FR Modifiez les documents selon vos propres règles
FR Modifiez les documents selon vos propres règles
CS Upravte dokumenty podle pravidel
francês | Tcheco |
---|---|
documents | dokumenty |
selon | podle |
FR ONLYOFFICE est doté de fonctions intégrées pour aider le service informatique des organismes de santé à se conformer aux règles de sécurité et de confidentialité de l’HIPAA.
CS ONLYOFFICE nabízí integrované funkce, které pomáhají oddělení IT ve zdravotnických organizacích zajisist soulad s pravidly ochrany soukromí a bezpečnosti HIPAA.
francês | Tcheco |
---|---|
fonctions | funkce |
sécurité | bezpečnosti |
onlyoffice | onlyoffice |
de | z |
et | a |
le | které |
FR Définissez des règles de validation des données pour vous assurer que seules les données pertinentes sont renseignées dans vos feuilles pour des calculs corrects
CS Definujte pravidla pro ověřování dat, abyste zajistili, že v listech budou vyplněna pouze relevantní data pro správný výpočet
francês | Tcheco |
---|---|
règles | pravidla |
pour | pro |
FR Les connecteurs peuvent inclure des données B2B, notamment des informations sur les garanties, les règles de licence des fournisseurs ou les informations d'achat provenant des revendeurs
CS Připojení mohou zahrnovat data B2B, jako jsou informace o záruce hardwaru, licenční pravidla dodavatele nebo informace o nákupu od prodejců
francês | Tcheco |
---|---|
peuvent | mohou |
règles | pravidla |
ou | nebo |
de | z |
informations | informace |
les | jsou |
données | data |
sur | o |
FR Définissez vos propres règles à l'aide de critères sélectionnés parmi 84 scénarios. Les tarifs recommandés seront automatiquement mis à jour dans le Channel Manager, ce qui vous permettra de gagner au moins 30 minutes chaque jour.
CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.
francês | Tcheco |
---|---|
règles | pravidla |
seront | budou |
automatiquement | automaticky |
de | z |
au | na |
vous | vám |
FR Grâce à des règles de programmation, vous pouvez désactiver ou renforcer la communication sur un établissement ou sur une typologie de clients spécifique.
CS Pokročilá pravidla vám umožňují snížit nebo posílit komunikaci pro marketing konkrétního hotelového zařízení nebo konkrétní typy hostů
francês | Tcheco |
---|---|
règles | pravidla |
ou | nebo |
communication | komunikaci |
vous | vám |
des | pro |
FR Enfin, dans cette période particulière, il est important de rassurer votre clientèle. N?hésitez pas à mettre à jour vos emails de bienvenue pour rappeler les règles d?hygiène mises en place au sein de votre établissement.
CS V neposlední řadě je právě v této době důležité zákazníky ubezpečit. Uvítací e-maily můžete kdykoli doplnit o připomenutí hygienických pravidel, která platí ve vašem zařízení.
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
en | v |
il | to |
est | je |
FR En 2020, les annulations ont doublé, Expedia atteignant 71 % d?annulation et Booking presque 60 %. En Europe, un retour aux niveaux de réservation 2019 est envisageable grâce à la reprise de la demande et à la stabilisation des règles de voyage.
CS V roce 2020 se zdvojnásobil počet stornovaných rezervací: Expedia dosáhla 71 % a Booking téměř 60 % storen. Jakmile dojde k oživení poptávky a stabilizaci pravidel cestování, očekáváme návrat na úroveň roku 2019.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
et | a |
FR La fonction « Little Yielder » permet aux hôtels d?augmenter ou de diminuer les prix en fonction des règles commerciales d?attribution des chambres. Il peut également fermer automatiquement les canaux sélectionnés lorsque ceci est nécessaire.
CS Funkce „Little Yielder“ umožňuje hotelům zvyšovat nebo snižovat ceny podle pravidel přidělení pokojů. Dokáže také automaticky podle potřeby zavírat vybrané kanály.
francês | Tcheco |
---|---|
fonction | funkce |
permet | umožňuje |
prix | ceny |
automatiquement | automaticky |
ou | nebo |
FR 6 Règles Essentielles Pour La Datation
CS Galerie Se Svatebními Fotografiemi
francês | Tcheco |
---|---|
pour | se |
FR Engagez vos visiteurs au bon moment pour les aider à finaliser leur achat. Avec Smartsupp, vous pouvez facilement créer des messages automatiques personnalisés selon vos propres règles.
CS Oslovte zákazníky v tu správnou chvíli. Vytvořte si personalizované automatické zprávy podle vlastních pravidel, abyste vtáhli vaše zákazníky do konverzací, které povedou k nákupu.
francês | Tcheco |
---|---|
propres | vlastní |
vos | vaše |
moment | v |
FR Les moteurs EC de Dunkermotoren sont souvent commutés et réglés par une électronique interne, à laquelle la tension continue DC est appliquée.
CS EC motory Dunkermotoren jsou komutovány a ovládány většinou integrovanou elektronikou, na kterou je přiváděno stejnosměrné napětí.
francês | Tcheco |
---|---|
moteurs | motory |
sont | jsou |
et | a |
est | je |
par | na |
FR Non. Ici, il n'est pas nécessaire d'acheter une vignette ou de demander l'enregistrement. Il vous suffit de suivre les règles d'entrée.
CS Ne. Zde nemusíte kupovat odznak ani žádat o registraci. Je třeba dodržovat pouze pravidla pro vstup.
francês | Tcheco |
---|---|
ici | zde |
pas | ani |
règles | pravidla |
une | je |
les | pro |
FR Comme chaque ville peut déterminer individuellement les règles relatives aux avantages de l’E-Pastille, les sanctions peuvent également varier
CS Protože každé město může individuálně stanovit pravidla pro výhody E-Plaketu, sankce se mohou také lišit
francês | Tcheco |
---|---|
ville | město |
règles | pravidla |
chaque | každé |
peuvent | mohou |
peut | může |
avantages | výhody |
de | pro |
FR Barcelone Pour les villes de Madrid, Séville, Valladolid, Valence, il peut être nécessaire d'acheter un Distintivo-Ambiental ou de respecter les règles d'inscription.
CS Barcelona Pro města Madrid, Sevilla, Valladolid, Valencia musí být zakoupen Distintivo-Ambiental nebo musí být dodržena pravidla vstupu.
francês | Tcheco |
---|---|
règles | pravidla |
être | být |
ou | nebo |
FR Il existe un nombre illimité de façons d'organiser leur modèle de formulaire sur la page Contactez-nous, car il n'y a pas de règles définies sur la conception du formulaire de contact
CS Existuje neomezený počet způsobů, jak uspořádat šablonu formuláře na stránce Kontaktujte nás, protože pro návrh kontaktního formuláře neexistují žádná stanovená pravidla
francês | Tcheco |
---|---|
existe | existuje |
leur | že |
règles | pravidla |
contact | kontaktní |
car | protože |
sur | na |
FR Deux règles pour une entreprise prospère Modèle HTML
CS Dvě pravidla pro úspěšné podnikání Šablona HTML
francês | Tcheco |
---|---|
règles | pravidla |
html | html |
entreprise | podnikání |
pour | pro |
FR Chez RAIDBOXES, tu n'as pas besoin d'un plugin WordPress supplémentaire pour définir les redirections et les règles de redirection
CS U RAIDBOXES už nepotřebujete žádný další WordPress plugin pro nastavení a pravidla přesměrování
francês | Tcheco |
---|---|
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
règles | pravidla |
et | a |
pour | pro |
FR Définissez vos propres règles à l'aide de critères sélectionnés parmi 84 scénarios. Les tarifs recommandés seront automatiquement mis à jour dans le Channel Manager, ce qui vous permettra de gagner au moins 30 minutes chaque jour.
CS Nastavte si svá vlastní pravidla na základě vybraných kritérií z 84 různých scénářů. Doporučené ceny se pak budou automaticky aktualizovat ve správci kanálů (Channel Manager), což vám denně ušetří nejméně půl hodiny.
francês | Tcheco |
---|---|
règles | pravidla |
seront | budou |
automatiquement | automaticky |
de | z |
au | na |
vous | vám |
FR Ce site est protégé par reCAPTCHA The Google Règles de confidentialité et Conditions d'utilisation apply.
CS Tento web je chráněn reCAPTCHA Platí Google Zásady ochrany osobních údajů a Podmínky služby.
francês | Tcheco |
---|---|
site | web |
conditions | podmínky |
de | z |
et | a |
ce | tento |
est | je |
FR Cochez les Règles intelligentes suivantes afin que le Smart VPN se connecte automatiquement :
CS Zaškrtněte následující Chytrá pravidla a určete, kdy se má Smart VPN automaticky připojovat:
francês | Tcheco |
---|---|
règles | pravidla |
vpn | vpn |
automatiquement | automaticky |
les | a |
FR Ces règles s’appliquent aux textes, aux images et aux vidéos, qu’elles soient réelles, numériques et animées
CS Tyto pokyny se vztahují na text a realistické, digitální a animované obrázky a videa
francês | Tcheco |
---|---|
images | obrázky |
vidéos | videa |
numériques | digitální |
et | a |
FR Respecter nos règles publicitaires, y compris celles relatives aux contenus interdits et réglementés
CS dodržovat naše reklamní pravidla, včetně pravidel pro zakázaný a omezený obsah.
francês | Tcheco |
---|---|
règles | pravidla |
contenus | obsah |
et | a |
relatives | pro |
FR Nous pouvons supprimer, limiter ou bloquer la distribution de contenu ou de comptes qui enfreignent nos règles de partenariat rémunéré. Si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes sur Pinterest, n'hésitez pas à nous contacter.
CS Můžeme odstranit nebo omezit obsah nebo účty nebo zablokovat jejich šíření, pokud porušují naše pravidla placeného partnerství. Pokud máte otázky nebo se na Pinterestu objeví problémy, kontaktujte nás.
francês | Tcheco |
---|---|
pouvons | můžeme |
supprimer | odstranit |
contenu | obsah |
règles | pravidla |
problèmes | problémy |
contacter | kontaktujte |
ou | nebo |
si | pokud |
nos | naše |
sur | na |
nous | nás |
avez | máte |
questions | otázky |
FR Consulter nos consignes relatives aux marques pour connaître les règles générales sur l'utilisation de la marque Pinterest.
CS Projděte si obecné pokyny pro používání značky Pinterest, které najdete v našich pravidlech pro používání značky.
francês | Tcheco |
---|---|
nos | našich |
marque | značky |
sur | na |
la | které |
FR Enfin, veuillez vous conformer aux lois et règles appropriées.
CS A konečně, dodržujte všechny příslušné zákony a předpisy.
francês | Tcheco |
---|---|
lois | zákony |
et | a |
FR Votre avis doit respecter les consignes concernant les commentaires et les règles relatives aux avis Google Workspace Marketplace
CS Recenze musí být v souladu s pokyny pro komentáře v obchodě Google Workspace Marketplace a zásadami pro recenze
francês | Tcheco |
---|---|
doit | musí být |
et | a |
FR La liste des ressources de cette Annexe est fournie uniquement à titre informatif et n'a pas vocation à être une liste exhaustive des règles applicables aux Influenceurs.
CS Seznam zdrojů v této příloze je uveden pouze pro vaše pohodlí a není zamýšlen jako úplný seznam zdrojů pravidel vztahujících se na influencery.
francês | Tcheco |
---|---|
liste | seznam |
uniquement | pouze |
et | a |
est | je |
des | pro |
FR Dans certaines régions, il existe des différences importantes dans les règles de circulation dans chaque État des États-Unis
CS V některých oblastech existují významné rozdíly v pravidlech silničního provozu v každém státě ve Spojených státech
francês | Tcheco |
---|---|
les | který |
chaque | každé |
FR Les autorités des États et les autorités locales peuvent établir certaines règles distinctes
CS Jak orgány ve státech, tak místní orgány mohou stanovit určitá rozlišovací pravidla
francês | Tcheco |
---|---|
des | ve |
peuvent | mohou |
règles | pravidla |
et | jak |
FR La plupart des lois et des règles relatives à la conduite automobile, telles que les limites de vitesse et les limites d’alcool, sont déterminées par chaque État
CS Většina zákonů a pravidel týkajících se řízení, jako jsou rychlostní limity a limity alkoholu, jsou určeny každým státem
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
sont | jsou |
et | a |
FR Aux USA, les lois sur la circulation routière sont fixées par chaque État. Cependant, ces lois sont similaires aux règles du code Rousseau en vigueur en France .
CS Dopravní předpisy ve Spojených státech jsou také určeny zvlášť každým státem, ale jsou zhruba podobné pravidlům v České republice.
francês | Tcheco |
---|---|
chaque | každý |
en | v |
sont | jsou |
FR Le portail pourrait fermer le compte de l’utilisateur si ce dernier enfreignait les règles du site
CS Portál by mohl zavřít účet uživatele, pokud by porušil pravidla webu
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
règles | pravidla |
site | webu |
FR Le Loi de 1996 sur la portabilité et la responsabilité de l'assurance maladie (HIPAA) Les règles de confidentialité, de sécurité et de notification des violations sont les principales lois fédérales qui protègent vos informations de santé
CS The Zákon o přenositelnosti a odpovědnosti zdravotního pojištění z roku 1996 (HIPAA) Pravidla ochrany soukromí, zabezpečení a upozornění na porušení jsou hlavní federální zákony, které chrání vaše zdravotní informace
francês | Tcheco |
---|---|
règles | pravidla |
lois | zákony |
informations | informace |
de | z |
sur | na |
sont | jsou |
et | a |
FR La règle de sécurité établit des règles sur la manière dont vos informations de santé doivent être sécurisées avec des garanties administratives, techniques et physiques
CS Bezpečnostní pravidlo stanoví pravidla pro to, jak musí být vaše zdravotní informace uchovávány v bezpečí pomocí administrativních, technických a fyzických záruk
francês | Tcheco |
---|---|
règles | pravidla |
informations | informace |
être | být |
doivent | musí |
de | z |
et | a |
FR Règles du concours et feuilles de coloriage pour chaque groupe d'âge
CS Pravidla soutěže a omalovánky pro každou věkovou skupinu
francês | Tcheco |
---|---|
règles | pravidla |
et | a |
FR L’UE a introduit des règles visant à renforcer les services de confiance et à garantir la sécurité de notre activité en ligne dans l’ensemble de l’UE.
CS EU zavedla pravidla pro posílení služeb vytvářejících důvěru a zajištění bezpečnosti naší online činnosti v celé EU.
francês | Tcheco |
---|---|
règles | pravidla |
services | služeb |
en | v |
et | a |
des | pro |
sécurité | bezpečnosti |
FR Chez Pinterest, nous pensons que tout le monde devrait être en mesure de découvrir ce qui l'inspire. Voici nos règles, dont l'objectif est de s'assurer que tous les utilisateurs vivent une expérience positive sur la plateforme.
CS Na Pinterestu věříme, že by všichni měli mít možnost objevovat, co je inspiruje. Zde jsou naše pravidla, abychom se ujistili, že všichni budou mít pozitivní zážitek.
francês | Tcheco |
---|---|
règles | pravidla |
en | v |
de | z |
nos | naše |
sur | na |
est | je |
qui | se |
voici | zde |
les | jsou |
FR Alignement et répartition des objets à l’aide de règles
CS Zarovnání a rozmístění objektů pomocí pravítek
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
de | pomocí |
FR En tant que membre du groupe Rakuten, Kobo se base sur les règles d’entreprise contraignantes (BCR) pour l’UE et le Royaume-Uni de Rakuten afin de légitimer les transferts internationaux de données au sein du groupe
CS Společnost Kobo, jako součást skupiny Rakuten, dodržuje závazná pravidla společnosti Rakuten pro EU a Spojené království, která legitimizují mezinárodní převádění údajů v rámci skupiny
FR Votre utilisation du service d’abonnement Kobo Plus est soumise aux règles de service définies dans les présentes et que Kobo peut modifier de temps en temps sur son site Internet
CS Vaše používání služby předplatného Kobo Plus podléhá pravidlům této služby, které Kobo může čas od času změnit na svých webových stránkách
FR Kobo se réserve le droit de modifier unilatéralement sans préavis les présentes règles de lecture hors ligne.
CS Kobo si vyhrazuje právo jednostranně změnit tato pravidla pro offline čtení bez předchozího upozornění.
FR Votre utilisation du service d’abonnement aux livres audio est soumise aux règles de service définies dans les présentes et que Kobo peut modifier de temps en temps sur son site Internet
CS Vaše používání služby předplatného na audioknihy podléhá pravidlům této služby, které Kobo může čas od času změnit na svých webových stránkách
FR Votre utilisation continue du service de livres audio constitue l’acceptation des règles.
CS Vaše pokračující používání služby audioknih znamená přijetí pravidel.
FR Choisissez des méthodes et des classes appropriées de notre bibliothèque ou utilisez des méthodes couramment utilisées de JavaScript pour changer certains paramètres de mise en forme.
CS Vyberte si vhodné metody a třídy z naší knihovny nebo využijte běžně používaných JavaScript metod pro změnu určitých vlastností formátování prvků.
francês | Tcheco |
---|---|
choisissez | vyberte |
ou | nebo |
javascript | javascript |
et | a |
de | z |
pour | pro |
FR En soumettant ce formulaire, j'accepte que les informations saisies puissent être utilisées dans le cadre de la relation commerciale pouvant en résulter.
CS Odesláním tohoto formuláře vyjadřuji svůj souhlas s tím, že zadané informace mohou být použity v rámci potenciálního budoucího obchodního vztahu.
francês | Tcheco |
---|---|
informations | informace |
relation | vztahu |
commerciale | obchodní |
en | v |
être | být |
FR Cette fonctionnalité unique sur le marché automatise la vérification des cartes de crédit utilisées pour garantir les réservations auprès des voyagistes en ligne, le tout via le Channel Manager
CS Unikátní funkce automatické platby provede automatickou kontrolu platební karty, jejíž údaje byly zadány pro potvrzení rezervace přes online zprostředkovatele ubytování (OTAs), a to vše přes správce kanálů (Channel Manager)
francês | Tcheco |
---|---|
fonctionnalité | funkce |
cartes | karty |
réservations | rezervace |
la | a |
en | v |
pour | pro |
FR Les images sont utilisées à de nombreux endroits différents sur votre site web.
CS Obrázky se na webu používají na mnoha různých místech.
francês | Tcheco |
---|---|
images | obrázky |
sur | na |
les | se |
nombreux | mnoha |
site | webu |
FR 2.3 Le tableau ci-dessous indique comment nous recueillons vos données personnelles, les types de données personnelles et comment ces données personnelles sont utilisées.
CS 2.3 Níže uvedená tabulka uvádí, jakým způsobem shromažďujeme vaše osobní údaje, typy osobních údajů a jak je s těmito údaji zacházeno.
francês | Tcheco |
---|---|
types | typy |
et | a |
personnelles | osobní |
dessous | níže |
tableau | s |
FR 17.1 Nous adoptons cet avis pour respecter le Consumer Privacy Act de 2018 (CCPA), l’ensemble des conditions définies dans le CCPA ayant la même signification lorsqu?elles sont utilisées dans cet avis
CS 17.1 Toto oznámení přijímáme v souladu s kalifornským zákonem o ochraně soukromí spotřebitelů z roku 2018 (CCPA) a všechny termíny definované v CCPA mají při použití v tomto oznámení stejný význam
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
la | a |
Mostrando 50 de 50 traduções