Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rondes de fixation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rondes de fixation" de francês para inglês

Traduções de rondes de fixation

"rondes de fixation" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rondes round rounds
fixation fixing

Tradução de francês para inglês de rondes de fixation

francês
inglês

FR Les bagues les plus élégantes en pierres simples, cinq pierres, demi-rondes, rondes et pour hommes avec motifs sont proposées à votre goût

EN The most elegant solitaire, five stone, half-round, full-round women`s rings and men`s rings with motifs are offered to your liking

francês inglês
bagues rings
élégantes elegant
rondes round
hommes men
motifs motifs
goût liking
l s
cinq five
sont are
à to
votre your
et and
avec with

FR Cette année 2 tables rondes seront animées lors de la 2ème édition du Lengow Ecommerce Day Paris. Ces tables rondes…

EN Among the partners of the second edition of Lengow E-commerce Day, we were delighted to welcome Google, who presented a?

francês inglês
ecommerce e-commerce
la to
de of

FR Les bagues les plus élégantes en pierres simples, cinq pierres, demi-rondes, rondes et pour hommes avec motifs sont proposées à votre goût

EN The most elegant solitaire, five stone, half-round, full-round women`s rings and men`s rings with motifs are offered to your liking

francês inglês
bagues rings
élégantes elegant
rondes round
hommes men
motifs motifs
goût liking
l s
cinq five
sont are
à to
votre your
et and
avec with

FR Cette année 2 tables rondes seront animées lors de la 2ème édition du Lengow Ecommerce Day Paris. Ces tables rondes…

EN Among the partners of the second edition of Lengow E-commerce Day, we were delighted to welcome Google, who presented a?

francês inglês
ecommerce e-commerce
la to
de of

FR Dans pratiquement tous les exercices (avec ou sans file d'attente), des rondes de fixation sont disponibles

EN In practically every exercise (all of which queue or in what mode) fixation rounds are available

francês inglês
pratiquement practically
exercices exercise
file queue
rondes rounds
ou or
dans in
de of
disponibles are

FR La fixation à baïonnette garantit un raccord rapide et simplifié du moteur et permet d’utiliser la machine sur n’importe quelle surface plane, sans aucune fixation

EN The bayonet fitting guarantees quick and simplified coupling of the motor and allows the machine to be used on any flat surface without being clamped down

francês inglês
garantit guarantees
raccord fitting
simplifié simplified
permet allows
surface surface
moteur motor
machine machine
la the
rapide quick
à to
et and
sur on
un being
du any

FR Découvrez la gamme complète des éléments de fixation disponibles – développés spécialement pour une meilleure productivité dans de nombreuses tâches de fixation courantes

EN Find out about the full range of fastening elements available – developed specifically to increase productivity in many common fixing tasks

FR Générez rapidement et facilement des demandes complètes à envoyer pour examen. Un outil intégré d'estimation des éléments de fixation vous permet d'estimer facilement le nombre d'éléments de fixation pour votre projet.

EN Quickly and easily generate comprehensive submittals to send for review. A built-in fastener estimation tool allows you to  easily estimate the number of fasteners for your project.

francês inglês
générez generate
complètes comprehensive
examen review
outil tool
permet allows
projet project
rapidement quickly
facilement easily
un a
de of
le the
votre your
à to
pour for
vous you

FR Le custom Downhill a la platine montée en utilisant les trous de fixation d?origine du milieu du patin. Il est très facile de le monter plus en arrière, si souhaité, en utilisant certains des autres trous de fixation.

EN The Downhill custom has the frame mounted using the original middle holes of the boot. It?s trivial to mount it further back, if wanted, by using some of the other mounting holes.

francês inglês
trous holes
origine original
souhaité wanted
si if
monté mounted
s s
custom custom
il it
monter to
mont mount
a has
de of
autres other
utilisant by using
du middle
en utilisant using

FR Retirez la bague de fixation de l'UFO™ et fixez le masque sur l'appareil en remettant la bague de fixation en place.

EN Remove the attachment ring from UFO™, and secure mask on device by clipping the attachment ring back into place.

FR FIXATION: HAUTE FIXATION | PostQuam

EN FIJACION: HIGH FIXING | PostQuam

francês inglês
fixation fixing
haute high

FR La fixation à baïonnette garantit un raccord rapide et simplifié du moteur et permet d’utiliser la machine sur n’importe quelle surface plane, sans aucune fixation

EN The bayonet fitting allows for quick and simplified coupling of the motor and allows the machine to be used on any flat surface without being clamped down

francês inglês
raccord fitting
simplifié simplified
permet allows
surface surface
moteur motor
machine machine
la the
rapide quick
à to
et and
sur on
un being
du any

FR Découvrez la gamme complète des éléments de fixation disponibles – développés spécialement pour une meilleure productivité dans de nombreuses tâches de fixation courantes

EN Find out about the full range of fastening elements available – developed specifically to increase productivity in many common fixing tasks

FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 2 au total) Rally Mic Pod Hub Support de télévision pour barres vidéo Fixation murale pour barres vidéo

EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 2 total) Rally Mic Pod Hub TV Mount for Video Bars Wall Mount for Video Bars

francês inglês
support mount
table table
tap tap
murale wall
jusquà up to
total total
pod pod
hub hub
barres bars
télévision tv
micro mic
vidéo video

FR Les cours d’entraînement en groupe, les Mardis du Taco virtuels et les tables rondes ne sont que quelques-uns des moyens que nous utilisons pour maintenir l’esprit d’équipe

EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive

francês inglês
virtuels virtual
maintenir keeping
les mardis tuesdays
groupe group
quelques-uns of the
moyens ways
équipe team
cours classes
et and
sont are

FR animation 3d en boucle. des blocs de verre transparents et colorés tournent et tournent sur fond blanc, des lentilles rondes.

EN loop 3d animation. colorful translucent glass blocks spin and rotate on white background, round lenses.

francês inglês
boucle loop
blocs blocks
verre glass
fond background
blanc white
lentilles lenses
rondes round
animation animation
sur on
coloré colorful
et and

FR Tables Rondes Le Film Français-Comscore

EN Media Currencies: The Past, Present, and Future

francês inglês
le the

FR Vous serez conviés à des tables rondes utilisateurs pour toujours connaître les dernières évolutions de la solution et participer activement à ses évolutions.

EN You will also be invited to attend round table discussions aimed at users to ensure you remain up-to-date with the latest changes to the solution and can play an active role in its development.

francês inglês
tables table
rondes round
utilisateurs users
évolutions development
activement active
la the
solution solution
à to
toujours up
connaître and
dernières the latest
de its

FR Organiser des cercles de tambours ou des danses rondes

EN Host drumming circles or round dances

francês inglês
organiser host
cercles circles
ou or
danses dances
rondes round

FR WeLoveSEO, c’est une journée de conférences, de tables rondes et d’expertise portée par des personnalités françaises et internationales reconnues

EN WeLoveSEO is a day of conferences, roundtables and expertise carried by French and international recognized personalities

francês inglês
conférences conferences
personnalités personalities
françaises french
reconnues recognized
journée day
une a
cest is
internationales international
de of
et and

FR Paramètres process, tutoriels videos, documentations techniques, rondes d’inspection, logiciel de GMAO (gestion de la maintenance assistée par ordinateur) sont accessibles sur tablette

EN Process parameters, video tutorials, technical documentation, inspection rounds, CAMM (computer-assisted maintenance management) – all are accessible using a tablet device

francês inglês
paramètres parameters
rondes rounds
accessibles accessible
tablette tablet
process process
tutoriels tutorials
documentations documentation
techniques technical
gestion management
maintenance maintenance
ordinateur computer
logiciel device
de using
sont are
sur a

FR Les Play! Points ne peuvent être obtenus que par les joueurs qui participent au minimum à deux rondes d'un tournoi

EN Play! Points will be awarded only to players who complete at least two rounds of a tournament

francês inglês
points points
rondes rounds
tournoi tournament
à to
play play
minimum at least
dun a
deux two
joueurs players

FR Un bye ne compte pas envers ce total de deux rondes

EN Any byes do not count toward this two-round total

francês inglês
rondes round
ce this
deux two
total total
un count
de toward

FR Les défaites dues à un retard ne comptent pas non plus envers ce total de deux rondes.

EN Forced losses for late arrival do not count toward the two-round total, either.

francês inglês
retard late
rondes round
faites do
total total
un count
de toward

FR Étiquettes NFC rondes, transparentes et adhésives. Puce NXP NTAG213 avec compatibilité universelle. Mémoire de 144 octets. Support la protection par mot de passe.

EN Clear NFC Wet inlays with NXP NTAG213 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 144 bytes. Password-protectable.

francês inglês
nfc nfc
transparentes clear
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
octets bytes
de of
passe password
avec with

FR Etiquettes adhésives NFC, blanches, rondes, diamètre 38 mm, étanches et avec une bonne plage de lecture grâce à la taille de l'antenne.

EN White NFC Stickers, Waterproof (resistant to rain and spray), 38 mm diameter round, with NTAG213 Chip, compatible with all devices. Printable.

francês inglês
nfc nfc
blanches white
rondes round
diamètre diameter
mm mm
étanches waterproof
à to
lecture and
avec with
de all

FR Étiquettes rondes imperméables NFC, enduites de résine époxy anti-jaunissement et anti-âge. Puce NXP NTAG213 avec compatibilité universelle. Mémoire disponible de 144 octets.

EN Waterproof NFC Round Tags, coated with anti-yellowing and anti-aging epoxy resin. NXP NTAG213 chip with universal compatibility. Available memory of 144 bytes.

francês inglês
rondes round
nfc nfc
résine resin
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
disponible available
octets bytes
de of
et and
époxy epoxy
avec with

FR Étiquettes rondes, blanches, anti-métal NFC avec puce NTAG424, pour une application sur des surfaces métalliques. Ils prennent en charge le cryptage AES-128 et le message SUN.

EN Round, white, anti-metal NFC tags with NTAG424 DNA chip, for application on metal surfaces. Support AES-128 encryption and SUN message.

francês inglês
rondes round
nfc nfc
puce chip
surfaces surfaces
cryptage encryption
sun sun
métal metal
message message
avec with
pour for
application application
et and
sur on
des support

FR Épingles NFC rondes avec Puce NTAG213, compatibles avec tous dispositifs NFC, en rouge avec logo blanc NFC.

EN Wearable Round Metal Pins with NFC chip integrated, NTAG213 is compatible with every NFC device. You can easily share info via NFC.

francês inglês
nfc nfc
rondes round
puce chip
dispositifs device
avec with
compatibles compatible
en every

FR Je fais mes rondes matinales et vérifie la température des patients

EN I'm making my morning rounds and checking patients' temperature

francês inglês
mes my
rondes rounds
vérifie checking
température temperature
patients patients

FR Ces solutions économiques protègent les personnes et les biens sans postes de garde et sans rondes de contrôle fréquentes

EN They’re cost-effective solutions for protecting people and property without manned guard stations and frequent guard tours

francês inglês
solutions solutions
économiques cost-effective
protègent protecting
personnes people
biens property
garde guard
fréquentes frequent
et and
sans without

FR Étant donné qu’AU 2020 est un événement numérique, vous pouvez assister aux cours sans avoir à vous inscrire. En revanche, la participation aux tables rondes étant limitée, vous devez réserver votre place au plus tôt.

EN No. Because AU 2020 is a digital event, there is no need to sign up for individual classes. Roundtables are the only session format with attendance limits and are first-come, first-served.

francês inglês
participation attendance
événement event
au au
la the
inscrire sign up
un a
numérique digital
à to
devez need to
vous devez need

FR Des rondes d’invitation ont lieu régulièrement et les candidats les mieux classés sont invités à présenter une demande de résidence permanente au Canada.

EN Draws are conducted regularly whereby the highest-ranked candidates are invited to apply for Canadian permanent residence.

francês inglês
régulièrement regularly
candidats candidates
permanente permanent
canada canadian
demande apply
sont are
à to
invité invited
résidence residence

FR La participation aux tables rondes partenaires pour partager feuilles de route et retours d’expérience.

EN Participation in partners’ roundtables meant for sharing roadmaps and feedback

francês inglês
partenaires partners
feuilles de route roadmaps
participation participation
partager sharing
et and

FR Cette année, notre nouvelle série de conférences, Les Tables rondes du FCGI, a débuté le 6 juillet par une séance de 90 minutes sur la politique numérique du gouvernement

EN This year, our new speaker series, Canadian IGF Talks, kicked off on July 6 with a 90-minute session about the Government’s digital policy

francês inglês
nouvelle new
conférences talks
juillet july
séance session
minutes minute
politique policy
gouvernement governments
année year
série series
numérique digital
notre our
une a
sur on
de off

FR Restez à l’affût des prochaines séances de Les Tables rondes du FCGI en 2021!

EN Stay tuned for more Canadian IGF Talks sessions in 2021!

francês inglês
restez stay
séances sessions
en in
de for

FR Entre les murs de la plus ancienne université d'Espagne et la troisième plus ancienne d'Europe, près de 1000 ans après sa création, Bit2Me anime différentes présentations et tables rondes sur le Bitcoin.

EN Between the walls of the oldest university in Spain, and the third oldest in Europe, almost 1000 years after its creation, Bit2Me teaches different presentations and round tables on Bitcoin.

francês inglês
murs walls
université university
création creation
présentations presentations
tables tables
rondes round
bitcoin bitcoin
plus oldest
de of
et and
ans years
différentes different
près in

FR Des tables rondes, des housses et des éléments scéniques offrent le cadre idéal pour le grand événement

EN Round tables, special chair covers and stage equipment all contribute to the perfect setting

francês inglês
tables tables
rondes round
housses covers
cadre setting
idéal perfect
le the

FR Qui a dit que les pièces devaient être rondes? Les pièces de forme unique de la Monnaie royale canadienne constituent un ajout spécial à toute collection

EN Who said coins have to be round? The Royal Canadian Mint's uniquely-shaped coins make a special addition to any collection

francês inglês
rondes round
royale royal
canadienne canadian
ajout addition
collection collection
à to
la the
un a
dit said
constituent make
être be
de special

FR Voici un résumé des faits saillants de ces tables rondes.

EN Following is a summary of the highlights from these roundtables.

francês inglês
résumé summary
un a
de of
saillants highlights

FR L'opportunité d'échanger sur les bonnes pratiques de l'Analytics lors d'une journée de conférences et de tables rondes, le 15 juin 2020.

EN Catch us on June 2nd, 2020 for a virtual edition of the Marketing Analytics Summit, the Digital Analysts conference.

francês inglês
conférences conference
juin june
e digital
sur summit
de of
le the

FR Boîtiers rectangulaires, «tonneaux» ou «coussins», la collection Gondolo regroupe la plupart des montres Patek Philippe «de forme», c’est-à-dire autres que rondes

EN With its rectangular, tonneau- or cushion-shaped cases, the Gondolo collection brings together most of Patek Philippe’s “form” watches, the term for all those that are not round

francês inglês
boîtiers cases
rectangulaires rectangular
ou or
montres watches
patek patek
forme form
rondes round
la the
collection collection
de of
plupart most

FR Disposition des chaises autour de tables rondes facilitant le service des repas.

EN Chairs are arranged around circular tables, making it easier to serve meals.

francês inglês
chaises chairs
tables tables
repas meals
service serve
des to
de around

FR Plus de 11 000 participants, 240 intervenants et 550 organisations se retrouvent pendant ces 4 jours autour d’expositions, tables rondes et conférences sur les enjeux, opportunités et perspectives du secteur.

EN More than 11,000 attendees, 240 speakers and 550 organisations are expected over the four-day event, which will shine a spotlight on challenges, opportunities and prospects in the LNG industry through roundtables, conferences and exhibitions. 

francês inglês
participants attendees
intervenants speakers
organisations organisations
conférences conferences
opportunités opportunities
secteur industry
perspectives prospects
plus more
jours the
et and
du challenges
s a

FR Au cours de quatre tables rondes, des dizaines de sujets ont été abordés, mais les conversations ont constamment tourné autour de quatre grands enjeux :

EN Over the course of four roundtable discussions, dozens of topics were discussed, however, the conversations kept steering towards four main issues:

francês inglês
cours course
sujets topics
conversations conversations
de of
été were
quatre the
des issues
dizaines dozens

FR Septuple-croche (7 ligatures) jusqu'à « double carrée » (quatre rondes)

EN 512th note (7 beams) to ?long? (double breve)

francês inglês
double double
quatre to

FR À l'intérieur, la lumière qui s'infiltre à travers quatre fenêtres rondes vient former une étoile : le symbole vietnamien traditionnel de la littérature.

EN Inside, the light shines through four round windows to form a star - the traditional Vietnamese symbol for literature.

francês inglês
lumière light
rondes round
fenêtres windows
traditionnel traditional
vietnamien vietnamese
symbole symbol
littérature literature
une a
quatre four
de through
la to

FR Pour minimiser les rondes de maintenance manuelle, nous proposons un logiciel permettant de gérer à distance les appareils, les données et les réseaux

EN To minimize manual maintenance rounds, we offer software to remotely manage devices, data and networks

francês inglês
minimiser minimize
rondes rounds
manuelle manual
maintenance maintenance
logiciel software
gérer manage
appareils devices
réseaux networks
données data
nous we
à to
et and
proposons we offer

FR Étiquettes NFC rondes, transparentes. Puce NXP NTAG213 avec compatibilité universelle. Mémoire de 144 octets. Elles supportent la protection par mot de passe.

EN Clear NFC Wet inlays with NXP NTAG213 chip. Better perfomances. Universal compatibility. Memory of 144 bytes. Password-protectable.

francês inglês
nfc nfc
transparentes clear
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
octets bytes
de of
passe password
avec with

FR Étiquettes NFC rondes, étanches et recouvertes de résine époxy anti-jaunissement et anti-âge. Puce NXP NTAG213 avec compatibilité universelle. Mémoire disponible de 144 octets.

EN Waterproof NFC Round Tags, coated with anti-yellowing and anti-aging epoxy resin. NXP NTAG213 chip with universal compatibility. Available memory of 144 bytes.

francês inglês
nfc nfc
rondes round
étanches waterproof
résine resin
puce chip
nxp nxp
compatibilité compatibility
universelle universal
mémoire memory
disponible available
octets bytes
de of
et and
époxy epoxy
avec with

Mostrando 50 de 50 traduções