Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rejoignez des chercheurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rejoignez des chercheurs" de francês para inglês

Traduções de rejoignez des chercheurs

"rejoignez des chercheurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rejoignez join
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
chercheurs engineers expertise researchers scholars scientists searchers seekers

Tradução de francês para inglês de rejoignez des chercheurs

francês
inglês

FR « Le partage des travaux de l'IFPRI par le biais de WorldCat est l'une des façons employées par les chercheurs de l'International Food Policy Research Institute de mettre leurs recherches à disposition des autres chercheurs à travers le monde. »

EN "Sharing IFPRI’s intellectual output through WorldCat is one of the ways that the work by International Food Policy Research Institute’s researchers is discoverable by worldwide academic audiences."

francês inglês
partage sharing
worldcat worldcat
façons ways
policy policy
le monde audiences
chercheurs researchers
monde worldwide
le the
travaux of the
de of

FR diversifier la science et reconnaître les voix et les perspectives des chercheurs des groupes sous-représentés, y compris ceux des pays du Sud et les chercheurs en début de carrière ;

EN Diversify science and recognise the voices and perspectives of researchers from underrepresented groups, including the global south and early career researchers;

francês inglês
reconnaître recognise
voix voices
perspectives perspectives
groupes groups
début early
carrière career
chercheurs researchers
la the
science science
sud south
de of
et and
du from
compris including

FR La liste des "Chercheurs les plus cités" de cette année comprend environ 6 200 chercheurs issus de 21 domaines de recherche.

EN This year's "Highly Cited Researchers" list includes around 6,200 researchers from 21 research fields.

francês inglês
liste list
chercheurs researchers
comprend includes
domaines fields
recherche research
plus highly
cette this
de around

FR Guide pour les chercheurs et chercheuses : Initiation au SGCF : un document de synthèse destiné aux chercheurs

EN Guide for researchers: Getting started with CAMS: An overview document for researchers

francês inglês
guide guide
document document
synthèse overview
chercheurs researchers
un an
pour getting
de for

FR Les pays de l?OCDE comptent environ 3 500 chercheurs par million d?habitants, soit 50 fois plus que dans les pays les moins avancés, où l?on ne compte qu?environ 66 chercheurs par million d?habitants

EN The OECD countries have about 3,500 researchers per million inhabitants, 50 times the rate in the least developed countries, where there are only about 66 researchers per million inhabitants

francês inglês
ocde oecd
chercheurs researchers
million million
habitants inhabitants
moins least
pays countries
environ about
dans in
soit the

FR eReviews est une plateforme Web qui permet aux chercheurs et étudiants-chercheurs de soumettre les demandes d’évaluation éthique.

EN eReviews is a Web-based platform that allows faculty and student researchers to submit ethics review requests to the Research Ethics Boards (REBs).

francês inglês
web web
permet allows
chercheurs researchers
soumettre submit
éthique ethics
plateforme platform
demandes requests
évaluation review
une a
et and

FR Rejoignez des chercheurs et des décideurs d'Afrique du Sud et du Nigéria pour explorer les dimensions politiques de COVID-19 dans ces deux économies et envisager la voie à suivre pour réussir une économie durable et inclusive […]

EN Join researchers and policymakers from South Africa and Nigeria to explore policy dimensions of COVID-19 in these two economies and contemplate the way forward to successful sustainable and inclusive economic [?]

francês inglês
nigéria nigeria
explorer explore
politiques policy
dimensions dimensions
durable sustainable
inclusive inclusive
chercheurs researchers
sud south
de of
et and
deux two
dans in

FR Ou, si le trekking est votre préférence, rejoignez-nous sur la piste Chilkoot Route des chercheurs d?or et découvrez l?itinéraire original du randonneur vers le Grand Nord.

EN This fully-narrated, six-hour tour is truly the best way to enjoy sightings of marine wildlife in its natural habitat – an experience you’ll never forget, even if you don’t bring enough film!

francês inglês
itinéraire tour
si if
grand best

FR Ou, si le trekking est votre préférence, rejoignez-nous sur la piste Chilkoot Route des chercheurs d?or et découvrez l?itinéraire original du randonneur vers le Grand Nord.

EN This fully-narrated, six-hour tour is truly the best way to enjoy sightings of marine wildlife in its natural habitat – an experience you’ll never forget, even if you don’t bring enough film!

francês inglês
itinéraire tour
si if
grand best

FR Rejoignez une équipe de designers et de chercheurs d'exception. Montez en compétences et visez l'excellence dans ce que vous savez faire de mieux.

EN Trust and Security at Shopify is all about securing our systems and people without hindering progress. Come solve complex security and compliance challenges at scale to keep Shopify moving fast.

francês inglês
équipe people
mieux to

FR Chercheurs, ingénieurs, techniciens, personnels administratifs : rejoignez le CNRS !

EN Researchers, engineers, technicians, administrative staff : join the CNRS !

francês inglês
chercheurs researchers
personnels staff
administratifs administrative
rejoignez join
le the
cnrs cnrs
ingénieurs engineers
techniciens technicians

FR Rejoignez une équipe de designers et de chercheurs d'exception. Montez en compétences et visez l'excellence dans ce que vous savez faire de mieux.

EN Join a world-class team of designers and researchers. Level up your skills, and do what you do best, even better.

francês inglês
équipe team
designers designers
chercheurs researchers
compétences skills
de of
rejoignez join
vous you
une a
et and
mieux better

FR Rejoignez une équipe de designers et de chercheurs d'exception. Montez en compétences et visez l'excellence dans ce que vous savez faire de mieux.

EN Join a world-class team of designers and researchers. Level up your skills, and do what you do best, even better.

francês inglês
équipe team
designers designers
chercheurs researchers
compétences skills
de of
rejoignez join
vous you
une a
et and
mieux better

FR Rejoignez une équipe de designers et de chercheurs d'exception. Montez en compétences et visez l'excellence dans ce que vous savez faire de mieux.

EN Join a world-class team of designers and researchers. Level up your skills, and do what you do best, even better.

francês inglês
équipe team
designers designers
chercheurs researchers
compétences skills
de of
rejoignez join
vous you
une a
et and
mieux better

FR Chercheurs, ingénieurs, techniciens, personnels administratifs : rejoignez le CNRS !

EN Researchers, engineers, technicians, administrative staff : join the CNRS !

francês inglês
chercheurs researchers
personnels staff
administratifs administrative
rejoignez join
le the
cnrs cnrs
ingénieurs engineers
techniciens technicians

FR Lorsque vous rejoignez Parasoft, vous rejoignez une famille d'employés qui sont très fiers des produits logiciels que nous construisons

EN When you join Parasoft, you join a family of employees who take great pride in the software products we build

francês inglês
parasoft parasoft
famille family
fiers pride
construisons we build
très great
lorsque when
logiciels software
nous we
vous you
produits products
une a
des join

FR Rejoignez l'équipe qui se cache derrière la plateforme de développement en temps réel la plus puissante au monde. Unity possède 45 bureaux installés dans 18 pays. Vous voulez faire la différence ? Rejoignez-nous.

EN Join the global team behind the world’s most powerful real-time development platform. Unity operates 45 offices in 18 countries. Want to make a difference? Come on board.

francês inglês
réel real
puissante powerful
unity unity
bureaux offices
pays countries
temps réel real-time
développement development
équipe team
la the
monde worlds
temps time
l a
rejoignez join
plateforme platform
en in
au on
derrière behind
différence difference
de board
voulez want to

FR Saisissez votre chance ! Rejoignez un pionnier ! Rejoignez ELCA !

EN Take the chance! Join a pioneer! Join ELCA!

francês inglês
votre the
chance chance
rejoignez join
un a
pionnier pioneer

FR Pour en découvrir toutes les nuances, promenez-vous dans la médina, rejoignez les Habous, traversez le centre-ville et ses impressionnants immeubles Art Déco puis rejoignez la mosquée Hassan II, merveille architecturale construite sur l’eau

EN To discover all the nuances, stroll through the medina, join the Habous, cross the city center and its impressive Art Deco buildings, then join the Hassan II mosque, an architectural marvel built on water

francês inglês
découvrir discover
impressionnants impressive
déco deco
mosquée mosque
ii ii
merveille marvel
construite built
nuances nuances
ville city
art art
architecturale architectural
centre center
rejoignez join
les buildings
et and

FR Rejoignez l'équipe qui se cache derrière la plateforme de développement en temps réel la plus puissante au monde. Unity est présente sur plus de 45 sites dans le monde. Vous voulez faire la différence ? Rejoignez-nous.

EN Join the global team behind the world’s most powerful real-time development platform. Unity operates in more than 45 locations around the world. Want to make a difference? Come on board.

francês inglês
réel real
puissante powerful
temps réel real-time
développement development
unity unity
équipe team
temps time
l a
rejoignez join
plateforme platform
en in
sites locations
derrière behind
différence difference
plus more
voulez want to
de board

FR Rejoignez-nous sur le chemin de la réconciliation Affiche Rejoignez-nous sur le chemin de la réconciliation en sensibilisant, en éduquant et en agissant

EN Join Us On The Path Toward Reconciliation Poster Join us on the path to reconciliation by building awareness, education and acting

francês inglês
réconciliation reconciliation
affiche poster
agissant acting
rejoignez join
nous us
sur on
de toward
chemin path
et and

FR Nos collaborateurs sont des universitaires, des chercheurs indépendants, des législateurs, des intervenants d’organisations non gouvernementales et sans but lucratif, des représentants du secteur privé et des journalistes

EN Our contributors include academics, independent researchers, legislators, people in the nongovernmental and not-for-profit sectors, journalists and individuals from corporate Canada.  We accept submissions from PhD candidates

francês inglês
indépendants independent
secteur sectors
journalistes journalists
chercheurs researchers
du from
universitaires academics
nos our
privé the
collaborateurs people
des individuals

FR Nos collaborateurs sont des universitaires, des chercheurs indépendants, des législateurs, des intervenants d’organisations non gouvernementales et sans but lucratif, des représentants du secteur privé et des journalistes

EN Our contributors include academics, independent researchers, legislators, people in the nongovernmental and not-for-profit sectors, journalists and individuals from corporate Canada.  We accept submissions from PhD candidates

francês inglês
indépendants independent
secteur sectors
journalistes journalists
chercheurs researchers
du from
universitaires academics
nos our
privé the
collaborateurs people
des individuals

FR Le CNVR met à la disposition des familles, des communautés, des médias, des chercheurs et de la population en général des membres du personnel qui sauront les aider à accéder aux documents que détient le CNVR

EN The NCTR has dedicated staff ready to help family members, communities, media, researchers and members of the general public to access records held by the NCTR

francês inglês
médias media
population public
général general
documents records
chercheurs researchers
membres members
familles family
communautés communities
accéder access
à to
de of
détient has
et and
aider to help

FR Vous apprendrez, créerez et résoudrez des problèmes en collaboration avec des bibliothécaires, des technologues, des chercheurs, des professionnels du marketing et du personnel administratif du monde entier.

EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.

francês inglês
problèmes problem
bibliothécaires librarians
marketing marketing
chercheurs researchers
monde world
du from
avec with
et learn
en around
personnel the

FR Chez OCLC, nous sommes des bibliothécaires, des technologues, des chercheurs, des développeurs et des spécialistes en services techniques

EN At OCLC, we’re librarians, technologists, researchers, developers, and support specialists

francês inglês
oclc oclc
bibliothécaires librarians
développeurs developers
chercheurs researchers
spécialistes specialists
et and
chez at
des support

FR Les Campus accueillent des chercheurs, des clients, des partenaires, des start-up et des académiques mais aussi d’autres entités d’Air Liquide. Celui de Paris héberge même un accélérateur de start-up: Accelair.

EN The campuses host researchers, customers, business partners, start-up companies, and academics but also technical teams from other Air Liquide entities. The one in Paris even hosts a start-up accelerator called: Accelair.

francês inglês
campus campuses
partenaires partners
celui the one
paris paris
accélérateur accelerator
liquide liquide
clients customers
entités entities
chercheurs researchers
un a
même the
et and
mais but
de other

FR Il a réuni une équipe internationale de chercheurs, d?historiens et de spécialistes des traditions folkloriques, des conservateurs, des artistes et des marionnettistes, ainsi que des traducteurs

EN He assembled an international team of researchers, historians and specialists in folk traditions, curators, artists and puppet professionals, as well as translators

francês inglês
équipe team
traditions traditions
artistes artists
traducteurs translators
il he
chercheurs researchers
spécialistes specialists
de of
et and
internationale international
ainsi as

FR Vous apprendrez, créerez et résoudrez des problèmes en collaboration avec des bibliothécaires, des technologues, des chercheurs, des professionnels du marketing et du service à la clientèle du monde entier.

EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.

francês inglês
problèmes problem
bibliothécaires librarians
chercheurs researchers
marketing marketing
la the
monde world
du from
et learn
à and
avec with

FR Nous sommes des innovateurs, des chercheurs en sciences du comportements, des stratèges en gestion des talents et des experts en produits de grande consommation, et nous visons à aider nos membres, nos coachs et nos partenaires à changer pour de bon

EN We’re innovators, behavioral scientists, talent management strategists, and consumer product experts that aim to make everlasting change for our members, Coaches, and partners.

francês inglês
innovateurs innovators
stratèges strategists
talents talent
consommation consumer
comportements behavioral
gestion management
experts experts
produits product
membres members
partenaires partners
chercheurs scientists
sommes that
à to
nos our
du were

FR Vous apprendrez, créerez et résoudrez des problèmes en collaboration avec des bibliothécaires, des technologues, des chercheurs, des professionnels du marketing et du service à la clientèle du monde entier.

EN You’ll learn, create, and problem-solve with librarians, technologists, researchers, marketing pros, and support staff from around the world.

francês inglês
problèmes problem
bibliothécaires librarians
chercheurs researchers
marketing marketing
la the
monde world
du from
et learn
à and
avec with

FR Il a réuni une équipe internationale de chercheurs, d?historiens et de spécialistes des traditions folkloriques, des conservateurs, des artistes et des marionnettistes, ainsi que des traducteurs

EN He assembled an international team of researchers, historians and specialists in folk traditions, curators, artists and puppet professionals, as well as translators

francês inglês
équipe team
traditions traditions
artistes artists
traducteurs translators
il he
chercheurs researchers
spécialistes specialists
de of
et and
internationale international
ainsi as

FR En temps normal, le CMI soutient le travail de chercheurs de premier plan en octroyant des bourses et des prix, et en organisant ou en soutenant des conférences, des ateliers et des écoles d?été

EN In normal times, CMI supports the work of leading researchers by awarding Fellowships and prizes, and by organizing or enhancing conferences, workshops and summer schools

francês inglês
normal normal
soutient supports
chercheurs researchers
bourses fellowships
organisant organizing
écoles schools
en in
ou or
conférences conferences
ateliers workshops
des prix prizes
été summer
le the
travail work
de of
et and

FR Le nouveau site web et la base de données sont faciles à consulter et mettent à la disposition des survivants, des enseignants, des chercheurs et de toute autre personne intéressée à l’histoire des pensionnats une vaste collection de ressources

EN The new, easy-to-navigate website and database ensures we help connect Survivors, Educators, Researchers and those interested in the history of residential schools a comprehensive group of resources

francês inglês
faciles easy
survivants survivors
enseignants educators
chercheurs researchers
ressources resources
intéressé interested
de of
à to
et and
nouveau new
site website
base de données database

FR Des chercheurs et chercheuses montréalais étudient comment mettre au point des encres contenant des nanoparticules antipathogènes pour accroître l’innocuité des surfaces imprimées

EN Montreal researchers aim to develop inks with anti-pathogenic nanoparticles to make printed surfaces safer

francês inglês
encres inks
accroître develop
surfaces surfaces
chercheurs researchers
et make
imprimé printed
mettre to

FR La capacité du Canada à mener des activités de recherche et de développement technologique de pointe repose à la fois sur des chercheurs, des idées novatrices, des réseaux créatifs et l’équipement, les installations et les outils nécessaires

EN Canada's capacity for leading-edge research and technology development relies collectively on individual researchers, innovative ideas, creative networks and the necessary tools, facilities, and equipment

francês inglês
capacité capacity
mener leading
pointe edge
novatrices innovative
réseaux networks
nécessaires necessary
recherche research
développement development
chercheurs researchers
installations facilities
outils tools
équipement equipment
technologique technology
la the
idées ideas
sur on
à and

FR Le financement de l’infrastructure de recherche accroit la capacité des universités, des collèges, et des hôpitaux et établissements de recherche à but non lucratif d’attirer et de retenir des chercheurs de calibre mondial

EN Funding for research infrastructure enhances the ability of universities, colleges, research hospitals and non-profit research institutions to attract and retain world-class researchers

francês inglês
financement funding
recherche research
capacité ability
retenir retain
mondial world
non lucratif non-profit
hôpitaux hospitals
chercheurs researchers
établissements institutions
de of
collèges colleges
universités universities
à to
et and

FR Des chercheurs, des chercheuses et des universitaires ont publié des articles à partir d'une variété de perspectives différentes. En voici une selection :

EN Scholars and academics have published articles from a variety of different perspectives. Here is a selection:

francês inglês
publié published
perspectives perspectives
selection selection
de of
différentes different
partir from
variété variety
une a
à and
universitaires academics
voici here

FR Des chercheurs, des chercheuses et des universitaires ont publié des articles abordant différents points de vue.

EN Scholars and academics have published articles from a variety of different perspectives. Here is a selection.

francês inglês
publié published
points de vue perspectives
de of
différents different
et and
universitaires academics

FR La FCI organisera des séances d'information virtuelles à l'intention des chercheurs, des administrateurs de la recherche et des autres parties intéressées :

EN The CFI will hold virtual information sessions for researchers, research administrators and other interested stakeholders:

francês inglês
fci cfi
séances sessions
virtuelles virtual
administrateurs administrators
recherche research
intéressé interested
chercheurs researchers
la the
à and
autres other

FR Les résultats sont publiés dans des revues médicales avec comité de lecture par des chercheurs-pairs et contribuent au corpus des connaissances scientifiques sur la santé reproductive des femmes.

EN The results are published in peer-reviewed medical journals and contribute to the scientific body of knowledge around female reproductive health.

francês inglês
revues journals
femmes female
scientifiques scientific
santé health
la the
publié published
résultats results
lecture and
sont are
de of
dans in
contribuent contribute to
connaissances knowledge

FR Les Ambassadeurs du Palais sont des professeurs, des chercheurs et des personnalités du monde des affaires issues de tous les secteurs d’activités

EN The Palais’ Ambassadors hail from every field and include university professors, researchers, and members of the business community

francês inglês
ambassadeurs ambassadors
palais palais
professeurs professors
chercheurs researchers
de of
du from
secteurs business
les the

FR Notre équipe de chercheurs spécialisés utilise des outils exclusifs, des partenariats avec des tiers leaders de l'industrie et des méthodologies de pointe pour comprendre et optimiser l'impact de vos campagnes créatives et médias.

EN Our dedicated team of researchers use proprietary tools, industry leading 3rd party partnerships and best-in-class methodologies to understand and optimize the impact of your creative and media campaigns.

francês inglês
chercheurs researchers
partenariats partnerships
leaders leading
méthodologies methodologies
créatives creative
équipe team
outils tools
optimiser optimize
campagnes campaigns
médias media
de of
tiers the
vos your
notre our
et understand
utilise use

FR Ce balado a pour but de faire entendre la voix des étudiants, des boursiers et boursières et des chercheurs étrangers qui ont poursuivi des études au Canada dans le cadre d?un programme de bourses financé par le gouvernement

EN This podcast is intended to elevate the voices of international students, scholars and researchers that pursued education in Canada under a Government funded scholarship program

francês inglês
balado podcast
voix voices
étudiants students
poursuivi pursued
études education
programme program
financé funded
gouvernement government
but intended
un a
chercheurs researchers
canada canada
de of
dans in
ce this
entendre to
et and

FR Depuis lors, l’économie de communion s’est faite porteuse de processus qui nous rapprochent d’un monde plus fraternel, grâce à des compagnies, des entrepreneurs, des chercheurs et des organisations qui vivent la communion.

EN Since then, the Economy of Communion has become the bearer of processes that bring us closer to a more fraternal world, thanks to companies, entrepreneurs, scholars and organizations that live communion.

francês inglês
processus processes
entrepreneurs entrepreneurs
chercheurs scholars
vivent live
économie economy
monde world
organisations organizations
la the
à to
et and
l a
de of
plus more

FR L’événement s'est passée le 26 mai, pour rassembler des professionnels de la santé, des patients, des dirigeants du système de santé et des chercheurs de partout au pays.

EN Choosing Wisely Canada held its annual National Meeting online on May 12 and 13.

francês inglês
mai may
pays national
événement meeting
système online
de its
et and
au on

FR La technologie laser ayant fait des progrès spectaculaires notamment au LIPhy, il a développé une collaboration étroite avec des chercheurs des observatoires de Lyon, de Grenoble et de Hawaï dans le cadre des projets d’étoile laser

EN Laser technology having made spectacular progress, particularly at LIPhy, he has developed close collaboration with researchers from observatories in Lyon, Grenoble and Hawaii in the context of laser star projects

francês inglês
laser laser
spectaculaires spectacular
collaboration collaboration
étroite close
lyon lyon
cadre context
étoile star
développé developed
chercheurs researchers
progrès progress
il he
technologie technology
de of
fait made
et and
projets projects
a has
avec with
dans in

FR créer des données, des données agrégées et des rapports devant être utilisés par nous, par les établissements d’enseignement et gouvernementaux et par des chercheurs.

EN create data and aggregated data and reports to be used by us, educational and governmental institutions and researchers.

francês inglês
établissements institutions
chercheurs researchers
rapports reports
données data
utilisé used
créer create
devant to
être be

FR Les Ambassadeurs du Palais sont des professeurs, des chercheurs et des personnalités du monde des affaires issues de tous les secteurs d’activités

EN The Palais’ Ambassadors hail from every field and include university professors, researchers, and members of the business community

francês inglês
ambassadeurs ambassadors
palais palais
professeurs professors
chercheurs researchers
de of
du from
secteurs business
les the

FR Des chercheurs et chercheuses montréalais étudient comment mettre au point des encres contenant des nanoparticules antipathogènes pour accroître l’innocuité des surfaces imprimées

EN Montreal researchers aim to develop inks with anti-pathogenic nanoparticles to make printed surfaces safer

francês inglês
encres inks
accroître develop
surfaces surfaces
chercheurs researchers
et make
imprimé printed
mettre to

Mostrando 50 de 50 traduções