FR Leurs fonctions concernant les communiqués de presse sont particulièrement utiles, car vous pouvez créer des communiqués de presse visuels (et interactifs), générer une audience cible et envoyer vos communiqués de presse directement par Prowly.
"publication des communiqués" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Leurs fonctions concernant les communiqués de presse sont particulièrement utiles, car vous pouvez créer des communiqués de presse visuels (et interactifs), générer une audience cible et envoyer vos communiqués de presse directement par Prowly.
EN Their press release capabilities are particularly useful, as you can create visual (and interactive) press releases, generate a target audience, and email your press releases directly through Prowly.
francês | inglês |
---|---|
particulièrement | particularly |
utiles | useful |
visuels | visual |
interactifs | interactive |
audience | audience |
cible | target |
directement | directly |
envoyer | |
communiqués | press releases |
générer | generate |
presse | press |
car | as |
une | a |
sont | are |
vos | your |
vous | you |
de | capabilities |
créer | create |
leurs | their |
FR Cette extension ajoute une simple liste déroulante des types de publication dans l’interface de l’éditeur de publication pour vous autoriser à réaffecter n’importe quelle publication en un nouveau type de publication
EN This plugin adds a simple post-type drop-down to the post editor interface, allowing you to reassign any post to a new post type
francês | inglês |
---|---|
extension | plugin |
ajoute | adds |
déroulante | drop-down |
publication | post |
autoriser | allowing |
nouveau | new |
éditeur | editor |
à | to |
de | any |
un | a |
type | type |
simple | simple |
liste | the |
vous | you |
FR Bonjour, Je vous invite à consulter la page suivante sur le site d'Initiatives pour l'Avenir des Grands Fleuves (IAGF): Communiqués https://www.initiativesfleuves.org/presse/communiques/ Cordialement.
EN Hello, I invite you to consult the following page on the website of Initiatives for the Future of Great Rivers (IFGR):Press releases https://www.initiativesrivers.org/press/press-releases/ Best regards.
francês | inglês |
---|---|
invite | invite |
fleuves | rivers |
https | https |
org | org |
je | i |
communiqués | press releases |
presse | press |
site | website |
à | to |
page | page |
sur | on |
vous | you |
FR Les communiqués de presse Recevez les communiqués de presse majeurs du Groupe.
EN Press releases Receive all the Group's major press releases.
francês | inglês |
---|---|
les | the |
recevez | receive |
majeurs | major |
groupe | groups |
communiqués | press releases |
presse | press |
de | all |
FR Consulter les plus récents communiqués de presse de Benjamin Moore. Consulter les communiqués de presse
EN View the latest press releases from Benjamin Moore. View News & Press Releases
francês | inglês |
---|---|
consulter | view |
benjamin | benjamin |
moore | moore |
communiqués | press releases |
de | from |
presse | press |
plus | latest |
les | the |
FR Consultez les derniers communiqués de presse de Vontobel Asset Management. Pour découvrir les communiqués de presse concernant notre société mère, visitez le Centre médias du site web de l'entreprise.
EN Recent press releases for Vontobel Asset Management can be viewed below. For press releases, concerning our parent company, please visit the Media Center on our corporate web site.
francês | inglês |
---|---|
derniers | recent |
vontobel | vontobel |
asset | asset |
découvrir | can |
mère | parent |
visitez | visit |
centre | center |
communiqués | press releases |
management | management |
site | site |
presse | press |
médias | media |
le | the |
web | web |
notre | our |
société | company |
FR Les communiqués de presse Recevez les communiqués de presse majeurs du Groupe.
EN Press releases Receive all the Group's major press releases.
francês | inglês |
---|---|
les | the |
recevez | receive |
majeurs | major |
groupe | groups |
communiqués | press releases |
presse | press |
de | all |
FR Consulter les plus récents communiqués de presse de Benjamin Moore. Consulter les communiqués de presse
EN View the latest press releases from Benjamin Moore. View News & Press Releases
FR Réalisation site internet & photos : Grain Noble Communication Le Responsable de la publication est : Thiébaud Frey Contacter le responsable de la publication : contact@charles-frey.fr Le responsable de la publication est une personne physique
EN Web site creation & photos: Grain Noble Communication The publication manager is: Thiébaud Frey Contact the person responsible for the publication: contact@charles-frey.fr The person responsible for the publication is a natural person
francês | inglês |
---|---|
réalisation | creation |
photos | photos |
grain | grain |
noble | noble |
publication | publication |
site | site |
communication | communication |
internet | web |
fr | fr |
responsable | responsible |
une | a |
FR Elle gérera également l?ensemble du processus de publication, de la soumission à la publication, y compris la revue ouverte par les pairs, la conservation post-publication et la préservation, sans frais pour les auteurs
EN It will also manage the entire publication process, from submission to publication, comprising open peer-review, post-publication curation and preservation, with no fees charged to the authors
francês | inglês |
---|---|
soumission | submission |
pairs | peer |
frais | fees |
auteurs | authors |
processus | process |
revue | review |
préservation | preservation |
également | also |
publication | publication |
à | to |
et | and |
la | the |
du | from |
FR Chaque lien de publication associée affiche l’image mise en avant de la publication, la date de publication et le titre.
EN Each related post link displays the post featured image, publication date, and title.
francês | inglês |
---|---|
lien | link |
affiche | displays |
publication | publication |
titre | title |
date | date |
et | and |
FR compris la gestion des demandes, la salle de presse, la publication des communiqués de presse, les réseaux sociaux, ainsi que l'engagement et la couverture des influenceurs
EN newsroom, press release and social media publication, influencer engagement and coverage
francês | inglês |
---|---|
couverture | coverage |
influenceurs | influencer |
presse | press |
salle de presse | newsroom |
publication | publication |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
et | and |
FR Tous les postes doivent avoir une description approuvée décrivant des missions et des responsabilités clés. Les postes vacants doivent toujours être communiqués à l’interne avant la publication à l'externe.
EN All positions must have an approved job advertisement that describes key duties and responsibilities. Vacancies should always be communicated internally before external publication.
francês | inglês |
---|---|
publication | publication |
toujours | always |
responsabilités | responsibilities |
doivent | must |
une | an |
être | be |
approuvé | approved |
avant | before |
missions | duties |
à | and |
clé | key |
tous | all |
des | job |
postes vacants | vacancies |
FR Tous les postes doivent avoir une description approuvée décrivant des missions et des responsabilités clés. Les postes vacants doivent toujours être communiqués à l’interne avant la publication à l'externe.
EN All positions must have an approved job advertisement that describes key duties and responsibilities. Vacancies should always be communicated internally before external publication.
francês | inglês |
---|---|
publication | publication |
toujours | always |
responsabilités | responsibilities |
doivent | must |
une | an |
être | be |
approuvé | approved |
avant | before |
missions | duties |
à | and |
clé | key |
tous | all |
des | job |
postes vacants | vacancies |
FR Lancé en 2004, 24-7 Press Release Newswire a transformé le secteur des services de publication de presse en offrant une distribution de communiqués abordable et efficace aux entreprises de toutes... Lire la suite
EN Launched in 2004, 24-7 Press Release Newswire changed the landscape of the press release service industry by offering affordable, effective press release distribution to businesses of all sizes... Read more
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
transformé | changed |
distribution | distribution |
abordable | affordable |
efficace | effective |
secteur | industry |
offrant | offering |
entreprises | businesses |
en | in |
de | of |
press | press |
release | release |
lire | read |
services | service |
FR Boostez votre storytelling de marque grâce à cette boîte à outils complète de communiqués de presse destinée aux équipes de communication. Utilisez ces outils de publication pour rédiger des messages... Lire la suite
EN pr.co designs and develops bespoke newsrooms, powered by software that helps your communications team excel. Easily publish and pitch branded stories, maintain relationships with your media contacts,... Read more
francês | inglês |
---|---|
équipes | team |
de marque | branded |
communication | communications |
presse | media |
publication | publish |
votre | your |
à | and |
outils | software |
lire | read |
FR Consultez les communiqués de presse pour être informé des annonces du Partenariat, de la publication de rapports et d’autres initiatives avec nos...
EN View press releases for Partnership announcements, report releases and other initiatives with our partners across Canada
francês | inglês |
---|---|
consultez | view |
annonces | announcements |
partenariat | partnership |
rapports | report |
initiatives | initiatives |
communiqués | press releases |
presse | press |
avec | with |
nos | our |
de | other |
pour | for |
FR Considérés comme les communiqués de presse de différents types de warez, les fichiers NFO contiennent généralement les notes de publication et d'installation des logiciels
EN Regarded as the press releases of different kinds of warez, NFO files typically contain release information and software installation notes
francês | inglês |
---|---|
types | kinds |
contiennent | contain |
notes | notes |
publication | release |
logiciels | software |
considéré | regarded |
communiqués | press releases |
fichiers | files |
presse | press |
de | of |
différents | different |
et | and |
comme | as |
les | the |
FR Lancé en 2004, 24-7 Press Release Newswire a transformé le secteur des services de publication de presse en offrant une distribution de communiqués abordable et efficace aux entreprises de toutes
EN Launched in 2004, 24-7 Press Release Newswire changed the landscape of the press release service industry by offering affordable, effective press release distribution to businesses of all sizes
francês | inglês |
---|---|
lancé | launched |
transformé | changed |
distribution | distribution |
abordable | affordable |
efficace | effective |
secteur | industry |
offrant | offering |
entreprises | businesses |
en | in |
le | the |
de | of |
press | press |
release | release |
services | service |
FR Boostez votre storytelling de marque grâce à cette boîte à outils complète de communiqués de presse destinée aux équipes de communication. Utilisez ces outils de publication pour rédiger des messages
EN pr.co designs and develops bespoke newsrooms, powered by software that helps your communications team excel. Easily publish and pitch branded stories, maintain relationships with your media contacts,
francês | inglês |
---|---|
équipes | team |
de marque | branded |
communication | communications |
presse | media |
publication | publish |
votre | your |
à | and |
outils | software |
FR Publication de communiqués sur les résultats et d’actualités financières importantes pour le marché, qui répondent à toutes les exigences réglementaires pour les sociétés cotées en bourse aux États-Unis ou au Canada
EN Issue earnings releases and market-moving financial news that meet all regulatory requirements for companies traded publicly in the United States or Canada
francês | inglês |
---|---|
publication | issue |
communiqués | news |
financières | financial |
exigences | requirements |
réglementaires | regulatory |
sociétés | companies |
unis | united |
ou | or |
le | the |
canada | canada |
été | states |
marché | market |
en | in |
qui | that |
à | and |
de | all |
pour | for |
FR Les communiqués, présentations, transcripts et webcasts de chaque publication financière peuvent être trouvés sur la page Résultats.
EN Danone’s VAT number is : FR 27 552 032 534
francês | inglês |
---|---|
être | is |
FR Publication Communiqués Présentations Rapports Autres publications
EN Publication Press releases Presentations Reports Other publications
francês | inglês |
---|---|
présentations | presentations |
rapports | reports |
autres | other |
publication | publication |
communiqués | press releases |
publications | publications |
FR Publication de communiqués sur les résultats et d’actualités financières importantes pour le marché, qui répondent à toutes les exigences réglementaires pour les sociétés cotées en bourse aux États-Unis ou au Canada
EN Issue earnings releases and market-moving financial news that meet all regulatory requirements for companies traded publicly in the United States or Canada
francês | inglês |
---|---|
publication | issue |
communiqués | news |
financières | financial |
exigences | requirements |
réglementaires | regulatory |
sociétés | companies |
unis | united |
ou | or |
le | the |
canada | canada |
été | states |
marché | market |
en | in |
qui | that |
à | and |
de | all |
pour | for |
FR Les communiqués, présentations, transcripts et webcasts de chaque publication financière peuvent être trouvés sur la page Résultats.
EN Danone’s VAT number is : FR 27 552 032 534
francês | inglês |
---|---|
être | is |
FR Dans cette revue des dernières mises à jour Onlypult, nous voulons vous parler des nouvelles fonctionnalités de notre mini-site Builder et de la publication directe dans la galerie Instagram depuis Publication.
EN Stories are content that lasts only 24 hours. There is no need to make a perfect picture — otherwise — you may never post a Story if you will do it like a perfectionist. We will tell you how to vary stories on Instagram.
francês | inglês |
---|---|
publication | post |
voulons | will |
à | to |
nouvelles | stories |
nous | we |
et | you |
FR Simplifier votre processus de publication sur la plateforme grâce à la planification et à la publication automatique des messages.
EN Simplify your Facebook posting by scheduling messages to automatically publish.
francês | inglês |
---|---|
simplifier | simplify |
planification | scheduling |
automatique | automatically |
à | to |
messages | messages |
votre | your |
FR De fait, le coût de la publication est couvert par les frais de publication des articles (APC) payés par l'auteur ou pour son compte
EN This is because the cost of publication is covered through the Article Publishing Charge paid by the author or on their behalf
francês | inglês |
---|---|
couvert | covered |
ou | or |
de | of |
coût | cost |
par | by |
frais | charge |
FR Si vous décidez de gérer vous même la publication de votre app sur les stores, un guide pas à pas est mis à votre disposition, afin de vous épauler dans chacune des étapes de publication sur l'App Store et le Play Store.
EN If you wish to manage the publication of your app to the stores yourself, a step by step guide is available, in order to guide you through every step of the publication to the App Store and the Play Store.
francês | inglês |
---|---|
publication | publication |
. | wish |
si | if |
disposition | available |
store | store |
un | a |
de | of |
gérer | manage |
app | app |
votre | your |
guide | guide |
à | to |
et | and |
vous | you |
FR Ce sont des sites Web sur lesquels vous pouvez enregistrer votre publication et vos sites préférés.Vous pouvez créer le compte sur ces sites et enregistrer l'URL de votre publication.
EN These are websites where you can save your favorite post and sites.You can create the account on these sites and save your post URL.
francês | inglês |
---|---|
enregistrer | save |
compte | account |
le | the |
publication | post |
sont | are |
sur | on |
vous | you |
créer | create |
préférés | favorite |
FR La date de publication peut être mise à jour après la publication ; cela permettra par exemple aux journaux de corriger les différences qui pourraient se produire en raison des différences de fuseau horaire entre le serveur et les utilisateurs.
EN Publication date may be updated after publication ; this will for instance allow journals to fix differences that might happen because of timezone differences between the server and the users.
francês | inglês |
---|---|
permettra | allow |
journaux | journals |
corriger | fix |
différences | differences |
utilisateurs | users |
mise à jour | updated |
se produire | happen |
fuseau horaire | timezone |
publication | publication |
serveur | server |
à | to |
et | and |
date | date |
de | of |
par exemple | instance |
FR Lors de son inscription, l?utilisateur donne son accord à la publication de ses données sur le site de fotocommunity à l?exception des données qui ont été expressément exclues d?une telle publication
EN In your registration you gave your express consent to our publication within fotocommunity of the data you submitted unless we expressly stated otherwise
francês | inglês |
---|---|
inscription | registration |
accord | consent |
publication | publication |
expressément | expressly |
donné | gave |
à | to |
données | data |
de | of |
express | express |
FR Des clips rapides à un lecteur multimédia complet La plateforme de publication tout-en-un de Sonix offre la plus grande flexibilité en matière de partage et de publication.
EN From quick clips to a full media player Sonix's all-in-one publishing platform provides the ultimate in flexibility for sharing and publishing.
francês | inglês |
---|---|
clips | clips |
rapides | quick |
lecteur | player |
offre | provides |
flexibilité | flexibility |
partage | sharing |
un | a |
multimédia | media |
publication | publishing |
la | the |
en | in |
à | to |
complet | all |
plateforme | platform |
matière | and |
tout | full |
plus | ultimate |
FR Les chiffres provenant des plans de réponse pourraient évoluer entre la date de la présente publication et la publication officielle de chaque plan de réponse.
EN The figures from the response plans may evolve between this publication and each response plan’s official publication.
francês | inglês |
---|---|
évoluer | evolve |
publication | publication |
officielle | official |
plans | plans |
la | the |
réponse | response |
de | between |
provenant | from |
et | and |
chaque | each |
FR Créez des publications et programmez leur publication simultanée sur plusieurs réseaux sociaux grâce à nos fonctionnalités de publication.
EN Craft new posts and schedule to multiple social networks at the same time using our publishing features.
francês | inglês |
---|---|
programmez | schedule |
fonctionnalités | features |
publications | posts |
publication | publishing |
à | to |
plusieurs | multiple |
sociaux | social |
nos | our |
réseaux | networks |
FR De fait, le coût de la publication est couvert par les frais de publication des articles (APC) payés par l'auteur ou pour son compte
EN This is because the cost of publication is covered through the Article Publishing Charge paid by the author or on their behalf
francês | inglês |
---|---|
couvert | covered |
ou | or |
de | of |
coût | cost |
par | by |
frais | charge |
FR Créez des publications et programmez leur publication simultanée sur plusieurs réseaux sociaux grâce à nos fonctionnalités de publication.
EN Craft new posts and schedule to multiple social networks at the same time using our publishing features.
francês | inglês |
---|---|
programmez | schedule |
fonctionnalités | features |
publications | posts |
publication | publishing |
à | to |
plusieurs | multiple |
sociaux | social |
nos | our |
réseaux | networks |
FR Pour des instructions détaillées sur la publication en libre accès chez American Chemical Society, veuillez visiter la page Web de publication ACS OA (anglais seulement).
EN For detailed instructions on open access publishing with American Chemical Society, please visit the ACS OA publishing webpage.
francês | inglês |
---|---|
publication | publishing |
accès | access |
american | american |
chemical | chemical |
society | society |
veuillez | please |
visiter | visit |
page web | webpage |
la | the |
instructions | instructions |
sur | on |
chez | with |
FR L’écoute des réseaux sociaux Publication prévue Planificateur de réseaux sociaux Gestion de comptes multiples Outil de Planification de Masse Publication croisée
EN Social media listening Scheduled posting Social media scheduler Multiple account management Bulk Scheduling Tool Cross-posting
francês | inglês |
---|---|
prévue | scheduled |
planificateur | scheduler |
comptes | account |
outil | tool |
masse | bulk |
écoute | listening |
gestion | management |
multiples | multiple |
publication | posting |
sociaux | social media |
planification | scheduling |
réseaux sociaux | social |
FR Pour désactiver la publication et bloquer l’accès à la feuille à partir des liens ou du code iframe publiés, cliquez sur le curseur sous chaque option de publication pour le définir sur DÉSACTIVÉ.
EN To turn off publish and discontinue access to the sheet from the published links or iframe code, click the slider under each enabled publish option to set it to OFF.
francês | inglês |
---|---|
feuille | sheet |
code | code |
curseur | slider |
option | option |
iframe | iframe |
liens | links |
ou | or |
publié | published |
désactiver | turn off |
publication | publish |
à | to |
cliquez | click |
définir | to set |
et | and |
de | off |
chaque | each |
FR Après avoir ajouté du contenu à votre publication, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre publication et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images mises en avant.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
francês | inglês |
---|---|
catégories | categories |
tags | tags |
images | images |
ajout | adding |
contenu | content |
paramètres | settings |
notamment | including |
commentaires | comments |
à | to |
votre | your |
et | and |
publication | post |
vous | you |
FR Pour des instructions détaillées sur la publication en libre accès chez American Chemical Society, veuillez visiter la page Web de publication ACS OA (anglais seulement).
EN For detailed instructions on open access publishing with American Chemical Society, please visit the ACS OA publishing webpage.
francês | inglês |
---|---|
publication | publishing |
accès | access |
american | american |
chemical | chemical |
society | society |
veuillez | please |
visiter | visit |
page web | webpage |
la | the |
instructions | instructions |
sur | on |
chez | with |
FR Lors de son inscription, l?utilisateur donne son accord à la publication de ses données sur le site de fotocommunity à l?exception des données qui ont été expressément exclues d?une telle publication
EN In your registration you gave your express consent to our publication within fotocommunity of the data you submitted unless we expressly stated otherwise
francês | inglês |
---|---|
inscription | registration |
accord | consent |
publication | publication |
expressément | expressly |
donné | gave |
à | to |
données | data |
de | of |
express | express |
FR Des clips rapides à un lecteur multimédia complet La plateforme de publication tout-en-un de Sonix offre la plus grande flexibilité en matière de partage et de publication.
EN From quick clips to a full media player Sonix's all-in-one publishing platform provides the ultimate in flexibility for sharing and publishing.
francês | inglês |
---|---|
clips | clips |
rapides | quick |
lecteur | player |
offre | provides |
flexibilité | flexibility |
partage | sharing |
un | a |
multimédia | media |
publication | publishing |
la | the |
en | in |
à | to |
complet | all |
plateforme | platform |
matière | and |
tout | full |
plus | ultimate |
FR Votre photo ne correspond toujours pas à ce que vous souhaitez ? Comme pour le redimensionnement, la publication d'une photo en dehors des tailles de publication habituelles sur Instagram demande un peu de travail
EN Is your photo still not fitting the way you want it to? Similar to resizing, there is a little bit of legwork that goes into posting a photo that is outside of the typical post sizes on Instagram
francês | inglês |
---|---|
photo | photo |
tailles | sizes |
ce | that |
à | to |
un | a |
votre | your |
un peu | bit |
de | of |
sur | on |
toujours | still |
publication | posting |
FR Chronologie de publication : le bloc Chronologie de publication vous aide à afficher les articles de blog sur votre site Web dans une liste ordonnée en fonction des dates auxquelles ils sont publiés
EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on
francês | inglês |
---|---|
chronologie | timeline |
bloc | block |
aide | helps |
blog | blog |
dates | dates |
afficher | display |
à | to |
publié | published |
le | the |
votre | your |
liste | list |
en | in |
sont | are |
de | according |
sur | on |
site | website |
vous | you |
FR Correctif : mises en page des publications – Affichage du contenu de la publication au lieu de la publication, sauf sur le front-end.
EN Fix: Post Layouts ? Showing post content instead of post except on the front-end.
francês | inglês |
---|---|
mises en page | layouts |
affichage | showing |
sauf | except |
contenu | content |
de | of |
sur | on |
au lieu | instead |
FR Chronologie de publication : le bloc Chronologie de publication vous aide à afficher les articles de blog sur votre site Web dans une liste ordonnée en fonction des dates auxquelles ils sont publiés
EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on
francês | inglês |
---|---|
chronologie | timeline |
bloc | block |
aide | helps |
blog | blog |
dates | dates |
afficher | display |
à | to |
publié | published |
le | the |
votre | your |
liste | list |
en | in |
sont | are |
de | according |
sur | on |
site | website |
vous | you |
FR Correctif : mises en page des publications – Affichage du contenu de la publication au lieu de la publication, sauf sur le front-end.
EN Fix: Post Layouts ? Showing post content instead of post except on the front-end.
francês | inglês |
---|---|
mises en page | layouts |
affichage | showing |
sauf | except |
contenu | content |
de | of |
sur | on |
au lieu | instead |
FR Chronologie de publication : le bloc Chronologie de publication vous aide à afficher les articles de blog sur votre site Web dans une liste ordonnée en fonction des dates auxquelles ils sont publiés
EN Post Timeline : The Post Timeline block helps you display the blog posts on your website in an ordered list according to the dates they are published on
francês | inglês |
---|---|
chronologie | timeline |
bloc | block |
aide | helps |
blog | blog |
dates | dates |
afficher | display |
à | to |
publié | published |
le | the |
votre | your |
liste | list |
en | in |
sont | are |
de | according |
sur | on |
site | website |
vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções