FR La Papouasie-Nouvelle-Guinée est richement dotée en ressources naturelles, mais elle est gênée par son terrain accidenté et le coût élevé du développement des infrastructures
FR La Papouasie-Nouvelle-Guinée est richement dotée en ressources naturelles, mais elle est gênée par son terrain accidenté et le coût élevé du développement des infrastructures
EN Papua New Guinea is richly endowed with natural resources, but is hampered by its rugged terrain and the high cost of developing infrastructure
francês | inglês |
---|---|
richement | richly |
naturelles | natural |
terrain | terrain |
élevé | high |
développement | developing |
papouasie | papua |
nouvelle | new |
guinée | guinea |
doté | endowed |
ressources | resources |
infrastructures | infrastructure |
et | and |
coût | cost |
mais | but |
par | by |
son | of |
FR Et comme leurs coffrets sont très petits, la vision du public n’est pas gênée
EN And because cabinets are so small, audience lines of sight remain uninterrupted
francês | inglês |
---|---|
petits | small |
public | audience |
et | and |
sont | are |
leurs | of |
vision | sight |
très | so |
du | because |
FR Elle n'est pas gênée, elle sait qu'elle est jeune, sexy et que vos yeux ne l'ont jamais quittée.
EN She?s not embarrassed or anything, she knows she?s young, sexy and your eyes never got off of her.
francês | inglês |
---|---|
sait | knows |
jeune | young |
sexy | sexy |
yeux | eyes |
vos | your |
et | and |
elle | she |
est | got |
jamais | never |
FR La membrane élastique D-Dry® A+ sous les bras permet une liberté maximale de mouvement et une respirabilité optimale à chaque étape de l’activité, la zone la plus mobile du torse n’est pas ainsi gênée par le rembourrage
EN The D-Dry® A+ stretch membrane under the arms allows maximum freedom of movement and breathability during every phase of activity, leaving the most mobile area of the torso free of padding
francês | inglês |
---|---|
membrane | membrane |
mouvement | movement |
mobile | mobile |
torse | torso |
rembourrage | padding |
liberté | freedom |
permet | allows |
bras | arms |
de | of |
maximale | maximum |
chaque | every |
zone | area |
une | a |
à | and |
FR La Papouasie-Nouvelle-Guinée est richement dotée en ressources naturelles, mais elle est gênée par son terrain accidenté et le coût élevé du développement des infrastructures
EN Papua New Guinea is richly endowed with natural resources, but is hampered by its rugged terrain and the high cost of developing infrastructure
francês | inglês |
---|---|
richement | richly |
naturelles | natural |
terrain | terrain |
élevé | high |
développement | developing |
papouasie | papua |
nouvelle | new |
guinée | guinea |
doté | endowed |
ressources | resources |
infrastructures | infrastructure |
et | and |
coût | cost |
mais | but |
par | by |
son | of |
FR Amina Azia Ouro-Agoro, une entrepreneure togolaise, était elle aussi gênée de voir les pertes importantes de fruits récoltés grâce au dur labeur des agriculteurs et agricultrices.
EN Togolese entrepreneur Amina Azia Ouro-Agoro also was troubled by how much of the fruits of farmers’ labor went to waste.
francês | inglês |
---|---|
pertes | waste |
était | was |
agriculteurs | farmers |
de | of |
et | also |
n | much |
Mostrando 6 de 6 traduções