Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "rapide pour simuler" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rapide pour simuler" de francês para inglês

Traduções de rapide pour simuler

"rapide pour simuler" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

rapide a quick about all any at at the be best better by easier easily easy fast faster fastest features first for from great high important in in the just large ll many more most new of on on the one over performance quality quick quickly rapid rapidly right secure simple so speed that the them this time to to be to the top up up to value very well with
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
simuler simulate

Tradução de francês para inglês de rapide pour simuler

francês
inglês

FR Pour en savoir plus sur la façon dont la technologie "slice-only" aide à simuler des moteurs électriques complexes, lisez le blog : Comment modéliser et simuler des moteurs électriques complexes.

EN To learn more about how “slice-only” technology helps simulate complex electric motors, read the blog: How to Model and Simulate Complex Electric Motors.

francês inglês
technologie technology
aide helps
simuler simulate
moteurs motors
électriques electric
complexes complex
modéliser model
blog blog
et and
lisez read
comment how
savoir learn
à to
plus more

FR Si vous êtes en mesure de simuler correctement le contact, vous pouvez simuler le changement des trajectoires de charge lorsque les pièces se déforment et prédire en toute confiance comment les assemblages se comporteront dans le monde réel.

EN Being able to simulate contact correctly means that you can simulate the change in load paths when parts deform and confidently predict how assemblies will behave in the real world.

francês inglês
simuler simulate
correctement correctly
contact contact
charge load
prédire predict
en toute confiance confidently
lorsque when
monde world
le the
pièces parts
réel real
en in
comment how
changement the change
vous you
et and

FR Fournit une alternative plus rapide pour simuler des conceptions telles que les systèmes d'entraînement électrique qui nécessitent une analyse FEA détaillée, en réduisant considérablement le temps de calcul total.

EN Provides a faster alternative to simulate designs such as electric drive systems which require detailed FEA analysis, reducing the total computing time drastically.

francês inglês
fournit provides
simuler simulate
conceptions designs
systèmes systems
électrique electric
nécessitent require
réduisant reducing
calcul computing
alternative alternative
considérablement drastically
analyse analysis
le the
total total
telles as
temps time
de drive
détaillé detailed
une a
rapide faster

FR Vous pouvez utiliser les Outils de développement de Google Chrome ou l’Inspecteur d’accessibilité de Firefox pour simuler l’apparence de vos pages pour les personnes souffrant de troubles courants de la vision des couleurs

EN You can use Google Chrome's Developer Tools or Firefox's Accessibility Inspector to simulate how your pages appear to people with common color vision impairments

francês inglês
simuler simulate
couleurs color
outils tools
google google
ou or
vos your
personnes people
vision vision
pages pages
vous you
utiliser use
la to

FR Il y a aussi astéroïdes, les planètes (y compris la Lune et Mars, pour simuler la colonisation) et de l'espace réaliste de navettes pour plus scientifiquement incliné

EN There are also asteroids, planets (including Moon and Mars, to simulate colonization) and realistic space shuttles for the more scientifically inclined

francês inglês
simuler simulate
colonisation colonization
lespace space
réaliste realistic
navettes shuttles
scientifiquement scientifically
planètes planets
lune moon
la the
compris including
mars mars
et and
plus more

FR La reconnaissance vocale est très utile en RV, non seulement pour simuler des conversations avec des agents de l'IA, mais aussi pour permettre à l'utilisateur de communiquer avec les applications qui nécessitent davantage d'options.

EN Speech recognition is useful for VR not only for simulating conversations with AI agents but also for the user to communicate with any application that requires a great number of options. Typing...

francês inglês
reconnaissance recognition
utile useful
conversations conversations
agents agents
nécessitent requires
applications application
la the
très great
de of
à to
avec with
n not
seulement a
mais but
pour for

FR Nos 4 900 associés dans le monde entier ont pour unique objectif de donner aux ingénieurs la clarté et la confiance nécessaires pour simuler leur chemin vers l'innovation transformationnelle.

EN Our 4,900 global associates are singularly focused on giving engineers the clarity and confidence to simulate their way towards transformational innovation.

francês inglês
associés associates
ingénieurs engineers
clarté clarity
confiance confidence
simuler simulate
monde global
nos our
de giving

FR Par exemple, certaines entreprises utilisent VR pour former leur personnel dans un monde virtuel (par exemple, le personnel de Walmart) ou pour simuler une urgence (par exemple, les agents de bord qui doivent s'entraîner à un atterrissage d'urgence)

EN For example, there are companies that use VR to train their personnel in a virtual world (eg Walmart personnel), or to simulate an emergency (eg flight attendants who have to practice an emergency landing)

francês inglês
simuler simulate
urgence emergency
atterrissage landing
walmart walmart
entreprises companies
vr vr
monde world
virtuel virtual
ou or
doivent have to
à to
un a
exemple example
utilisent use
dans in
les train

FR Nos 4 900 associés dans le monde entier ont pour unique objectif de donner aux ingénieurs la clarté et la confiance nécessaires pour simuler leur chemin vers l'innovation transformationnelle.

EN Our 4,900 global associates are singularly focused on giving engineers the clarity and confidence to simulate their way towards transformational innovation.

francês inglês
associés associates
ingénieurs engineers
clarté clarity
confiance confidence
simuler simulate
monde global
nos our
de giving

FR utilisation virtualisation des services pour simuler le trafic et les points de terminaison pour des tests continus et valider que l'application fonctionne de manière fiable avec tests de charge et de performance

EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing

francês inglês
virtualisation virtualization
simuler simulate
continus continuous
fonctionne works
charge load
points de terminaison endpoints
tests testing
valider validate
performance performance
utilisation use
le the
manière to
trafic traffic
avec with
de manière fiable reliably
services service
et and

FR Utilisez la virtualisation des services pour simuler le trafic et les points de terminaison pour des tests continus et valider le fonctionnement fiable de l'application avec des tests de charge et de performances

EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing

francês inglês
virtualisation virtualization
simuler simulate
continus continuous
fiable reliably
charge load
points de terminaison endpoints
tests testing
valider validate
performances performance
trafic traffic
avec with
services service
et and

FR Utilisez la virtualisation des services pour simuler le trafic et les points de terminaison pour des tests continus et valider le fonctionnement fiable de l'application avec des tests de charge et de performances

EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing

francês inglês
virtualisation virtualization
simuler simulate
continus continuous
fiable reliably
charge load
points de terminaison endpoints
tests testing
valider validate
performances performance
trafic traffic
avec with
services service
et and

FR Utilisez la virtualisation des services pour simuler le trafic et les points de terminaison pour des tests continus et valider le fonctionnement fiable de l'application avec des tests de charge et de performances

EN Use service virtualization to simulate traffic and endpoints for continuous testing and validate the application works reliably with load and performance testing

francês inglês
virtualisation virtualization
simuler simulate
continus continuous
fiable reliably
charge load
points de terminaison endpoints
tests testing
valider validate
performances performance
trafic traffic
avec with
services service
et and

FR Éliminez les cycles inutiles d'attente pour des services instables ou indisponibles. Tirez parti des outils de virtualisation des services pour prototyper, simuler et isoler votre code des dépendances contraintes.

EN Eliminate wasted cycles waiting for services that are unstable or unavailable. Leverage service virtualization tools to prototype, simulate, and isolate your code from constrained dependencies.

francês inglês
cycles cycles
indisponibles unavailable
virtualisation virtualization
simuler simulate
isoler isolate
dépendances dependencies
ou or
outils tools
code code
services services
votre your
et and

FR Il y a aussi astéroïdes, les planètes (y compris la Lune et Mars, pour simuler la colonisation) et de l'espace réaliste de navettes pour plus scientifiquement incliné

EN There are also asteroids, planets (including Moon and Mars, to simulate colonization) and realistic space shuttles for the more scientifically inclined

francês inglês
simuler simulate
colonisation colonization
lespace space
réaliste realistic
navettes shuttles
scientifiquement scientifically
planètes planets
lune moon
la the
compris including
mars mars
et and
plus more

FR Le plancher au rez-de-chaussée est teinté en rouge et texturé avec des fissures pour simuler la boue argileuse séchée des rives de la rivière Rouge.

EN The ground floor has been tinted red and textured with cracks to simulate walking on the dried clay mud of the Red River’s banks.

francês inglês
plancher floor
texturé textured
simuler simulate
boue mud
rives banks
de of
et and
avec with
au on
rouge red

FR Élaboration de scénarios prédictifs pour simuler des alternatives d’approvisionnement

EN Perform what-ifs to simulate supply alternatives

francês inglês
simuler simulate
alternatives alternatives
pour to

FR Notre application CCH Tagetik Smart NOW de planification selon des drivers est dotée des capacités dont vous avez besoin pour simuler les impacts des changements opérationnels et prendre des décisions rapidement.

EN Our CCH Tagetik Smart NOW Driver Based Planning app is packaged with the capabilities you need to simulate the impacts of operational changes and make decisions fast.

francês inglês
cch cch
tagetik tagetik
smart smart
planification planning
drivers driver
simuler simulate
impacts impacts
changements changes
opérationnels operational
décisions decisions
rapidement fast
now now
application app
de of
besoin need
capacités capabilities
notre our
dont you

FR L’expérience LHCf utilise les particules émises à petits angles lors des collisions produites dans le LHC pour simuler des rayons cosmiques

EN The LHCf experiment uses particles thrown forward by LHC collisions to simulate cosmic rays

francês inglês
utilise uses
particules particles
collisions collisions
simuler simulate
rayons rays
lhc lhc
à to
le the
pour forward

FR L’expérience LHCf (Large Hadron Collider forward) utilise les particules à petits angles créées lors des collisions produites dans le Grand collisionneur de hadrons (LHC) pour simuler des rayons cosmiques en conditions de laboratoire

EN The Large Hadron Collider forward (LHCf) experiment uses particles thrown forward by collisions in the Large Hadron Collider as a source to simulate cosmic rays in laboratory conditions

francês inglês
utilise uses
particules particles
collisions collisions
simuler simulate
rayons rays
conditions conditions
laboratoire laboratory
à to
le the
forward forward
en in

FR Pour les entreprises qui souhaitent simuler au plus proche de la réalité une attaque ciblée, immunIT prospose également des tests d?intrusion de type « red team »

EN For companies that wish to challenge their defense against a targeted attack in real operating conditions, immunIT also proposes “red team” type penetration tests

francês inglês
entreprises companies
souhaitent wish
réalité real
attaque attack
ciblée targeted
tests tests
red red
team team
également also
type type
au to
une a

FR La pente est souvent raide et les athlètes doivent tous porter un sac à dos pour simuler la rigueur militaire

EN The climb was often steep and the athletes all had to wear backpacks to simulate the rigours of a military soldier

francês inglês
raide steep
porter wear
simuler simulate
militaire military
la the
athlètes athletes
un a
souvent often
à to
et and
tous of
sac backpacks

FR Le plancher au rez-de-chaussée est teinté en rouge et texturé avec des fissures pour simuler la boue argileuse séchée des rives de la rivière Rouge.

EN The ground floor has been tinted red and textured with cracks to simulate walking on the dried clay mud of the Red River’s banks.

francês inglês
plancher floor
texturé textured
simuler simulate
boue mud
rives banks
de of
et and
avec with
au on
rouge red

FR Nos 4 900 associés dans le monde sont particulièrement déterminés à fournir aux ingénieurs la clarté et la confiance nécessaires pour simuler leur parcours vers des innovations transformationnelles.

EN Our 4,900 global associates are singularly focused on giving engineers the clarity and confidence to simulate their way towards transformational innovation.

francês inglês
associés associates
ingénieurs engineers
clarté clarity
confiance confidence
simuler simulate
innovations innovation
monde global
sont are
à to
nos our
des way

FR OPTIS s?associe à SystemX pour simuler le véhicule autonome

EN 1st edition of the Collaborative Engineering Forum

francês inglês
le the

FR Des solutions comme WIN Reality utilisent VIVE Tracker pour permettre aux joueurs d’intégrer des équipements du monde réel dans des environnements de formation virtuels et ainsi mieux simuler les performances de jour de match.

EN Solutions like WIN Reality use VIVE Tracker to allow players to incorporate real-world equipment within virtual training environments to better simulate game day performance.

francês inglês
win win
tracker tracker
équipements equipment
environnements environments
formation training
virtuels virtual
simuler simulate
vive vive
solutions solutions
joueurs players
monde world
réel real
performances performance
reality reality
match game
permettre allow
de within
mieux to
comme like
utilisent use
les day

FR Aperçu de la conception WYSIWYG pour simuler le résultat final plié

EN WYSIWYG design preview simulates the folded end product

francês inglês
aperçu preview
conception design
wysiwyg wysiwyg
plié folded

FR Une pléiade de films avec des effets de statique et des extraits de films hasardeux pour simuler une soirée festive à zapper en groupe devant la télé.

EN For his 18th programme of short films, DJ XL5 has chosen 26 festive and crazy films. Everything to ensure a party, as only DJ XL5 knows how.

francês inglês
films films
soirée party
de of
à to
et and
une a
pour for

FR Bénéficiez de fonctionnalité d'audio, de vidéo et de collaboration intelligentes pour simuler une consultation en personne avec des communications claires.

EN Take advantage of intelligent audio, video, and collaboration features to simulate an in-person visit and enable clear communication.

francês inglês
fonctionnalité features
intelligentes intelligent
simuler simulate
claires clear
collaboration collaboration
communications communication
en in
personne person
de of
vidéo video

FR Feko peut simuler à la fois le rayonnement et l'irradiation des câbles, des antennes et des appareils pour aider à la conception d'un blindage efficace

EN Feko can simulate both the radiation and irradiation of cables, antennas, and devices to inform the design of effective shielding

francês inglês
peut can
simuler simulate
rayonnement radiation
câbles cables
antennes antennas
appareils devices
blindage shielding
efficace effective
conception design
à to
et and

FR EDEM peut être utilisé pour simuler ce processus et étudier l'impact des différents paramètres opérationnels tels que la vitesse des rouleaux sur la qualité du lit de poudre, ou l'évaluation de l'uniformité de l'étalement des poudres

EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity

francês inglês
utilisé used
simuler simulate
étudier investigate
paramètres parameters
lit bed
poudre powder
évaluation evaluating
qualité quality
ce that
processus process
opérationnels operational
la the
vitesse speed
de of
et and
différents different
sur on
peut can

FR Avec le Test de pénétration, vous serez en mesure de simuler une attaque réelle comme le ferait un cybercriminel et d'avoir un rapport détaillé avec toutes les failles de sécurité à résoudre pour rendre vos applications web plus sûres.

EN With Penetration Test you will be able to simulate a real attack just like a Cybercriminal would do and have a detailed report with all security breaches to address to make your Web applications safer.

francês inglês
pénétration penetration
simuler simulate
attaque attack
réelle real
ferait would do
détaillé detailed
applications applications
test test
rapport report
sécurité security
web web
résoudre address
sûres safer
un a
à to
et and
le would
avec with
comme like
de all
vos your

FR Ce système est conçu pour simuler les relations sexuelles, mais je n'en suis pas vraiment fan

EN This is designed to simulate intercourse but I?m honestly not a big fan of it

francês inglês
simuler simulate
fan fan
ce this
je i
pour designed
est is
pas not
mais but

FR L’entreprise d’architecture, d’ingénierie et de construction Atkins fait appel au SIG pour simuler le changement climatique et développer la résilience

EN AEC firm Atkins uses GIS to simulate climate change and build resiliency

francês inglês
sig gis
simuler simulate
résilience resiliency
changement climatique climate
développer build
et and

FR Feko peut simuler à la fois le rayonnement et l'irradiation des câbles, des antennes et des appareils pour aider à la conception d'un blindage efficace

EN Feko can simulate both the radiation and irradiation of cables, antennas, and devices to inform the design of effective shielding

francês inglês
peut can
simuler simulate
rayonnement radiation
câbles cables
antennes antennas
appareils devices
blindage shielding
efficace effective
conception design
à to
et and

FR EDEM peut être utilisé pour simuler ce processus et étudier l'impact des différents paramètres opérationnels tels que la vitesse des rouleaux sur la qualité du lit de poudre, ou l'évaluation de l'uniformité de l'étalement des poudres

EN EDEM can be used to simulate that process and investigate the impact of different operational parameters such as roller speed on the quality of the powder bed as well as evaluating powder spreading uniformity

francês inglês
utilisé used
simuler simulate
étudier investigate
paramètres parameters
lit bed
poudre powder
évaluation evaluating
qualité quality
ce that
processus process
opérationnels operational
la the
vitesse speed
de of
et and
différents different
sur on
peut can

FR Vous avez peur de connecter un PC à votre réseau de communication du poste ? Vous avez besoin de simuler plusieurs IED ? Le partage de licence est important pour vous ?

EN Afraid to connect a PC to your substation system? Do you need to simulate several IEDs? Is it important to share your license?

francês inglês
peur afraid
pc pc
simuler simulate
licence license
important important
un a
à to
est is
votre your
besoin need
le several
vous you

FR La Base de données comprend des données recueillies auprès, grâce à, ou en représentant des Professionnels du football du monde entier pour simuler une expérience réaliste

EN The Database comprises data compiled from and using or representing real-life Football Professionals from around the world to simulate real-world football performance

francês inglês
comprend comprises
football football
simuler simulate
ou or
réaliste real
monde world
la the
données data
de around
auprès to
professionnels professionals
du from
base de données database

FR Antique Fini obtenu par un procédé chimique de patinage qui ternit prématurément la pièce afin de simuler le noircissement dû normalement à l'oxydation. Technique utilisée pour les médaillons.

EN Annealing Process of heating and cooling metal strips in a low-oxygen furnace in order to relieve stresses.

francês inglês
procédé process
un a
de of
à to
afin in

FR Pourquoi ne créez-vous pas des traits de cheveux comme la technique de microblading pour simuler les cheveux sur le cuir chevelu?

EN Why don't you create microblading hair strokes to simulate hair on the scalp?

francês inglês
simuler simulate
créez create
cuir chevelu scalp
pas dont
cheveux hair
vous you
sur on

FR Les outils Ansys sont idéaux pour concevoir et simuler les antennes, le couplage entre antennes et les effets environnementaux sur la propagation des signaux

EN Ansys tools are ideal for designing and simulating antennas, antenna-to-antenna coupling and environmental effects on signal propagation

francês inglês
outils tools
ansys ansys
idéaux ideal
concevoir designing
couplage coupling
effets effects
environnementaux environmental
signaux signal
propagation propagation
sont are
et and
antennes antennas
la to
sur on
pour for

FR Découvrez comment le forfait Pricefx Price peut vous redonner les rênes pour fixer, simuler, optimiser et gérer de multiples aspects de votre tarification dans une plate-forme centralisée

EN Find out how the Pricefx Price package can give you back the reins to set, simulate, optimize and manage multiple aspects of your pricing in one centralized hub

francês inglês
peut can
simuler simulate
optimiser optimize
gérer manage
aspects aspects
price price
tarification pricing
forfait package
le the
de of
centralisé centralized
comment how
et find
votre your
fixer to
dans in
vous you

FR Outil d’analyse en cascade pour simuler à l’échelle de l’actionnaire les produits d’un événement de liquidation futur

EN Waterfall analysis tool to simulate proceeds at shareholder level in a future liquidation event

francês inglês
outil tool
cascade waterfall
simuler simulate
événement event
futur future
échelle level
à to
en in
l a

FR Notre application CCH Tagetik Smart NOW de planification selon des drivers est dotée des capacités dont vous avez besoin pour simuler les impacts des changements opérationnels et prendre des décisions rapidement.

EN Our CCH Tagetik Smart NOW Driver Based Planning app is packaged with the capabilities you need to simulate the impacts of operational changes and make decisions fast.

francês inglês
cch cch
tagetik tagetik
smart smart
planification planning
drivers driver
simuler simulate
impacts impacts
changements changes
opérationnels operational
décisions decisions
rapidement fast
now now
application app
de of
besoin need
capacités capabilities
notre our
dont you

FR Le plancher au rez-de-chaussée est teinté en rouge et texturé avec des fissures pour simuler la boue argileuse séchée des rives de la rivière Rouge.

EN The ground floor has been tinted red and textured with cracks to simulate walking on the dried clay mud of the Red River’s banks.

francês inglês
plancher floor
texturé textured
simuler simulate
boue mud
rives banks
de of
et and
avec with
au on
rouge red

FR Par exemple, vous pouvez couvrir une certaine partie du corps en vert pour simuler une jambe amputée

EN For example, a certain part of a body can be covered in green to fake an amputated leg

francês inglês
vert green
jambe leg
corps body
en in
pouvez can
exemple example
une a
vous to
partie part

FR Dans la section "Affichage/Animation" vous trouverez des effets de mouvement, par exemple pour animer des sections d'images zoomées et ainsi simuler un mouvement de caméra

EN You'll find movement effects in the "View/animation" category, for example, for animating zooms to simulate camera movements to a section of the frame

francês inglês
effets effects
simuler simulate
caméra camera
animation animation
mouvement movement
affichage view
et find
un a
la the
de of
exemple example
dans in
vous to
pour for

FR En outre, il est souvent conseillé de modifier la luminosité sélective et les contrastes de l'image pour simuler un éclairage intérieur artificiel.

EN Editing selective brightness and image contrast can also really help you simulate artificial indoor light.

francês inglês
modifier editing
contrastes contrast
simuler simulate
artificiel artificial
est really
en indoor
luminosité brightness
et and

FR Pour les entreprises qui souhaitent simuler au plus proche de la réalité une attaque ciblée, immunIT prospose également des tests d?intrusion de type « red team »

EN For companies that wish to challenge their defense against a targeted attack in real operating conditions, immunIT also proposes “red team” type penetration tests

francês inglês
entreprises companies
souhaitent wish
réalité real
attaque attack
ciblée targeted
tests tests
red red
team team
également also
type type
au to
une a

FR OPTIS s?associe à SystemX pour simuler le véhicule autonome

EN The CHESS platform presented to Bernard Cazeneuve and Emmanuel Macron

francês inglês
à to
le the

Mostrando 50 de 50 traduções