fallu longtemps pour la réalisation des QR codes surtout quand la pandémie nous a frappés.

EN But it didn't take long for the realization of QR codes especially when the pandemic struck us.

francês inglês
longtemps long
réalisation realization
qr qr
codes codes
surtout especially
pandémie pandemic
frappé struck
il it
la the
quand when
mais but
pour for

FR Fini les fautes de frappes et autres erreurs

EN Free your work from typos and mistakes

francês inglês
erreurs mistakes
et and

FR Belles frappes d'éclair au ralenti, du ciel à la caméra. Tonneaux réalistes Isolés sur Fond Noir avec Feux Bleus Clair. Animation 3d bouclée par orage électrique 4k UHD 3840x2160.

EN Time lapse night to day from full moon on starry sky to afternoon, snow falling hd

francês inglês
ciel sky
noir night
du from
à to

Mostrando 50 de 50 traduções