Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "précieux utilisateurs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "précieux utilisateurs" de francês para inglês

Traduções de précieux utilisateurs

"précieux utilisateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

précieux a important invaluable jewels precious quality to use used using valuable value valued
utilisateurs any app application applications apps customer customers device features for users help members or process products service services software support system the user through to the to use tool tools use use of user users using value via with without

Tradução de francês para inglês de précieux utilisateurs

francês
inglês

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

francês inglês
utilisateurs users

FR Il faut savoir deux choses lorsqu'on travaille dans le secteur de l'hôtellerie d'aujourd'hui. Un, votre temps est précieux. Deux, les avis clients de Google sont pour vous une chance unique de récupérer de ce précieux…

EN When it comes to the guest experience, we have long ceased to refer to a single time and place - it’s called a journey for a reason. The overall experience, which goes to impact the?

francês inglês
clients guest
savoir experience
temps time
vous we
il it
pour to
est comes
de goes
un a

FR Il existe d'innombrables façons d'obtenir de précieux commentaires précieux de la part des clients actuels et potentiels. Il est maintenant temps de leur offrir un ou deux avantages!

EN There are countless ways you can gain valuable feedback from both current and potential customers. Now is the time to offer them a benefit or two!

francês inglês
façons ways
précieux valuable
commentaires feedback
clients customers
un a
ou or
la the
temps time
potentiels potential
offrir to
existe are
et and

FR Nous restons déterminés à faire en sorte que nos précieux clients continuent de profiter de tous les avantages de My Club Rewards tout en vous permettant d'atteindre et de conserver plus facilement votre précieux statut.

EN We remain committed to ensuring that our valued patrons continue to enjoy all the benefits of My Club Rewards while making it easier for you to reach and retain your valuable status.

francês inglês
club club
conserver retain
facilement easier
clients patrons
my my
rewards rewards
précieux valuable
profiter enjoy
avantages benefits
de of
votre your
à to
nos our
nous we
vous you
tout en while

FR Il faut savoir deux choses lorsqu'on travaille dans le secteur de l'hôtellerie d'aujourd'hui. Un, votre temps est précieux. Deux, les avis clients de Google sont pour vous une chance unique de récupérer de ce précieux…

EN Not sure how to handle funny or quirky guest reviews? Read this article to get the 4 best ways to reply to feedback that stands out from the crowd. Every hotel has experienced at least?

francês inglês
clients guest
savoir experienced
avis reviews
deux least
votre sure
pour at
est or

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

francês inglês
connexions connections
personnalisé custom

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

francês inglês
inviter invite
supprimer delete
ou or
utilisateurs users
gérer manage
toujours always
le the
admin admin
invité invited
autres other
un but
vous you

FR Votre bot peut devenir votre plus précieux outil de conversion, puisqu'il redirige les utilisateurs vers leur destination finale.

EN Your bot can be your most valuable conversion tool by pushing users to their final destination.

francês inglês
bot bot
précieux valuable
outil tool
utilisateurs users
finale final
destination destination
conversion conversion
votre your
peut can
plus to

FR Le meilleur guide étape par étape pour atteindre vos utilisateurs les plus précieux

EN The ultimate step-by-step guide to reaching your most valuable users

francês inglês
guide guide
utilisateurs users
précieux valuable
le the
étape step
vos your
par by
atteindre to
plus ultimate

FR Alors, est-il possible de créer rapidement un site affilié, mais le rendre précieux pour les utilisateurs et les moteurs de recherche? Oui, si vous utilisez des instruments intelligents pour cela.

EN So, is it possible to create affiliate site fast, but make it valuable for users and search engines? Yes, if you will use smart instruments for this.

francês inglês
rapidement fast
site site
précieux valuable
moteurs engines
instruments instruments
intelligents smart
utilisateurs users
recherche search
si if
il it
possible possible
affilié affiliate
utilisez use
est is
oui yes
créer create
un but
vous you
cela this
alors to

FR Le faire à travers vos utilisateurs avec un oeil externe, c'est encore plus précieux

EN Doing it through your users with an external point of view is even more valuable

francês inglês
utilisateurs users
oeil view
externe external
précieux valuable
vos your
travers of
plus more
avec with
un an
cest it

FR Affichez des recommandations de base de données qui donnent aux utilisateurs accès à un maximum de contenus précieux sous licence de votre bibliothèque, en plus de ceux disponibles dans l'index central.

EN Display database recommendations that guide searchers to additional content beyond the central index to deliver access to as much of your library's valuable licensed content as possible.

francês inglês
affichez display
recommandations recommendations
accès access
précieux valuable
licence licensed
central central
contenus content
à to
de of
votre your
des beyond
base de données database
un much

FR  collections de contenus électroniques. Grâce aux recommandations de base de données, les utilisateurs ont accès à un maximum de contenus précieux sous licence de votre bibliothèque, en plus de ceux disponibles dans l'index central. 

EN e-content collections. Database recommendations guide searchers to additional content beyond the central index to deliver access to as much of your library's valuable licensed content as possible. 

francês inglês
collections collections
électroniques e
recommandations recommendations
accès access
précieux valuable
licence licensed
central central
contenus content
à to
de of
votre your
base de données database
un much

FR Notre équipe de gestion de compte multilingue vous accompagne à chaque étape et vous fournit de précieux conseils grâce à l'expérience acquise auprès des 20 000 utilisateurs de notre Central Inventory.

EN Our multilingual account management team support you at every stage and provides you precious tips thanks to their experience gained with more than 20 000 users using our Central Inventory.

francês inglês
équipe team
multilingue multilingual
étape stage
précieux precious
utilisateurs users
central central
inventory inventory
conseils tips
fournit provides
compte account
notre our
gestion management
vous you
auprès with

FR Modernisation : des avantages précieux pour les opérateurs et les utilisateurs finaux

EN Modernisation : valuable benefits to operators and end users

francês inglês
modernisation modernisation
avantages benefits
précieux valuable
utilisateurs users
opérateurs operators
et and
des end
pour to

FR En outre, la confidentialité de nos précieux utilisateurs est notre priorité absolue, et nous prenons des mesures essentielles pour remplir efficacement notre devoir

EN Furthermore, the privacy of our valued users is our utmost priority, and we take critical measures to perform our duty effectively

francês inglês
confidentialité privacy
précieux valued
utilisateurs users
essentielles critical
efficacement effectively
priorité priority
la the
de of
mesures measures
nous we

FR Aujourd'hui, une marque qui ne serait pas présente sur Internet manquerait l'opportunité de se trouver au plus proche de ses utilisateurs et de tisser un lien de confiance précieux avec eux.

EN Today, a brand that is not present on the Internet would miss the opportunity to be as close as possible to its users and to build a precious bond of trust with them.

francês inglês
présente present
proche close
utilisateurs users
précieux precious
lien bond
internet internet
aujourdhui today
de of
et and
un a
confiance trust
avec with
marque brand
serait be
ses its

FR Testez vos prototypes avec des utilisateurs réels. Obtenez des informations et créez des produits de meilleure qualité grâce aux indicateurs de convivialité et à de précieux feedbacks.

EN Add live embeds of your Figma files and prototypes to Confluence.

francês inglês
prototypes prototypes
informations files
de of
vos your
à to
et and

FR Audience Builder tire parti de vos données Adjust pour grouper automatiquement les utilisateurs qui satisfont vos critères, et vous fait gagner un temps précieux pour augmenter plus vite vos revenus.

EN Audience Builder leverages your Adjust data to automatically group together users that fit your criteria, and saves you precious time and effort so you can realize revenue gains faster.

francês inglês
audience audience
builder builder
grouper group
automatiquement automatically
utilisateurs users
critères criteria
précieux precious
données data
revenus revenue
vos your
vite faster
temps time
de together
et and
vous you
plus to

FR Optimisez vos revenus et attirez de précieux utilisateurs.

EN Maximize your revenue and acquire valuable users.

francês inglês
optimisez maximize
revenus revenue
précieux valuable
utilisateurs users
vos your
et and

FR Notre équipe de gestion de compte multilingue vous accompagne à chaque étape et vous fournit de précieux conseils grâce à l'expérience acquise auprès des 20 000 utilisateurs de notre Central Inventory.

EN Our multilingual account management team support you at every stage and provides you precious tips thanks to their experience gained with more than 20 000 users using our Central Inventory.

francês inglês
équipe team
multilingue multilingual
étape stage
précieux precious
utilisateurs users
central central
inventory inventory
conseils tips
fournit provides
compte account
notre our
gestion management
vous you
auprès with

FR Comme nous prenons soin de nos précieux utilisateurs, nous avons supprimé la limite de crédit de votre plan d'abonnement afin que vous puissiez créer un nombre illimité de projets en qualité HD avec le même plan d'abonnement.

EN As we take care of our valuable users, we have removed the credit limit of your subscription plan so that you can create unlimited HD quality projects now with the same subscription plan.

francês inglês
soin care
précieux valuable
utilisateurs users
supprimé removed
limite limit
crédit credit
dabonnement subscription
illimité unlimited
qualité quality
hd hd
plan plan
puissiez you can
projets projects
créer create
comme as
de of
votre your
avec with
nos our
nous we
vous you

FR L'onglet Followers est l'un des plus précieux de TikTok insights pour comprendre le comportement des utilisateurs et vos followers' préférences

EN The Followers tab is one of the most valuable TikTok insights for understanding user behavior and your followers’ preferences

francês inglês
followers followers
précieux valuable
tiktok tiktok
comportement behavior
préférences preferences
insights insights
le the
de of
utilisateurs user
vos your
pour for
et understanding

FR Bien que cette dernière option permette d'obtenir de belles photos, il a été dit que le contenu moins artificiel ou précieux résonne davantage auprès des utilisateurs.

EN While the latter makes for beautiful photographs, it's been said that less contrived or precious-looking content resonates more with users.

francês inglês
photos photographs
dit said
contenu content
moins less
précieux precious
résonne resonates
ou or
auprès with
utilisateurs users
été been
le the
belles beautiful
de its

FR Les sites Web personnalisés, conçus sur mesure pour les clients, sont toujours extrêmement précieux, car ils se distinguent des designs "cookie-cutter" qui sont souvent créés par des utilisateurs ordinaires qui créent eux-mêmes leurs sites Web. 

EN Custom websites that are individually tailored to customers are still extremely valuable, as they stand out from the cookie-cutter designs that are often created by regular users who build their websites themselves. 

francês inglês
extrêmement extremely
précieux valuable
designs designs
souvent often
ordinaires regular
toujours still
utilisateurs users
créé created
clients customers
sont are
par by
créent build
les themselves
sites websites
personnalisés custom
car to

FR Les utilisateurs gagnent un temps précieux car ils n'ont pas besoin de contacter le service informatique.

EN Saves end users valuable time, too— no IT ticket required

francês inglês
utilisateurs users
temps time
précieux valuable
besoin required
de end
informatique it
pas no

FR Vous convenez que Foursquare ne filtre les utilisateurs en aucune manière, que Foursquare n'interroge pas les utilisateurs sur leur passé, et que Foursquare ne vérifie pas les antécédents ou les déclarations des utilisateurs

EN You understand that we do not, in any way, screen users, nor do we inquire into the backgrounds of users or attempt to verify their backgrounds or statements

francês inglês
filtre screen
antécédents backgrounds
déclarations statements
ou or
utilisateurs users
en in
et understand
manière to
vous you
ne nor
des way
pas not

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

francês inglês
moteur engine
utilisateurs users
anonymes anonymous
cookie cookie
pages pages
identifié identified
notre our
cache cache
à to
page page
la the
recevront receive
personnalisé personalized
depuis from
un a

FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.

EN Manage users and memberships without having to do so in your LDAP directory. Improve user onboarding by eliminating the need to involve IT and other teams when managing users.

francês inglês
abonnements memberships
ldap ldap
améliorez improve
éliminant eliminating
nécessité need
équipe teams
utilisateurs users
en in
informatique it
à to
la the
et and
annuaire directory
par by
gérer manage
de other

FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

francês inglês
utilisateurs users
mise à niveau upgrading
à to
de of
un a
total total
pas not
exemple example

FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.

EN There are two different user structures in Opsgenie: Responder Users and Stakeholder Users.

francês inglês
structures structures
opsgenie opsgenie
différentes different
utilisateurs users
deux two
dans in
prenantes stakeholder
existe are
et and

FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.

EN Stakeholder Users are available for free and included in the Enterprise plan. Only the Responder Users are counted as a user in our per user pricing.

francês inglês
enterprise enterprise
tarifs pricing
utilisateurs users
gratuitement for free
inclus included
utilisateur user
dans in
seuls a
comme as
prenantes stakeholder
nos our
les the
disponibles are

FR /assistants / non-utilisateurs N'attribuez pas aux utilisateurs ce rôle non-utilisateurs

EN /wizards/* no-users Don't assign users to this role no-users

francês inglês
utilisateurs users
rôle role
ce this
aux to
pas dont

FR UTILISATEURS : désigne l’ensemble des catégories d’utilisateurs de la PLATEFORME OPENDATASOFT. Sont ainsi considérés comme UTILISATEURS :

EN ARTICLE 2. PURPOSE OF GTCs – CONTRACTUAL DOCUMENTS- DOMAIN ACCESS

francês inglês
de of

FR Utilisateurs clés ? les utilisateurs chargés d’assister les autres utilisateurs et les nouveaux collaborateurs dans leur utilisation de M-Files.

EN Super User ? Users working as M-Files support persons for other Users and new employees.

francês inglês
nouveaux new
collaborateurs employees
utilisateurs users
autres other
et and

FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.

EN Meet in person with other Tableau users in your area. Tableau user groups are run by customers, for customers.

francês inglês
rencontrez meet
tableau tableau
groupes groups
clients customers
utilisateurs users
votre your
région area
sont are
dans in
par by
de other

FR Centre d’administration > Utilisateurs > Actions en masse. Pages séparées pour Importer des utilisateurs, Importer des organisations et Supprimer des utilisateurs finaux.

EN Admin Center > People > Bulk actions. Separate pages for Import users, Import organizations, and Delete end users.

francês inglês
centre center
gt gt
importer import
organisations organizations
supprimer delete
actions actions
pages pages
utilisateurs users
pour for
et and
séparé separate
masse bulk
des end

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

francês inglês
gérez manage
utilisateurs users
entreprise corporate
téléchargez download
liste list
csv csv
administrateurs admins
bloquez block
des of

FR Aucun outil de gestion des utilisateurs: Il n'est actuellement pas possible de créer plusieurs utilisateurs avec des droits différents. Cependant, Sellics prévoit d'introduire une fonction de gestion des utilisateurs à l'avenir.

EN No user management tool: It is currently not possible to create multiple users with different rights. However, Sellics plans to introduce a user management feature in the future.

francês inglês
outil tool
actuellement currently
possible possible
droits rights
sellics sellics
il it
utilisateurs users
fonction feature
à to
aucun no
pas not
gestion management
créer create
plusieurs multiple
avec with
une a
différents different

FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.

EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.

francês inglês
sonix sonix
invitez invite
niveaux levels
facilement easily
plateforme platform
basée based
cloud cloud
gérez manage
surveillez monitor
utilisateurs users
est is
une a
à and

FR ASTUCE : les utilisateurs ajoutés automatiquement au compte par le biais de la fonctionnalité Provisionnement automatique d’utilisateurs peuvent toujours être gérés à partir de l’écran Gestion des utilisateurs

EN TIP: Users automatically added to the account via User Auto Provisioning can still be managed from the User Management screen

francês inglês
astuce tip
provisionnement provisioning
toujours still
écran screen
automatiquement automatically
à to
gestion management
les auto
utilisateurs users
compte account
gérés managed
partir from
ajouté added

FR Restreindre les types d’utilisateurs pouvant être ajoutés à un groupe par les administrateurs de groupe. Vous pouvez limiter cela aux utilisateurs du compte ou autoriser tous les utilisateurs et les contacts externes des groupes.

EN Restrict the type of user who can be added to a group by Group Admins. For example, you can limit this to only users on the account or allow all users and external contacts in groups.

francês inglês
administrateurs admins
contacts contacts
externes external
ou or
types type
groupe group
groupes groups
restreindre restrict
un a
de of
limiter limit
utilisateurs users
à to
compte account
et and
autoriser allow
pouvant be
par by
vous you
ajouté added

FR Pour commencer à gérer les utilisateurs, ouvrez le formulaire Gestion des utilisateurs en cliquant sur Compte > Gestion des utilisateurs.

EN To get started managing users, open the User Management form by clicking Account > User Management.

francês inglês
formulaire form
gt gt
commencer started
à to
gestion management
utilisateurs users
gérer managing
compte account
ouvrez the

FR Connectez simplement la gestion des droits utilisateurs Maestro | News à votre système de gestion des utilisateurs MediaCentral ou à Windows Active Directory, et gérez tous les utilisateurs sur un seul système.

EN Simply connect the Maestro | News user rights management to your MediaCentral user management system or to Windows Active Directory, and manage all users on a single system.

francês inglês
droits rights
maestro maestro
news news
windows windows
active active
connectez connect
système system
ou or
utilisateurs users
un a
simplement simply
la the
à to
votre your
gérez manage
directory directory
et and
gestion management
sur on
de all
les single

FR Configurez des comptes multi-utilisateurs pour définir les privilèges des utilisateurs en fonction de leurs rôles au sein de l'organisation et personnaliser l'interface des formulaires pour des utilisateurs spécifiques

EN Setup multi-user accounts to define user privileges based on their roles within the organization and personalize the forms interface to specific users

francês inglês
configurez setup
comptes accounts
privilèges privileges
formulaires forms
rôles roles
utilisateurs users
définir define
de within
et and
spécifiques specific

FR Les profils utilisateurs permettent le développement d’une forme de réseau social, notamment avec la possibilité pour les utilisateurs de s’abonner à un profil, de s’échanger des messages, de créer des communautés d’utilisateurs, etc.

EN User profiles enables the development of a form of a social network, including the possibility for users to subscribe to a profile, exchange messages, create user communities, etc.

francês inglês
permettent enables
etc etc
profils profiles
développement development
social social
un a
profil profile
réseau network
communautés communities
utilisateurs users
de of
à to
forme form
des exchange
messages messages
créer create
notamment including
pour for

FR Afin de prouver le consentement des utilisateurs, nous enregistrons l?heure de l?enregistrement ainsi que l?adresse IP des utilisateurs et supprimons ces informations lorsque les utilisateurs se désabonnent de l?abonnement.

EN For the purposes of proving the users? consent, we store the time of registration along with the users? IP address and delete this information when users unsubscribe from the subscription.

francês inglês
prouver proving
consentement consent
ip ip
supprimons delete
informations information
abonnement subscription
utilisateurs users
adresse address
lorsque when
de of
le the
nous we
et and
heure time

FR Vous pouvez ajouter autant d'utilisateurs que vous le souhaitez à ShareGate Apricot , quelle que soit votre limite d'utilisateurs ShareGate Desktop , tant que ces utilisateurs disposent des autorisations nécessaires.

EN You can add as many users as you want to ShareGate Apricot no matter what your ShareGate Desktop user limit is, as long as those users have the right permissions.

francês inglês
ajouter add
apricot apricot
limite limit
desktop desktop
autorisations permissions
utilisateurs users
le the
à to
votre your
des many

FR Notre moteur met en cache les pages servies aux utilisateurs anonymes pour ensuite les servir depuis ce même cache aux utilisateurs anonymes suivants. Les utilisateurs identifiés par un cookie recevront quant à eux, la page (personnalisée).

EN Our engine caches the pages served to anonymous users so they can then be served to subsequent anonymous users from the same cache. However, users identified via a cookie will receive their (personalized) page.

francês inglês
moteur engine
utilisateurs users
anonymes anonymous
cookie cookie
pages pages
identifié identified
notre our
cache cache
à to
page page
la the
recevront receive
personnalisé personalized
depuis from
un a

FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.

EN Manage corporate users: download a CSV list of users, promote admins, block users.

francês inglês
gérez manage
utilisateurs users
entreprise corporate
téléchargez download
liste list
csv csv
administrateurs admins
bloquez block
des of

Mostrando 50 de 50 traduções