Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "questions basées" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "questions basées" de francês para inglês

Traduções de questions basées

"questions basées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

questions a a question about all also always an and and the answer answers any are as as well ask asked asking at at the available based based on be below but by call can can be content data discover do don during experience find first for for the form from get good has have here how how to i if in in the in this including information inquiries insights into is issues it it’s just know learn learning like ll looking make matters may might more most multiple need new not of of the on on the on this one open or order other our out people personal please process product queries question questions re read request resources right same section see service services should so some still submit such surveys take team teams than that that you the the most the same their them then there these they this those through time to to ask to be to find to get to the trouble up us use using want want to way we we are we can well what when where which who will will be with without work would you you can you have you need your you’re
basées about across all any as at based based on be build built but by can create each first for for the from have in the information into its knowledge like may number of of the on the one only open other out platform re service simple source support that their them these they this through to to the up use used using what when while will with without

Tradução de francês para inglês de questions basées

francês
inglês

FR Utilisez des questions ouvertes, des questions à choix multiple, des questions dont la réponse est « oui » ou « non », ou des questions dont la réponse est à indiquer sur une échelle numérique

EN Questions can be open-ended, multiple-choice, yes or no, or on a numerical scale

francês inglês
choix choice
échelle scale
multiple multiple
ou or
ouvertes open
oui yes
questions questions
sur on

FR Les questions fermées étant basées sur des options de réponse prédéterminées, il est essentiel de prendre en compte l'expérience des participants et la manière dont ils pourront interpréter vos questions

EN Because closed-ended questions are based on pre-set answer options, it’s critical that you consider the respondent experience and how your wording might be interpreted (or misinterpreted)

francês inglês
fermées closed
options options
essentiel critical
prendre en compte consider
basées based on
basé based
la the
questions questions
sur on
pourront be
vos your
réponse answer
étant are
dont you

FR Les questions fermées étant basées sur des options de réponse prédéterminées, il est essentiel de prendre en compte l'expérience des participants et la manière dont ils pourront interpréter vos questions

EN Because closed-ended questions are based on pre-set answer options, it’s critical that you consider the respondent experience and how your wording might be interpreted (or misinterpreted)

francês inglês
fermées closed
options options
essentiel critical
prendre en compte consider
basées based on
basé based
la the
questions questions
sur on
pourront be
vos your
réponse answer
étant are
dont you

FR Les questions fermées étant basées sur des options de réponse prédéterminées, il est essentiel de prendre en compte l'expérience des participants et la manière dont ils pourront interpréter vos questions

EN Because closed-ended questions are based on pre-set answer options, it’s critical that you consider the respondent experience and how your wording might be interpreted (or misinterpreted)

francês inglês
fermées closed
options options
essentiel critical
prendre en compte consider
basées based on
basé based
la the
questions questions
sur on
pourront be
vos your
réponse answer
étant are
dont you

FR Veuillez noter que lorsque vous refusez les annonces basées sur les intérêts, vous verrez toujours des annonces, mais elles ne seront plus basées sur vos intérêts ou votre comportement

EN Please note that when you opt out of interest-based ads, you will still see ads, but they will no longer be based on your interests or behavior

francês inglês
noter note
annonces ads
comportement behavior
lorsque when
ou or
basées based on
basé based
veuillez please
que that
vous you
sur on
mais but
intérêts interests
toujours still

FR En savoir plus sur les cartes à puce basées sur les certificats En savoir plus sur les tokens USB basées sur les certificats

EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens

francês inglês
cartes cards
basées based
certificats certificate
usb usb
plus more
savoir learn
les tokens

FR Qu'il s'agisse de stratégies basées sur des triggers (événement externe déclencheurs de réaction) ou basées sur des tribus (des audiences ayant des raisons similaires d'acheter), nous proposons fournir le bon mix pour votre entreprise.

EN From trigger-based strategies (designed to react to a specific external event) to tribe-based strategies (designed to build convergent audiences with similar reasons to buy) we can provide the right strategy mix for your company, too.

francês inglês
événement event
externe external
déclencheurs trigger
audiences audiences
raisons reasons
similaires similar
stratégies strategies
basées based
le the
entreprise company
bon right
nous we
pour designed
votre your
des strategy
fournir to

FR Effectivement, les premières sont basées sur un catalogue de produits, tandis que les secondes sont basées sur des mots clés

EN Indeed, the former are based on a product catalogue, while the latter are based on keywords

francês inglês
effectivement indeed
catalogue catalogue
basées based on
un a
basé based
sont are
sur on
mots clés keywords
produits product
mots the

FR Mesures incitatives basées sur les performances : récompenses provenant de partenaires et mesures incitatives basées sur la réussite des clients pour stimuler les ventes et augmenter les revenus

EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings

francês inglês
incitatives incentives
basées based
récompenses rewards
partenaires partner
clients customer
performances performance
réussite success
ventes sales
revenus earnings
de drive
et and
stimuler boost

FR Elle excelle également dans les sauvegardes basées sur des fichiers, et peut même effectuer des restaurations Bare-Metal à partir de sauvegardes Windows basées sur des fichiers, ainsi que des restaurations fichier par fichier / au niveau fichier.

EN It also excels at file-based backups, and can even perform Bare-Metal restores from file-based Windows backups and also single file restores.

francês inglês
excelle excels
windows windows
sauvegardes backups
basées based
peut can
également also
même even
elle it
fichier file
à and
partir from

FR Créez des histoires convaincantes basées sur les données avec les tableaux de bord Datorama, optimisez vos campagnes marketing et prenez des décisions basées sur les données plus rapidement.

EN Create compelling data-driven stories with Datorama dashboards, optimize your marketing campaigns, and make data-driven decisions faster.

francês inglês
histoires stories
données data
optimisez optimize
décisions decisions
campagnes campaigns
marketing marketing
avec with
vos your
tableaux de bord dashboards

FR En savoir plus sur les cartes à puce basées sur les certificats En savoir plus sur les tokens USB basées sur les certificats

EN Learn more about Certificate-based smart cards Learn more about Certificate-based USB tokens

francês inglês
cartes cards
basées based
certificats certificate
usb usb
plus more
savoir learn
les tokens

FR Mesures incitatives basées sur les performances : récompenses provenant de partenaires et mesures incitatives basées sur la réussite des clients pour stimuler les ventes et augmenter les revenus

EN Performance-based incentives: partner-sourced rewards and customer success incentives to drive sales and boost earnings

francês inglês
incitatives incentives
basées based
récompenses rewards
partenaires partner
clients customer
performances performance
réussite success
ventes sales
revenus earnings
de drive
et and
stimuler boost

FR Utiliser des propriétés de flux de travail basées sur la transition et le statut (par exemple, pour appliquer des autorisations basées sur le statut).

EN Use transition-based and status-based workflow properties (e.g., to apply status-based permissions)

francês inglês
transition transition
autorisations permissions
flux de travail workflow
basées based
utiliser use
propriétés properties
statut status
et and
appliquer apply

FR Qu'il s'agisse de stratégies basées sur des triggers (événement externe déclencheurs de réaction) ou basées sur des tribus (des audiences ayant des raisons similaires d'acheter), nous proposons fournir le bon mix pour votre entreprise.

EN From trigger-based strategies (designed to react to a specific external event) to tribe-based strategies (designed to build convergent audiences with similar reasons to buy) we can provide the right strategy mix for your company, too.

francês inglês
événement event
externe external
déclencheurs trigger
audiences audiences
raisons reasons
similaires similar
stratégies strategies
basées based
le the
entreprise company
bon right
nous we
pour designed
votre your
des strategy
fournir to

FR Surveiller les destinations personnalisées basées sur Internet (par exemple, les sites Web, les applications basées sur le Web)

EN Monitor custom internet-based destinations (e.g., websites, web-based apps)

francês inglês
surveiller monitor
destinations destinations
applications apps
basées based
internet internet
web web
sites websites

FR Stack Overflow est un forum populaire pour poser des questions reliées au code ou à des erreurs spécifiques. Lisez les questions existantes taggées docusaurus ou posez vos propres questions !

EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!

francês inglês
stack stack
forum forum
populaire popular
code code
erreurs error
docusaurus docusaurus
ou or
un a
à to
spécifiques specific
vos your
lisez read

FR Trouvez rapidement les réponses et les ressources dont vous avez besoin pour tout ce qui concerne Crestron. Posez des questions, gérez les questions posées précédemment, accédez aux questions fréquentes, etc.

EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.

francês inglês
rapidement quickly
ressources resources
crestron crestron
gérez manage
accédez access
questions asked
réponses answers
besoin need
posez questions
précédemment previously
et find
dont you

FR Si vous avez des questions concernant le Partenariat et ses initiatives, veuillez consulter la section foire aux questions, où sont fournies des réponses aux questions les plus couramment posées.

EN If you have questions about the Partnership and its initiatives please review our frequently asked questions, which answer some of the more common questions we receive.

francês inglês
partenariat partnership
initiatives initiatives
couramment common
si if
concernant about
consulter review
section of
questions asked
veuillez please
vous you
plus more
les questions

FR Trouvez rapidement les réponses et les ressources dont vous avez besoin pour tout ce qui concerne Crestron. Posez des questions, gérez les questions posées précédemment, accédez aux questions fréquentes, etc.

EN Quickly find the answers and resources you need for all things Crestron. Ask questions, manage previously asked questions, access FAQs, and more.

francês inglês
rapidement quickly
ressources resources
crestron crestron
gérez manage
accédez access
questions asked
réponses answers
besoin need
posez questions
précédemment previously
et find
dont you

FR Stack Overflow est un forum populaire pour poser des questions reliées au code ou à des erreurs spécifiques. Lisez les questions existantes taggées docusaurus ou posez vos propres questions !

EN Stack Overflow is a popular forum to ask code-level questions or if you're stuck with a specific error. Read through the existing questions tagged with docusaurus or ask your own!

francês inglês
stack stack
forum forum
populaire popular
code code
erreurs error
docusaurus docusaurus
ou or
un a
à to
spécifiques specific
vos your
lisez read

FR Par exemple, avec le routage en fonction des compétences, les agents reçoivent des questions basées sur l'expertise, telles que la partie du produit ou la langue

EN For instance, with skills-based routing, agents are served questions based on expertise, such as product area or language

francês inglês
routage routing
agents agents
compétences skills
ou or
basées based on
avec with
questions questions
telles as
produit product
langue language
basé based
par exemple instance
sur on

FR Tirez parti d?un ciblage intelligent basé sur les événements en temps réel et le comportement des clients en ligne. Posez des questions sur des pages spécifiques basées sur ces données pour obtenir des informations vraiment significatives.

EN Leverage intelligent targeting based on live events and online customer behavior. Ask questions on specific pages based on this data for truly meaningful insights.

francês inglês
ciblage targeting
intelligent intelligent
événements events
comportement behavior
clients customer
vraiment truly
significatives meaningful
pages pages
données data
en ligne online
basées based on
spécifiques specific
et and
sur on
pour for

FR Nos réunions sont basées sur une écoute compatissante et sans jugement, et les réunions offrent aux nouveaux arrivants l'occasion de poser des questions.

EN Our meetings are based on non-judgmental, compassionate listening, and meetings have opportunities for newcomers to ask questions.

francês inglês
réunions meetings
nouveaux arrivants newcomers
basées based on
basé based
sont are
et listening
questions questions
nos our
sur on
écoute to

FR "Le système offre également la capacité pour les questions d'être davantage basées sur des entretiens pour certains produits (comme TaxAct) , ce qui n'a pas été vu dans d'autres systèmes d'illustration."

EN "The system also has the ability for questions to be more interview-based (like TaxAct) for some products, which was not seen in other illustration systems."

francês inglês
basées based
entretiens interview
vu seen
capacité ability
été was
systèmes systems
être be
système system
également also
questions questions
pas not
dans in
produits products
dautres other
pour for

FR Ces tests contiennent généralement des questions basées sur le scénario avec une brève description d'un scénario accompagné d'extraits de données numériques

EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data

francês inglês
tests tests
contiennent contain
scénario scenario
brève short
accompagné accompanied
données data
questions questions
avec with
description description
numériques a
des numerical

FR Par exemple, avec le routage en fonction des compétences, les agents reçoivent des questions basées sur l'expertise, telles que la partie du produit ou la langue

EN For instance, with skills-based routing, agents are served questions based on expertise, such as product area or language

francês inglês
routage routing
agents agents
compétences skills
ou or
basées based on
avec with
questions questions
telles as
produit product
langue language
basé based
par exemple instance
sur on

FR Par exemple, avec le routage en fonction des compétences, les agents reçoivent des questions basées sur l'expertise, telles que la partie du produit ou la langue

EN For instance, with skills-based routing, agents are served questions based on expertise, such as product area or language

francês inglês
routage routing
agents agents
compétences skills
ou or
basées based on
avec with
questions questions
telles as
produit product
langue language
basé based
par exemple instance
sur on

FR Par exemple, avec le routage en fonction des compétences, les agents reçoivent des questions basées sur l'expertise, telles que la partie du produit ou la langue

EN For instance, with skills-based routing, agents are served questions based on expertise, such as product area or language

francês inglês
routage routing
agents agents
compétences skills
ou or
basées based on
avec with
questions questions
telles as
produit product
langue language
basé based
par exemple instance
sur on

FR Par exemple, avec le routage en fonction des compétences, les agents reçoivent des questions basées sur l'expertise, telles que la partie du produit ou la langue

EN For instance, with skills-based routing, agents are served questions based on expertise, such as product area or language

francês inglês
routage routing
agents agents
compétences skills
ou or
basées based on
avec with
questions questions
telles as
produit product
langue language
basé based
par exemple instance
sur on

FR Par exemple, avec le routage en fonction des compétences, les agents reçoivent des questions basées sur l'expertise, telles que la partie du produit ou la langue

EN For instance, with skills-based routing, agents are served questions based on expertise, such as product area or language

francês inglês
routage routing
agents agents
compétences skills
ou or
basées based on
avec with
questions questions
telles as
produit product
langue language
basé based
par exemple instance
sur on

FR Par exemple, avec le routage en fonction des compétences, les agents reçoivent des questions basées sur l'expertise, telles que la partie du produit ou la langue

EN For instance, with skills-based routing, agents are served questions based on expertise, such as product area or language

francês inglês
routage routing
agents agents
compétences skills
ou or
basées based on
avec with
questions questions
telles as
produit product
langue language
basé based
par exemple instance
sur on

FR Par exemple, avec le routage en fonction des compétences, les agents reçoivent des questions basées sur l'expertise, telles que la partie du produit ou la langue

EN For instance, with skills-based routing, agents are served questions based on expertise, such as product area or language

francês inglês
routage routing
agents agents
compétences skills
ou or
basées based on
avec with
questions questions
telles as
produit product
langue language
basé based
par exemple instance
sur on

FR Par exemple, avec le routage en fonction des compétences, les agents reçoivent des questions basées sur l'expertise, telles que la partie du produit ou la langue

EN For instance, with skills-based routing, agents are served questions based on expertise, such as product area or language

francês inglês
routage routing
agents agents
compétences skills
ou or
basées based on
avec with
questions questions
telles as
produit product
langue language
basé based
par exemple instance
sur on

FR Tirez parti d?un ciblage intelligent basé sur les événements en temps réel et le comportement des clients en ligne. Posez des questions sur des pages spécifiques basées sur ces données pour obtenir des informations vraiment significatives.

EN Leverage intelligent targeting based on live events and online customer behavior. Ask questions on specific pages based on this data for truly meaningful insights.

francês inglês
ciblage targeting
intelligent intelligent
événements events
comportement behavior
clients customer
vraiment truly
significatives meaningful
pages pages
données data
en ligne online
basées based on
spécifiques specific
et and
sur on
pour for

FR Nous ajoutons constamment de nouvelles vidéos pratiques basées sur les commentaires et les questions courantes que nous recevons des utilisateurs.

EN We’re always adding new how­-to videos based on the feedback and common questions we get from users.

francês inglês
ajoutons adding
constamment always
nouvelles new
vidéos videos
commentaires feedback
courantes common
recevons get
utilisateurs users
basées based on
basé based
nous we
questions questions
sur on
et and

FR La zone tampon à l’intérieur des remparts (Suriçi) est formée de trois zones de planification basées sur des questions de conservation et sur la capacité d’affecter directement la situation ou la vision des murs de la ville

EN The buffer zone located inside the city walls (Suriçi) has three planning zones based on conservation issues and the ability to directly affect the condition or views to the City Walls

francês inglês
tampon buffer
planification planning
conservation conservation
capacité ability
directement directly
situation condition
ou or
ville city
basées based on
murs walls
basé based
la the
lintérieur inside
à to
et and
des issues
sur on
trois three
zones zones

FR Nos réunions sont basées sur une écoute compatissante et sans jugement, et les réunions offrent aux nouveaux arrivants la possibilité de poser des questions.

EN Our meetings are based on non-judgmental, compassionate listening, and meetings have opportunities for newcomers to ask questions.

francês inglês
réunions meetings
possibilité opportunities
nouveaux arrivants newcomers
basées based on
basé based
sont are
et listening
questions questions
nos our
sur on
écoute to

FR Saisissez un mot clé ou une expression, et il vous fournira des questions PAA basées sur la popularité ainsi que des groupes de sujets similaires à ceux de Keyword Magic Tool.

EN Input a keyword or phrase, and it delivers PAA questions based on popularity as well as groups topics similar to the Keyword Magic Tool.

francês inglês
popularité popularity
groupes groups
magic magic
ou or
il it
sujets topics
basées based on
tool tool
expression phrase
questions questions
la the
un a
similaires similar
ainsi as
basé based
à to
keyword keyword
et and
sur on

FR Vous avez des questions ? Nous sommes là pour vous aider. Échangez avec des spécialistes et obtenez toutes les réponses à vos questions.

EN Have questions? We're here to help. Talk to a real person and get the answers that matter most.

francês inglês
l a
questions questions
réponses answers
à to
aider to help
obtenez get
vos the

FR Identifiez les questions que l'on vous pose le plus fréquemment et créez une Foire aux questions ou un bot de chat pour vous aider à y répondre à l'échelle de votre entreprise.

EN Find your most frequently asked questions. And create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.

francês inglês
fréquemment frequently
foire aux questions faq
échelle scale
ou or
questions asked
votre your
et find
un a
à to
créez create
les questions
aider to help

FR Des questions? Notre dévoué service client sera ravi de répondre à vos questions.

EN Questions? Our kind, happy and humble customer support team would love to hear from you.

francês inglês
client customer
sera would
ravi happy
questions questions
à to
notre our

FR Si notre article n’a pas répondu à toutes vos questions, vous trouverez nos réponses aux questions les plus fréquemment posées ci-dessous.

EN If our article didn?t cover all of your potential questions, you can find our responses to the most frequently asked questions below.

francês inglês
trouverez find
fréquemment frequently
si if
à to
questions asked
vos your
dessous below
les responses
ci-dessous the
vous you

FR Vous avez des questions sur le fait de télécharger en tout anonymat ? N?hésitez pas à jeter un œil aux questions ci-dessous. Cliquez sur une question pour en dévoiler directement la réponse.

EN Do you have a question about anonymous downloading? Then take a look at the questions below. Click on a question to directly see the answer to your question.

francês inglês
anonymat anonymous
directement directly
questions questions
à to
un a
œil look
cliquez click
dessous below
télécharger downloading
de then
question question
sur on
réponse answer
vous you
fait do

FR Vous avez des questions concernant la censure en ligne ? Nous avons listé ci-dessous les questions les plus fréquemment posées sur le sujet.

EN Do you have a question about bypassing online censorship? Below we have listed the most common questions. Simply click on the question to see the answer.

francês inglês
listé listed
en ligne online
censure censorship
questions questions
nous we
dessous below
concernant about
sur on
vous you

FR Un nouveau projet ? Le rachat d’une société ? Un transfert de portefeuille ? Vous avez des questions sur un projet spécifique ? Posez-nous vos questions et bénéficiez d’un accompagnement à la demande et sans engagement.

EN Benefit from a scheduled telephone call with one of our experts to get personalized and clear answers to questions you may have concerning your business's domain name strategy or management.

francês inglês
bénéficiez benefit
un a
questions questions
vos your
de of
à to
projet management
des strategy
vous you

FR Vous trouverez l'ensemble des questions courantes concernant la sécurité des données que vous hébergez ainsi que leur périmètre précis dans notre espace dédié aux questions sécurité.

EN You will find all the current questions concerning the security of the data that you host, as well as their exact scope, in our dedicated area for security questions.

francês inglês
sécurité security
précis exact
espace area
dédié dedicated
la the
questions questions
données data
notre our
vous you
ainsi as
dans in
concernant for
trouverez will

FR Comme toujours, n’hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. Vous pouvez également consulter nos questions et réponses pour en savoir plus sur les navigateurs web pris en charge.

EN As always, feel free to contact us if you have any questions, or visit our FAQ to learn more about browser support.

francês inglês
si if
contacter contact
comme as
toujours always
à to
navigateurs browser
questions questions
nos our
et learn
web if you
pas or
vous you
plus more

FR Au lieu de poser aux mêmes vieux invités de votre niche les mêmes vieilles questions dans un format de questions-réponses fatigué, les podcasts narratifs apportent quelque chose de nouveau et d'original à la table.

EN Instead of asking the same old guests in your niche the same old questions in a tired Q&A format, narrative podcasts bring something new and original to the table.

francês inglês
vieux old
invités guests
niche niche
format format
fatigué tired
podcasts podcasts
nouveau new
table table
un a
la the
votre your
questions questions
à to
dans in
et and
au lieu instead
de of

FR J'ai d'autres questions sur Questions for Confluence Cloud

EN I have more questions about Questions for Confluence Cloud

francês inglês
confluence confluence
cloud cloud
questions questions

Mostrando 50 de 50 traduções