FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
"rapport annuel présente" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports
francês | inglês |
---|---|
annuel | annual |
commerce | trade |
illégal | illegal |
ad | ad |
le | hoc |
rapport | report |
rapports | reports |
FR Rapport annuel Rapport annuel sur le commerce illégal Rapport sur l’application Rapports ad hoc
EN Annual report Annual Illegal trade report Implementation report Ad hoc reports
francês | inglês |
---|---|
annuel | annual |
commerce | trade |
illégal | illegal |
ad | ad |
le | hoc |
rapport | report |
rapports | reports |
FR 2020-2021 : Site web du rapport annuel 2019-2020 : Disponible dans le menu "Rapports Passés" du Site web du rapport annuel
EN 2020-2021: Annual Report website 2019-2020: Available in the Past Reports menu of the Annual Report website.
francês | inglês |
---|---|
annuel | annual |
disponible | available |
menu | menu |
le | the |
rapport | report |
rapports | reports |
dans | in |
passé | past |
site | website |
FR Première Nation Tzeachten (Chilliwack, C.-B.) - Rapport annuel 2014-2015 (bon exemple d’orientation de la Nation et de facilité d’accès au rapport annuel dans le site Web)
EN Tzeachten First Nation (Chilliwack, BC) - 2014-2015 Annual Report (good example of direction of nation, location of annual report on website)
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
rapport | report |
annuel | annual |
bon | good |
exemple | example |
de | of |
site | website |
première | first |
au | on |
FR Téléchargez (PDF) le rapport annuel ci-dessous et visitez le site Web du Rapport annuel 2016.
EN Download (PDF) the annual report below and visit the 2016 Annual Report website.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
rapport | report |
annuel | annual |
visitez | visit |
et | and |
dessous | below |
site | website |
le | the |
FR Téléchargez (PDF) le rapport annuel ci-dessous et visitez le site Web du Rapport annuel 2015.
EN Download (PDF) the annual report below and visit the 2015 Annual Report website.
francês | inglês |
---|---|
téléchargez | download |
rapport | report |
annuel | annual |
visitez | visit |
et | and |
dessous | below |
site | website |
le | the |
FR L'excellente mise en place a été récompensée comme le meilleur rapport annuel d'une société non cotée dans l'évaluation du rapport annuel organisée par ProCom - l'association finlandaise des professionnels de la communication.
EN The excellent implementation was awarded as the best annual report by an unlisted company in the annual report evaluation organized by ProCom – The Finnish Association of Communication Professionals.
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
annuel | annual |
société | company |
organisée | organized |
finlandaise | finnish |
communication | communication |
été | was |
professionnels | professionals |
de | of |
en | in |
comme | as |
meilleur | best |
par | by |
FR 2020-2021 : Site web du rapport annuel 2019-2020 : Disponible dans le menu "Rapports Passés" du Site web du rapport annuel
EN 2020-2021: Annual Report website 2019-2020: Available in the Past Reports menu of the Annual Report website.
francês | inglês |
---|---|
annuel | annual |
disponible | available |
menu | menu |
le | the |
rapport | report |
rapports | reports |
dans | in |
passé | past |
site | website |
FR RAPPORT DU TRÉSORIER : Richard présente le rapport du trésorier. Motion. Acceptation du rapport financier tel que présenté. Motion adoptée.
EN on approval at the next meeting.
francês | inglês |
---|---|
acceptation | approval |
le | the |
du | next |
FR Abonnement annuel (paiement annuel) Abonnement annuel (paiement mensuel) Abonnement mensuel Nouvelle licence
EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license
francês | inglês |
---|---|
paiement | payment |
nouvelle | new |
licence | license |
abonnement | subscription |
annuel | annual |
mensuel | monthly |
FR Le présent rapport est le dernier rapport annuel présenté dans le cadre de l’évaluation prospective triennale de l’appui du Partenariat mondial pour l’éducation en République démocratique du Congo
EN The purpose of the prospective evaluations is to assess whether GPE’s inputs and influence are orienting education sector planning, implementation and monitoring toward the intermediary outcomes outlined in its theory of change
francês | inglês |
---|---|
prospective | prospective |
éducation | education |
rapport | outcomes |
le | the |
évaluation | evaluations |
de | of |
en | in |
FR Pour tenir informés les membres du Club de l’actualité de nos Maisons, le Club adresse plusieurs publications, dont les deux numéros annuels de la Lettre aux Actionnaires et le magazine annuel Apartés. Le Rapport Annuel est disponible en ligne.
EN We send Club members several publications, such as the twice yearly Letter to Shareholders and the annual issue of Apartés, our Club magazine. The Annual Report is available online.
francês | inglês |
---|---|
club | club |
rapport | report |
en ligne | online |
membres | members |
publications | publications |
actionnaires | shareholders |
magazine | magazine |
lettre | letter |
annuel | annual |
tenir | to |
de | of |
nos | our |
maisons | as |
disponible | available |
FR inclure les ODD dans le plan annuel de performance, le rapport annuel et le plan stratégique de l?académie ? par exemple, l?Académie des sciences d?Afrique du Sud
EN including SDGs in academy’s Annual Performance Plan, Annual Report and Strategic Plan ? e.g. Academy of Science, South Africa
francês | inglês |
---|---|
odd | sdgs |
annuel | annual |
académie | academy |
sciences | science |
performance | performance |
rapport | report |
stratégique | strategic |
afrique | africa |
de | of |
sud | south |
et | and |
plan | plan |
inclure | including |
dans | in |
d | g |
l | e |
FR Pour tenir informés les membres du Club de l’actualité de nos Maisons, le Club adresse plusieurs publications, dont le Rapport Annuel, les deux numéros de la Lettre aux Actionnaires et le magazine annuel Apartés.
EN We send Club members several publications, such as the Annual Report, the twice yearly Letter to Shareholders and the annual issue of Apartés, our Club magazine.
francês | inglês |
---|---|
club | club |
rapport | report |
membres | members |
publications | publications |
actionnaires | shareholders |
magazine | magazine |
annuel | annual |
lettre | letter |
tenir | to |
de | of |
nos | our |
maisons | as |
FR Le rapport sur les résultats 2021 est le rapport final sur la mise en œuvre du plan stratégique GPE 2020. Il présente les progrès accomplis par rapport au cadre de résultats du GPE 2020 et met ...
EN The Results Report 2021 is the final report on the implementation of GPE 2020. It presents progress against the GPE 2020 results framework and highlights the work of the partnership in 2020, in ...
francês | inglês |
---|---|
gpe | gpe |
cadre | framework |
rapport | report |
il | it |
progrès | progress |
résultats | results |
final | final |
en | in |
présente | presents |
de | of |
mise | implementation |
et | and |
œuvre | work |
FR Dans ce rapport annuel, le Comité exécutif conjoint du gouvernement albanais et de l’ONU en Albanie présente l’état d'avancement, en 2020, de la mise en œuvre du Programme de coopération pour le développement durable 2017-2021
EN In this report, the Joint Executive Committee of the Government of Albania and the United Nations in Albania present the Annual Progress Report of the fourth year of their Programme of Cooperation for Sustainable Development (PoCSD) 2017–2021
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
exécutif | executive |
gouvernement | government |
albanie | albania |
présente | present |
programme | programme |
coopération | cooperation |
développement | development |
annuel | annual |
comité | committee |
et | and |
en | in |
durable | sustainable |
ce | this |
FR Le Rapport annuel 2020 des Nations Unies sur les résultats en Sierra Leone présente les progrès accomplis au cours de la première année de mise en œuvre du Plan-cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable 2020-2023
EN The 2020 UN Country Annual Results Report presents the progress made during the first implementation year of the United Nations Sustainable Development Cooperation Framework (UNSCDF) 2020-2023
francês | inglês |
---|---|
présente | presents |
coopération | cooperation |
cadre | framework |
rapport | report |
annuel | annual |
nations | nations |
année | year |
développement | development |
unies | united nations |
résultats | results |
de | of |
première | the first |
durable | sustainable |
progrès | progress |
mise | implementation |
FR Chaque année, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc. que la plupart des membres connaissent mieux sous le nom de Bureau des Services Mondiaux ou BSM, présente un rapport annuel de ses activités.
EN Each year, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc., better known to most members as the World Service Office or WSO, gives an annual report of its activities.
FR A la suite de la Convention annuelle des associés du Groupe, qui s’est tenue à Londres en décembre dernier, Mazars, groupe international d’audit et de conseil, présente une mise jour de la septième édition de son rapport annuel.
EN Following the Group’s annual Partners Conference, held in London last December, international audit and advisory group Mazars is presenting an update of the seventh edition of its annual report.
francês | inglês |
---|---|
associés | partners |
tenue | held |
londres | london |
décembre | december |
présente | presenting |
édition | edition |
rapport | report |
mazars | mazars |
groupe | group |
international | international |
septième | seventh |
de | of |
en | in |
la | the |
conseil | advisory |
annuel | annual |
à | and |
FR Le rapport annuel d'Ingenium présente les réalisations de ses trois musées nationaux et des initiatives à l’échelle d'Ingenium.
EN Ingenium’s Annual Report describes achievements of its three national Museums, plus Corporation-wide initiatives.
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
annuel | annual |
réalisations | achievements |
musées | museums |
nationaux | national |
initiatives | initiatives |
de | of |
trois | three |
ses | its |
FR Le détail des activités de la CPRST est présenté chaque année dans le rapport annuel de l’organisme
EN The details of the CCTS’ activities in each year are contained in each year’s Annual Report
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
année | year |
annuel | annual |
détail | details |
activités | activities |
de | of |
chaque | each |
dans | in |
FR Le rapport annuel sur les cybermenaces de SonicWall présente une hausse des attaques ciblées dans le monde entier
EN SonicWall’s Platform Evolution Driving Record Demand as Organizations Embrace Boundless Cybersecurity Model to Fight Ransomware, Advanced Cyberattacks
FR Les entreprises sont de plus en plus nombreuses à documenter leurs performances écologiques et sociales, souvent intégrées dans le rapport annuel qui présente les résultats économiques de l’entreprise
EN Companies are increasingly recording their environmental and social performance, and this information is often incorporated into the annual report
francês | inglês |
---|---|
entreprises | companies |
écologiques | environmental |
sociales | social |
souvent | often |
annuel | annual |
performances | performance |
rapport | report |
le | the |
sont | are |
intégré | incorporated |
de plus en plus | increasingly |
à | and |
FR Chaque année, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc. que la plupart des membres connaissent mieux sous le nom de Bureau des Services Mondiaux ou BSM, présente un rapport annuel de ses activités.
EN Each year, Al‑Anon Family Group Headquarters, Inc., better known to most members as the World Service Office or WSO, gives an annual report of its activities.
FR Le rapport annuel d'Ingenium présente les réalisations de ses trois musées nationaux et des initiatives à l’échelle d'Ingenium.
EN Ingenium’s Annual Report describes achievements of its three national Museums, plus Corporation-wide initiatives.
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
annuel | annual |
réalisations | achievements |
musées | museums |
nationaux | national |
initiatives | initiatives |
de | of |
trois | three |
ses | its |
FR Le détail des activités de la CPRST est présenté chaque année dans le rapport annuel de l’organisme
EN The details of the CCTS’ activities in each year are contained in each year’s Annual Report
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
année | year |
annuel | annual |
détail | details |
activités | activities |
de | of |
chaque | each |
dans | in |
FR Le rapport annuel sur les cybermenaces de SonicWall présente une hausse des attaques ciblées dans le monde entier
EN SonicWall: ‘Largest Platform Evolution in Company History’ Unifies Cloud, Virtual & Hardware Portfolio
francês | inglês |
---|---|
sonicwall | sonicwall |
dans | in |
FR Ce rapport annuel, qui en est à sa 17e édition, présente des données sur les violations dans 17 pays et 17 secteurs.
EN Now in its 17th year, the report features data on breaches in 17 countries and 17 industries.
francês | inglês |
---|---|
violations | breaches |
pays | countries |
secteurs | industries |
rapport | report |
données | data |
annuel | year |
en | in |
sur | on |
à | and |
ce | now |
sa | its |
FR Notre Rapport annuel 2022 présente les étapes et résultats marquants du travail mené par le FIDA en 2022.
EN IFAD’s Annual Report 2022 provides milestones and highlights from IFAD’s work during 2022.
francês | inglês |
---|---|
annuel | annual |
présente | provides |
étapes | milestones |
rapport | report |
du | from |
travail | work |
en | during |
et | and |
FR Le « Rapport Annuel » est une vue d'ensemble des performances annuelles d'Atradius. Il présente les performances et la stratégie d’Atradius, les résultats annuels et l'information financière.
EN Atradius operates in the USA with a team of local credit insurance Underwriters, Account Managers and Collections Specialists. We’re committed to working closely with our customers and their brokers.
francês | inglês |
---|---|
une | a |
FR Le « Rapport Annuel » est une vue d'ensemble des performances annuelles d'Atradius. Il présente les performances et la stratégie d’Atradius, les résultats annuels et l'information financière.
EN Atradius operates in the USA with a team of local credit insurance Underwriters, Account Managers and Collections Specialists. We’re committed to working closely with our customers and their brokers.
francês | inglês |
---|---|
une | a |
FR Le « Rapport Annuel » est une vue d'ensemble des performances annuelles d'Atradius. Il présente les performances et la stratégie d’Atradius, les résultats annuels et l'information financière.
EN Atradius operates in the USA with a team of local credit insurance Underwriters, Account Managers and Collections Specialists. We’re committed to working closely with our customers and their brokers.
francês | inglês |
---|---|
une | a |
FR Le « Rapport Annuel » est une vue d'ensemble des performances annuelles d'Atradius. Il présente les performances et la stratégie d’Atradius, les résultats annuels et l'information financière.
EN Atradius operates in the USA with a team of local credit insurance Underwriters, Account Managers and Collections Specialists. We’re committed to working closely with our customers and their brokers.
francês | inglês |
---|---|
une | a |
FR Le « Rapport Annuel » est une vue d'ensemble des performances annuelles d'Atradius. Il présente les performances et la stratégie d’Atradius, les résultats annuels et l'information financière.
EN Atradius operates in the USA with a team of local credit insurance Underwriters, Account Managers and Collections Specialists. We’re committed to working closely with our customers and their brokers.
francês | inglês |
---|---|
une | a |
FR Le « Rapport Annuel » est une vue d'ensemble des performances annuelles d'Atradius. Il présente les performances et la stratégie d’Atradius, les résultats annuels et l'information financière.
EN Atradius operates in the USA with a team of local credit insurance Underwriters, Account Managers and Collections Specialists. We’re committed to working closely with our customers and their brokers.
francês | inglês |
---|---|
une | a |
FR Le « Rapport Annuel » est une vue d'ensemble des performances annuelles d'Atradius. Il présente les performances et la stratégie d’Atradius, les résultats annuels et l'information financière.
EN Atradius operates in the USA with a team of local credit insurance Underwriters, Account Managers and Collections Specialists. We’re committed to working closely with our customers and their brokers.
francês | inglês |
---|---|
une | a |
FR Le « Rapport Annuel » est une vue d'ensemble des performances annuelles d'Atradius. Il présente les performances et la stratégie d’Atradius, les résultats annuels et l'information financière.
EN Atradius operates in the USA with a team of local credit insurance Underwriters, Account Managers and Collections Specialists. We’re committed to working closely with our customers and their brokers.
francês | inglês |
---|---|
une | a |
FR Le « Rapport Annuel » est une vue d'ensemble des performances annuelles d'Atradius. Il présente les performances et la stratégie d’Atradius, les résultats annuels et l'information financière.
EN Atradius operates in the USA with a team of local credit insurance Underwriters, Account Managers and Collections Specialists. We’re committed to working closely with our customers and their brokers.
francês | inglês |
---|---|
une | a |
FR Le « Rapport Annuel » est une vue d'ensemble des performances annuelles d'Atradius. Il présente les performances et la stratégie d’Atradius, les résultats annuels et l'information financière.
EN Atradius operates in the USA with a team of local credit insurance Underwriters, Account Managers and Collections Specialists. We’re committed to working closely with our customers and their brokers.
francês | inglês |
---|---|
une | a |
FR Le « Rapport Annuel » est une vue d'ensemble des performances annuelles d'Atradius. Il présente les performances et la stratégie d’Atradius, les résultats annuels et l'information financière.
EN Atradius operates in the USA with a team of local credit insurance Underwriters, Account Managers and Collections Specialists. We’re committed to working closely with our customers and their brokers.
francês | inglês |
---|---|
une | a |
FR Le « Rapport Annuel » est une vue d'ensemble des performances annuelles d'Atradius. Il présente les performances et la stratégie d’Atradius, les résultats annuels et l'information financière.
EN Atradius operates in the USA with a team of local credit insurance Underwriters, Account Managers and Collections Specialists. We’re committed to working closely with our customers and their brokers.
francês | inglês |
---|---|
une | a |
FR l’insertion de ce rapport dans le rapport annuel de la Première Nation
EN publishing this report in the First Nation’s annual report
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
annuel | annual |
ce | this |
première | the first |
dans | in |
FR 2004 rapport annuel : rapport financier
EN 2002 annual report : financial report
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
annuel | annual |
financier | financial |
FR 2003 rapport annuel : rapport d´activité
EN 2001 annual report : financial report
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
annuel | annual |
FR 2003 rapport annuel : rapport financier
EN 2002 annual report : activity report
francês | inglês |
---|---|
rapport | report |
annuel | annual |
FR Stellantis publie son Rapport Annuel 2020 et son formulaire 20-F ainsi que les Etats Financiers Consolidés 2020 et le Rapport de Gestion du Groupe PSA
EN Stellantis publishes its 2020 Annual Report and Form 20-F and the 2020 Consolidated Financial Statements and Management’s Discussion and Analysis of Groupe PSA
francês | inglês |
---|---|
stellantis | stellantis |
publie | publishes |
annuel | annual |
formulaire | form |
financiers | financial |
psa | psa |
consolidé | consolidated |
groupe | groupe |
rapport | report |
le | the |
de | of |
et | and |
FR Le rapport annuel du Réseau canadien de documentation pour la recherche (RCDR) offre un aperçu complet des activités et des projets menés au cours de l’exercice financier. Ce rapport contient également les états financiers vérifiés.
EN The CRKN Annual Report provides a comprehensive overview of the projects and activities undertaken throughout its financial year. The Annual Report also includes audited financial statements.
francês | inglês |
---|---|
complet | comprehensive |
contient | includes |
rapport | report |
annuel | annual |
un | a |
aperçu | overview |
de | of |
activités | activities |
également | also |
offre | provides |
et | and |
projets | projects |
financiers | financial |
FR Pour en apprendre davantage sur ces réussites et plus encore, consultez le rapport annuel de 2019 des Producteurs d’œufs du Canada, publié récemment. Voici cinq points clés du rapport.
EN Learn about these successes and more in the newly released Egg Farmers of Canada 2019 Annual Report. Here are five key takeaways from the report.
francês | inglês |
---|---|
réussites | successes |
rapport | report |
annuel | annual |
producteurs | farmers |
publié | released |
récemment | newly |
œufs | egg |
en | in |
le | the |
de | of |
canada | canada |
cinq | five |
du | from |
plus | more |
et | learn |
clé | key |
FR Vous trouverez toutes ces histoires de succès et bien plus encore dans notre rapport annuel de 2018, qui vient d’être publié. Voici cinq faits saillants du rapport que j’aimerais porter à votre attention :
EN You can find all of these successes and more in our newly released 2018 Annual Report. Here are five key highlights from the report I’d like to bring to your attention:
francês | inglês |
---|---|
succès | successes |
rapport | report |
annuel | annual |
publié | released |
attention | attention |
cinq | five |
être | can |
et | find |
à | to |
votre | your |
dans | in |
notre | our |
vous | you |
de | of |
plus | more |
saillants | highlights |
du | from |
FR Première Nation Tsawwassen (Tsawwassen, C.-B.) - Rapport annuel 2012-2013 (bon exemple de présentation visuelle, de structure et de rapport sur les risques)
EN Tsawwassen First Nation (Tsawwassen, BC) - 2012-2013 Annual Report (good example of design, structure and risk reporting)
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
annuel | annual |
exemple | example |
risques | risk |
première | first |
structure | structure |
rapport | report |
de | of |
et | and |
les | good |
Mostrando 50 de 50 traduções