Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "conservation des monuments" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conservation des monuments" de francês para inglês

Traduções de conservation des monuments

"conservation des monuments" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

conservation after any are be care conservation data documents ensure have help keep keeping maintaining management on one preservation preserve preserving privacy products protect protection retain retention rights security service services storage store storing that these this through to ensure use used user with
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your

Tradução de francês para inglês de conservation des monuments

francês
inglês

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Monuments | Autres Types De Monuments | Photographie Tour Eiffel Paris

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Monuments | Other Types Of Monuments | Eiffel Tower Paris photography

francês inglês
thématiques themes
types types
eiffel eiffel
paris paris
photographie photography
architecture architecture
tour tower
de of
et and
autres other

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Monuments | Autres Types De Monuments | Photographie Construction de la tour Eiffel

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Monuments | Other Types Of Monuments | Construction of the Eiffel Tower photography

francês inglês
thématiques themes
types types
eiffel eiffel
photographie photography
architecture architecture
construction construction
la the
de of
et and
autres other
la tour tower

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Monuments | Autres Types De Monuments | Photographie Exposition universelle de 1900

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Monuments | Other Types Of Monuments | 1900 World's Fair photography

francês inglês
thématiques themes
types types
photographie photography
architecture architecture
de of
et and
autres other

FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Monuments | Photographie Monuments antiques

EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Monuments | Ancient Monuments photography

francês inglês
et and
antiques ancient
photographie photography
architecture architecture

FR les monuments du Caire pour la collection des Bulletins Comité de Conservation des Monuments de l?Art Arabe.

EN the monuments of Cairo for the collection of Bulletins Committee for the Conservation of Monuments of Arab Art.

francês inglês
caire cairo
bulletins bulletins
comité committee
conservation conservation
art art
arabe arab
les monuments monuments
la the
collection collection
de of
pour for

FR Toute action de conservation, de préservation ou de construction en rapport avec les monuments, sur le territoire d’un site archéologique et/ou urbain, est soumise à l’approbation du Conseil régional en charge de la conservation-2.

EN Any and all kinds of conservation, preservation or construction works related to the monuments, within the archaeological and/or urban site, are subject to approval from the Regional Conservation Council-2.

francês inglês
construction construction
archéologique archaeological
urbain urban
soumise subject
conseil council
les monuments monuments
ou or
site site
régional regional
de of
à to
et and
du from
préservation preservation
conservation conservation

FR La loi allemande réintroduisant la conservation des données (« Loi introduisant une obligation de conservation et un délai maximal de conservation des données de trafic ») exclut complétement les fournisseurs de messagerie de cette réglementation

EN The law on the reintroduction of data retention ("Gesetz zur Einführung einer Speicherpflicht und einer Höchstspeicherfrist für Verkehrsdaten") completely excludes email providers

francês inglês
conservation retention
exclut excludes
fournisseurs providers
messagerie email
données data
de of
loi law
la the

FR La loi allemande réintroduisant la conservation des données (« Loi introduisant une obligation de conservation et un délai maximal de conservation des données de trafic ») exclut complétement les fournisseurs de messagerie de cette réglementation

EN The law on the reintroduction of data retention ("Gesetz zur Einführung einer Speicherpflicht und einer Höchstspeicherfrist für Verkehrsdaten") completely excludes email providers

francês inglês
conservation retention
exclut excludes
fournisseurs providers
messagerie email
données data
de of
loi law
la the

FR Achetez un tableau d'Architecture et Monuments sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Architecture et Monuments provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Architecture and Monuments prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
en in
notre our

FR Achetez un tableau noir et blanc d'Architecture et Monuments sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux d'Architecture et Monuments provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our black & white Architecture and Monuments prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
en in
noir black
notre our

FR Achetez un tableau de Monuments antiques sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Monuments antiques provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Ancient Monuments prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
antiques ancient
en in
notre our

FR Achetez un tableau de Monuments sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Monuments provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our Monuments prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
en in
notre our

FR Photo d'Architecture et Monuments - Tableau d'Architecture et Monuments - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Architecture and Monuments Photography Art Prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
et and
photo photography
vente sale

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Monuments | Opera | Autres Operas | Photographie Paris place de l Opéra

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Monuments | Opera | Other Operas | Paris Opera Square photography

francês inglês
thématiques themes
paris paris
place square
photographie photography
architecture architecture
opera opera
et and
autres other

FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Monuments | Palais Et Chateaux | Photographie Voiture vintage près du lac

EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Monuments | Palace And Castles | Vintage car near the lake photography

francês inglês
thématiques themes
palais palace
vintage vintage
près near
lac lake
photographie photography
architecture architecture
et and
voiture car

FR Photo noir et blanc d'Architecture et Monuments - Tableau noir et blanc d'Architecture et Monuments - Editions Limitées - Achat / Vente

EN Black and White Architecture and Monuments Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited

francês inglês
et and
noir black
photo photography
vente sale

FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Monuments | Photographie Edifices religieux

EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Monuments | Religious buildings photography

francês inglês
et and
religieux religious
photographie photography
architecture architecture

FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Monuments | Photographie Palais et chateaux

EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Monuments | Palace and castles photography

francês inglês
et and
palais palace
photographie photography
architecture architecture

FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Monuments | Photographie Opéra

EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Monuments | Opera photography

francês inglês
et and
opéra opera
photographie photography
architecture architecture

FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Photographie Monuments

EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Monuments photography

francês inglês
et and
photographie photography
architecture architecture

FR Photographie d'art | Architecture et Monuments | Monuments | Photographie Musées

EN Fine art photography | Architecture and Monuments | Monuments | museums photography

francês inglês
et and
musées museums
photographie photography
architecture architecture

FR Poste-Monuments explore les thèmes de la paix et conflit à travers les récits communs évoqués par les monuments

EN Post-Monumental explores themes of peace and conflict through the shared histories evoked by monuments

francês inglês
explore explores
thèmes themes
paix peace
conflit conflict
communs shared
les monuments monuments
la the
de of
à and

FR Mise à disposition en open access de l'intégralité des Travaux du Comité de conservation des monuments de l'art arabe avec une indexation fine des toponymes extraits du Cairo Gazetteer

EN Alignments between the articles and illustrations from the Bulletin of the Committee for the Conservation of Monuments of Arab Art and their description in Cairo Gazetteer developed by the InVisu laboratory

francês inglês
comité committee
conservation conservation
arabe arab
travaux of the
en in
à and

FR L’hôtel est rénové de 2004 à 2006 dans le respect des critères de conservation des monuments et retrouve son aspect de 1844

EN Between 2004 and 2006, the hotel was restored according to national heritage criteria and returned to its former glory of 1844

francês inglês
critères criteria
le the
à to
et and
de of

FR Charte de Venise 1964Charte internationale sur la conservation et la restauration des monuments et des sites.

EN Venice charter 1964International charter for the conservation and restoration of monuments and sites.

francês inglês
charte charter
venise venice
internationale international
conservation conservation
restauration restoration
la the
de of
et and
sites sites

FR L’hôtel est rénové de 2004 à 2006 dans le respect des critères de conservation des monuments et retrouve son aspect de 1844

EN Between 2004 and 2006, the hotel was restored according to national heritage criteria and returned to its former glory of 1844

francês inglês
critères criteria
le the
à to
et and
de of

FR De 1990 à 1992, l?établissement a été entièrement rénové en collaboration avec les services de conservation des monuments historiques

EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments

francês inglês
été was
entièrement completely
rénové renovated
collaboration cooperation
conservation preservation
historiques historic
services department
en in
à and
avec with
de of
les buildings

FR De 1990 à 1992, l?établissement a été entièrement rénové en collaboration avec les services de conservation des monuments historiques

EN Between 1990 and 1992 the building was completely renovated in cooperation with the Department for the Preservation of Historic Buildings and Monuments

francês inglês
été was
entièrement completely
rénové renovated
collaboration cooperation
conservation preservation
historiques historic
services department
en in
à and
avec with
de of
les buildings

FR Les monuments mis au jour lors des fouilles archéologiques ont été l’objet d’importants travaux de restauration et de conservation, sans effet néfaste sur leur authenticité du point de vue de la conception et de la configuration du site

EN The monuments revealed during archaeological excavations have gone through important restoration and conservations works, which have not impacted their authenticity in terms of design and layout

francês inglês
fouilles excavations
restauration restoration
authenticité authenticity
les monuments monuments
conception design
configuration layout
n not
travaux works
de of
la the
et and

FR Le partenariat de l?Atlas des oiseaux nicheurs des Maritimes est le résultat de l?un des plus ambitieux effort de conservation mené par des bénévoles dans l?histoire des Maritimes et a permis de créer une resource primordiale pour la conservation.

EN The Maritimes Breeding Bird Atlas partnership is proud to present one of the largest volunteer-based initiatives in Maritime history, and a major resource for conservation.

francês inglês
partenariat partnership
atlas atlas
conservation conservation
bénévoles volunteer
histoire history
resource resource
de of
et and
un a
dans in
créer to
pour for

FR Le partenariat de l?Atlas des oiseaux nicheurs des Maritimes est le résultat de l?un des plus ambitieux effort de conservation mené par des bénévoles dans l?histoire des Maritimes et a permis de créer une resource primordiale pour la conservation.

EN The Maritimes Breeding Bird Atlas partnership is proud to present one of the largest volunteer-based initiatives in Maritime history, and a major resource for conservation.

francês inglês
partenariat partnership
atlas atlas
conservation conservation
bénévoles volunteer
histoire history
resource resource
de of
et and
un a
dans in
créer to
pour for

FR Des périodes plus longues de conservation des données engendrent des risques de sécurité : les règles de conservation des métadonnées incluent souvent l?obligation de conserver les données pendant une durée spécifique

EN Longer data retention periods create security risks: Metadata retention rules often include requirements to retain the metadata for a certain length of time

francês inglês
incluent include
conservation retention
sécurité security
règles rules
périodes periods
risques risks
métadonnées metadata
souvent often
conserver retain
de of
données data
durée for
obligation requirements
plus to

FR Conservation des données personnalisée des règles pour établir la durée de conservation des données.

EN Customized data retention rules to establish how long data is kept.

francês inglês
conservation retention
durée long
règles rules
données data
personnalisé customized
établir to

FR Les chercheurs notent que la conservation de 30% des terres situées à des endroits stratégiques pourrait apporter des gains importants pour la conservation, le climat et l?approvisionnement en eau

EN The researchers note that conserving a strategically located 30% of land could yield major gains for conservation, climate, and water provisioning

francês inglês
chercheurs researchers
conservation conservation
terres land
gains gains
importants major
climat climate
approvisionnement provisioning
eau water
situé located
de of
l a
à and
pour for

FR Nous avons ajouté la conservation des données à notre option de gouvernance des données pour que vous puissiez établir des règles de conservation et ainsi respecter plus facilement les réglementations, telles que le RGPD.

EN We’ve added data retention to our Data Governance Add-On—now you can set retention policies so you can better adhere to regulations like GDPR.

francês inglês
conservation retention
données data
gouvernance governance
rgpd gdpr
ajouté add
réglementations regulations
notre our
telles like
à to
ainsi so
règles policies
et you

FR Aide à la conservation des pâtes fraiches Il garantit une conservation correcte des pâtes fraiches (environ 1 mois), en favorisant l’évaporation d’un pourcentage d’eau élevé.

EN It helps preserve home-made pasta It guarantees proper preservation of home-made pasta (about 1 month), favouring the release of a high percentage of water.

francês inglês
aide helps
garantit guarantees
correcte proper
mois month
pourcentage percentage
élevé high
environ about
il it
conservation preservation
pâtes pasta
la the
une a

FR « La numérisation des fonds de sciences humaines est extrêmement utile pour favoriser l'accessibilité et la conservation des collections spéciales. Elle nous permet d'optimiser l'accessibilité et la conservation avec davantage de souplesse. »

EN "The digitization of humanities brings huge advantages to special collections in terms of access and preservation. Digitization relieves the tension around maximizing access and maximizing preservation."

francês inglês
numérisation digitization
conservation preservation
collections collections
sciences humaines humanities
extrêmement huge
permet access
la the
de of
et and

FR Les employés de l’agence américaine de conservation des ressources naturelles (Natural Resources Conservation Service, NRCS) travaillent ensemble pour aider les producteurs à trouver et mettre en œuvre des solutions de préservation

EN NRCS employees work together to help producers find and apply conservation solutions

francês inglês
producteurs producers
employés employees
solutions solutions
à to
et find
de together
conservation conservation
aider to help

FR (4) la durée de conservation envisagée des données à caractère personnel vous concernant ou, si des informations concrètes à ce sujet ne sont pas possibles, les critères utilisés pour déterminer la durée de conservation ;

EN (4) the planned duration of storage of your personal data or, if specific information cannot be given, criteria for determining the duration of storage;

francês inglês
conservation storage
critères criteria
déterminer determining
ou or
si if
la the
informations information
de of
données data
ne cannot
donné given
durée for

FR « Il ressort des recherches universitaires que les effets de la conservation sont optimaux lorsque les peuples autochtones sont des partenaires qui participent à la conservation sur un pied d’égalité

EN “Academic research shows that conservation works best when the state works with Indigenous peoples as equal partners in conservation

francês inglês
recherches research
universitaires academic
conservation conservation
peuples peoples
partenaires partners
optimaux best
la the
lorsque when
autochtones indigenous
qui that
à with

FR Aide à la conservation des pâtes fraiches Il garantit une conservation correcte des pâtes fraiches (environ 1 mois), en favorisant l’évaporation d’un pourcentage d’eau élevé.

EN It helps preserve home-made pasta It guarantees proper preservation of home-made pasta (about 1 month), favouring the release of a high percentage of water.

francês inglês
aide helps
garantit guarantees
correcte proper
mois month
pourcentage percentage
élevé high
environ about
il it
conservation preservation
pâtes pasta
la the
une a

FR La conservation des données est un contrôle de gouvernance qui permet à un administrateur système de déterminer quelles données sont conservées et de purger les données qui répondent aux critères de la politique de conservation des données.

EN Data retention is a governance control that allows a System Admin to to govern what data is kept and to purge data that meets the criteria of the data retention policy. 

francês inglês
conservation retention
permet allows
système system
critères criteria
conservé kept
un a
contrôle control
gouvernance governance
administrateur admin
politique policy
la the
données data
de of
à to
quelles what
et and

FR Le critère pour la durée de conservation des données à caractère personnel est la période de conservation légale respective, suite à laquelle elles sont effacées

EN The criteria for the duration of storage for personal data is the respective legal retention period, after which the data will be deleted

francês inglês
critère criteria
respective respective
de of
données data
durée for
conservation retention
période period

FR Le critère pour la durée de conservation des données personnelles est la période de conservation légale respective

EN The criterion for the duration of the storage of personal data is the respective statutory retention period

francês inglês
critère criterion
légale statutory
respective respective
de of
données data
durée for
conservation retention
période period

FR La Ville d'Ottawa souligne des réalisations remarquables en matière de conservation du patrimoine en attribuant les Prix de la conservation architecturale d'Ottawa : Prix d'excellence, volet institutionnel. Catégorie : Adaptation

EN The City recognizes outstanding achievements in heritage conservation with the Ottawa Architectural Conservation Awards: Award of Excellence, Institutional in the category of Adaptive Re-Use

francês inglês
ville city
conservation conservation
patrimoine heritage
architecturale architectural
institutionnel institutional
catégorie category
réalisations achievements
la the
en in
de of

FR La Ville d'Ottawa souligne des réalisations remarquables en matière de conservation du patrimoine en attribuant les Prix de la conservation architecturale d'Ottawa Prix d'excellence, volet institutionnel. Catégorie : Adaptation

EN The City recognizes outstanding achievements in heritage conservation with the Ottawa Architectural Conservation Awards: Award of Excellence, Institutional in the category of Adaptive Re-Use

francês inglês
ville city
conservation conservation
patrimoine heritage
architecturale architectural
institutionnel institutional
catégorie category
réalisations achievements
la the
en in
de of
les prix awards

FR La période de conservation prévue des données à caractère personnel ou une justification permettant de déterminer la durée de conservation;

EN The envisaged period of storage for the Personal Data or the rationale for determining the storage period.

francês inglês
conservation storage
déterminer determining
ou or
la the
de of
données data
durée for
période period

FR Le critère pour la durée de conservation des données à caractère personnel est la période de conservation légale respective, suite à laquelle elles sont effacées

EN The criteria for the duration of storage for personal data is the respective legal retention period, after which the data will be deleted

francês inglês
critère criteria
respective respective
de of
données data
durée for
conservation retention
période period

FR Ce programme inclut une norme documentée de conservation et suppression des données, avec une période de conservation définie pour chaque catégorie de données en notre possession fondée sur :

EN It includes a documented data retention and deletion standard, with a defined retention period set for each data category we hold based upon:

francês inglês
norme standard
conservation retention
suppression deletion
période period
documenté documented
catégorie category
inclut includes
une a
données data
définie set
avec with
et and

FR Nous appliquons nos protocoles de conservation des données dans l'ensemble de l'entreprise et nous effectuons un suivi de la conformité.Les périodes de conservation réelles varient

EN We apply our retention protocols across the business and monitor for compliance.Actual retention periods will vary

francês inglês
protocoles protocols
conservation retention
suivi monitor
conformité compliance
périodes periods
réelles actual
varient vary
nous appliquons apply
la the
nos our
nous we

Mostrando 50 de 50 traduções