FR Au Kazakhstan, nous détenons une participation de 16,81 % dans le permis Nord Caspienne, qui couvre notamment le champ géant de Kashagan, via notre intérêt dans le consortium North Caspian Sea Production Sharing Agreement (NCSPSA).
"production sharing agreement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Au Kazakhstan, nous détenons une participation de 16,81 % dans le permis Nord Caspienne, qui couvre notamment le champ géant de Kashagan, via notre intérêt dans le consortium North Caspian Sea Production Sharing Agreement (NCSPSA).
EN In Kazakhstan, we have a 16.81% interest in the North Caspian license, which encompasses the giant Kashagan field, as part of our stake in the North Caspian Sea Production Sharing Agreement (NCSPSA) consortium.
francês | inglês |
---|---|
kazakhstan | kazakhstan |
permis | license |
géant | giant |
intérêt | interest |
consortium | consortium |
sea | sea |
production | production |
agreement | agreement |
couvre | encompasses |
champ | field |
sharing | sharing |
participation | stake |
le | the |
nord | north |
de | of |
notre | our |
nous | we |
une | a |
dans | in |
FR Facilite l’inscription au répertoire de l’International Professional Engineers Agreement (IPEA) et à celui de l’Asia-Pacific Economic Cooperation Engineers Agreement (APEC EA)
EN Facilitates registration on the International Professional Engineers Agreement (IPEA) register and the Asia-Pacific Economic Cooperation Engineers Agreement (APEC EA) register.
francês | inglês |
---|---|
facilite | facilitates |
agreement | agreement |
economic | economic |
cooperation | cooperation |
professional | professional |
au | on |
à | and |
FR Facilite l’inscription au répertoire de l’International Professional Engineers Agreement (IPEA) et à celui de l’Asia-Pacific Economic Cooperation Engineers Agreement (APEC EA)
EN Facilitates registration on the International Professional Engineers Agreement (IPEA) register and the Asia-Pacific Economic Cooperation Engineers Agreement (APEC EA) register.
francês | inglês |
---|---|
facilite | facilitates |
agreement | agreement |
economic | economic |
cooperation | cooperation |
professional | professional |
au | on |
à | and |
FR Le Main Services Agreement peut également être appelé "Master Subscription Agreement" ou "MSA".
EN The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
francês | inglês |
---|---|
le | the |
services | services |
agreement | agreement |
appelé | referred to |
master | master |
subscription | subscription |
ou | or |
également | also |
FR Le Main Services Agreement peut également être appelé "Master Subscription Agreement" ou "MSA".
EN The Main Services Agreement may also be referred to as “Master Subscription Agreement” or “MSA.”
francês | inglês |
---|---|
le | the |
services | services |
agreement | agreement |
appelé | referred to |
master | master |
subscription | subscription |
ou | or |
également | also |
FR Engagement envers l'Accès au Partage des Profits (ABS- Access of Benefit Sharing) avec tous les intervenants de votre chaîne d'approvisionnement
EN Commitment to the Access of Benefit Sharing with all the parties in your supply chain.
francês | inglês |
---|---|
engagement | commitment |
access | access |
benefit | benefit |
chaîne | chain |
of | of |
envers | to |
votre | your |
partage | sharing |
avec | with |
les | the |
FR Plus de 2000 véhicules à votre disposition dans les parkings publics pour du Car Sharing En savoir plus
EN More than 2000 vehicles at your disposal in public car parks for car sharing Learn more
francês | inglês |
---|---|
disposition | disposal |
publics | public |
sharing | sharing |
votre | your |
les | car |
véhicules | vehicles |
plus | more |
en | in |
savoir | learn |
FR Le Financial Data Exchange (FDX) est une organisation du secteur financier à but non lucratif et une filiale du Financial Services Information Sharing and Analysis Center (FS-ISAC)
EN The Financial Data Exchange (FDX) is a non-profit financial industry organization and subsidiary of the Financial Services Information Sharing and Analysis Center (FS-ISAC)
francês | inglês |
---|---|
secteur | industry |
filiale | subsidiary |
analysis | analysis |
center | center |
non lucratif | non-profit |
organisation | organization |
services | services |
sharing | sharing |
data | data |
exchange | exchange |
financier | financial |
le | the |
information | information |
une | a |
and | and |
FR En savoir plus sur Password Sharing
EN Learn more about Password Sharing
francês | inglês |
---|---|
password | password |
sharing | sharing |
plus | more |
savoir | learn |
FR La coopérative s’est toujours appliquée à réduire les émissions de sa flotte de car sharing
EN The cooperative has always strived to reduce the emissions of its car sharing fleet
francês | inglês |
---|---|
coopérative | cooperative |
toujours | always |
émissions | emissions |
flotte | fleet |
sharing | sharing |
les | car |
la | the |
à | to |
réduire | reduce |
de | of |
sa | its |
FR Dubuisson est l’auteure de Quiet (2018 Discovery Series ? Black Theatre Workshop) et l’une des co-auteures de Blackout: The Concordia Computer Riot (Tableau d’Hôte Theatre) et de Sharing Our Stories, Telling Our Lives (Teesri Duniya)
EN Dubuisson wrote Quiet (2018 Discovery Series ? Black Theatre Workshop) and she is one of the co-writers of Blackout: The Concordia Computer Riot, (Tableau d’Hôte Theatre) and Sharing Our Stories, Telling Our Lives (Teesri Duniya)
francês | inglês |
---|---|
discovery | discovery |
series | series |
black | black |
theatre | theatre |
workshop | workshop |
computer | computer |
tableau | tableau |
sharing | sharing |
stories | stories |
lives | lives |
our | our |
de | of |
FR Le United Network for Organ Sharing (UNOS) est l'organisation privée à but non lucratif en charge du système de transplantation d'organes du pays, sous contrat avec le gouvernement fédéral
EN The United Network for Organ Sharing (UNOS) is the private, non-profit organization that manages the nation’s organ transplant system under contract with the federal government
francês | inglês |
---|---|
united | united |
sharing | sharing |
transplantation | transplant |
fédéral | federal |
non lucratif | non-profit |
système | system |
contrat | contract |
gouvernement | government |
network | network |
pays | nations |
le | the |
de | under |
avec | with |
privé | private |
FR Dans le vrai esprit Home Sharing (vivre avec des hôtes locaux et partager l'expérience) nous louons une chambre calme et confortable dans notre app...
EN In the true spirit Home Sharing (living with local hosts and share experience) we rent a quiet and comfortable room in our apartment in "Prati" (th...
francês | inglês |
---|---|
vrai | true |
esprit | spirit |
hôtes | hosts |
calme | quiet |
confortable | comfortable |
vivre | living |
locaux | local |
chambre | room |
le | the |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
dans | in |
une | a |
partager | share |
sharing | sharing |
FR Toutes nos publications de l’année : le Rapport Annuel, le Document d'Enregistrement Universel et le Rapport d’Avancement « Sharing Beauty With All ».
EN All our yearly publications: Annual Report, Universal Registration Document, Progress Report "Sharing Beauty With All"
francês | inglês |
---|---|
publications | publications |
universel | universal |
sharing | sharing |
beauty | beauty |
rapport | report |
annuel | annual |
document | document |
all | all |
nos | our |
FR Avec Sibelius | Cloud Sharing, vous pouvez présenter vos partitions en ligne, ce qui permet à quiconque, où qu'il soit, de voir et de jouer vos compositions à l'aide de n'importe quel appareil
EN With Sibelius | Cloud Sharing, you can present your scores online, enabling anyone, anywhere, to view and play your compositions using any device
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
sharing | sharing |
compositions | compositions |
appareil | device |
sibelius | sibelius |
en ligne | online |
présenter | present |
à | to |
et | and |
avec | with |
quiconque | anyone |
vous | you |
jouer | play |
vos | your |
FR HOME !!! SHARING Salut à tous! Mon nom est Mila, je suis très accueillant, chaleureux, gentil et aimable personne, vous allez vous sentir très à ...
EN HOME SHARING !!! Hi all! My name is Mila, I am very hospitable, friendly, kind and lovely person, so you are going to feel very comfortable, lik ...
francês | inglês |
---|---|
sharing | sharing |
salut | hi |
nom | name |
mila | mila |
très | very |
personne | person |
je | i |
aimable | kind |
à | to |
mon | my |
est | am |
et | and |
tous | all |
chaleureux | friendly |
vous | you |
FR Collaborer avec d'autres créateurs et partager vos partitions avec n'importe qui via Sibelius | Cloud Sharing
EN Collaborate with others and share scores with anyone through Sibelius | Cloud Sharing
francês | inglês |
---|---|
collaborer | collaborate |
cloud | cloud |
sibelius | sibelius |
avec | with |
et | and |
partager | share |
vos | anyone |
sharing | sharing |
FR Imprimez des fichiers au moyen de l'application Brother? iPrint&Scan et d'iTunes File Sharing**.
EN Print files using Brother™ iPrint&Scan via iTunes File Sharing**
francês | inglês |
---|---|
imprimez | |
brother | brother |
scan | scan |
sharing | sharing |
fichiers | files |
file | file |
de | using |
FR Imprimez des fichiers au moyen de l'application Brother? iPrint&Scan et d'iTunes File Sharing.**
EN Print files using Brother™ iPrint&Scan via iTunes File Sharing**
francês | inglês |
---|---|
imprimez | |
brother | brother |
scan | scan |
sharing | sharing |
fichiers | files |
file | file |
de | using |
FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
francês | inglês |
---|---|
aws | aws |
informations | information |
https | https |
amazon | amazon |
la | the |
http | http |
et | and |
sécurité | security |
disponibles | available |
FR Apple Health Sharing : quest-ce que cest et comment ça marche ?
EN Apple Health Sharing: What is it and how does it work?
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
health | health |
sharing | sharing |
comment | how |
et | and |
cest | it |
ce | does |
que | is |
FR Nous examinons les nouvelles fonctionnalités dApple Health Sharing
EN We look at the new features of Apple Health Sharing
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
health | health |
sharing | sharing |
nouvelles | new |
les | apple |
nous | we |
FR Dubuisson est l’auteure de Quiet (2018 Discovery Series ? Black Theatre Workshop) et l’une des co-auteures de Blackout: The Concordia Computer Riot (Tableau d’Hôte Theatre) et de Sharing Our Stories, Telling Our Lives (Teesri Duniya)
EN Dubuisson wrote Quiet (2018 Discovery Series ? Black Theatre Workshop) and she is one of the co-writers of Blackout: The Concordia Computer Riot, (Tableau d’Hôte Theatre) and Sharing Our Stories, Telling Our Lives (Teesri Duniya)
francês | inglês |
---|---|
discovery | discovery |
series | series |
black | black |
theatre | theatre |
workshop | workshop |
computer | computer |
tableau | tableau |
sharing | sharing |
stories | stories |
lives | lives |
our | our |
de | of |
FR Land-sparing vs Land-sharing with incomplete policies - Chaire Energie et Prospérité
EN Land-sparing vs Land-sharing with incomplete policies - Chair Energy Prosperity
francês | inglês |
---|---|
policies | policies |
prospérité | prosperity |
vs | vs |
FR Avec plus de 200 000 installations actives et des notes maximales de plus de 5 000 commentaires, "Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons" est très populaire.
EN With over 200,000 active installations and top ratings from over 5,000 reviews, Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons is certainly very popular.
francês | inglês |
---|---|
installations | installations |
actives | active |
share | share |
sharing | sharing |
icons | icons |
popup | popup |
pop | pop |
up | up |
populaire | popular |
très | very |
avec | with |
notes | ratings |
est | is |
commentaires | reviews |
social | social |
media | media |
et | and |
FR Le plugin WordPress Download Manager File Sharing
EN The WordPress Download Manager File Sharing plugin
francês | inglês |
---|---|
le | the |
plugin | plugin |
wordpress | wordpress |
download | download |
manager | manager |
file | file |
sharing | sharing |
FR Toutes nos publications de l’année : le Rapport Annuel, le Document d'Enregistrement Universel et le Rapport d’Avancement « Sharing Beauty With All ».
EN All our yearly publications: Annual Report, Universal Registration Document, Progress Report "Sharing Beauty With All"
francês | inglês |
---|---|
publications | publications |
universel | universal |
sharing | sharing |
beauty | beauty |
rapport | report |
annuel | annual |
document | document |
all | all |
nos | our |
FR Télécharger le Rapport d'Avancement 2018 "Sharing Beauty With All" (PDF 1.76 Mo)
EN Download the 2018 Progress Report (pdf) (PDF 1.61 MB)
francês | inglês |
---|---|
télécharger | download |
le | the |
rapport | report |
mo | mb |
FR Apple Health Sharing : quest-ce que cest et comment ça marche ?
EN Apple Health Sharing: What is it and how does it work?
francês | inglês |
---|---|
apple | apple |
health | health |
sharing | sharing |
comment | how |
et | and |
cest | it |
ce | does |
que | is |
FR Nous examinons les nouvelles fonctionnalités dApple Health Sharing
EN We look at the new features of Apple Health Sharing
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalités | features |
health | health |
sharing | sharing |
nouvelles | new |
les | apple |
nous | we |
FR Des informations détaillées sur la sécurité d'AWS sont disponibles sur https://aws.amazon.com/security/ et http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
EN Detailed information about AWS security is available at https://aws.amazon.com/security/ and http://aws.amazon.com/security/sharing-the-security-responsibility/
francês | inglês |
---|---|
aws | aws |
informations | information |
https | https |
amazon | amazon |
la | the |
http | http |
et | and |
sécurité | security |
disponibles | available |
FR Le terme "sharenting" est dérivé de "parenting" et "sharing" et désigne la diffusion d'images et de vidéos d'enfants par leurs parents sur Internet
EN "Sharenting" is derived from "parenting" and "sharing" and refers to the distribution of pictures and videos of children by their parents on the Internet
francês | inglês |
---|---|
dérivé | derived |
sharing | sharing |
diffusion | distribution |
vidéos | videos |
parents | parents |
internet | internet |
de | of |
et | and |
sur | on |
par | by |
FR En savoir plus sur Password Sharing
EN Learn more about Password Sharing
francês | inglês |
---|---|
password | password |
sharing | sharing |
plus | more |
savoir | learn |
FR Le United Network for Organ Sharing (UNOS) est l'organisation privée à but non lucratif en charge du système de transplantation d'organes du pays, sous contrat avec le gouvernement fédéral
EN The United Network for Organ Sharing (UNOS) is the private, non-profit organization that manages the nation’s organ transplant system under contract with the federal government
francês | inglês |
---|---|
united | united |
sharing | sharing |
transplantation | transplant |
fédéral | federal |
non lucratif | non-profit |
système | system |
contrat | contract |
gouvernement | government |
network | network |
pays | nations |
le | the |
de | under |
avec | with |
privé | private |
FR A cette occasion, le pavillon finlandais d’Astana arborera comme thème « Sharing pure energy » en signe de la volonté des pouvoirs publics finlandais de promouvoir l’idée du partage d’une énergie pure.
EN The Finnish pavilion’s theme is “Sharing pure energy.”
francês | inglês |
---|---|
finlandais | finnish |
thème | theme |
pure | pure |
partage | sharing |
energy | energy |
FR La coopérative s’est toujours appliquée à réduire les émissions de sa flotte de car sharing
EN The cooperative has always strived to reduce the emissions of its car sharing fleet
francês | inglês |
---|---|
coopérative | cooperative |
toujours | always |
émissions | emissions |
flotte | fleet |
sharing | sharing |
les | car |
la | the |
à | to |
réduire | reduce |
de | of |
sa | its |
FR Splashtop lance Mirroring360 Pro avec Device Screen Mirroring et Windows Screen Sharing 2017/04/25
EN Splashtop Launches Mirroring360 Pro with Device Screen Mirroring and Windows Screen Sharing 2017/04/25
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
lance | launches |
device | device |
screen | screen |
windows | windows |
sharing | sharing |
pro | pro |
avec | with |
et | and |
FR Dubuisson est l’auteure de Quiet (2018 Discovery Series ? Black Theatre Workshop) et l’une des co-auteures de Blackout: The Concordia Computer Riot (Tableau d’Hôte Theatre) et de Sharing Our Stories, Telling Our Lives (Teesri Duniya)
EN Dubuisson wrote Quiet (2018 Discovery Series ? Black Theatre Workshop) and she is one of the co-writers of Blackout: The Concordia Computer Riot, (Tableau d’Hôte Theatre) and Sharing Our Stories, Telling Our Lives (Teesri Duniya)
francês | inglês |
---|---|
discovery | discovery |
series | series |
black | black |
theatre | theatre |
workshop | workshop |
computer | computer |
tableau | tableau |
sharing | sharing |
stories | stories |
lives | lives |
our | our |
de | of |
FR Dans le vrai esprit Home Sharing (vivre avec des hôtes locaux et partager l'expérience) nous louons une chambre calme et confortable dans notre app...
EN In the true spirit Home Sharing (living with local hosts and share experience) we rent a quiet and comfortable room in our apartment in "Prati" (th...
francês | inglês |
---|---|
vrai | true |
esprit | spirit |
hôtes | hosts |
calme | quiet |
confortable | comfortable |
vivre | living |
locaux | local |
chambre | room |
le | the |
avec | with |
notre | our |
nous | we |
dans | in |
une | a |
partager | share |
sharing | sharing |
FR « Social Sharing Plugin ? Social Warfare » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
EN ?Social Sharing Plugin ? Social Warfare? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
sharing | sharing |
logiciel | software |
contribué | contributed |
plugin | plugin |
personnes | people |
à | to |
suivantes | is |
FR ?Social Sharing Plugin ? Social Warfare? a été traduit dans 5 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
EN ?Social Sharing Plugin ? Social Warfare? has been translated into 5 locales. Thank you to the translators for their contributions.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
sharing | sharing |
plugin | plugin |
contributions | contributions |
locales | locales |
été | been |
a | has |
traduit | the |
FR Traduisez « Social Sharing Plugin ? Social Warfare » dans votre langue.
EN Translate ?Social Sharing Plugin ? Social Warfare? into your language.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
sharing | sharing |
plugin | plugin |
dans | into |
langue | language |
votre | your |
traduisez | translate |
FR « Social Sharing Plugin ? Social Warfare » est un logiciel libre. Les personnes suivantes ont contribué à cette extension.
EN ?Social Sharing Plugin ? Social Warfare? is open source software. The following people have contributed to this plugin.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
sharing | sharing |
logiciel | software |
contribué | contributed |
plugin | plugin |
personnes | people |
à | to |
suivantes | is |
FR ?Social Sharing Plugin ? Social Warfare? a été traduit dans 5 locales. Remerciez l’équipe de traduction pour ses contributions.
EN ?Social Sharing Plugin ? Social Warfare? has been translated into 5 locales. Thank you to the translators for their contributions.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
sharing | sharing |
plugin | plugin |
contributions | contributions |
locales | locales |
été | been |
a | has |
traduit | the |
FR Traduisez « Social Sharing Plugin ? Social Warfare » dans votre langue.
EN Translate ?Social Sharing Plugin ? Social Warfare? into your language.
francês | inglês |
---|---|
social | social |
sharing | sharing |
plugin | plugin |
dans | into |
langue | language |
votre | your |
traduisez | translate |
FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
francês | inglês |
---|---|
copiez | copy |
synchronisez | synchronize |
rapidement | rapidly |
données | data |
transactionnelles | transactional |
cibles | targets |
sélectionnez | select |
supprimez | delete |
définissez | define |
identifiez | identify |
production | production |
et | and |
FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.
EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.
francês | inglês |
---|---|
responsable | manager |
sécurité | safety |
délais | deadlines |
en | in |
production | production |
chaîne | chain |
qualité | quality |
bien | well |
gamme | line |
coûts | cost |
de | of |
la | the |
votre | your |
des | issues |
produits | product |
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
francês | inglês |
---|---|
environ | approx |
échantillons | samples |
expédition | shipping |
production | production |
standard | standard |
semaines | weeks |
conception | design |
jours | days |
est | is |
temps | time |
à | and |
FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.
EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.
francês | inglês |
---|---|
copiez | copy |
synchronisez | synchronize |
rapidement | rapidly |
données | data |
transactionnelles | transactional |
cibles | targets |
sélectionnez | select |
supprimez | delete |
définissez | define |
identifiez | identify |
production | production |
et | and |
FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.
EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.
francês | inglês |
---|---|
responsable | manager |
sécurité | safety |
délais | deadlines |
en | in |
production | production |
chaîne | chain |
qualité | quality |
bien | well |
gamme | line |
coûts | cost |
de | of |
la | the |
votre | your |
des | issues |
produits | product |
Mostrando 50 de 50 traduções