Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rejoignez un environnement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rejoignez un environnement" de francês para inglês

Traduções de rejoignez un environnement

"rejoignez un environnement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rejoignez join
environnement a across be by climate community environment environmental environmentally environments for global health in in the landscape live local of the one online or over people place set site the environment through to use view web website with within work working world your

Tradução de francês para inglês de rejoignez un environnement

francês
inglês

FR Rejoignez l'équipe qui se cache derrière la plateforme de développement en temps réel la plus puissante au monde. Unity possède 45 bureaux installés dans 18 pays. Vous voulez faire la différence ? Rejoignez-nous.

EN Join the global team behind the world’s most powerful real-time development platform. Unity operates 45 offices in 18 countries. Want to make a difference? Come on board.

francês inglês
réel real
puissante powerful
unity unity
bureaux offices
pays countries
temps réel real-time
développement development
équipe team
la the
monde worlds
temps time
l a
rejoignez join
plateforme platform
en in
au on
derrière behind
différence difference
de board
voulez want to

FR Saisissez votre chance ! Rejoignez un pionnier ! Rejoignez ELCA !

EN Take the chance! Join a pioneer! Join ELCA!

francês inglês
votre the
chance chance
rejoignez join
un a
pionnier pioneer

FR Pour en découvrir toutes les nuances, promenez-vous dans la médina, rejoignez les Habous, traversez le centre-ville et ses impressionnants immeubles Art Déco puis rejoignez la mosquée Hassan II, merveille architecturale construite sur l’eau

EN To discover all the nuances, stroll through the medina, join the Habous, cross the city center and its impressive Art Deco buildings, then join the Hassan II mosque, an architectural marvel built on water

francês inglês
découvrir discover
impressionnants impressive
déco deco
mosquée mosque
ii ii
merveille marvel
construite built
nuances nuances
ville city
art art
architecturale architectural
centre center
rejoignez join
les buildings
et and

FR Rejoignez l'équipe qui se cache derrière la plateforme de développement en temps réel la plus puissante au monde. Unity est présente sur plus de 45 sites dans le monde. Vous voulez faire la différence ? Rejoignez-nous.

EN Join the global team behind the world’s most powerful real-time development platform. Unity operates in more than 45 locations around the world. Want to make a difference? Come on board.

francês inglês
réel real
puissante powerful
temps réel real-time
développement development
unity unity
équipe team
temps time
l a
rejoignez join
plateforme platform
en in
sites locations
derrière behind
différence difference
plus more
voulez want to
de board

FR Lorsque vous rejoignez Parasoft, vous rejoignez une famille d'employés qui sont très fiers des produits logiciels que nous construisons

EN When you join Parasoft, you join a family of employees who take great pride in the software products we build

francês inglês
parasoft parasoft
famille family
fiers pride
construisons we build
très great
lorsque when
logiciels software
nous we
vous you
produits products
une a
des join

FR Rejoignez-nous sur le chemin de la réconciliation Affiche Rejoignez-nous sur le chemin de la réconciliation en sensibilisant, en éduquant et en agissant

EN Join Us On The Path Toward Reconciliation Poster Join us on the path to reconciliation by building awareness, education and acting

francês inglês
réconciliation reconciliation
affiche poster
agissant acting
rejoignez join
nous us
sur on
de toward
chemin path
et and

FR Faites vous payer pour faire ce que vous aimez sur 99designs. Trouvez de super clients et rejoignez notre communauté internationale de graphistes talentueux—tout cela dans un environnement de travail sûr et sécurisé.

EN Do what you love, and get paid for it on 99designs. Find awesome clients and become a part of our global community of talented designers—all in a safe, secure workspace.

FR Nous offrons un environnement digne d'une start-up dotée des ressources d'une entreprise de taille moyenne. Rejoignez une équipe talentueuse et motivée qui investit dans vos compétences et votre carrière.

EN We have a startup spirit with enterprise-sized resources. Join a talented, motivated team that invests in your skills and your career trajectory.

francês inglês
investit invests
ressources resources
équipe team
compétences skills
carrière career
nous we
un a
start-up startup
qui that
motivé motivated
dans in
des join
moyenne sized
et and

FR Envie de responsabilités, de défis, d'innovations, de qualité de service dans un environnement vraiment binational ? Alors rejoignez-nous !

EN Looking for responsibilities, challenges, innovation, quality of service in a truly binational environment? Then join us!

francês inglês
défis challenges
qualité quality
service service
environnement environment
vraiment truly
un a
nous us
responsabilités responsibilities
de of
dans in
rejoignez join

FR Rejoignez des Dresseurs du monde entier à la découverte de Pokémon dans l’environnement qui nous entoure

EN Join Trainers across the globe who are discovering Pokémon as they explore the world around them

francês inglês
pokémon pokémon
monde world
la the
des join
découverte discovering

FR Rejoignez un environnement de travail unique, riche de la diversité de nos Maisons et de leurs métiers : de parfumeur à digital analyst, de responsable des ventes à directeur artistique...

EN Join a unique working environment inspired by the rich diversity of our Maisons and their métiers. From perfumer to digital analyst or sales manager to creative director, innovation and creativity are at the heart of our ecosystem.

francês inglês
travail working
riche rich
diversité diversity
maisons maisons
digital digital
analyst analyst
ventes sales
artistique creative
environnement environment
directeur director
responsable manager
la the
un a
de of
à to
nos our
des join

FR Rejoignez-nous pour une expérience stimulante : vous trouverez un monde d’opportunités pour apprendre et vous développer, où l’inventivité est au coeur de toutes nos actions, dans un environnement respectueux, collaboratif et ouvert.

EN Join us for a stimulating experience: you’ll find a world of learning and development opportunities where inventiveness is at the heart of what we do, in an open, collaborative and respectful environment.

francês inglês
stimulante stimulating
développer development
coeur heart
respectueux respectful
collaboratif collaborative
expérience experience
monde world
environnement environment
de of
ouvert the
un a
et find
rejoignez join
nous we
dans in
pour for

FR Rejoignez nos solutions Hygiène, Sécurité, Environnement dédiées à la formation et aux évènements

EN Join our Environment, Health, Safety solutions dedicated to training & safety events.

francês inglês
rejoignez join
solutions solutions
sécurité safety
formation training
évènements events
environnement environment
à to
dédiées dedicated to
nos our
dédié dedicated

FR Rejoignez Greenpeace. Notre équipe dynamique est composée de personnes talentueuses et passionnées par la préservation de notre planète. Nous offrons un environnement de travail positif et d’excellents avantages.

EN Join Greenpeace. Our dynamic team is made up of talented people who are passionate about preserving our planet. We offer a positive working environment and excellent benefits.

francês inglês
dynamique dynamic
préservation preserving
planète planet
environnement environment
positif positive
équipe team
personnes people
un a
travail working
rejoignez join
avantages benefits
passionné passionate
offrons we offer
nous offrons offer
de of
notre our
nous we

FR Rejoignez une association en pleine croissance pour accompagner des projets qui associent la préservation de l'environnement et le renforcement des économies locales

EN Join a growing association to support projects that combine the preservation of the environment and the strengthening of local economies

francês inglês
association association
associent combine
préservation preservation
locales local
renforcement strengthening
croissance growing
accompagner support
de of
économies economies
et and
projets projects
une a

FR Rejoignez-nous pour une expérience stimulante : vous trouverez une multitude d'opportunités pour apprendre et vous développer, ou l'innovation est au cœur de toutes nos actions, dans un environnement respectueux, collaboratif et ouvert.

EN Join us for a stimulating experience: you’ll find a world of learning and development opportunities where inventiveness is at the heart of what we do, in an open, collaborative and respectful environment.

francês inglês
stimulante stimulating
développer development
cœur heart
respectueux respectful
collaboratif collaborative
expérience experience
environnement environment
ou where
de of
ouvert the
et find
un a
rejoignez join
nous we
dans in
pour for

FR Envie de responsabilités, de défis, d'innovations, de qualité de service dans un environnement vraiment binational ? Alors rejoignez-nous !

EN Looking for responsibilities, challenges, innovation, quality of service in a truly binational environment? Then join us!

francês inglês
défis challenges
qualité quality
service service
environnement environment
vraiment truly
un a
nous us
responsabilités responsibilities
de of
dans in
rejoignez join

FR Nous offrons un environnement digne d'une start-up dotée des ressources d'une entreprise de taille moyenne. Rejoignez une équipe talentueuse et motivée qui investit dans vos compétences et votre carrière.

EN We have a startup spirit with enterprise-sized resources. Join a talented, motivated team that invests in your skills and your career trajectory.

francês inglês
investit invests
ressources resources
équipe team
compétences skills
carrière career
nous we
un a
start-up startup
qui that
motivé motivated
dans in
des join
moyenne sized
et and

FR Rejoignez Greenpeace. Notre équipe dynamique est composée de personnes talentueuses et passionnées par la préservation de notre planète. Nous offrons un environnement de travail positif et d’excellents avantages.

EN Join Greenpeace. Our dynamic team is made up of talented people who are passionate about preserving our planet. We offer a positive working environment and excellent benefits.

francês inglês
dynamique dynamic
préservation preserving
planète planet
environnement environment
positif positive
équipe team
personnes people
un a
travail working
rejoignez join
avantages benefits
passionné passionate
offrons we offer
nous offrons offer
de of
notre our
nous we

FR Rejoignez un environnement de travail unique, riche de la diversité de nos Maisons et de leurs métiers : de parfumeur à digital analyst, de responsable des ventes à directeur artistique...

EN Join a unique working environment inspired by the rich diversity of our Maisons and their métiers. From perfumer to digital analyst or sales manager to creative director, innovation and creativity are at the heart of our ecosystem.

francês inglês
travail working
riche rich
diversité diversity
maisons maisons
digital digital
analyst analyst
ventes sales
artistique creative
environnement environment
directeur director
responsable manager
la the
un a
de of
à to
nos our
des join

FR Rejoignez-nous chaque vendredi après-midi pendant quatre semaines en février et/ou mars pour développer vos compétences et votre confiance dans un environnement de freestyle

EN Join us each Friday afternoon for four weeks in February and/or March to build skills and confidence in a freestyle environment

francês inglês
vendredi friday
semaines weeks
compétences skills
confiance confidence
environnement environment
freestyle freestyle
ou or
mars march
nous us
février february
un a
en in
rejoignez join
midi afternoon
et and
développer build

FR Rejoignez un environnement de travail unique, riche de la diversité de nos Maisons et de leurs métiers : de parfumeur à digital analyst, de responsable des ventes à directeur artistique...

EN Join a unique working environment inspired by the rich diversity of our Maisons and their métiers. From perfumer to digital analyst or sales manager to creative director, innovation and creativity are at the heart of our ecosystem.

francês inglês
travail working
riche rich
diversité diversity
maisons maisons
digital digital
analyst analyst
ventes sales
artistique creative
environnement environment
directeur director
responsable manager
la the
un a
de of
à to
nos our
des join

FR Oui, parce que le leadership socio-économique de Desjardins s’étend également à l’environnement. Nos membres ont des attentes très élevées en matière de protection de l’environnement. Nous n’avons donc pas le choix de devenir plus verts.

EN Yes, because Desjardins’ socio-economic leadership extends to the environment. Members have high environmental expectations, so we have to become greener.

francês inglês
leadership leadership
socio-économique socio
desjardins desjardins
membres members
attentes expectations
étend extends
élevées high
à to
oui yes
de because
le the
nous we
devenir become

FR Environnement Nature Environnement Sombre ciel nuageux noir orage nuageux mouvement de nuage grand orage orageux jour de pluie nuages dansant horizon panoramique Time lapsus bleu nuage bougeant oxygène Tempête géant mouvement rapide temps du film

EN Nature Environment Dark huge cloud sky black stormy cloud motion big stormy rain day thunderstorm clouds dancing panorama horizon Time lapse blue cloud moving oxygen Storm giant moving fast movie time

francês inglês
pluie rain
dansant dancing
horizon horizon
panoramique panorama
oxygène oxygen
rapide fast
film movie
environnement environment
nature nature
noir black
bleu blue
géant giant
sombre dark
ciel sky
mouvement motion
jour day
tempête storm
nuages clouds
temps time

FR La Fédération pour l'Environnement et la Protection de la Nature Allemagne (BUND) est l'une des plus grandes associations de protection de l'environnement allemandes

EN Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND) is one of the largest German environmental environmental organisations

francês inglês
associations organisations
nature environmental
la the
de of
et german

FR Souhaitez-vous déplyer des licences dans un environnement VDI Non-Persistent ou dans un environnement dans lequel les utilisateurs accèdent au logiciel via un serveur de terminal ?

EN Do you need to deploy licenses in a non-persistent VDI environment or one in which users access the software via a terminal server?

francês inglês
environnement environment
utilisateurs users
terminal terminal
vdi vdi
licences licenses
un a
ou or
serveur server
accèdent access
logiciel software
vous do
dans in
lequel the
de via

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : VOYAGE,TOURISME,CLIMAT,ENVIRONNEMENT,iceberg,mer du Groenland,océan Arctique;ours;paysage;protection de l'environnement;vue extérieure,vue générale"

EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: TRAVEL, TOURISM, CLIMATE, ENVIRONMENT, iceberg, Greenland Sea, Arctic Ocean, bear, landscape, environmental protection, exterior view, general view

francês inglês
groenland greenland
arctique arctic
ours bear
protection protection
extérieure exterior
générale general
iceberg iceberg
tourisme tourism
paysage landscape
voyage travel
climat climate
environnement environment
mer sea
océan ocean
vue view
la photographie photograph
mots this
utilisé used
mots clés keywords

FR Environnement intelligent permettant de détecter et d'optimiser l’environnement serveur pour votre CMS. 100% Optimisé pour les CMS suivants:

EN Smart Server Environment for your CMS. World Platform™ takes care of optimizing, tweaking and securing your CMS Server Environement automatically for you.100% Optimized for the following CMS

francês inglês
intelligent smart
serveur server
cms cms
optimisé optimized
suivants following
environnement environment
et and
votre your

FR L’élève a conscience et est responsable de son environnement social, physique et naturel en travaillant seul et en collaboration pour le bien des autres, de son milieu et de l’environnement

EN Students develop awareness of and take responsibility for their social, physical, and natural environments by working independently and collaboratively for the benefit of others, communities, and the environment

francês inglês
conscience awareness
responsable responsibility
social social
physique physical
travaillant working
autres others
en collaboration collaboratively
environnement environment
naturel natural
de of
le the
et and
pour for

FR João Pedro Matos Fernandes, ministre de l'Environnement et de l'Action climatique lors de la vidéoconférence informelle des ministres de l'Environnement © Présidence portugaise du Conseil de l'Union européenne 2021 / Pedro Sá da Bandeira

EN João Pedro Matos Fernandes, Minister for the Environment and Climate Action at the informal video conference of Environment Ministers © Portuguese Presidency of the Council of the European Union 2021 / Pedro Sá da Bandeira

francês inglês
pedro pedro
ministre minister
vidéoconférence video conference
informelle informal
ministres ministers
présidence presidency
portugaise portuguese
européenne european
conseil council
la the
de of
et and

FR Des milliers de professionnels, dont des ingénieurs, des scientifiques et des spécialistes de l’environnement tels que des biologistes, des agronomes et des hydrologues, surveillent les pipelines pour protéger l’environnement

EN Thousands of professionals — including engineers, scientists and environmental experts such as biologists, agrologists and hydrologists — monitor pipelines to protect the environment

francês inglês
surveillent monitor
pipelines pipelines
ingénieurs engineers
scientifiques scientists
et and
spécialistes experts
protéger protect
milliers thousands
professionnels professionals
dont the

FR Répliquez les configurations, les personnalisations et les métadonnées de votre système de tickets dans un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation.

EN Replicate your ticketing system configurations, customisations and metadata into a non-production environment for testing, development and/or training purposes.

francês inglês
configurations configurations
personnalisations customisations
métadonnées metadata
système system
tickets ticketing
environnement environment
test testing
un a
production production
développement development
ou or
formation training
votre your
à and
fins purposes

FR Répliquez les configurations, les personnalisations et les métadonnées de votre système de tickets dans un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation

EN Replicate your ticketing system configurations, customisations and metadata into a non-production environment for testing, development and/or training purposes

francês inglês
configurations configurations
personnalisations customisations
métadonnées metadata
système system
tickets ticketing
environnement environment
test testing
un a
production production
développement development
ou or
formation training
votre your
à and
fins purposes

FR Répliquez vos configurations, vos personnalisations et vos métadonnées dans une copie partielle d’un environnement qui n’est pas un environnement de production à des fins de test, de développement et/ou de formation.

EN Replicate your configurations, customisations and metadata into a partial copy of a non-production environment for testing, development and/or training purposes.

francês inglês
configurations configurations
personnalisations customisations
métadonnées metadata
copie copy
partielle partial
environnement environment
test testing
production production
développement development
ou or
formation training
vos your
de of
un a
à and
fins purposes

FR Spendesk est fondé sur la conviction qu'un environnement de travail sain est un environnement où l'on fait confiance aux collaborateurs, peu importe où ils se trouvent

EN Spendesk is based on the belief that a great workplace ensures that people are trusted and free from constraints

francês inglês
spendesk spendesk
conviction belief
travail workplace
collaborateurs people
la the
fondé based
un a
sur on
fait that
confiance trusted

FR Activer Secure Execution (kernel et espace utilisateur) vous offre un environnement d’exécution fiable conçu pour protéger et isoler davantage les workloads critiques des menaces internes et externes par rapport à un environnement logiciel standard

EN Secure Execution enablement (kernel and userspace) providing a trusted execution environment designed to protect and isolate critical workloads better than a standard software environment, from both internal and external threats

francês inglês
kernel kernel
isoler isolate
workloads workloads
critiques critical
externes external
standard standard
un a
environnement environment
fiable trusted
internes internal
logiciel software
menaces threats
offre providing
protéger protect
secure secure
pour designed
à to
et and

FR Créer un engagement et des interactions significatives dans un environnement en ligne est très différent de le faire dans un environnement en face à face

EN Creating engagement and meaningful interactions in an online environment is quite different from doing it in a face-to-face environment

francês inglês
significatives meaningful
environnement environment
très quite
face face
en ligne online
engagement engagement
interactions interactions
un a
est is
à to

FR Wycliffe est une destination idéale pour les élèves qui veulent tous les avantages d'un environnement contemporain dans un bel environnement rural

EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location

francês inglês
idéale ideal
élèves pupils
veulent want
avantages advantages
environnement environment
contemporain contemporary
bel beautiful
rural rural
destination destination
un a
dans in

FR Cela signifie des connexions fiables, sécurisées et à faible latence entre vos locaux principaux et votre environnement redondant (que ce soit un second centre de données ou un environnement cloud)

EN This means reliable, secure, and low-latency connections between your main premises and your redundancy environment (whether a second data centre or cloud environment)

francês inglês
connexions connections
faible low
latence latency
locaux premises
environnement environment
données data
cloud cloud
signifie means
fiables reliable
ce this
centre centre
principaux main
un a
ou or
sécurisé secure
de between
à and

FR Prend en charge les mises à jour automatiques ou les mises à jour gérées dans un environnement en direct ou dans l'environnement de préparation souhaité.

EN Supports automatic updates or managed updates in a live environment or in your desired staging environment.

francês inglês
automatiques automatic
environnement environment
souhaité desired
mises à jour updates
ou or
un a
géré managed
en in
direct live

FR À jour Prend en charge les mises à jour automatiques ou les mises à jour gérées dans un environnement en direct ou dans l'environnement de préparation souhaité

EN Up-to-Date Supports automatic updates or managed updates in a live environment or in your desired staging environment

francês inglês
automatiques automatic
mises à jour updates
un a
environnement environment
ou or
les your
géré managed
direct live

FR Votre environnement de travail peut vous permettre de relever plusieurs défis à la fois. Par conséquent, la configuration présentée dans la vidéo de présentation du défi peut ne pas correspondre exactement à votre environnement de travail

EN Your practice environment may support the completion of multiple challenges. As a result, the configuration shown in the challenge walkthrough may not match your environment exactly

francês inglês
correspondre match
par conséquent result
environnement environment
configuration configuration
défis challenges
la the
défi challenge
peut may
votre your
exactement exactly
de of
plusieurs multiple
fois a
dans in

FR Toutes les installations, à quelques exceptions, sont certifiées selon les normes ISO en vigueur en matière de qualité, d’environnement et d’environnement du travail.

EN With few exceptions, all plants are certified according to ISO standards of working environment, quality and environment.

francês inglês
installations plants
exceptions exceptions
normes standards
iso iso
qualité quality
travail working
certifié certified
sont are
à to
matière and
de of

FR Oui. Vous pouvez facilement créer et modifier des variables d'environnement via la console AWS Lambda, la CLI ou les kits SDK. Pour en savoir plus sur les variables d'environnement, consultez la documentation.

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

francês inglês
facilement easily
variables variables
console console
aws aws
lambda lambda
sdk sdks
cli cli
ou or
documentation documentation
la the
oui yes
consultez see
créer create
et learn
vous you
modifier to
plus more

FR Dans le cadre d?un site réalisé avec un CMS, nous allons privilégier un environnement de développement côté serveur qui offrira l?avantage de travailler sur le même environnement que le site en production.

EN With a site created with a CMS, we favor a development environment on the server side which will offer the advantage of working on the same environment as the site in production.

francês inglês
réalisé created
cms cms
allons will
environnement environment
développement development
côté side
avantage advantage
production production
un a
de of
serveur server
le the
site site
avec with
nous we
offrira offer
en in
sur on

FR « Les infrastructures durables sont la seule façon d’assurer que les personnes, la nature et l’environnement coexistent de façon harmonieuse », souligne Inger Andersen, Directrice exécutive du Programme des Nations Unies pour l’environnement.

EN "Sustainable infrastructure is the only way we can ensure that people, nature and the environment thrive together,” said Inger Andersen, UN Environment Programme Executive Director.

francês inglês
infrastructures infrastructure
durables sustainable
façon way
personnes people
programme programme
nature nature
et and
directrice director
la the
seule only

FR LT = Durée de vie en années LZn = Durée de vie estimée du zingage exposé à l’environnement en question LM = Durée de vie estimée du revêtement de vernis exposé à l’environnement en question, s’il est appliqué directement sur l’acier

EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel

francês inglês
lt lt
exposé exposed
revêtement coating
appliqué applied
directement directly
durée de vie lifespan
estimé estimated
de of
à to
en in
question question
est the

FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, cette applique est le leader du marché qui met la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même.

EN With its durable materials that are environmentally friendly, this wall lamp is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design.

francês inglês
durables durable
leader leader
santé health
utilisateurs users
préservation conservation
énergétique energy
matériaux materials
conception design
marché market
de of
et and
avec with
qui that

FR Avec ses matériaux durables et respectueux de l'environnement, cette lampe est le leader du marché qui place la santé de ses utilisateurs, la préservation de l'environnement et l'efficacité énergétique dans sa conception même

EN With its durable materials that are environmentally friendly, this lamp is the market leader that puts health of its users, environment conservation and energy efficiency in its very design

francês inglês
durables durable
lampe lamp
leader leader
santé health
utilisateurs users
préservation conservation
énergétique energy
matériaux materials
conception design
marché market
avec with
de of
et and
dans in
qui that

FR La supervision d'un environnement virtualisé est très critique pour les entreprises ➤ Obtenez des conseils sur les meilleures pratiques pour superviser facilement un environnement VMware.

EN PRTG comes with a built-in failover cluster for high-availability monitoring. In this how-to guide, we show you how you can set up a single failover cluster in 6 steps.

francês inglês
supervision monitoring
un a
pour in
la guide
est comes

Mostrando 50 de 50 traduções