FR Les bouteilles sont fabriquées avec des matériaux composites (fibre de carbone et fibre de verre) pour assurer leur robustesse tout en limitant leur poids.
"produits en fibre" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les bouteilles sont fabriquées avec des matériaux composites (fibre de carbone et fibre de verre) pour assurer leur robustesse tout en limitant leur poids.
EN Gas cylinders follow the same path since they are manufactured with innovative composite wrapping (carbon fiber, glass fiber).
francês | inglês |
---|---|
fibre | fiber |
carbone | carbon |
fabriqué | manufactured |
verre | glass |
avec | with |
sont | are |
leur | the |
de | since |
FR Peu coûteuse et 11 fois plus rigide que l'ABS, la fibre de verre est la fibre continue de base idéale pour la fabrication additive de pièces fonctionnelles.
EN Inexpensive and 11 times stiffer than ABS, Fiberglass is the perfect entry-level Continous Fiber for 3D printing functional parts.
francês | inglês |
---|---|
fibre | fiber |
idéale | perfect |
pièces | parts |
fonctionnelles | functional |
fibre de verre | fiberglass |
la | the |
et | and |
de | times |
pour | for |
FR Bien qu'elles ne soient pas aussi rigides que la fibre de carbone continue, les pièces en Onyx renforcées par la fibre HSHT sont résistantes à la fois à basse et à haute température
EN Though not as stiff as Continuous Carbon Fiber, Onyx parts reinforced with HSHT are strong at both low and high temperatures
francês | inglês |
---|---|
fibre | fiber |
carbone | carbon |
onyx | onyx |
température | temperatures |
renforcé | reinforced |
haute | high |
pièces | parts |
sont | are |
à | and |
basse | low |
FR Fibre continue résistante et hautement conforme pour les applications à fort impact, fabriquée avec la fibre Dupont™ Kevlar®.
EN Tough, highly compliant Continuous Fiber for high-impact applications made with Dupont™ Kevlar® Fiber.
FR La fibre aramide est une fibre continue spécialisée à base de Kevlar®, connue pour son absorption d'énergie et son extrême robustesse
EN Aramid Fiber is a Kevlar® based, specialized Continuous Fiber known for its energy absorption and extreme toughness
francês | inglês |
---|---|
fibre | fiber |
connue | known |
extrême | extreme |
énergie | energy |
une | a |
est | is |
à | and |
spécialisé | specialized |
de | its |
pour | for |
FR avec SFP+ qui supporte la fibre passive et la fibre active
EN with SFP+ that supports both passive and active fiber
francês | inglês |
---|---|
sfp | sfp |
supporte | supports |
fibre | fiber |
passive | passive |
active | active |
avec | with |
qui | that |
et | and |
FR Bien qu'elles ne soient pas aussi rigides que celles renforcées en fibre de carbone continue, les pièces en Onyx renforcées par la fibre HSHT sont résistantes à la fois à basse et à haute température
EN Though not as stiff as Continuous Carbon Fiber, Onyx parts reinforced with HSHT are strong at both low and high temperatures
francês | inglês |
---|---|
fibre | fiber |
carbone | carbon |
onyx | onyx |
température | temperatures |
renforcé | reinforced |
haute | high |
pièces | parts |
sont | are |
à | and |
basse | low |
FR Fibre continue résistante et hautement conforme pour les applications à fort impact, fabriquée avec la fibre Dupont™ Kevlar®
EN Tough, highly compliant Continuous Fiber for high-impact applications made with Dupont™ Kevlar® Fiber.
FR La fibre d'aramide est une fibre continue spécialisée à base de Kevlar®, connue pour son absorption d'énergie et son extrême robustesse
EN Aramid Fiber is a Kevlar® based, specialized Continuous Fiber known for its energy absorption and extreme toughness
francês | inglês |
---|---|
fibre | fiber |
connue | known |
extrême | extreme |
énergie | energy |
une | a |
est | is |
à | and |
spécialisé | specialized |
de | its |
pour | for |
FR Abonnement fibre optique: offre box fibre & éligibilité | Tango
EN Fiber subscription: fiber box offer & eligibility | Tango
francês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
fibre | fiber |
offre | offer |
box | box |
éligibilité | eligibility |
tango | tango |
FR La construction physique d'un réseau à fibre optique est très coûteux, plus nombreux sont les clients connecté à un brin de fibre optique, plus efficace est son utilisation
EN The physical construction of a fibre-optic network is expensive, the more customers are connected to a fibre optic strand the more efficient is its use
francês | inglês |
---|---|
construction | construction |
physique | physical |
fibre | fibre |
optique | optic |
coûteux | expensive |
connecté | connected |
brin | strand |
utilisation | use |
réseau | network |
la | the |
à | to |
un | a |
efficace | efficient |
de | of |
sont | are |
clients | customers |
plus | more |
FR Depuis notre invention de la première fibre optique à faible perte, nous avons continué à développer et à fournir de nouvelles générations de technologie de fibre optique, alimentant l'expansion mondiale de la connectivité à large bande.
EN Since we invented the first low-loss optical fiber, we have continued to develop and deliver new generations of optical fiber technology, fueling the global expansion of broadband connectivity.
francês | inglês |
---|---|
fibre | fiber |
optique | optical |
faible | low |
perte | loss |
nouvelles | new |
générations | generations |
technologie | technology |
mondiale | global |
connectivité | connectivity |
continu | continued |
la | the |
première | the first |
développer | develop |
la première | first |
de | of |
à | to |
et | and |
nous | we |
FR L'expérience a réussi : la fibre produite peut supporter jusqu'à dix pour cent d'allongement et revient ensuite à sa longueur initiale - aucune autre fibre optique à noyau solide ne peut faire cela !
EN The experiment was a success: The fiber the Empa team produced can withstand up to ten percent elongation and then returns to its original length – no other solid-core optical fiber is capable of doing that!
francês | inglês |
---|---|
réussi | success |
fibre | fiber |
produite | produced |
jusquà | up to |
revient | returns |
longueur | length |
optique | optical |
noyau | core |
solide | solid |
peut | can |
et | and |
aucune | no |
à | to |
la | the |
ensuite | then |
autre | other |
FR Résultat : lorsque la fibre est étirée, le trajet de la lumière est allongé, mais le nombre de molécules de colorant dans la fibre reste constant
EN The result: When the fiber is stretched, the path of the light is lengthened, but the number of dye molecules in the fiber remains constant
francês | inglês |
---|---|
résultat | result |
fibre | fiber |
lumière | light |
molécules | molecules |
colorant | dye |
constant | constant |
lorsque | when |
de | of |
dans | in |
mais | but |
reste | remains |
FR avec SFP+ qui supporte la fibre passive et la fibre active
EN with SFP+ that supports both passive and active fiber
francês | inglês |
---|---|
sfp | sfp |
supporte | supports |
fibre | fiber |
passive | passive |
active | active |
avec | with |
qui | that |
et | and |
FR La construction physique d'un réseau à fibre optique est très coûteux, plus nombreux sont les clients connecté à un brin de fibre optique, plus efficace est son utilisation
EN The physical construction of a fibre-optic network is expensive, the more customers are connected to a fibre optic strand the more efficient is its use
francês | inglês |
---|---|
construction | construction |
physique | physical |
fibre | fibre |
optique | optic |
coûteux | expensive |
connecté | connected |
brin | strand |
utilisation | use |
réseau | network |
la | the |
à | to |
un | a |
efficace | efficient |
de | of |
sont | are |
clients | customers |
plus | more |
FR La fibre optique SMF-28® Ultra a été la première sur le marché à combiner les avantages d'une atténuation de pointe et de meilleures performances macrocourbures, le tout dans une seule fibre
EN SMF-28® Ultra optical fiber was the first in the market to combine the benefit of industry-leading attenuation and improved macrobend performance, all in one fiber
francês | inglês |
---|---|
fibre | fiber |
optique | optical |
été | was |
meilleures | improved |
ultra | ultra |
performances | performance |
avantages | benefit |
première | the first |
marché | market |
combiner | combine |
de | of |
à | to |
et | and |
dans | in |
FR La fibre SMF-28 Ultra 200 résout un des défis réseau les plus difficiles au monde : augmenter le nombre de fibres sans utiliser plus d'espace et offrir tous les avantages de la fibre SMF-28 Ultra dans un diamètre réduit.
EN SMF-28 Ultra 200 fiber helps solve one of the world’s toughest network challenges – increasing fiber count without taking up more space – by providing all the benefits of SMF-28 Ultra fiber in a reduced diameter.
francês | inglês |
---|---|
fibre | fiber |
ultra | ultra |
défis | challenges |
réseau | network |
offrir | providing |
avantages | benefits |
diamètre | diameter |
réduit | reduced |
un | a |
plus | more |
de | of |
dans | in |
tous | all |
sans | without |
FR L'expérience a réussi : la fibre produite peut supporter jusqu'à dix pour cent d'allongement et revient ensuite à sa longueur initiale - aucune autre fibre optique à noyau solide ne peut faire cela !
EN The experiment was a success: The fiber the Empa team produced can withstand up to ten percent elongation and then returns to its original length – no other solid-core optical fiber is capable of doing that!
francês | inglês |
---|---|
réussi | success |
fibre | fiber |
produite | produced |
jusquà | up to |
revient | returns |
longueur | length |
optique | optical |
noyau | core |
solide | solid |
peut | can |
et | and |
aucune | no |
à | to |
la | the |
ensuite | then |
autre | other |
FR Résultat : lorsque la fibre est étirée, le trajet de la lumière est allongé, mais le nombre de molécules de colorant dans la fibre reste constant
EN The result: When the fiber is stretched, the path of the light is lengthened, but the number of dye molecules in the fiber remains constant
francês | inglês |
---|---|
résultat | result |
fibre | fiber |
lumière | light |
molécules | molecules |
colorant | dye |
constant | constant |
lorsque | when |
de | of |
dans | in |
mais | but |
reste | remains |
FR Transmission des données graphiques entre les deux prises de raccordement LCE avec un câble à fibre optique d'une longueur maximale de 30 m (ligne de fibre optique)
EN Image data transmitted between the two LCE connection boxes with up to 30 m of fiber-optic cable
francês | inglês |
---|---|
fibre | fiber |
optique | optic |
graphiques | image |
câble | cable |
m | m |
raccordement | connection |
données | data |
à | to |
de | of |
avec | with |
FR Abonnement fibre optique: offre box fibre & éligibilité | Tango
EN Fiber subscription: fiber box offer & eligibility | Tango
francês | inglês |
---|---|
abonnement | subscription |
fibre | fiber |
offre | offer |
box | box |
éligibilité | eligibility |
tango | tango |
FR Découvrez-en plus sur les possibilités d’un raccordement à fibre optique chez vous et renseignez-vous sur les différentes technologies de fibre optique.
EN Learn more about the fibre-optic expansion in your area and the different fibre-optic technologies available.
francês | inglês |
---|---|
fibre | fibre |
optique | optic |
technologies | technologies |
en | in |
plus | more |
et | learn |
à | and |
les | the |
vous | your |
FR La lampe murale Lucenera 502 de Catellani & Smith est une solution d'éclairage mural simple qui présente un diffuseur flexible en techno-fibre blanche ou en fibre de carbone noire
EN Catellani & Smith Lucenera 502 Wall Lamp is a simply-kept wall lighting solution that features flexible diffuser of white techno-fiber or black carbon fiber
francês | inglês |
---|---|
smith | smith |
solution | solution |
simple | simply |
diffuseur | diffuser |
flexible | flexible |
fibre | fiber |
carbone | carbon |
noire | black |
lampe | lamp |
ou | or |
éclairage | lighting |
blanche | white |
de | of |
murale | wall |
est | is |
qui | that |
un | a |
FR Partenaire de choix, elle rassemble les infrastructures locales fragmentées dans le domaine de la fibre optique pour en faire un réseau de fibre optique homogène, standardisé, moderne et ouvert couvrant l’ensemble du territoire suisse.
EN As an expert partner, it combines fragmented, local fibre-optic infrastructures to form a homogeneous, standardised, modern, nationwide and freely accessible Swiss fibre-optic net-work.
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
infrastructures | infrastructures |
fibre | fibre |
optique | optic |
homogène | homogeneous |
moderne | modern |
suisse | swiss |
fragmenté | fragmented |
locales | local |
un | a |
et | and |
FR Optimisation du taux d’exploitation de votre réseau de fibre optique grâce à l’octroi d’un accès sans discrimination à votre réseau pour les opérateurs de télécommunications de Swiss Fibre Net, notamment Sunrise et Salt.
EN Increase utilisation of your fibre-optic network by granting non-discriminatory access to Swiss Fibre Net telecommunication providers, especially Sunrise and Salt.
francês | inglês |
---|---|
optimisation | increase |
fibre | fibre |
optique | optic |
accès | access |
télécommunications | telecommunication |
swiss | swiss |
notamment | especially |
sunrise | sunrise |
salt | salt |
réseau | network |
net | net |
de | of |
votre | your |
à | to |
et | and |
FR Peu coûteuse et 11 fois plus rigide que l'ABS, la fibre de verre est la fibre continue de base idéale pour la fabrication additive de pièces fonctionnelles.
EN Inexpensive and 11 times stiffer than ABS, Fiberglass is the perfect entry-level Continous Fiber for 3D printing functional parts.
francês | inglês |
---|---|
fibre | fiber |
idéale | perfect |
pièces | parts |
fonctionnelles | functional |
fibre de verre | fiberglass |
la | the |
et | and |
de | times |
pour | for |
FR Fibre continue résistante et hautement conforme pour les applications à fort impact, fabriquée avec la fibre Dupont™ Kevlar®
EN Tough, highly compliant Continuous Fiber for high-impact applications made with Dupont™ Kevlar® Fiber.
FR La fibre d'aramide est une fibre continue spécialisée à base de Kevlar®, connue pour son absorption d'énergie et son extrême robustesse
EN Aramid Fiber is a Kevlar® based, specialized Continuous Fiber known for its energy absorption and extreme toughness
francês | inglês |
---|---|
fibre | fiber |
connue | known |
extrême | extreme |
énergie | energy |
une | a |
est | is |
à | and |
spécialisé | specialized |
de | its |
pour | for |
FR Bien qu'elles ne soient pas aussi rigides que celles renforcées en fibre de carbone continue, les pièces en Onyx renforcées par la fibre HSHT sont résistantes à la fois à basse et à haute température
EN Though not as stiff as Continuous Carbon Fiber, Onyx parts reinforced with HSHT are strong at both low and high temperatures
francês | inglês |
---|---|
fibre | fiber |
carbone | carbon |
onyx | onyx |
température | temperatures |
renforcé | reinforced |
haute | high |
pièces | parts |
sont | are |
à | and |
basse | low |
FR Aujourd’hui, la fibre de bois provenant de l’Ontario est déjà utilisée dans l’élaboration de nouveaux produits innovants, comme des portières de voiture, des vêtements, des produits chimiques, des cosmétiques et des biocarburants liquides.
EN Today, wood fibre from Ontario is already being used in the development of new and innovative products such as car doors, clothing, chemicals, cosmetics, and liquid bio-fuels.
francês | inglês |
---|---|
fibre | fibre |
bois | wood |
cosmétiques | cosmetics |
liquides | liquid |
élaboration | development |
vêtements | clothing |
voiture | car |
utilisé | used |
aujourdhui | today |
de | of |
nouveaux | new |
provenant | from |
et | and |
la | the |
déjà | already |
dans | in |
innovants | innovative |
comme | as |
produits | products |
chimiques | chemicals |
FR Les produits de la société comprennent des produits d’infrastructure Fibre Channel et des systèmes de baies de disques pour créer des réseaux de stockage hétérogènes, ainsi que des mémoires pour les serveurs d’entreprise.
EN The Company's products include Fibre Channel infrastructure products and disk array systems for building heterogeneous Storage Area Networks as well as memories for enterprise servers.
francês | inglês |
---|---|
fibre | fibre |
channel | channel |
disques | disk |
stockage | storage |
systèmes | systems |
réseaux | networks |
la | the |
serveurs | servers |
comprennent | and |
créer | building |
ainsi | as |
produits | products |
FR Aujourd’hui, la fibre de bois provenant de l’Ontario est déjà utilisée dans l’élaboration de nouveaux produits innovants, comme des portières de voiture, des vêtements, des produits chimiques, des cosmétiques et des biocarburants liquides.
EN Today, wood fibre from Ontario is already being used in the development of new and innovative products such as car doors, clothing, chemicals, cosmetics, and liquid bio-fuels.
francês | inglês |
---|---|
fibre | fibre |
bois | wood |
cosmétiques | cosmetics |
liquides | liquid |
élaboration | development |
vêtements | clothing |
voiture | car |
utilisé | used |
aujourdhui | today |
de | of |
nouveaux | new |
provenant | from |
et | and |
la | the |
déjà | already |
dans | in |
innovants | innovative |
comme | as |
produits | products |
chimiques | chemicals |
FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.
EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.
francês | inglês |
---|---|
alimentaires | food |
lubrifiants | lubricants |
nettoyants | cleaners |
eau | water |
blanchisserie | laundry |
mains | hand |
couvre | covers |
gamme | range |
programme | program |
le | the |
de | of |
traitement | treatment |
soins | care |
et | and |
compris | including |
produits | products |
une | a |
FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
francês | inglês |
---|---|
physiques | physical |
virtuels | virtual |
nécessitant | require |
variables | variable |
personnalisables | customizable |
ou | or |
la | the |
vous | you |
par | by |
créer | create |
produits | products |
à | and |
affilié | affiliated |
FR Produits et composants en fibre optique
EN Fiber Optic Products and Components
francês | inglês |
---|---|
et | and |
fibre | fiber |
optique | optic |
composants | components |
produits | products |
FR Nos usines de pâtes et papiers, y compris notre usine de Hawesville au Kentucky, utilisent de la fibre de bois, de l'eau et la chimie élémentaire pour fabriquer des produits utiles et recyclables depuis plus d'un siècle
EN Our pulp and paper mills, including our Hawesville Mill in Kentucky, have been using wood fiber, water and basic chemistry to make useful, recyclable products for more than a century
francês | inglês |
---|---|
usine | mill |
fibre | fiber |
bois | wood |
chimie | chemistry |
utiles | useful |
siècle | century |
kentucky | kentucky |
élémentaire | basic |
papiers | paper |
compris | including |
produits | products |
l | a |
depuis | to |
plus | more |
FR Nous nous engageons à éduquer nos clients, à leur fournir des formations de qualité sur la fibre optique et le câblage en cuivre, toujours sur les derniers produits et applications
EN We are committed to educating our customers, providing quality real-world fiber optic and copper cabling trainings, always on the latest products and applications
francês | inglês |
---|---|
éduquer | educating |
clients | customers |
formations | trainings |
qualité | quality |
fibre | fiber |
optique | optic |
câblage | cabling |
cuivre | copper |
toujours | always |
applications | applications |
à | to |
produits | products |
nos | our |
sur | on |
nous | we |
derniers | the latest |
FR Retrouvez en quelques clics tous les certificats de nos produits fibre optique et cuivre, les certificats d’entreprises, les attestations de qualité d’organismes et laboratoires indépendants.
EN Find all relevant certificates for Corning fiber and copper products, company accreditations, quality confirmations from independent testing institutions, and test laboratories with simple clicks.
francês | inglês |
---|---|
clics | clicks |
fibre | fiber |
cuivre | copper |
qualité | quality |
laboratoires | laboratories |
indépendants | independent |
certificats | certificates |
produits | products |
retrouvez | find |
FR Ainsi, lorsque vous créez des nomenclatures, pourquoi passer plus de temps que la tâche ne l'exige vraiment ? Notre outil de BOM vous permet de sélectionner rapidement les produits en fibre optique et en cuivre dont vous avez besoin.
EN So when you’re creating bills of materials, why spend more time than the task really demands? Our BOM tool enables you to quickly select the fiber optic and copper products you need to move on with the rest of your day.
francês | inglês |
---|---|
outil | tool |
permet | enables |
sélectionner | select |
rapidement | quickly |
fibre | fiber |
optique | optic |
cuivre | copper |
lorsque | when |
la | the |
de | of |
vraiment | really |
besoin | need |
temps | time |
tâche | task |
notre | our |
produits | products |
ainsi | with |
passer | spend |
plus | more |
dont | you |
FR La fibre de verre entre dans la fabrication de nombreux produits, des tuyaux aux équipements électriques en passant par les pièces automobiles.
EN At Air Liquide’s site in Dormagen, Germany, we built a unit to supply carbon monoxide and hydrogen to a neighboring
francês | inglês |
---|---|
de | and |
en | in |
des | unit |
produits | a |
FR La fibre de verre entre dans la fabrication de nombreux produits, des tuyaux aux équipements électriques en passant par les pièces automobiles
EN Fiberglass is used in the manufacture of a many products, from pipes to electrical equipment or automobile parts
francês | inglês |
---|---|
tuyaux | pipes |
électriques | electrical |
fibre de verre | fiberglass |
équipements | equipment |
la | the |
pièces | parts |
de | of |
en | in |
produits | products |
des | many |
par | used |
FR Liste des produits de Fibre de coco les plus visités
EN List of the most-visited products in Coconut
francês | inglês |
---|---|
coco | coconut |
visités | visited |
de | of |
liste | list |
produits | products |
FR Liste des produits de Matériaux fibre naturelle les plus visités
EN List of the most-visited products in Material natural fibres
francês | inglês |
---|---|
naturelle | natural |
visités | visited |
de | of |
liste | list |
produits | products |
matériaux | material |
FR Notre découverte révolutionnaire et nos innovations de produits en fibre optique rendent tout cela possible.
EN Our revolutionary discovery and our ongoing optical fiber product innovations make this all possible.
francês | inglês |
---|---|
découverte | discovery |
révolutionnaire | revolutionary |
innovations | innovations |
fibre | fiber |
optique | optical |
produits | product |
possible | possible |
cela | this |
FR Produits / Modems / Modems fibre optique
EN Products / Modems / Fibre Optic Modems
francês | inglês |
---|---|
produits | products |
fibre | fibre |
optique | optic |
FR Les concurrents proposent des produits dotés de fils de fibre de verre offrant des propriétés de résistance à la traction inférieure, ce qui accroît le risque de rupture et de déchirure de la membrane
EN Competitors offer products with fibreglass threads with lower tensile strength properties, which increase the risk of membrane rupture and tear
francês | inglês |
---|---|
concurrents | competitors |
fils | threads |
résistance | strength |
risque | risk |
rupture | rupture |
membrane | membrane |
offrant | offer |
propriétés | properties |
de | of |
produits | products |
à | and |
FR Produits et composants en fibre optique
EN Fiber Optic Products and Components
francês | inglês |
---|---|
et | and |
fibre | fiber |
optique | optic |
composants | components |
produits | products |
FR Nos usines de pâtes et papiers, y compris notre usine de Hawesville au Kentucky, utilisent de la fibre de bois, de l'eau et la chimie élémentaire pour fabriquer des produits utiles et recyclables depuis plus d'un siècle
EN Our pulp and paper mills, including our Hawesville Mill in Kentucky, have been using wood fiber, water and basic chemistry to make useful, recyclable products for more than a century
francês | inglês |
---|---|
usine | mill |
fibre | fiber |
bois | wood |
chimie | chemistry |
utiles | useful |
siècle | century |
kentucky | kentucky |
élémentaire | basic |
papiers | paper |
compris | including |
produits | products |
l | a |
depuis | to |
plus | more |
FR Nous nous engageons à éduquer nos clients, à leur fournir des formations de qualité sur la fibre optique et le câblage en cuivre, toujours sur les derniers produits et applications
EN We are committed to educating our customers, providing quality real-world fiber optic and copper cabling trainings, always on the latest products and applications
francês | inglês |
---|---|
éduquer | educating |
clients | customers |
formations | trainings |
qualité | quality |
fibre | fiber |
optique | optic |
câblage | cabling |
cuivre | copper |
toujours | always |
applications | applications |
à | to |
produits | products |
nos | our |
sur | on |
nous | we |
derniers | the latest |
Mostrando 50 de 50 traduções