FR Inclut les moteurs de rendu standard SVG et MathML standard
Traduzir "rendu standard svg" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rendu standard svg" de francês para inglês
Traduções de rendu standard svg
"rendu standard svg" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de rendu standard svg
francês
inglês
EN Generate dynamic reports, documents or eForms
FR Les fichiers SVG sont des images vectorielles bidimensionnelles basées sur XML. Les spécifications SVG reposent sur un standard ouvert développé par le W3C (World Wide Web Consortium). Le format... Qu'est-ce que SVG ?
EN SVG files are two-dimensional, XML based vector images. The SVG specifications are open standard developed by the World Wide Web Consortium (W3C). SVG allows interactivity and animation, allowing... What is SVG
| francês | inglês |
|---|---|
| fichiers | files |
| svg | svg |
| images | images |
| vectorielles | vector |
| xml | xml |
| spécifications | specifications |
| développé | developed |
| wide | wide |
| consortium | consortium |
| d | c |
| standard | standard |
| web | web |
| world | world |
| sont | are |
| par | by |
| le | the |
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
| francês | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| australie | australia |
| choisir | choose |
| celui | the one |
| pays | country |
| différents | different |
| standard | standard |
| us | us |
| ue | eu |
| union | union |
| des | a |
| standards | standards |
| veuillez | please |
| et | and |
| en | in |
| a | has |
| qui | that |
| votre | your |
| européen | european |
FR Cet adaptateur secteur (12V/2A) est conçu pour les caméras WiFi non-batterie Reolink, et il a les standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie
EN This power adapter (12V/2A) is for Reolink non-battery WiFi cameras, and it has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard
| francês | inglês |
|---|---|
| adaptateur | adapter |
| caméras | cameras |
| wifi | wifi |
| reolink | reolink |
| différents | different |
| uk | uk |
| australie | australia |
| standard | standard |
| us | us |
| ue | eu |
| union | union |
| cet | this |
| est | is |
| standards | standards |
| pour | for |
| et | and |
| il | it |
| a | has |
| européen | european |
FR L’adaptateur secteur (5V/2A) a des standards différents : standard US, standard UK, standard UE (Union Européen), et standard Australie. Veuillez choisir celui qui fonctionne dans votre pays.
EN This power adapter (5V/2A) has different standards: US standard, UK standard, EU (European Union) standard, and Australia standard. Please choose the one that\'s workable in your country.
| francês | inglês |
|---|---|
| uk | uk |
| australie | australia |
| choisir | choose |
| celui | the one |
| pays | country |
| différents | different |
| standard | standard |
| us | us |
| ue | eu |
| union | union |
| des | a |
| standards | standards |
| veuillez | please |
| et | and |
| en | in |
| a | has |
| qui | that |
| votre | your |
| européen | european |
FR Il est conçu pour fonctionner avec le pipeline de rendu programmable. Les nœuds qui fonctionnent avec le pipeline de rendu universel et le pipeline de rendu HD (HDRP) sont inclus et prêts à l'emploi.
EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.
| francês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| rendu | render |
| universel | universal |
| inclus | included |
| nœuds | nodes |
| le | the |
| de | of |
| pour | designed |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
FR Unity Propose deux pipelines de rendu programmables (SRP) intégrés : le pipeline de rendu HD (HDRP) et le pipeline de rendu universel. Chacun cible des types d'utilisations et des besoins matériels bien précis.
EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| rendu | render |
| intégrés | built |
| universel | universal |
| cible | targets |
| matériels | hardware |
| bien | high |
| unity | unity |
| pipeline | pipeline |
| besoins | needs |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| précis | a |
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de SVG en PNG : Conversion de SVG en PNG avec notre fichier exemple SVG.
EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from SVG to PNG: SVG to PNG conversion with our SVG example file.
| francês | inglês |
|---|---|
| convaincu | convinced |
| fichier | file |
| svg | svg |
| png | png |
| démonstration | demo |
| conversion | conversion |
| le | the |
| lien | link |
| exemple | example |
| pas | not |
| cliquez | click |
| notre | our |
| avec | with |
| sur | on |
FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
EN If you're currently using Jira Software Standard, Jira Service Management Standard, or Confluence Standard, you can upgrade to the Premium plan at any time via the Manage Subscriptions page of your cloud site.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| si | if |
| actuellement | currently |
| standard | standard |
| ou | or |
| abonnements | subscriptions |
| site | site |
| à | to |
| premium | premium |
| service | service |
| la | the |
| software | software |
| page | page |
| votre | your |
| subscriptions | plan |
| gestion | management |
| de | of |
| utilisez | using |
| vous | you |
| moment | time |
FR Des composants de valeur standard peuvent être appliqués, avec des valeurs de tolérance standard (ou non standard) pour l’analyse Monte-Carlo
EN Standard-value components may be applied, with standard (or non-standard) tolerance values for Monte-Carlo analysis
| francês | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| tolérance | tolerance |
| ou | or |
| composants | components |
| valeur | value |
| valeurs | values |
| avec | with |
| non | non |
| appliqué | applied |
FR Les fichiers JavaScript ne sont chargés qu'après la fin du rendu de la page, ce qui contribue grandement à l'accélération du rendu de la page. Notre moteur distingue bien sûr les JavaScript critiques, des JavaScript non-critiques.
EN JavaScript files are only loaded after page rendering is complete, which significantly boosts page rendering time. Of course, our engine distinguishes critical JavaScript files from non-critical JavaScript files.
| francês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| rendu | rendering |
| moteur | engine |
| critiques | critical |
| chargé | loaded |
| distingue | distinguishes |
| fichiers | files |
| sont | are |
| page | page |
| de | of |
| notre | our |
| du | from |
| bien | time |
FR Comprend des plugins d'envoi et de retour de rendu et Dolby Audio Bridge pour transmettre l'audio entre Avid Pro Tools et le moteur de rendu Dolby Atmos
EN Includes renderer send and return plugins and the Dolby Audio Bridge for passing audio between Avid Pro Tools and the Dolby Atmos Renderer
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| retour | return |
| bridge | bridge |
| avid | avid |
| atmos | atmos |
| plugins | plugins |
| tools | tools |
| le | the |
| dolby | dolby |
| audio | audio |
| de | between |
| pro | pro |
| pour | for |
FR La personne qui paiera les frais de dédouanement (rendu droits acquittés [DDP] = l’expéditeur paie; rendu droits non acquittés [DDU] = le destinataire paie)
EN Indicate who will pay for clearance (Delivery Duty Paid (DDP) = Shipper pays; Delivery Duty Unpaid (DDU) = receiver or buyer pays)
| francês | inglês |
|---|---|
| destinataire | receiver |
| paie | pays |
| de | for |
| frais | pay |
FR Le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) est le meilleur choix pour les projets qui doivent être publiés sur de nombreuses plateformes
EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach
| francês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| rendu | render |
| universel | universal |
| léger | lightweight |
| choix | option |
| projets | project |
| plateformes | platform |
| le | the |
| doivent | if |
| pour | formerly |
| meilleur | the best |
| qui | to |
FR Découvrez en détail la technologie SRP et obtenez une démonstration expliquant comment configurer le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) au sein de l'Éditeur
EN Get a high-level overview of the SRP technology and a demonstration on how to set up the Universal Render Pipeline (formerly LWRP) in the Editor
| francês | inglês |
|---|---|
| srp | srp |
| démonstration | demonstration |
| pipeline | pipeline |
| rendu | render |
| universel | universal |
| configurer | set up |
| en | in |
| technologie | technology |
| de | of |
| et | and |
| comment | how |
| une | a |
| au | on |
FR Vous pouvez utiliser Shader Graph avec le pipeline de rendu HD et le pipeline de rendu universel.
EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.
| francês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| rendu | render |
| universel | universal |
| le | the |
| pouvez | can |
| avec | with |
| et | and |
FR Les SRP vous permettent de contrôler et d'adapter le rendu grâce à des scripts en C#. Vous pouvez ainsi tout aussi bien modifier légèrement un pipeline de rendu existant ou en créer un de toutes pièces et le personnaliser, selon vos besoins.
EN With an SRP, you can control and tailor rendering via C# scripts. So you can either slightly modify or completely rebuild and customize the render pipeline according to your needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| srp | srp |
| scripts | scripts |
| pipeline | pipeline |
| besoins | needs |
| c | c |
| contrôler | control |
| le | the |
| ou | or |
| légèrement | slightly |
| rendu | rendering |
| à | to |
| et | and |
| de | according |
| vous | you |
| un | an |
| vos | your |
FR Utiliser des modèles PBR dans tous les principaux moteurs de rendu, comme l'unité, le moteur Unreal, Ouistiti Toolbag 3 et d'autres, qui prennent en charge le rendu physique basé.
EN Use PBR models across all major rendering engines, like Unity, Unreal engine, Marmoset Toolbag 3 and others, which support physically based rendering.
| francês | inglês |
|---|---|
| unreal | unreal |
| physique | physically |
| pbr | pbr |
| utiliser | use |
| principaux | major |
| basé | based |
| moteurs | engines |
| moteur | engine |
| des | unity |
| rendu | rendering |
| comme | like |
| modèles | models |
| de | across |
| et | and |
| le | which |
FR Je me suis documenté pour obtenir les matériaux les plus adaptés en termes acoustique, le rendu sonore est impressionnant entre avant les travaux et après les travaux. Je compte peaufiner le rendu sonore avec des mesures acoustiques.
EN I have have done some research to find the most suitable material in terms of acoustics, and the difference in sound rendering is impressive compare to how it was before the work. I intend to fine tune it with acoustic measurements.
| francês | inglês |
|---|---|
| matériaux | material |
| termes | terms |
| impressionnant | impressive |
| adapté | suitable |
| je | i |
| le | the |
| en | in |
| acoustique | acoustic |
| rendu | rendering |
| des mesures | measurements |
| et | find |
| travaux | the work |
| est | done |
| avec | with |
FR Mille mercis à tous ceux qui nous ont rendu visite ces dernières années et, bien sûr, à la formidable équipe qui a rendu tout cela possible!
EN A thousand thanks to all of you who have visited us in recent years and, of course, to the great team that has made this possible!
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visited |
| dernières | recent |
| équipe | team |
| possible | possible |
| mille | thousand |
| la | the |
| années | years |
| à | to |
| bien | great |
| et | and |
| a | has |
| tous | of |
FR Pour les entreprises recherchant un rendu natif des documents Office, ce nouveau service de conversion MSO assure le rendu de tous les documents Microsoft dans la visionneuse HTML5 de PrizmDoc, avec notamment Word, Excel et PowerPoint.
EN For companies that require true native rendering of Office documents, this new MSO conversion service allows rendering of all Microsoft documents in PrizmDoc’s HTML5 viewer, including Word, Excel, and PowerPoint.
| francês | inglês |
|---|---|
| natif | native |
| nouveau | new |
| visionneuse | viewer |
| powerpoint | powerpoint |
| entreprises | companies |
| office | office |
| conversion | conversion |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| rendu | rendering |
| documents | documents |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
| word | word |
| dans | in |
| pour | for |
| ce | this |
| notamment | including |
FR Les fichiers JavaScript ne sont chargés qu'après la fin du rendu de la page, ce qui contribue grandement à l'accélération du rendu de la page. Notre moteur distingue bien sûr les JavaScript critiques, des JavaScript non-critiques.
EN JavaScript files are only loaded after page rendering is complete, which significantly boosts page rendering time. Of course, our engine distinguishes critical JavaScript files from non-critical JavaScript files.
| francês | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| rendu | rendering |
| moteur | engine |
| critiques | critical |
| chargé | loaded |
| distingue | distinguishes |
| fichiers | files |
| sont | are |
| page | page |
| de | of |
| notre | our |
| du | from |
| bien | time |
FR La personne qui paiera les frais de dédouanement (rendu droits acquittés [DDP] = l’expéditeur paie; rendu droits non acquittés [DDU] = le destinataire paie)
EN Indicate who will pay for clearance (Delivery Duty Paid (DDP) = Shipper pays; Delivery Duty Unpaid (DDU) = receiver or buyer pays)
| francês | inglês |
|---|---|
| destinataire | receiver |
| paie | pays |
| de | for |
| frais | pay |
FR Mille mercis à tous ceux qui nous ont rendu visite ces dernières années et, bien sûr, à la formidable équipe qui a rendu tout cela possible!
EN A thousand thanks to all of you who have visited us in recent years and, of course, to the great team that has made this possible!
| francês | inglês |
|---|---|
| visite | visited |
| dernières | recent |
| équipe | team |
| possible | possible |
| mille | thousand |
| la | the |
| années | years |
| à | to |
| bien | great |
| et | and |
| a | has |
| tous | of |
FR Réparer : Le mode de rendu DirectX dans le lecteur pouvait causer des problèmes sur certains PC entraînant un plantage ou le non rendu de certains objets
EN Fix: DirectX rendering mode in the Player could cause problems on some PCs resulting in a crash or some objects not being rendered
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteur | player |
| causer | cause |
| pc | pcs |
| objets | objects |
| un | a |
| ou | or |
| le | the |
| rendu | rendering |
| dans | in |
| sur | on |
| problèmes | problems |
| réparer | fix |
| mode | mode |
FR Pré-rendu. Alors que le type ci-dessus ne récupère que certaines ressources, prerender mettra en cache la page entière. Tout le contenu rendu est stocké dans la mémoire de l'appareil des utilisateurs.
EN Prerender. Whereas the above type only fetches certain resources, prerender will cache the entire page. All rendered content is stored inside users? device memory.
| francês | inglês |
|---|---|
| cache | cache |
| rendu | rendered |
| stocké | stored |
| mémoire | memory |
| alors que | whereas |
| ressources | resources |
| contenu | content |
| utilisateurs | users |
| type | type |
| page | page |
| dans | inside |
FR Notre outil de rendu permet de voir exactement à quoi ressemblera votre e-mail dans chaque client, et donc de voir les problèmes de rendu potentiels susceptibles de vous coûter du temps, de l’argent, et de nuire à votre ROI.
EN Our rendering tool allows you to see exactly how your email will look in each client, allowing you to see potential rendering issues that could cost time, money and hurt your ROI.
| francês | inglês |
|---|---|
| outil | tool |
| rendu | rendering |
| client | client |
| coûter | cost |
| largent | money |
| nuire | hurt |
| roi | roi |
| permet | allows |
| potentiels | potential |
| problèmes | issues |
| susceptibles | that |
| exactement | exactly |
| à | to |
| votre | your |
| dans | in |
| notre | our |
| temps | time |
| voir | see |
| vous | you |
FR Le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) est le meilleur choix pour les projets qui doivent être publiés sur de nombreuses plateformes
EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach
| francês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| rendu | render |
| universel | universal |
| léger | lightweight |
| choix | option |
| projets | project |
| plateformes | platform |
| le | the |
| doivent | if |
| pour | formerly |
| meilleur | the best |
| qui | to |
FR Découvrez en détail la technologie SRP et obtenez une démonstration expliquant comment configurer le pipeline de rendu universel (jusqu'ici appelé pipeline de rendu léger) au sein de l'Éditeur
EN Get a high-level overview of the SRP technology and a demonstration on how to set up the Universal Render Pipeline (formerly LWRP) in the Editor
| francês | inglês |
|---|---|
| srp | srp |
| démonstration | demonstration |
| pipeline | pipeline |
| rendu | render |
| universel | universal |
| configurer | set up |
| en | in |
| technologie | technology |
| de | of |
| et | and |
| comment | how |
| une | a |
| au | on |
FR Le pipeline entier de création de ressources fonctionne selon des flux de production de rendu physique réaliste (PBR) éprouvés. Vous pouvez être sûr(e) que les mondes que vous allez créer auront le meilleur rendu possible.
EN The entire asset creation pipeline follows well-established physically based rendering workflows. You can be confident that the worlds you craft will be rendered at their best.
| francês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| entier | entire |
| physique | physically |
| mondes | worlds |
| sûr | confident |
| le | the |
| de | their |
| ressources | asset |
| rendu | rendering |
| meilleur | best |
| création | creation |
| vous | you |
| être | be |
| auront | will |
| créer | craft |
FR Le débogueur de rendu performant vous permet de visualiser des statistiques de rendu dans l'éditeur ou pendant l'exécution, de déboguer des affichages, de gérer vos volumes, etc.
EN The powerful Rendering Debugger helps you to visualize in-Editor or runtime rendering stats, debug views, Volumes override, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| débogueur | debugger |
| rendu | rendering |
| performant | powerful |
| statistiques | stats |
| déboguer | debug |
| volumes | volumes |
| ou | or |
| le | the |
| de | and |
| dans | in |
| visualiser | to |
| vous | you |
FR Grâce au HDRP et au pipeline de rendu universel (URP), votre pipeline de rendu n'est plus une boîte noire
EN With HDRP and the Universal Render Pipeline (URP), your rendering pipeline is not a black box
| francês | inglês |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| universel | universal |
| boîte | box |
| noire | black |
| ce | not |
| rendu | rendering |
| votre | your |
| une | a |
| et | and |
FR Comment minimiser l'impact des ressources bloquant le rendu ? Les ressources qui bloquent le rendu peuvent rendre [...]
EN How to minimize the impact of render-blocking resources? Render-blocking resources can make [?]
| francês | inglês |
|---|---|
| minimiser | minimize |
| ressources | resources |
| bloquant | blocking |
| rendu | render |
| le | the |
| peuvent | can |
| rendre | make |
| comment | how |
| qui | to |
FR Les ressources bloquant le rendu retardent le rendu d'une page et peuvent inclure des éléments tels que des fichiers JavaScript et CSS
EN Render-blocking resources delay the rendering of a page and can include things like JavaScript and CSS files
| francês | inglês |
|---|---|
| bloquant | blocking |
| javascript | javascript |
| css | css |
| ressources | resources |
| le | the |
| page | page |
| peuvent | can |
| l | a |
| rendu | rendering |
| fichiers | files |
FR Rendu en pixels Il s'agit du mode de rendu RBI idéal pour les utilisateurs à haut risque tels que les cadres et les administrateurs ayant un large éventail d'accès aux données, ressources et infrastructures sensibles
EN Pixel rendering This is the ideal RBI rendering mode for high-risk users such as executives and administrators with a wide array of access to sensitive data, assets, and infrastructures
| francês | inglês |
|---|---|
| rendu | rendering |
| pixels | pixel |
| idéal | ideal |
| utilisateurs | users |
| risque | risk |
| cadres | executives |
| administrateurs | administrators |
| données | data |
| infrastructures | infrastructures |
| sensibles | sensitive |
| un | a |
| large | wide |
| à | to |
| haut | the |
| et | and |
| ressources | assets |
| de | of |
| mode | mode |
| sagit | is |
| pour | for |
FR Rendu basé sur le DOM Cette option est un cran en dessous du rendu des pixels
EN DOM-based rendering This is the next step down from pixel rendering
| francês | inglês |
|---|---|
| rendu | rendering |
| basé | based |
| pixels | pixel |
| bas | down |
| le | the |
| du | from |
| des | next |
FR Rendu côté serveur et rendu côté client
EN Server-side rendering and client side rendering
| francês | inglês |
|---|---|
| rendu | rendering |
| côté | side |
| serveur | server |
| et | and |
| client | client |
FR Le FCP est le moment où le navigateur procède au rendu du premier élément de contenu du DOM, qui peut être un texte, une image, un SVG ou un élément de type canvas.
EN FCP is the point when the browser renders the first bit of content from the Document Object Model (DOM), which may be text, an image, SVG, or even a canvas element.
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateur | browser |
| image | image |
| svg | svg |
| canvas | canvas |
| fcp | fcp |
| dom | dom |
| contenu | content |
| ou | or |
| de | of |
| du | from |
| le | the |
| un | a |
| texte | text |
FR Comme le First Paint, le navigateur retourne l’information en procédant au rendu des éléments mais, en plus, il vérifie le type d’élément (texte, image, SVG ou canvas).
EN As for First Paint, the browser returns the information when processing the rendering of web elements, but it additionally checks the element type (text, image, SVG or a canvas).
| francês | inglês |
|---|---|
| retourne | returns |
| rendu | rendering |
| vérifie | checks |
| image | image |
| svg | svg |
| canvas | canvas |
| ou | or |
| élément | element |
| le | the |
| navigateur | browser |
| éléments | elements |
| il | it |
| plus | additionally |
| comme | as |
| type | type |
| texte | text |
| l | a |
| au | of |
| mais | but |
FR Le rendu SVG est supporté nativement par la plupart des navigateurs Web
EN Most web browsers allow some sort of SVG rendering support
| francês | inglês |
|---|---|
| svg | svg |
| navigateurs | browsers |
| web | web |
| rendu | rendering |
| support | support |
FR Rendu/impression/affichage Doc - Imprimez/convertissez des fichiers Word en TIFF/PNG/BMP/JPEG/SVG/EMF Ou rendez l'une page de document sous forme d'objet graphique .NET, puis définissez sa taille/son niveau de zoom pour les miniatures.
EN Advanced Features - Save and open Excel files to and from streams, send generated output to client browsers and easily import formulas, images and charts from spreadsheets.
| francês | inglês |
|---|---|
| impression | output |
| graphique | charts |
| ou | generated |
| fichiers | files |
FR Le FCP est le moment où le navigateur procède au rendu du premier élément de contenu du DOM, qui peut être un texte, une image, un SVG ou un élément de type canvas.
EN FCP is the point when the browser renders the first bit of content from the Document Object Model (DOM), which may be text, an image, SVG, or even a canvas element.
| francês | inglês |
|---|---|
| navigateur | browser |
| image | image |
| svg | svg |
| canvas | canvas |
| fcp | fcp |
| dom | dom |
| contenu | content |
| ou | or |
| de | of |
| du | from |
| le | the |
| un | a |
| texte | text |
FR Comme le First Paint, le navigateur retourne l’information en procédant au rendu des éléments mais, en plus, il vérifie le type d’élément (texte, image, SVG ou canvas).
EN As for First Paint, the browser returns the information when processing the rendering of web elements, but it additionally checks the element type (text, image, SVG or a canvas).
| francês | inglês |
|---|---|
| retourne | returns |
| rendu | rendering |
| vérifie | checks |
| image | image |
| svg | svg |
| canvas | canvas |
| ou | or |
| élément | element |
| le | the |
| navigateur | browser |
| éléments | elements |
| il | it |
| plus | additionally |
| comme | as |
| type | type |
| texte | text |
| l | a |
| au | of |
| mais | but |
FR Un client standard est propriétaire d’environ 16 000 images en haute résolution et peut à tout moment en sélectionner 200 pour téléchargement immédiat et pour rendu
EN Its typical customer owns 16,000 high resolution images, and routinely selects 200 of them for immediate download and rendering at any given time
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| images | images |
| téléchargement | download |
| immédiat | immediate |
| rendu | rendering |
| standard | typical |
| haute | high |
| résolution | resolution |
| moment | time |
| pour | for |
| à | and |
| tout | of |
FR Ceci ajoute une boîte de texte standard aux champs personnalisés du produit. Il s'agit du type de champ personnalisé par défaut. Si vous ajoutez un champ personnalisé sans spécifier son type ou ses options, c’est ce qui sera rendu.
EN This adds a standard text box to the product custom fields. It is the default custom field type. If you add a custom field without specifying its type or options, this is what will be rendered.
| francês | inglês |
|---|---|
| boîte | box |
| rendu | rendered |
| ajoute | adds |
| standard | standard |
| champs | fields |
| défaut | default |
| si | if |
| ou | or |
| ajoutez | add |
| il | it |
| options | options |
| ce | this |
| texte | text |
| produit | product |
| type | type |
| champ | field |
| un | a |
| vous | you |
| de | custom |
FR En dehors des formats PNG, SVG, EPS et PSD, vous pouvez télécharger votre collection en tant qu' "Icon font" ou "Sprite SVG"
EN Apart from PNG, SVG, EPS, and PSD formats , you can download your collection as “Icon font” or “SVG Sprite”
| francês | inglês |
|---|---|
| svg | svg |
| eps | eps |
| psd | psd |
| télécharger | download |
| collection | collection |
| icon | icon |
| font | font |
| formats | formats |
| png | png |
| et | and |
| pouvez | can |
| tant | as |
| ou | or |
| votre | your |
| vous | you |
| dehors | from |
FR Si vous souhaitez convertir des images au format JPG ou PNG en un format SVG, ce convertisseur SVG convertira votre formes et objets en graphiques vectoriels noirs et blancs sans perte de qualité
EN If you convert from raster images like PNG or JPG, this SVG converter will convert your shapes and objects to black and white vector graphics that are scalable without any loss in quality
| francês | inglês |
|---|---|
| jpg | jpg |
| svg | svg |
| formes | shapes |
| objets | objects |
| vectoriels | vector |
| noirs | black |
| blancs | white |
| perte | loss |
| qualité | quality |
| si | if |
| images | images |
| ou | or |
| png | png |
| graphiques | graphics |
| en | in |
| souhaitez | will |
| votre | your |
| convertisseur | converter |
| ce | this |
| vous | you |
| et | and |
FR Cliquez ici pour inverser le sens de conversion et convertir de PNG en SVG : Convertisseur de PNG en SVG
EN To convert in the opposite direction, click here to convert from PNG to SVG: PNG to SVG converter
| francês | inglês |
|---|---|
| inverser | opposite |
| png | png |
| svg | svg |
| cliquez | click |
| en | in |
| le | the |
| de | from |
| convertir | convert |
| convertisseur | converter |
FR En 2001, la version SVG Mobile vit le jour, permettant aux appareils mobiles d'ouvrir et d'afficher des fichiers SVG.
EN In 2001, with the update 1.1, SVG Mobile was introduced, enabling users of mobile devices to open and view SVG files.
| francês | inglês |
|---|---|
| version | update |
| svg | svg |
| permettant | enabling |
| appareils | devices |
| en | in |
| et | and |
| fichiers | files |
| mobile | mobile |
FR En dehors des formats PNG, SVG, EPS et PSD, vous pouvez télécharger votre collection en tant qu' "Icon font" ou "Sprite SVG"
EN Apart from PNG, SVG, EPS, and PSD formats , you can download your collection as “Icon font” or “SVG Sprite”
| francês | inglês |
|---|---|
| svg | svg |
| eps | eps |
| psd | psd |
| télécharger | download |
| collection | collection |
| icon | icon |
| font | font |
| formats | formats |
| png | png |
| et | and |
| pouvez | can |
| tant | as |
| ou | or |
| votre | your |
| vous | you |
| dehors | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
svg standard standard standard svg gratuites svg format svg sprite svg fichiers svg logos svg icône svg fichiers vectoriels svg svg en texte éléments visuels svg vintage vintage svg polices opentype svg svg convertir graphiques svg svg vectoriels png et svg svg keep formats svg svg emoji coeur svg dans styles png fleur svg convertisseur svg convertira conversion de svg svg en png fichier svg icônes svg utilisant svg compte rendu rendu visuel rendu rendu disponible à rendu rendu graphique rendu accessible sera rendu rendu compte avons rendu rendu possible rendu grâce rendu existant citypass a rendu a rendu public rendu possible grâce cela a rendu rendu instantanément rendu public rendu haut rendu l’internetTraduzir rendu standard svg para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe