FR Les membres Marriott Bonvoy ayant le statut Platinum Elite, Titanium Elite et Ambassador Elite bénéficient d?un accès gratuit lors de chaque séjour
"propriétaire d élite" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les membres Marriott Bonvoy ayant le statut Platinum Elite, Titanium Elite et Ambassador Elite bénéficient d?un accès gratuit lors de chaque séjour
EN Marriott Bonvoy Members with Platinum Elite, Titanium Elite, and Ambassador Elite status enjoy complimentary access on every stay
francês | inglês |
---|---|
membres | members |
marriott | marriott |
statut | status |
platinum | platinum |
elite | elite |
bénéficient | enjoy |
accès | access |
gratuit | complimentary |
séjour | stay |
ayant | with |
le | on |
et | and |
FR Les sélectionneurs experts de Elite Seeds en Espagne ont créé quelque chose de spécial avec leur Blue Elite Indica
EN The expert breeders at Elite Seeds in Spain created something truly special with their Blue Elite Indica
francês | inglês |
---|---|
experts | expert |
elite | elite |
seeds | seeds |
espagne | spain |
créé | created |
indica | indica |
en | in |
blue | the |
avec | with |
FR Vous devez cumuler au moins 100 000 $ en dépôts nets dans vos comptes Wealthsimple pour accéder à Wealthsimple Élite. Si un retrait porte votre solde à moins de 100 000 $, vous perdrez le statut Wealthsimple Élite.
EN To qualify for a Black plan, you must have $100,000 in net deposits in Wealthsimple accounts. If you make a withdrawal that brings your net deposits below $100,000, you'll lose your status.
francês | inglês |
---|---|
dépôts | deposits |
nets | net |
comptes | accounts |
wealthsimple | wealthsimple |
retrait | withdrawal |
porte | brings |
si | if |
un | a |
en | in |
à | to |
vous | you |
devez | you must |
vous devez | must |
FR 2019 Donruss Elite 1999 Elite Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
EN 2019 Donruss Elite 1999 Elite Card Prices | PSA & Ungraded Values
francês | inglês |
---|---|
elite | elite |
cartes | card |
psa | psa |
non classé | ungraded |
prix | prices |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '19 Donruss Elite 1999 Elite Cartes de Football Américain
EN Ungraded & graded values for all '19 Donruss Elite 1999 Elite Football Cards
francês | inglês |
---|---|
elite | elite |
cartes | cards |
football | football |
valeurs | values |
de | all |
pour | for |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Donruss Elite 1999 Elite les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2019 Donruss Elite 1999 Elite listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
francês | inglês |
---|---|
elite | elite |
ebay | ebay |
marché | marketplace |
méthodologie | methodology |
mis à jour | updated |
quotidiennement | daily |
sont | are |
vendues | listings |
notre | our |
à | and |
lire | read |
les prix | prices |
sur | on |
FR 2019 Donruss Elite 1999 Elite Rookies Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
EN 2019 Donruss Elite 1999 Elite Rookies Card Prices | PSA & Ungraded Values
francês | inglês |
---|---|
elite | elite |
cartes | card |
psa | psa |
non classé | ungraded |
prix | prices |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '19 Donruss Elite 1999 Elite Rookies Cartes de Football Américain
EN Ungraded & graded values for all '19 Donruss Elite 1999 Elite Rookies Football Cards
francês | inglês |
---|---|
elite | elite |
cartes | cards |
football | football |
valeurs | values |
de | all |
pour | for |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Donruss Elite 1999 Elite Rookies les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2019 Donruss Elite 1999 Elite Rookies listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
francês | inglês |
---|---|
elite | elite |
ebay | ebay |
marché | marketplace |
méthodologie | methodology |
mis à jour | updated |
quotidiennement | daily |
sont | are |
vendues | listings |
notre | our |
à | and |
lire | read |
les prix | prices |
sur | on |
FR 2019 Donruss Elite Elite Company Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
EN 2019 Donruss Elite Elite Company Card Prices | PSA & Ungraded Values
francês | inglês |
---|---|
elite | elite |
company | company |
cartes | card |
psa | psa |
non classé | ungraded |
prix | prices |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '19 Donruss Elite Elite Company Cartes de Football Américain
EN Ungraded & graded values for all '19 Donruss Elite Elite Company Football Cards
francês | inglês |
---|---|
elite | elite |
company | company |
cartes | cards |
football | football |
valeurs | values |
de | all |
pour | for |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Donruss Elite Elite Company les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2019 Donruss Elite Elite Company listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
francês | inglês |
---|---|
elite | elite |
company | company |
ebay | ebay |
marché | marketplace |
méthodologie | methodology |
mis à jour | updated |
quotidiennement | daily |
sont | are |
vendues | listings |
notre | our |
à | and |
lire | read |
les prix | prices |
sur | on |
FR 2019 Donruss Elite Elite Deck Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
EN 2019 Donruss Elite Elite Deck Card Prices | PSA & Ungraded Values
francês | inglês |
---|---|
elite | elite |
psa | psa |
non classé | ungraded |
deck | deck |
prix | prices |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '19 Donruss Elite Elite Deck Cartes de Football Américain
EN Ungraded & graded values for all '19 Donruss Elite Elite Deck Football Cards
francês | inglês |
---|---|
elite | elite |
football | football |
deck | deck |
valeurs | values |
de | all |
pour | for |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Donruss Elite Elite Deck les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2019 Donruss Elite Elite Deck listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
francês | inglês |
---|---|
elite | elite |
deck | deck |
ebay | ebay |
marché | marketplace |
méthodologie | methodology |
mis à jour | updated |
quotidiennement | daily |
sont | are |
vendues | listings |
notre | our |
à | and |
lire | read |
les prix | prices |
sur | on |
FR 2019 Donruss Elite Elite Coverage Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
EN 2019 Donruss Elite Elite Coverage Card Prices | PSA & Ungraded Values
francês | inglês |
---|---|
elite | elite |
coverage | coverage |
cartes | card |
psa | psa |
non classé | ungraded |
prix | prices |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '19 Donruss Elite Elite Coverage Cartes de Football Américain
EN Ungraded & graded values for all '19 Donruss Elite Elite Coverage Football Cards
francês | inglês |
---|---|
elite | elite |
coverage | coverage |
cartes | cards |
football | football |
valeurs | values |
de | all |
pour | for |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Donruss Elite Elite Coverage les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2019 Donruss Elite Elite Coverage listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
francês | inglês |
---|---|
elite | elite |
ebay | ebay |
marché | marketplace |
méthodologie | methodology |
mis à jour | updated |
quotidiennement | daily |
sont | are |
coverage | coverage |
vendues | listings |
notre | our |
à | and |
lire | read |
les prix | prices |
sur | on |
FR 2019 Donruss Elite Elite Signatures Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
EN 2019 Donruss Elite Elite Signatures Card Prices | PSA & Ungraded Values
francês | inglês |
---|---|
elite | elite |
signatures | signatures |
cartes | card |
psa | psa |
non classé | ungraded |
prix | prices |
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '19 Donruss Elite Elite Signatures Cartes de Football Américain
EN Ungraded & graded values for all '19 Donruss Elite Elite Signatures Football Cards
francês | inglês |
---|---|
elite | elite |
signatures | signatures |
cartes | cards |
football | football |
valeurs | values |
de | all |
pour | for |
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Donruss Elite Elite Signatures les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
EN Prices are updated daily based upon 2019 Donruss Elite Elite Signatures listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
francês | inglês |
---|---|
elite | elite |
signatures | signatures |
ebay | ebay |
marché | marketplace |
méthodologie | methodology |
mis à jour | updated |
quotidiennement | daily |
sont | are |
vendues | listings |
notre | our |
à | and |
lire | read |
les prix | prices |
sur | on |
FR Ce statut de Propriétaire d’élite vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
francês | inglês |
---|---|
légendaires | legendary |
élite | elite |
ce | this |
avantages | benefits |
services | services |
hôtels | hotels |
villégiature | resorts |
vous | you |
dans | in |
propriétaire | the |
et | and |
FR Ce statut de Propriétaire d’élite vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
francês | inglês |
---|---|
légendaires | legendary |
élite | elite |
ce | this |
avantages | benefits |
services | services |
hôtels | hotels |
villégiature | resorts |
vous | you |
dans | in |
propriétaire | the |
et | and |
FR Ce statut de Propriétaire d’élite vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
francês | inglês |
---|---|
légendaires | legendary |
élite | elite |
ce | this |
avantages | benefits |
services | services |
hôtels | hotels |
villégiature | resorts |
vous | you |
dans | in |
propriétaire | the |
et | and |
FR Ce statut de Propriétaire d’élite vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
francês | inglês |
---|---|
légendaires | legendary |
élite | elite |
ce | this |
avantages | benefits |
services | services |
hôtels | hotels |
villégiature | resorts |
vous | you |
dans | in |
propriétaire | the |
et | and |
FR Ce statut de Propriétaire d’élite vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
francês | inglês |
---|---|
légendaires | legendary |
élite | elite |
ce | this |
avantages | benefits |
services | services |
hôtels | hotels |
villégiature | resorts |
vous | you |
dans | in |
propriétaire | the |
et | and |
FR Ce statut de Propriétaire d’élite vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
francês | inglês |
---|---|
légendaires | legendary |
élite | elite |
ce | this |
avantages | benefits |
services | services |
hôtels | hotels |
villégiature | resorts |
vous | you |
dans | in |
propriétaire | the |
et | and |
FR Ce statut de Propriétaire d’élite vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
francês | inglês |
---|---|
légendaires | legendary |
élite | elite |
ce | this |
avantages | benefits |
services | services |
hôtels | hotels |
villégiature | resorts |
vous | you |
dans | in |
propriétaire | the |
et | and |
FR Ce statut de Propriétaire d’élite vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
francês | inglês |
---|---|
légendaires | legendary |
élite | elite |
ce | this |
avantages | benefits |
services | services |
hôtels | hotels |
villégiature | resorts |
vous | you |
dans | in |
propriétaire | the |
et | and |
FR Ce statut de Propriétaire d’élite vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
francês | inglês |
---|---|
légendaires | legendary |
élite | elite |
ce | this |
avantages | benefits |
services | services |
hôtels | hotels |
villégiature | resorts |
vous | you |
dans | in |
propriétaire | the |
et | and |
FR Ce statut de Propriétaire d’élite vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
francês | inglês |
---|---|
légendaires | legendary |
élite | elite |
ce | this |
avantages | benefits |
services | services |
hôtels | hotels |
villégiature | resorts |
vous | you |
dans | in |
propriétaire | the |
et | and |
FR Ce statut de Propriétaire d’élite vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
francês | inglês |
---|---|
légendaires | legendary |
élite | elite |
ce | this |
avantages | benefits |
services | services |
hôtels | hotels |
villégiature | resorts |
vous | you |
dans | in |
propriétaire | the |
et | and |
FR Ce statut de Propriétaire d’élite vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
francês | inglês |
---|---|
légendaires | legendary |
élite | elite |
ce | this |
avantages | benefits |
services | services |
hôtels | hotels |
villégiature | resorts |
vous | you |
dans | in |
propriétaire | the |
et | and |
FR Ce statut de Propriétaire d’élite vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
francês | inglês |
---|---|
légendaires | legendary |
élite | elite |
ce | this |
avantages | benefits |
services | services |
hôtels | hotels |
villégiature | resorts |
vous | you |
dans | in |
propriétaire | the |
et | and |
FR Ce statut de Propriétaire d’élite vous offre les meilleurs avantages et services dans les légendaires hôtels et centres de villégiature Fairmont
EN This elite Ownership grants you the ultimate in benefits and services at Fairmont’s legendary hotels and resorts
francês | inglês |
---|---|
légendaires | legendary |
élite | elite |
ce | this |
avantages | benefits |
services | services |
hôtels | hotels |
villégiature | resorts |
vous | you |
dans | in |
propriétaire | the |
et | and |
FR Déplacez les responsabilités qui ne sont pas acceptées ou qui n'ont pas de propriétaire vers la section « sans propriétaire » au bas du tableau.
EN Move responsibilities that are not accepted or do not have an owner to the unowned section at the bottom of the table.
francês | inglês |
---|---|
tableau | table |
ou | or |
responsabilités | responsibilities |
sont | are |
de | of |
propriétaire | owner |
accepté | accepted |
la | the |
FR Assignez à chaque résultat clé (KR) un propriétaire au sein de l'équipe. Bien que les KR appartiennent à l'ensemble de l'équipe, le propriétaire est responsable du suivi de l'avancement de l'équipe sur ces derniers.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
francês | inglês |
---|---|
assignez | assign |
clé | key |
responsable | responsible |
suivi | tracking |
résultat | result |
à | to |
équipe | team |
le | the |
un | an |
propriétaire | owner |
FR Saisie http: // "Votreserver'shostname" / propriétaire / (ex. Hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de la propriétaire.
EN Entering http://"yourserver'shostname"/owncloud/ (ex. hwsrv-xxxx.hostwindsdns.com/owncloud/) in a web browser's URL should now prompt for OWNcloud's installation wizard.
francês | inglês |
---|---|
saisie | entering |
http | http |
ex | ex |
owncloud | owncloud |
doit | should |
url | url |
de | for |
une | a |
web | web |
maintenant | now |
dans | in |
FR Les services d'entretien décrits dans les sections « opérations d'entretien périodique », « entretien réalisable par le propriétaire » et « entretien de la carrosserie » du manuel du propriétaire.
EN Maintenance services described as "Scheduled Maintenance Services," "Owner Maintenance Services" or "Appearance Care" in your Owner's Manual.
francês | inglês |
---|---|
décrits | described |
manuel | manual |
services | services |
propriétaire | owner |
entretien | maintenance |
dans | in |
et | your |
FR Le Partage de l’Information dans le Cas d’un Changement de Propriétaire: Adaware peut avoir à partager votre information dans le cas d’un changement de propriétaire au sein de notre compagnie.
EN Sharing Information in Case of Change in Ownership: Adaware may need to share your information should there be a change in our company ownership.
francês | inglês |
---|---|
changement | change |
propriétaire | ownership |
information | information |
compagnie | company |
à | to |
votre | your |
partage | sharing |
de | of |
dans | in |
notre | our |
cas | case |
dun | a |
partager | share |
FR Les autorisations des paramètres pour les administrateurs sont presque identiques à celles du propriétaire, sauf qu'ils ne peuvent pas modifier la propriété du site ni consulter l'e-mail du propriétaire, pour des raisons de sécurité
EN Settings permissions for administrators are almost identical to the owner, except for security purposes they can't change site ownership or view the owner's email
francês | inglês |
---|---|
autorisations | permissions |
administrateurs | administrators |
presque | almost |
site | site |
raisons | purposes |
sécurité | security |
paramètres | settings |
sauf | except |
propriété | ownership |
à | to |
la | the |
sont | are |
propriétaire | owner |
identiques | identical |
pas | or |
FR Consulter l'adresse e-mail du propriétaire (pour le propriétaire uniquement)
EN View owner email address (owner only)
francês | inglês |
---|---|
consulter | view |
propriétaire | owner |
le | only |
email address | |
FR Changement de propriétaire : Disponible sur notre interface, la procédure consiste en l'acceptation par email de l'ancien et du nouveau propriétaire du nom de domaine. La date d'expiration reste inchangée.
EN Change of owner: Available on our interface, the procedure consists in email confirmation by both former and new domain name owner. The expiration date remains unchanged.
francês | inglês |
---|---|
changement | change |
propriétaire | owner |
disponible | available |
interface | interface |
procédure | procedure |
nouveau | new |
reste | remains |
inchangé | unchanged |
par | by |
consiste | consists |
domaine | domain |
de | of |
nom | name |
date | date |
sur | on |
en | in |
notre | our |
FR Changement de propriétaire : Disponible sur notre interface. La procédure consiste en l'acceptation par email de l'ancien et du nouveau propriétaire du nom de domaine. La date d'expiration reste inchangée.
EN Change of Ownership: Available on our interface. The procedure consists in email confirmation by both former and new domain name owner. The expiration date remains unchanged.
francês | inglês |
---|---|
changement | change |
disponible | available |
interface | interface |
procédure | procedure |
nouveau | new |
reste | remains |
inchangé | unchanged |
propriétaire | owner |
par | by |
domaine | domain |
consiste | consists |
de | of |
nom | name |
date | date |
sur | on |
en | in |
notre | our |
FR Trade (transfert de Registrar avec changement de propriétaire simultané) non disponible.Changement de propriétaire : Cette opération est manuelle et passe par une opération au Registre
EN The transfer to Gandi does not include any renewal (remaining period is lost)
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
est | is |
et | include |
non | not |
de | any |
FR Le transfert effectif est soumis à validation (par email) et la date d'expiration reste inchangéeChangement de propriétaire : veuillez nous faxer le formulaire Gandi de changement de propriétaire accompagné des justificatifs requis
EN The transfer must be confirmed by email and the expiration date remains unchangedChange of owner: requires Gandi's owner change form with proofs of ID
francês | inglês |
---|---|
transfert | transfer |
reste | remains |
propriétaire | owner |
veuillez | requires |
changement | change |
formulaire | form |
par | by |
est | be |
de | of |
date | date |
et | and |
FR 6) Une déclaration selon laquelle les renseignements que vous avez fournis sont exacts et que vous êtes le propriétaire d’un droit exclusif qui a été enfreint ou que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire.
EN 6) A statement that the information you provided is accurate and that you are the owner of an exclusive right that has been infringed or are authorized to act on behalf of the owner.
francês | inglês |
---|---|
déclaration | statement |
nom | behalf |
ou | or |
le | the |
été | been |
autorisé | authorized |
renseignements | information |
droit | right |
à | to |
et | and |
propriétaire | owner |
a | has |
agir | act |
une | a |
vous | you |
exclusif | exclusive |
au | on |
FR Par exemple, quand vous recherchez propriétaire du compte, le résultat est la page Compte > Facturation > Contacts à laquelle le propriétaire du compte est défini
EN For example, when you search for account owner, the search result is the Account > Billing > Contacts page where the account owner is set
francês | inglês |
---|---|
gt | gt |
contacts | contacts |
facturation | billing |
quand | when |
compte | account |
résultat | result |
page | page |
défini | set |
vous | you |
exemple | example |
recherchez | search for |
propriétaire | owner |
FR Un changement de propriétaire ne se produit que lorsque le nouveau propriétaire reprend le même service sans arrêt.
EN The subscriber can only be changed if the new subscriber takes over the exact same service without any break.
francês | inglês |
---|---|
changement | changed |
. | takes |
service | service |
le | the |
nouveau | new |
sans | without |
de | over |
lorsque | if |
FR Le propriétaire de l?invention originale ne peut cependant pas utiliser l?amélioration brevetée sans l?accord du propriétaire de celle-ci.
EN Conversely, the owner of the original invention cannot use the patented improvement without the consent of the owner of the latter.
francês | inglês |
---|---|
invention | invention |
originale | original |
amélioration | improvement |
utiliser | use |
de | of |
ne | cannot |
le | the |
propriétaire | owner |
sans | without |
breveté | patented |
Mostrando 50 de 50 traduções