FR -ou- Cliquez sur Tout remplacer pour remplacer toutes les valeurs de la feuille ou de la sélection par la valeur saisie dans le champ Remplacer par.
Traduzir "remplacer la liste" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "remplacer la liste" de francês para inglês
Traduções de remplacer la liste
"remplacer la liste" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de remplacer la liste
francês
inglês
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| sélection | selection |
| valeurs | values |
| de | of |
| valeur | value |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR pour remplacer toutes les occurrences, appuyez sur l'icône Options de recherche à gauche pour ouvrir le panneau de configuration Rechercher et remplacer, appuyez sur Rechercher et remplacer tout dans le menu et appuyez sur TERMINÉ
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| occurrences | occurrences |
| appuyez | tap |
| menu | menu |
| options | options |
| panneau | panel |
| recherche | search |
| configuration | settings |
| à | to |
| et | find |
| gauche | left |
| sur | on |
| de | all |
| le | the |
FR -ou- Cliquez sur Tout remplacer pour remplacer toutes les valeurs de la feuille ou de la sélection par la valeur saisie dans le champ Remplacer par.
EN -or- Click Replace All to replace all of the values in the sheet or selection with your Replace with value.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| sélection | selection |
| valeurs | values |
| de | of |
| valeur | value |
| cliquez | click |
| dans | in |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| choisir | pick |
| convient | suits |
| bloc | block |
| image | image |
| ou | or |
| permet | allows |
| icône | icon |
| à | to |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| comme | as |
| préféré | favorite |
| agir | act |
| dans | in |
| vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| choisir | pick |
| convient | suits |
| bloc | block |
| image | image |
| ou | or |
| permet | allows |
| icône | icon |
| à | to |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| comme | as |
| préféré | favorite |
| agir | act |
| dans | in |
| vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| choisir | pick |
| convient | suits |
| bloc | block |
| image | image |
| ou | or |
| permet | allows |
| icône | icon |
| à | to |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| comme | as |
| préféré | favorite |
| agir | act |
| dans | in |
| vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| choisir | pick |
| convient | suits |
| bloc | block |
| image | image |
| ou | or |
| permet | allows |
| icône | icon |
| à | to |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| comme | as |
| préféré | favorite |
| agir | act |
| dans | in |
| vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| choisir | pick |
| convient | suits |
| bloc | block |
| image | image |
| ou | or |
| permet | allows |
| icône | icon |
| à | to |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| comme | as |
| préféré | favorite |
| agir | act |
| dans | in |
| vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| choisir | pick |
| convient | suits |
| bloc | block |
| image | image |
| ou | or |
| permet | allows |
| icône | icon |
| à | to |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| comme | as |
| préféré | favorite |
| agir | act |
| dans | in |
| vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| choisir | pick |
| convient | suits |
| bloc | block |
| image | image |
| ou | or |
| permet | allows |
| icône | icon |
| à | to |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| comme | as |
| préféré | favorite |
| agir | act |
| dans | in |
| vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| choisir | pick |
| convient | suits |
| bloc | block |
| image | image |
| ou | or |
| permet | allows |
| icône | icon |
| à | to |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| comme | as |
| préféré | favorite |
| agir | act |
| dans | in |
| vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| choisir | pick |
| convient | suits |
| bloc | block |
| image | image |
| ou | or |
| permet | allows |
| icône | icon |
| à | to |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| comme | as |
| préféré | favorite |
| agir | act |
| dans | in |
| vous | you |
FR Liste d?icônes : le bloc Liste d?icônes vous permet de placer une image ou une icône dans un format de liste. Vous pouvez choisir votre icône ou image préférée qui convient à une liste pour agir comme une puce pour chaque élément de la liste.
EN Icon List : The Icon List block allows you to place an image or icon in a list format. You can pick your favorite icon or image that suits a list to act as a bullet for each list item.
| francês | inglês |
|---|---|
| format | format |
| choisir | pick |
| convient | suits |
| bloc | block |
| image | image |
| ou | or |
| permet | allows |
| icône | icon |
| à | to |
| liste | list |
| un | a |
| votre | your |
| comme | as |
| préféré | favorite |
| agir | act |
| dans | in |
| vous | you |
FR Les outils d’édition de PDF faciles à utiliser: les meilleurs outils PDF pour remplacer Adobe Acrobat Pro, le meilleur lecteur et éditeur de PDF pour remplacer Adobe Acrobat.
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
| francês | inglês |
|---|---|
| faciles | easy |
| acrobat | acrobat |
| utiliser | use |
| adobe | adobe |
| éditeur | editor |
| outils | tools |
| à | to |
| édition | editing |
| lecteur | reader |
| pro | pro |
| meilleurs | best |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| valeurs | values |
| et | find |
| spécifiques | specific |
| une | a |
| à | to |
| dans | in |
| utilisez | use |
| pour | for |
FR Suivez l’une des deux étapes suivantes : Cliquez sur Suivant ou sur Précédent, puis cliquez sur Remplacer, pour remplacer les valeurs une par une
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| ou | or |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| suivez | do |
| une | a |
| des | previous |
| deux | the |
| suivant | to |
FR Si une autre restriction est spécifiée, les colonnes de Date seront ignorées. De même, la restriction Remplacer doit remplacer toute la cellule, sinon les colonnes de Date seront ignorées.
EN If any other restriction is specified, Date columns will be skipped. Similarly, the Replace restriction must use replace the entire cell or Date columns will be skipped.
| francês | inglês |
|---|---|
| restriction | restriction |
| colonnes | columns |
| remplacer | replace |
| cellule | cell |
| spécifié | specified |
| si | if |
| la | the |
| date | date |
| doit | must |
| toute | entire |
| sinon | or |
| de | other |
| de même | similarly |
FR La fonction Rechercher/remplacer les actualisations globales met à jour les valeurs dans les modèles et les feuilles de projet. Fournissez une valeur de recherche et une valeur de remplacement pour utiliser la fonction Rechercher/remplacer.
EN Find/Replace Global Updates updates values in project sheets and templates. To use Find/Replace, provide a Find value and a Replace value.
| francês | inglês |
|---|---|
| actualisations | updates |
| globales | global |
| feuilles | sheets |
| remplacer | replace |
| projet | project |
| fournissez | provide |
| valeurs | values |
| modèles | templates |
| valeur | value |
| à | to |
| et | find |
| une | a |
FR Pour obtenir des informations sur la manière de trouver des informations dans une feuille sur laquelle vous travaillez, afin de les remplacer par d’autres, consultez l’article d’aide Rechercher et remplacer des valeurs dans une feuille.
EN For information about finding information in a sheet as you're working in it so that you can replace that information with something else, see the Help article Find and Replace Values within a Sheet.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| feuille | sheet |
| travaillez | working |
| remplacer | replace |
| consultez | see |
| valeurs | values |
| la | the |
| vous | you |
| de | within |
| et | find |
| dans | in |
| une | a |
| pour | for |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheets |
| la | the |
| les | items |
| et | and |
| une | a |
| utilisez | with |
| ou | multiple |
FR Remplacer des pièces en plastique cassées : Par exemple, remplacer un morceau cassé du panier simplement avec Sugru
EN Replace broken-off plastic parts: For example, repair a damaged spot on your dishwasher basket with Sugru
| francês | inglês |
|---|---|
| pièces | parts |
| plastique | plastic |
| cassé | broken |
| panier | basket |
| remplacer | replace |
| un | a |
| avec | with |
| exemple | example |
FR Pour remplacer un modèle, insérez un node dans div#snipcart. La balise de node doit être le nom du composant que vous voulez remplacer.
EN To override a template, insert a node into div#snipcart. The node tag must be the name of the component you want to override.
| francês | inglês |
|---|---|
| modèle | template |
| insérez | insert |
| node | node |
| div | div |
| snipcart | snipcart |
| composant | component |
| un | a |
| nom | name |
| de | of |
| doit | must |
| balise | tag |
| être | be |
FR pour remplacer toutes les occurrences, activez Remplacer tout sur le panneau de configuration.
EN to replace all the found occurrences, tap the Search Options icon on the left to open the Find and replace settings panel, tap the Find and replace all menu item and tap DONE. Tap the Replace all caption that appears next to the entry field.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| occurrences | occurrences |
| panneau | panel |
| le | the |
| configuration | settings |
| sur | on |
FR La section Remplacer permet de remplacer la forme actuelle par une autre en la sélectionnant du menu.
EN The Replace section allows to replace the current autoshape with another one selected from the menu.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| permet | allows |
| actuelle | current |
| menu | menu |
| la | the |
| section | section |
| en | to |
| du | from |
FR La section Remplacer permet de remplacer la forme rectangulaire par une autre en la sélectionnant du menu. La forme de l'image changera en conséquence.
EN Tap the Replace section to replace the rectangular shape with another one selected from the menu. The shape of the image will change correspondingly.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| rectangulaire | rectangular |
| remplacer | replace |
| changera | change |
| menu | menu |
| la | the |
| de | of |
| en | to |
| du | from |
| autre | another |
FR utilisez les boutons flèches pour naviguer à travers des occurrences et appuyez sur Remplacer pour remplacer l'occurrence sélectionnée,
EN use arrow buttons to navigate through the found occurrences and tap Replace to replace the currently selected occurrence,
| francês | inglês |
|---|---|
| boutons | buttons |
| naviguer | navigate |
| occurrences | occurrences |
| remplacer | replace |
| appuyez | tap |
| utilisez | use |
| sélectionné | selected |
| à | to |
| et | and |
FR Les outils d’édition de PDF faciles à utiliser: les meilleurs outils PDF pour remplacer Adobe Acrobat Pro, le meilleur lecteur et éditeur de PDF pour remplacer Adobe Acrobat.
EN Easy-to-use PDF editing tools: best PDF tool alternatives to Adobe Acrobat Pro, best PDF reader & PDF editor alternative to Adobe Acrobat.
| francês | inglês |
|---|---|
| faciles | easy |
| acrobat | acrobat |
| utiliser | use |
| adobe | adobe |
| éditeur | editor |
| outils | tools |
| à | to |
| édition | editing |
| lecteur | reader |
| pro | pro |
| meilleurs | best |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes à la fois.
EN Use Find and Replace to search for specific values in a sheet and replace those values one at a time or all at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| feuille | sheet |
| ou | or |
| valeurs | values |
| et | find |
| spécifiques | specific |
| une | a |
| à | to |
| dans | in |
| utilisez | use |
| pour | for |
FR Suivez l’une des deux étapes suivantes : Cliquez sur Suivant ou sur Précédent, puis cliquez sur Remplacer, pour remplacer les valeurs une par une
EN Do either of the following: Click Next or Previous, and then click Replace, to replace the values one at a time
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| ou | or |
| valeurs | values |
| cliquez | click |
| suivez | do |
| une | a |
| des | previous |
| deux | the |
| suivant | to |
FR Pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de Rechercher/Remplacer des Actualisations globales et ses fonctionnalités, consultez Actualisations globales de Control Center : Rechercher/remplacer.
EN For detailed information on how to use Find / Replace Global Updates and its capabilities, see Control Center Global Updates: Find / Replace.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| globales | global |
| control | control |
| center | center |
| lutilisation | use |
| informations | information |
| actualisations | updates |
| et | find |
| consultez | how |
| sur | on |
| de | capabilities |
| pour | for |
FR Utilisez la fonction Rechercher et remplacer pour rechercher des valeurs spécifiques dans une feuille et les remplacer une par une ou toutes...
EN With a report, you can compile information from multiple sheets and show only items that meet the criteria you specify....
| francês | inglês |
|---|---|
| feuille | sheets |
| la | the |
| les | items |
| et | and |
| une | a |
| utilisez | with |
| ou | multiple |
FR Pour le remplacer par un exemple, sélectionnez « Remplacer par un exemple ».
EN To replace it with an example, select "Replace with example".
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| sélectionnez | select |
| exemple | example |
| pour | to |
FR Spamhaus exécute actuellement la liste des blocs SPAMHAUS (SBL), la liste des exploits (XBL), la liste de blocs de stratégie (PBL) et la liste de bloc de domaine (DBL).
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
| francês | inglês |
|---|---|
| exécute | runs |
| actuellement | currently |
| domaine | domain |
| stratégie | policy |
| la | the |
| liste | list |
| bloc | block |
| et | and |
FR Sélectionnez une liste dans le menu Liste de diffusion. Si vous n'avez pas créé de liste de diffusion dans le tableau de bord Campagnes e-mail, une liste par défaut sera générée.
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| créé | created |
| campagnes | campaigns |
| défaut | default |
| menu | menu |
| de | from |
| si | if |
| tableau de bord | dashboard |
| généré | generated |
| liste | list |
| le | the |
| vous | you |
| une | a |
| dans | in |
FR Lorsque vous utilisez la fonction Rechercher/remplacer avec les colonnes de Liste des contacts, utilisez l’adresse e-mail plutôt que le nom du contact.
EN When using Find/Replace with Contact List columns, use the email address rather than a contact name.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | find |
| remplacer | replace |
| colonnes | columns |
| nom | name |
| lorsque | when |
| contact | contact |
| avec | with |
| de | than |
| liste | list |
| email address | |
| plutôt | rather |
FR Saisissez vos valeurs dans la commande Rechercher/remplacer, puis sélectionnez les colonnes que vous souhaitez mettre à jour dans la liste déroulante Dans ces colonnes.
EN Enter your Find and Replace with values, and then select the columns you would like to update from the In these columns dropdown.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | find |
| remplacer | replace |
| sélectionnez | select |
| colonnes | columns |
| mettre à jour | update |
| valeurs | values |
| vos | your |
| la | the |
| à | to |
| dans | in |
| saisissez | enter |
| vous | you |
| souhaitez | would like |
FR Choisissiez entre Remplacer toute la liste de lecture de destination OU seulement Ajouter les nouveaux éléments source à la destination.
EN Choose between Replacing the whole destination tracklist OR only Adding new elements to an existing tracklist.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissiez | choose |
| remplacer | replacing |
| destination | destination |
| ou | or |
| ajouter | adding |
| nouveaux | new |
| éléments | elements |
| à | to |
| la | the |
| seulement | an |
| de | between |
| toute | whole |
FR de remplacer la liste des derniers noms de domaine enregistrés par un service d?extraction de données ponctuelles, dans le cadre de contrats spécifiques strictement encadrés
EN to replace the list of the last registered domain names by a prompt data extraction service, within specific and strict contracts
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| noms | names |
| extraction | extraction |
| contrats | contracts |
| strictement | strict |
| domaine | domain |
| données | data |
| un | a |
| service | service |
| de | of |
| liste | list |
| spécifiques | specific |
| par | by |
FR Remplacer l'enregistrement SPF actuel par celui du domaine listé
EN Replace the current SPF record with that of the listed domain
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| spf | spf |
| actuel | current |
| listé | listed |
| domaine | domain |
| par | of |
FR Cela aura pour effet de remplacer les valeurs de la liste déroulante Smartsheet dans les propriétés de la colonne, en y intégrant à la place les valeurs de votre fichier Excel ou .csv.
EN This will replace Smartsheet dropdown values in Column Properties with values within your Excel or .csv file.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| smartsheet | smartsheet |
| colonne | column |
| fichier | file |
| excel | excel |
| aura | will |
| ou | or |
| cela | this |
| propriétés | properties |
| votre | your |
| valeurs | values |
| csv | csv |
| en | in |
| de | within |
| à | with |
FR la liste noire, raymond reddington, reddington, elizabeth vive, lizzie, rouge et lizzie, lizzington, lautocollant de la liste noire, le cas de la liste noire, action, émission de télévision, fandom, fan modifier
EN the blacklist, raymond reddington, reddington, elizabeth keen, lizzie, red and lizzie, lizzington, the blacklist, the blacklist, action, tv show, fandom, fan edit
| francês | inglês |
|---|---|
| raymond | raymond |
| elizabeth | elizabeth |
| fan | fan |
| modifier | edit |
| liste noire | blacklist |
| action | action |
| télévision | tv |
| rouge | red |
| et | and |
FR Besoin d'une liste de dentistes en Californie qui ne font pas d'automatisation du marketing ? Ou une liste de sites de commerce électronique qui vendent des montres ? Ou une liste de blogs qui mentionnent Starbucks™ ?
EN Need a list of dentists in California that aren't doing marketing automation? Or a list of eCommerce websites that are selling watches? Or a list of blogs that mention Starbucks™?
FR Données créées avec une liste déroulante : si vous triez une colonne qui est déjà du type Liste déroulante, ses éléments seront triés dans l’ordre des valeurs de la liste déroulante
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
| francês | inglês |
|---|---|
| déroulante | drop-down |
| colonne | column |
| données | data |
| si | if |
| créé | created |
| valeurs | values |
| de | of |
| avec | with |
| liste | list |
| vous | you |
| type | type |
| la | the |
| qui | that |
| une | a |
| triez | sort |
| triés | sorted |
FR Le Comité d’audit comprend neuf États membres issus des trente-six membre du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
| francês | inglês |
|---|---|
| c | c |
| comité | committee |
| b | b |
| membres | members |
| membre | member |
| liste | list |
| comprend | is |
| de | of |
| du | from |
| conseil | board |
| et | and |
| trois | three |
FR Le Comité comprend neuf membres issus des 36 membres du Conseil d’administration: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C
EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| c | c |
| b | b |
| liste | list |
| comprend | is |
| de | of |
| du | from |
| conseil | board |
| et | and |
| trois | three |
FR Le Groupe de travail comprenait neuf membres choisis parmi les États membres du FIDA: quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C
EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C
| francês | inglês |
|---|---|
| c | c |
| b | b |
| membres | members |
| liste | list |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| trois | three |
FR Il a élu ad personam un président, de la Liste C (Argentine), et deux vice-présidents: un de la Liste A (Royaume-Uni) et un de la Liste B (Indonésie)
EN It elected ad personam one chairperson from List C (Argentina) and two vice-chairpersons: one from List A (United Kingdom) and one from List B (Indonesia)
| francês | inglês |
|---|---|
| élu | elected |
| ad | ad |
| président | chairperson |
| argentine | argentina |
| indonésie | indonesia |
| uni | united |
| royaume | kingdom |
| il | it |
| c | c |
| b | b |
| un | a |
| liste | list |
| et | and |
FR Le Comité comprend neuf gouverneurs (quatre de la Liste A, deux de la Liste B et trois de la Liste C) ou leurs représentants.
EN The Committee consists of nine Governors (four from List A, two from List B and three from List C) or their representatives.
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| gouverneurs | governors |
| représentants | representatives |
| c | c |
| ou | or |
| b | b |
| de | of |
| liste | list |
| et | and |
| trois | three |
FR Le module principal utilise sa liste de serveurs C&C codés en dur et se connecte à l?un d?entre eux pour télécharger une seconde liste de serveurs C&C, la liste dite
EN The main module uses its list of hardcoded C&C servers and connects to one of them to download a second list of C&C servers, the so-called
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| principal | main |
| utilise | uses |
| serveurs | servers |
| connecte | connects |
| c | c |
| de | of |
| télécharger | download |
| liste | list |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
FR soit la liste exhaustive régulièrement mise à jour est visible directement sur le formulaire ;soit la liste est trop longue et un lien peut renvoyer vers la liste ainsi que sur les politiques de confidentialité des partenaires.
EN Delete certain information we have about you.
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | certain |
| et | you |
| de | have |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
remplacer pour remplacer liste liste remplacer souhaitez remplacer devoir remplacer faut il remplacer remplacer facilement simplement remplacer alors remplacer régulièrement remplacer deviez remplacer remplacer uniquement remplacer de scc pouvez remplacer pourrez remplacer devez remplacer remplacer complètement pouvons remplacer champ remplacer fonction rechercher/remplacer n’apportera voulez remplacer remplacer les piles remplacer votre toiture possible de remplacer remplacer les têtes remplacer une partie souhaitez remplacer temporairement remplacer le bacon remplacer vos serveurs pouvez également remplacer remplacer pretty links remplacer la disposition remplacer un ampli parfaite pour remplacer faciles à remplacer droit de remplacer visant à remplacer remplacer les mots led pour remplacer remplacer les coordonnées remplacer le nom envisagez de remplacer pouvez vraiment remplacer remplacer leur équipement remplacer l aluminium remplacer votre lampe remplacer les pièces soit pour remplacer client peut remplacer remplacer adobe acrobat
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe