FR Fort de plus de 20 années d'expérience et de contact avec la clientèle dans la GRC, Imad a à cœur d'assister les organisations à profiter pleinement du potentiel des programmes GRC
"programmes grc" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Fort de plus de 20 années d'expérience et de contact avec la clientèle dans la GRC, Imad a à cœur d'assister les organisations à profiter pleinement du potentiel des programmes GRC
EN With over 20 years of client-facing GRC experience, Imad is passionate about helping organizations achieve more with their GRC programs
francês | inglês |
---|---|
clientèle | client |
organisations | organizations |
programmes | programs |
grc | grc |
de | of |
plus | more |
contact | about |
avec | with |
FR Fort de plus de 20 années d'expérience et de contact avec la clientèle dans la GRC, Imad a à cœur d'assister les organisations à profiter pleinement du potentiel des programmes GRC
EN With over 20 years of client-facing GRC experience, Imad is passionate about helping organizations achieve more with their GRC programs
francês | inglês |
---|---|
clientèle | client |
organisations | organizations |
programmes | programs |
grc | grc |
de | of |
plus | more |
contact | about |
avec | with |
FR Il a favorisé la sensibilisation culturelle des agents de la GRC à l’expérience inuite et a aidé la communauté inuite à mieux comprendre le système juridique et les avantages que la GRC pouvait lui offrir.
EN He promoted cultural sensitivity to the Inuit experience among RCMP officers, and helped the Inuit community to better understand the legal system and the benefits that the RCMP could offer to the Inuit community.
francês | inglês |
---|---|
culturelle | cultural |
agents | officers |
grc | rcmp |
aidé | helped |
communauté | community |
juridique | legal |
il | he |
avantages | benefits |
système | system |
à | to |
et | understand |
de | among |
FR Workiva simplifie la GRC : reconnu comme leader dans le rapport GRC Wave 2021 de Forrester | Workiva
EN Workiva | Connect Your Data, Trust Your Reports
francês | inglês |
---|---|
workiva | workiva |
le | your |
rapport | reports |
FR Nous avons clairement fait savoir à la commissaire de la GRC Brenda Lucki que nous nous opposons à toute tentative de transférer les membres civils de la GRC vers le défaillant système de paye Phénix
EN We have made clear to RCMP Commissioner Brenda Lucki that we oppose any efforts to move RCMP civilian members to the failed Phoenix pay system
francês | inglês |
---|---|
clairement | clear |
commissaire | commissioner |
grc | rcmp |
brenda | brenda |
membres | members |
paye | pay |
phénix | phoenix |
système | system |
nous | we |
de | any |
fait | that |
FR Nous avons clairement fait savoir à la commissaire de la GRC Brenda Lucki que nous nous opposons à toute tentative de transférer les membres civils de la GRC vers le défaillant système de paye Phénix
EN We have made clear to RCMP Commissioner Brenda Lucki that we oppose any efforts to move RCMP civilian members to the failed Phoenix pay system
francês | inglês |
---|---|
clairement | clear |
commissaire | commissioner |
grc | rcmp |
brenda | brenda |
membres | members |
paye | pay |
phénix | phoenix |
système | system |
nous | we |
de | any |
fait | that |
FR Les dirigeants de l’IPFPC poursuivront leur travail avec la commissaire de la GRC, et nous tiendrons les membres civils de la GRC au courant de tout changement ou progrès
EN As PIPSC leadership continues their work with the RCMP Commissioner, we will keep RCMP civilian members informed of any changes or progress
francês | inglês |
---|---|
dirigeants | leadership |
travail | work |
commissaire | commissioner |
grc | rcmp |
membres | members |
changement | changes |
ou | or |
la | the |
progrès | progress |
de | of |
avec | with |
nous | we |
FR L’équipe de négociation des membres civils (MC) de la GRC a conclu un protocole d’entente concernant l’application des conventions collectives de l’IPFPC aux MC de la GRC dès l’intégration de ces membres à la fonction publique.
EN The RCMP Civilian Member (CM) bargaining team has finalized a memorandum of agreement to transition RCMP CMs into PIPSC collective agreements upon deeming.
francês | inglês |
---|---|
négociation | bargaining |
grc | rcmp |
n | agreement |
équipe | team |
à | to |
de | of |
la | the |
un | a |
a | has |
membres | member |
FR L’équipe de négociation des MC de la GRC est composée de trois membres civils de la GRC et de quatre représentants de groupe expérimentés :
EN The RCMP CM Bargaining Team is comprised of three RCMP Civilian Members and four experienced group representatives:
francês | inglês |
---|---|
négociation | bargaining |
grc | rcmp |
représentants | representatives |
expérimenté | experienced |
groupe | group |
équipe | team |
composé | comprised |
membres | members |
de | of |
et | and |
la | the |
trois | three |
FR Le Conseil du Trésor, la GRC et les Services publics et Approvisionnement Canada ont mené des tests approfondis afin d’évaluer la stabilité générale du système de paye Phoenix et sa capacité à payer les membres civils de la GRC
EN Extensive testing was conducted by the Treasury Board, RCMP and Public Services and Procurement Canada to assess the overall stability of the Phoenix pay system and its capacity to pay RCMP civilian members
francês | inglês |
---|---|
grc | rcmp |
approvisionnement | procurement |
canada | canada |
mené | conducted |
stabilité | stability |
système | system |
phoenix | phoenix |
capacité | capacity |
membres | members |
publics | public |
évaluer | assess |
services | services |
tests | testing |
générale | overall |
à | to |
payer | pay |
et | and |
de | of |
conseil | board |
FR Elles incluront les années de service accumulées à la GRC et les années de service antérieures rachetées en vertu du régime de la GRC (rachat de service).
EN If they retire after deeming date, they will be subject to the terms of the Public Service Pension Plan.
francês | inglês |
---|---|
régime | plan |
service | service |
à | to |
la | the |
de | of |
et | they |
FR Nous utilisons tous les principaux outils de gestion de la relation client (GRC), nous sommes neutres sur le plan technologique et nous évaluerons le système de GRC de manière impartiale.
EN Running all major CRM tools, we are tech-agnostic and will assess CRM tech-system unbiasedly
francês | inglês |
---|---|
principaux | major |
technologique | tech |
outils | tools |
système | system |
nous | we |
gestion de la relation client | crm |
de | all |
sommes | are |
et | and |
FR Workiva simplifie la GRC : reconnu comme leader dans le rapport GRC Wave 2021 de Forrester | Workiva
EN Workiva | Connect Your Data, Trust Your Reports
francês | inglês |
---|---|
workiva | workiva |
le | your |
rapport | reports |
FR Il a favorisé la sensibilisation culturelle des agents de la GRC à l’expérience inuite et a aidé la communauté inuite à mieux comprendre le système juridique et les avantages que la GRC pouvait lui offrir.
EN He promoted cultural sensitivity to the Inuit experience among RCMP officers, and helped the Inuit community to better understand the legal system and the benefits that the RCMP could offer to the Inuit community.
francês | inglês |
---|---|
culturelle | cultural |
agents | officers |
grc | rcmp |
aidé | helped |
communauté | community |
juridique | legal |
il | he |
avantages | benefits |
système | system |
à | to |
et | understand |
de | among |
FR Il est un conférencier, un auteur et un conseiller recherché et est considéré comme le "père de la GRC", ayant été le premier à définir et à modéliser le marché de la GRC en 2002, alors qu'il travaillait chez Forrester.
EN He is a sought-after keynote speaker, author, and advisor and is noted as the “Father of GRC” – being the first to define and model the GRC market in 2002 while at Forrester.
francês | inglês |
---|---|
conférencier | speaker |
auteur | author |
conseiller | advisor |
père | father |
modéliser | model |
marché | market |
forrester | forrester |
et | and |
un | a |
définir | define |
à | to |
comme | as |
en | in |
FR Comprend une gamme complète de programmes de formation, des programmes de base aux programmes avancés, des programmes éducatifs personnalisés avec un contenu propre à l'industrie et des certifications client dans les pratiques et méthodologies OEM.
EN Includes a full range of training programs, from fundamentals to advanced curriculums, custom educational programs with industry specific content, and customer certifications in OEM practices and methodologies.
francês | inglês |
---|---|
gamme | range |
complète | full |
certifications | certifications |
client | customer |
méthodologies | methodologies |
oem | oem |
comprend | includes |
programmes | programs |
éducatifs | educational |
contenu | content |
pratiques | practices |
formation | training |
de | of |
un | a |
à | to |
et | and |
avec | with |
dans | in |
personnalisés | custom |
avancé | advanced |
FR Ainsi, KPMG et Workiva accompagnent les entreprises à tous les stades de l’approche GRC, en transformant et en automatisant les processus en vue de renforcer l’efficacité et l’intégration des programmes de gestion des risques et de conformité.
EN KPMG and Workiva help organizations start, or continue, their GRC journey through process transformation and automation to deliver more efficient, effective, and integrated risk management and compliance programs.
francês | inglês |
---|---|
workiva | workiva |
automatisant | automation |
renforcer | more |
programmes | programs |
conformité | compliance |
grc | grc |
accompagnent | help |
processus | process |
risques | risk |
entreprises | organizations |
à | to |
et | and |
gestion | management |
FR Faites vos premiers pas rapidement avec des solutions prêtes à l'emploi préconfigurées, conçues pour fournir les meilleurs programmes GRC. Obtenez des informations approfondies grâce à des analyses puissantes et des storyboards percutants.
EN Get started quickly with pre-configured plug-and-play solutions designed to deliver best-in-class GRC programs. Gain deep insights with powerful analytics and striking storyboards.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
solutions | solutions |
programmes | programs |
puissantes | powerful |
grc | grc |
meilleurs | best |
analyses | analytics |
informations | insights |
à | to |
pour | designed |
et | and |
avec | with |
obtenez | get |
FR Faites vos premiers pas rapidement avec des solutions prêtes à l'emploi préconfigurées, conçues pour fournir les meilleurs programmes GRC. Obtenez des informations approfondies grâce à des analyses puissantes et des storyboards percutants.
EN Get started quickly with pre-configured plug-and-play solutions designed to deliver best-in-class GRC programs. Gain deep insights with powerful analytics and striking storyboards.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
solutions | solutions |
programmes | programs |
puissantes | powerful |
grc | grc |
meilleurs | best |
analyses | analytics |
informations | insights |
à | to |
pour | designed |
et | and |
avec | with |
obtenez | get |
FR Faites vos premiers pas rapidement avec des solutions prêtes à l'emploi préconfigurées, conçues pour fournir les meilleurs programmes GRC. Obtenez des informations approfondies grâce à des analyses puissantes et des storyboards percutants.
EN Get started quickly with pre-configured plug-and-play solutions designed to deliver best-in-class GRC programs. Gain deep insights with powerful analytics and striking storyboards.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
solutions | solutions |
programmes | programs |
puissantes | powerful |
grc | grc |
meilleurs | best |
analyses | analytics |
informations | insights |
à | to |
pour | designed |
et | and |
avec | with |
obtenez | get |
FR Faites vos premiers pas rapidement avec des solutions prêtes à l'emploi préconfigurées, conçues pour fournir les meilleurs programmes GRC. Obtenez des informations approfondies grâce à des analyses puissantes et des storyboards percutants.
EN Get started quickly with pre-configured plug-and-play solutions designed to deliver best-in-class GRC programs. Gain deep insights with powerful analytics and striking storyboards.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
solutions | solutions |
programmes | programs |
puissantes | powerful |
grc | grc |
meilleurs | best |
analyses | analytics |
informations | insights |
à | to |
pour | designed |
et | and |
avec | with |
obtenez | get |
FR Faites vos premiers pas rapidement avec des solutions prêtes à l'emploi préconfigurées, conçues pour fournir les meilleurs programmes GRC. Obtenez des informations approfondies grâce à des analyses puissantes et des storyboards percutants.
EN Get started quickly with pre-configured plug-and-play solutions designed to deliver best-in-class GRC programs. Gain deep insights with powerful analytics and striking storyboards.
francês | inglês |
---|---|
rapidement | quickly |
solutions | solutions |
programmes | programs |
puissantes | powerful |
grc | grc |
meilleurs | best |
analyses | analytics |
informations | insights |
à | to |
pour | designed |
et | and |
avec | with |
obtenez | get |
FR Pas de période d’attente quand on passe de l’admissibilité aux soins de santé et programmes de prestations de la GRC au Régime de soins de santé de la fonction publique (RSSFP) du CNM.
EN No waiting period when switching over from the RCMP Health Care Entitlements and Benefits Program to the NJC Public Service Health Care Plan (PSHCP)
francês | inglês |
---|---|
grc | rcmp |
publique | public |
période | period |
santé | health |
la | the |
soins | care |
programmes | program |
quand | when |
et | and |
du | from |
FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus
EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more
francês | inglês |
---|---|
élèves | students |
paris | paris |
propose | offers |
masters | masters |
programmes | programs |
plus | more |
avec | with |
incluant | including |
formation | education |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.
EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.
francês | inglês |
---|---|
petites | small |
stade | stage |
clinique | clinical |
entreprise | company |
programmes | programs |
ayant | with |
de | of |
trois | three |
et | and |
de nombreux | numerous |
une | a |
FR Avec 4500 élèves en formation diplômante, HEC Paris propose une gamme de programmes, en incluant 35 programmes d’Executive Education, 26 programmes de Masters et bien plus
EN With 4,500 active students, HEC Paris offers a unique portfolio of programs, including 35 Executive Education programs and 26 Master’s programs, among many more
francês | inglês |
---|---|
élèves | students |
paris | paris |
propose | offers |
masters | masters |
programmes | programs |
plus | more |
avec | with |
incluant | including |
formation | education |
de | of |
et | and |
une | a |
FR Treadwell, une entreprise ayant une vaste filière de programmes de thérapie, offre trois programmes de petites molécules au stade clinique et de nombreux programmes biologiques et de petites molécules au stade préclinique.
EN A company with a deep pipeline of therapeutic programs, Treadwell has three clinical stage small molecule programs and numerous preclinical small molecule and biologic programs.
francês | inglês |
---|---|
petites | small |
stade | stage |
clinique | clinical |
entreprise | company |
programmes | programs |
ayant | with |
de | of |
trois | three |
et | and |
de nombreux | numerous |
une | a |
FR Les programmes d’examens sont l’illustration du corpus de connaissances que couvrent les programmes de génie agréés semblables au Canada dans une discipline particulière du génie. Les programmes d’examens se divisent en trois catégories :
EN Examination syllabi represent the body of knowledge typically covered in similar accredited engineering programs in Canada in a particular discipline of engineering. Syllabi are divided in three categories:
francês | inglês |
---|---|
programmes | programs |
connaissances | knowledge |
génie | engineering |
discipline | discipline |
catégories | categories |
canada | canada |
de | of |
sont | are |
en | in |
une | a |
trois | three |
FR Intégrations Helpdesk, GRC et intégrations pour la vente sur les médias sociaux.
EN Helpdesk, CRM and Social Commerce integrations.
francês | inglês |
---|---|
intégrations | integrations |
helpdesk | helpdesk |
sociaux | social |
et | and |
grc | crm |
FR Gagnez des abonnés Twitter et interagissez directement avec ces derniers grâce aux outils de GRC sur les médias sociaux, au sein d'une boîte de réception unifiée.
EN Personally engage with and grow your Twitter followers using social CRM tools within a unified inbox of messages.
francês | inglês |
---|---|
abonnés | followers |
interagissez | engage |
grc | crm |
sociaux | social |
boîte de réception | inbox |
outils | tools |
unifiée | unified |
de | of |
et | and |
grâce | your |
avec | with |
les | messages |
s | a |
FR Dans le but de créer toujours plus d'engagement, la boîte de réception unifiée et de puissants outils de GRC sur les médias sociaux vous permettent de ne jamais manquer un commentaire, un post sur un mur, un avis ou une conversation Messenger.
EN Never miss a comment, wall post, Review or Messenger conversation with a unified inbox and powerful social CRM tools for engagement.
francês | inglês |
---|---|
puissants | powerful |
grc | crm |
sociaux | social |
manquer | miss |
mur | wall |
conversation | conversation |
messenger | messenger |
boîte de réception | inbox |
outils | tools |
commentaire | comment |
ou | or |
avis | review |
unifiée | unified |
un | a |
et | and |
jamais | never |
post | post |
FR Augmentez votre efficacité à moindre effort grâce aux tâches, aux tags, à la GRC sur les médias sociaux et à une piste d'audit interne.
EN Tasks, tagging, social CRM and an internal audit trail increase efficiency and prevent duplication of efforts.
francês | inglês |
---|---|
augmentez | increase |
efficacité | efficiency |
effort | efforts |
tâches | tasks |
tags | tagging |
grc | crm |
sociaux | social |
piste | trail |
interne | internal |
à | and |
une | of |
FR Encouragez la fidélité envers votre marque grâce à un ensemble d'outils de GRC sur les médias sociaux qui vous aideront à interagir de façon rapide et personnelle avec vos clients.
EN Foster brand loyalty with a social CRM toolset that helps you engage with customers quickly and personally.
francês | inglês |
---|---|
marque | brand |
grc | crm |
sociaux | social |
interagir | engage |
rapide | quickly |
personnelle | personally |
clients | customers |
fidélité | loyalty |
un | a |
qui | that |
vous | you |
à | and |
avec | with |
FR Personnalisez les interactions grâce à la GRC sur les médias sociaux
EN Personalize Engagement With Social CRM
francês | inglês |
---|---|
personnalisez | personalize |
interactions | engagement |
grc | crm |
sociaux | social |
à | with |
FR Accédez en un clin d'œil à l'historique des conversations, aux dossiers des clients et aux outils d'équipe tels que les notes, le tout au sein d'un affichage unifié des contacts de la GRC sur les médias sociaux.
EN Readily access conversation history, customer records and team tools—like notes—in a unified social CRM contact view.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
conversations | conversation |
dossiers | records |
clients | customer |
unifié | unified |
contacts | contact |
grc | crm |
sociaux | social |
outils | tools |
notes | notes |
affichage | view |
en | in |
et | and |
un | a |
FR Les nombreuses options d'engagement et la GRC sur les réseaux sociaux vous permettent d'identifier et de comprendre les besoins individuels de vos clients et de leur fournir les ressources et les solutions dont ils ont besoin.
EN Myriad options for engagement and social CRM that enables you to identify and understand the individual needs of your consumers and provide resources and resolution on their terms.
francês | inglês |
---|---|
grc | crm |
ressources | resources |
clients | consumers |
options | options |
besoins | needs |
individuels | individual |
permettent | enables |
la | the |
de | of |
vos | your |
et | understand |
sociaux | social |
sur | on |
fournir | to |
dont | you |
FR Le même niveau de connaissance de l'historique est important lorsqu'il s'agit de vos clients. C'est pourquoi vous devez absolument miser sur un outil dédié aux médias sociaux doté d'une solution de GRC.
EN The same level of historical knowledge is important when it comes to your customers. That’s why a social media tool with a CRM is critical.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
outil | tool |
grc | crm |
niveau | level |
important | important |
de | of |
un | a |
connaissance | knowledge |
le | the |
vos | your |
sociaux | social media |
médias | media |
FR Comprenez la valeur de vos clients tout au long de leur durée de vie et consultez l'historique complet de vos interactions sur les médias sociaux, Helpdesk et les outils de GRC, le tout rassemblé sur une même interface.
EN Understand your customer’s lifetime value and view your complete interaction history across social, Helpdesk and CRM tools all in one place.
francês | inglês |
---|---|
clients | customers |
interactions | interaction |
sociaux | social |
helpdesk | helpdesk |
grc | crm |
outils | tools |
valeur | value |
vos | your |
consultez | view |
durée de vie | lifetime |
comprenez | and |
et | understand |
de | across |
complet | all |
FR Gérez les relations client grâce à une fonctionnalité GRC intégrée pour les médias sociaux
EN Manage Customer Relationships with an Integrated Social CRM
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
relations | relationships |
client | customer |
grc | crm |
sociaux | social |
une | an |
à | with |
FR Équipez vos équipes de ventes, de services d'assistance et de marketing avec des outils de GRC afin de les aider à développer et à gérer des relations durables avec les clients.
EN Equip your sales, support and marketing teams with the CRM tools to build and manage lasting customer relationships.
francês | inglês |
---|---|
durables | lasting |
équipes | teams |
marketing | marketing |
outils | tools |
gérer | manage |
clients | customer |
ventes | sales |
grc | crm |
vos | your |
à | to |
relations | relationships |
et | and |
avec | with |
les | the |
développer | build |
FR Les outils collaboratifs de GRC sur les médias sociaux limitent le chevauchement des tâches, offrent des possibilités de surveillance et favorisent le partage des responsabilités au sein de votre équipe.
EN Collaborative social CRM tools prevent duplication of efforts, provide oversight and ensure that accountability is shared across your team.
francês | inglês |
---|---|
grc | crm |
offrent | provide |
surveillance | oversight |
outils | tools |
sociaux | social |
équipe | team |
responsabilité | accountability |
collaboratifs | collaborative |
votre | your |
de | of |
partage | shared |
et | and |
FR Simplification de la GRC et de l'assistance sur les médias sociaux grâce aux intégrations
EN Smart Integrations Streamline CRM Management & Social Support
francês | inglês |
---|---|
grc | crm |
sociaux | social |
intégrations | integrations |
FR Grâce à des capacités d'intégration avancées avec les systèmes SIRH, SGA, GRC et d'autres sources de données organisationnelles.
EN Through advanced integration capabilities with your organization's HRIS, CRM, LMS, and other data sources.
francês | inglês |
---|---|
grc | crm |
données | data |
sources | sources |
grâce | your |
à | and |
avec | with |
avancées | advanced |
de | other |
FR Mettez à profit votre infrastructure actuelle (SIS, HRIS, SGA, SSO, GRC, etc.) grâce à la capacité d'intégration inégalée de Blue pour une automatisation, une sécurité, une confidentialité et une flexibilité hors pair
EN Leverage your existing infrastructure (SIS, HRIS, LMS, SSO, CRM, etc.) through Blue’s best-in-class integration capabilities for unequaled automation, top security and data privacy, and flexibility
francês | inglês |
---|---|
profit | leverage |
infrastructure | infrastructure |
actuelle | existing |
sis | sis |
sso | sso |
grc | crm |
etc | etc |
automatisation | automation |
flexibilité | flexibility |
confidentialité | privacy |
sécurité | security |
votre | your |
de | capabilities |
à | and |
pour | for |
FR Bluepulse se veut un réseau pouvant vous aider à améliorer les actifs de votre entreprise, notamment vos portails, SGA, GRC et applications les plus populaires
EN Bluepulse is a platform that can help you enhance your enterprise assets, including your portals, LMS, CRM, and most popular applications
francês | inglês |
---|---|
bluepulse | bluepulse |
actifs | assets |
entreprise | enterprise |
portails | portals |
grc | crm |
populaires | popular |
veut | can |
notamment | including |
applications | applications |
un | a |
vous | you |
à | and |
plus | is |
FR Tirez profit des sources de données et des hiérarchies, notamment les SIRH, SGA et GRC.
EN Leverage existing source data and hierarchy including HRIS, LMS, CRM, and other data sources.
francês | inglês |
---|---|
profit | leverage |
notamment | including |
grc | crm |
données | data |
sources | sources |
de | other |
et | and |
FR L’équipe d’experts GRC de KPMG est à même de proposer un plan de projet unifié avec Workiva, car elle maîtrise les rouages des engagements communs dans de nombreux secteurs et les meilleures pratiques
EN KPMG’s team of specialized GRC professionals are well versed in working on joint engagements with Workiva across multiple industries and leverage leading practices to deliver on a unified project plan
francês | inglês |
---|---|
workiva | workiva |
engagements | engagements |
secteurs | industries |
meilleures | well |
pratiques | practices |
équipe | team |
grc | grc |
projet | project |
unifié | unified |
plan | plan |
un | a |
de | of |
à | to |
avec | with |
communs | joint |
dans | in |
et | and |
FR Ainsi, les clients sont en lien avec une équipe GRC pluridisciplinaire dotée d’une vaste expérience en matière de gestion des risques et de la conformité, renforcée par les compétences techniques de Wdesk.
EN This offers clients the opportunity to work with one multidisciplinary GRC team that delivers a wealth of risk and compliance business practices and technical Wdesk experience.
francês | inglês |
---|---|
pluridisciplinaire | multidisciplinary |
conformité | compliance |
grc | grc |
équipe | team |
expérience | experience |
techniques | technical |
gestion | business |
matière | and |
de | of |
risques | risk |
la | the |
avec | with |
une | a |
en | to |
FR Vous avez probablement entendu parler de la CRM, aussi appelée gestion de la relation client ou GRC, mais savez-vous comment l’optimiser avec des outils ?
EN You have probably heard the term “customer relationship management” before—but do you know how to optimise the process with tools?
francês | inglês |
---|---|
probablement | probably |
entendu | heard |
crm | customer relationship management |
relation | relationship |
client | customer |
outils | tools |
gestion | management |
la | the |
comment | how |
avec | with |
vous | you |
avez | have |
mais | but |
FR Résultat : nos données sont sécurisées, notre équipe GRC est satisfaite et nos utilisateurs disposent toujours des fonctionnalités dont ils ont besoin.
EN As a result our data is secure, our GRC team is happy, and our users still have the service functionality they need.
francês | inglês |
---|---|
équipe | team |
utilisateurs | users |
grc | grc |
données | data |
résultat | result |
toujours | still |
besoin | need |
sécurisé | secure |
fonctionnalité | functionality |
dont | the |
Mostrando 50 de 50 traduções