FR En raison des hausses périodiques des taxes sur les cigarettes, le prix des cigarettes corrigé de l?inflation au Royaume-Uni a augmenté de 63 % entre 2001 et 2016, faisant du prix des cigarettes au Royaume-Uni l?un des plus élevés au monde
"cigarettes pour indiquer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR En raison des hausses périodiques des taxes sur les cigarettes, le prix des cigarettes corrigé de l?inflation au Royaume-Uni a augmenté de 63 % entre 2001 et 2016, faisant du prix des cigarettes au Royaume-Uni l?un des plus élevés au monde
EN Due to periodic cigarette tax increases, the inflation-adjusted price of cigarettes in the UK increased by 63% from 2001 to 2016, making UK cigarette prices among the highest in the world
francês | inglês |
---|---|
cigarettes | cigarettes |
royaume-uni | uk |
augmenté | increased |
monde | world |
le | the |
et | making |
en | in |
de | of |
faisant | to |
des | among |
du | from |
taxes | tax |
plus | increases |
FR En raison des hausses périodiques des taxes sur les cigarettes, le prix des cigarettes corrigé de l?inflation au Royaume-Uni a augmenté de 63 % entre 2001 et 2016, faisant du prix des cigarettes au Royaume-Uni l?un des plus élevés au monde
EN Due to periodic cigarette tax increases, the inflation-adjusted price of cigarettes in the UK increased by 63% from 2001 to 2016, making UK cigarette prices among the highest in the world
francês | inglês |
---|---|
cigarettes | cigarettes |
royaume-uni | uk |
augmenté | increased |
monde | world |
le | the |
et | making |
en | in |
de | of |
faisant | to |
des | among |
du | from |
taxes | tax |
plus | increases |
FR Un timbre fiscal pour cigarettes est une étiquette adhésive apposée sur le paquet de cigarettes pour indiquer le paiement de la taxe sur le tabac
EN A cigarette tax stamp is an adhesive label that is applied to the cigarette pack as proof of tax payment
francês | inglês |
---|---|
timbre | stamp |
étiquette | label |
paquet | pack |
paiement | payment |
taxe | tax |
de | of |
un | a |
FR Les timbres fiscaux pour cigarettes sont des étiquettes adhésives décoratives qui sont placées sur les paquets de cigarettes pour indiquer le paiement de la taxe sur le tabac
EN Cigarette tax stamps are adhesive, decorative labels that are placed on cigarette packs as evidence of a tobacco tax payment
francês | inglês |
---|---|
timbres | stamps |
étiquettes | labels |
paquets | packs |
placé | placed |
tabac | tobacco |
de | of |
paiement | payment |
taxe | tax |
sont | are |
qui | that |
sur | on |
FR Pour faire valoir son point de vue, la société a utilisé la part de marché illicite de cigarettes, plutôt que le nombre absolu de cigarettes illicites fumées.
EN To make their point, the company used illicit cigarette market share rather than the absolute number of illicit cigarettes smoked.
francês | inglês |
---|---|
point | point |
société | company |
utilisé | used |
cigarettes | cigarettes |
absolu | absolute |
illicites | illicit |
fumé | smoked |
marché | market |
de | of |
plutôt | to |
FR Pour faire valoir son point de vue, la société a utilisé la part de marché illicite de cigarettes, plutôt que le nombre absolu de cigarettes illicites fumées.
EN To make their point, the company used illicit cigarette market share rather than the absolute number of illicit cigarettes smoked.
francês | inglês |
---|---|
point | point |
société | company |
utilisé | used |
cigarettes | cigarettes |
absolu | absolute |
illicites | illicit |
fumé | smoked |
marché | market |
de | of |
plutôt | to |
FR Lors de la préparation pour l'expédition, une encaisseuse de cigarettes ou des opérateurs manuels regroupent les cartouches de cigarettes dans des boîtes conformément aux commandes spécifiques des clients
EN In preparation for shipping, a cigarette case packer or manual operators, aggregate cigarette cartons in cases according to specific customer orders
francês | inglês |
---|---|
préparation | preparation |
opérateurs | operators |
manuels | manual |
clients | customer |
ou | or |
de | according |
une | a |
boîtes | cartons |
commandes | orders |
dans | in |
spécifiques | specific |
pour | for |
FR En 2015, les six plus grands fabricants de cigarettes au monde ont réalisé un bénéfice de plus de 62 milliards de dollars et les cigarettes ont tué plus de 6,4 millions de personnes, ce qui fait donc 9 730 dollars de bénéfice par décès.
EN In 2015, the world's 6 largest cigarette manufacturers made a profit of more than $62 billion and cigarettes killed more than 6.4 million people, or put another way, $9730 of profit per death.
francês | inglês |
---|---|
fabricants | manufacturers |
cigarettes | cigarettes |
bénéfice | profit |
tué | killed |
décès | death |
monde | worlds |
milliards | billion |
un | a |
en | in |
réalisé | made |
personnes | people |
de | of |
et | and |
millions | million |
plus | more |
grands | largest |
FR « PM USA pense que l?interdiction des cigarettes au menthol pourrait avoir une série de conséquences imprévues, incluant une expansion significative du marché illicite, non réglementé des cigarettes » ? Philip Morris, 2011
EN “PM USA believes that banning menthol cigarettes could trigger a series of unintended consequences that would … include: significant expansion of the unregulated, illicit cigarette market” ? Philip Morris, 2011
francês | inglês |
---|---|
pm | pm |
usa | usa |
cigarettes | cigarettes |
série | series |
conséquences | consequences |
incluant | include |
expansion | expansion |
significative | significant |
marché | market |
morris | morris |
pourrait | could |
de | of |
une | a |
FR Mesurer le marché illicite de cigarettes à partir de la part de marché illicite donne souvent une fausse impression sur les tendances réelles de la consommation de cigarettes illicites
EN Relying on illicit market share as a measure of illicit cigarette market size often gives a wrong impression about actual trends in illicit cigarette consumption
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
donne | gives |
impression | impression |
réelles | actual |
consommation | consumption |
illicites | illicit |
mesurer | measure |
souvent | often |
tendances | trends |
de | of |
une | a |
à | in |
sur | on |
FR Le risque de décès et de maladie liés au tabac augmente avec le nombre de cigarettes fumées, mais les dommages commencent dès la consommation d?un très petit nombre de cigarettes
EN The risk of death and disease from tobacco rises with the number of cigarettes smoked, but damage begins with use of a very small number of cigarettes
francês | inglês |
---|---|
risque | risk |
décès | death |
maladie | disease |
augmente | rises |
dommages | damage |
commencent | begins |
petit | small |
fumé | smoked |
tabac | tobacco |
consommation | use |
cigarettes | cigarettes |
de | of |
un | a |
et | and |
très | very |
avec | with |
mais | but |
FR En 2015, les six plus grands fabricants de cigarettes au monde ont réalisé un bénéfice de plus de 62 milliards de dollars et les cigarettes ont tué plus de 6,4 millions de personnes, ce qui fait donc 9 730 dollars de bénéfice par décès.
EN In 2015, the world's 6 largest cigarette manufacturers made a profit of more than $62 billion and cigarettes killed more than 6.4 million people, or put another way, $9730 of profit per death.
francês | inglês |
---|---|
fabricants | manufacturers |
cigarettes | cigarettes |
bénéfice | profit |
tué | killed |
décès | death |
monde | worlds |
milliards | billion |
un | a |
en | in |
réalisé | made |
personnes | people |
de | of |
et | and |
millions | million |
plus | more |
grands | largest |
FR « PM USA pense que l?interdiction des cigarettes au menthol pourrait avoir une série de conséquences imprévues, incluant une expansion significative du marché illicite, non réglementé des cigarettes » ? Philip Morris, 2011
EN “PM USA believes that banning menthol cigarettes could trigger a series of unintended consequences that would … include: significant expansion of the unregulated, illicit cigarette market” ? Philip Morris, 2011
francês | inglês |
---|---|
pm | pm |
usa | usa |
cigarettes | cigarettes |
série | series |
conséquences | consequences |
incluant | include |
expansion | expansion |
significative | significant |
marché | market |
morris | morris |
pourrait | could |
de | of |
une | a |
FR Mesurer le marché illicite de cigarettes à partir de la part de marché illicite donne souvent une fausse impression sur les tendances réelles de la consommation de cigarettes illicites
EN Relying on illicit market share as a measure of illicit cigarette market size often gives a wrong impression about actual trends in illicit cigarette consumption
francês | inglês |
---|---|
marché | market |
donne | gives |
impression | impression |
réelles | actual |
consommation | consumption |
illicites | illicit |
mesurer | measure |
souvent | often |
tendances | trends |
de | of |
une | a |
à | in |
sur | on |
FR Le risque de décès et de maladie liés au tabac augmente avec le nombre de cigarettes fumées, mais les dommages commencent dès la consommation d?un très petit nombre de cigarettes
EN The risk of death and disease from tobacco rises with the number of cigarettes smoked, but damage begins with use of a very small number of cigarettes
francês | inglês |
---|---|
risque | risk |
décès | death |
maladie | disease |
augmente | rises |
dommages | damage |
commencent | begins |
petit | small |
fumé | smoked |
tabac | tobacco |
consommation | use |
cigarettes | cigarettes |
de | of |
un | a |
et | and |
très | very |
avec | with |
mais | but |
FR Cette application peut s'avérer difficile car les cigarettes circulent à grande vitesse et les machines à cigarettes sont extrêmement compactes et faiblement éclairées.
EN This application can be challenging since the cigarettes are traveling at high speed and the cigarette machines are extremely compact and dimly lit.
francês | inglês |
---|---|
application | application |
difficile | challenging |
cigarettes | cigarettes |
vitesse | speed |
machines | machines |
compactes | compact |
extrêmement | extremely |
grande | high |
sont | are |
à | and |
peut | can |
FR L'assemblage des paquets de cigarettes commence avec le comptage du nombre de cigarettes individuelles et leur emballage dans une ou plusieurs couches d'aluminium et de papier
EN Cigarette pack assembly starts by counting out the right number of individual cigarettes and wrapping them in one or several layers of aluminum and paper
francês | inglês |
---|---|
cigarettes | cigarettes |
commence | starts |
couches | layers |
papier | paper |
emballage | wrapping |
ou | or |
paquets | pack |
de | of |
le | the |
comptage | counting |
et | and |
individuelles | individual |
dans | in |
FR Au cours du processus d'assemblage automatisé, des particules peuvent s'accumuler dans les bâtonnets-filtres des cigarettes et des cigarettes électroniques
EN During the automated assembly process, particulate can collect in e-cigarette or cigarette filter rods
francês | inglês |
---|---|
processus | process |
automatisé | automated |
particules | particulate |
peuvent | can |
électroniques | e |
filtres | filter |
dans | in |
les | the |
FR Chaque paquet de cigarettes ou de cigarettes électroniques doit avoir un code unique contenant des informations sur le fabricant, la date de fabrication, le lot ainsi que le contenu
EN Each cigarette or e-cigarette pack must contain a unique code that includes manufacturer, date and lot information, and contents
francês | inglês |
---|---|
électroniques | e |
code | code |
ou | or |
fabricant | manufacturer |
doit | must |
informations | information |
paquet | pack |
un | a |
contenant | contain |
date | date |
que | that |
de | unique |
contenu | contents |
chaque | each |
FR Une fois que les paquets de cigarettes ou de cigarettes électroniques sont assemblés et scellés, ils sont marqués avec des codes DotCode, DataMatrix et OCR imprimés au laser ou au jet d'encre
EN Once cigarette or e-cigarette packs are assembled and sealed, they are marked with either inkjet or laser printed DotCode, Data Matrix, and OCR codes
francês | inglês |
---|---|
paquets | packs |
électroniques | e |
codes | codes |
ocr | ocr |
laser | laser |
assemblé | assembled |
marqué | marked |
ou | or |
avec | with |
sont | are |
et | and |
imprimés | printed |
FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
francês | inglês |
---|---|
url | url |
majuscule | capital |
indiquer | indicate |
redirection | redirection |
canonique | canonical |
si | if |
raison | reason |
possible | possible |
créé | created |
devez | you should |
et | and |
préféré | preferred |
avec | with |
une | a |
pas | not |
vous | you |
balise | tag |
en | to |
FR Allumage d?une notification LED de confidentialité en rouge pour indiquer l?activation de la caméra et d?une LED RGB pour indiquer : En charge, Entièrement chargé, et Connectivité Bluetooth en veille, respectivement
EN Red Privacy LED notification light for indicating camera activation & RGB LED to indicate Charging, Fully Charged, and Bluetooth Connectivity Standby mode respectively
francês | inglês |
---|---|
notification | notification |
confidentialité | privacy |
activation | activation |
caméra | camera |
rgb | rgb |
entièrement | fully |
connectivité | connectivity |
en veille | standby |
indiquer | indicate |
bluetooth | bluetooth |
de | mode |
rouge | red |
charge | charging |
et | respectively |
led | led |
pour | for |
FR Allumage d?une notification LED de confidentialité en rouge pour indiquer l?activation de la caméra et d?une LED RGB pour indiquer : En charge, Entièrement chargé, et Connectivité Bluetooth en veille, respectivement
EN Red Privacy LED notification light for indicating camera activation & RGB LED to indicate Charging, Fully Charged, and Bluetooth Connectivity Standby mode respectively
francês | inglês |
---|---|
notification | notification |
confidentialité | privacy |
activation | activation |
caméra | camera |
rgb | rgb |
entièrement | fully |
connectivité | connectivity |
en veille | standby |
indiquer | indicate |
bluetooth | bluetooth |
de | mode |
rouge | red |
charge | charging |
et | respectively |
led | led |
pour | for |
FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.
EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.
francês | inglês |
---|---|
url | url |
majuscule | capital |
indiquer | indicate |
redirection | redirection |
canonique | canonical |
si | if |
raison | reason |
possible | possible |
créé | created |
devez | you should |
et | and |
préféré | preferred |
avec | with |
une | a |
pas | not |
vous | you |
balise | tag |
en | to |
FR attribution : l?usager doit indiquer la source (www.abes), la date de l?extraction et intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées.
EN attribution the user must indicate the source (www.abes), the date of extraction and include a link to the license and indicate whether any modifications have been made.
francês | inglês |
---|---|
attribution | attribution |
usager | user |
indiquer | indicate |
abes | abes |
extraction | extraction |
licence | license |
modifications | modifications |
source | source |
effectuées | made |
doit | must |
la | the |
un | a |
lien | link |
de | of |
été | been |
date | date |
si | whether |
FR J'offre de l'aide et des conseils. Je peux leur indiquer où aller et leur indiquer le chemin.
EN I’m helpful and hands on. I can show them where to go and help them get there.
francês | inglês |
---|---|
conseils | help |
je | i |
peux | i can |
des | to |
de | show |
et | and |
le | on |
FR attribution : l?usager doit indiquer la source (www.abes), la date de l?extraction et intégrer un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été effectuées.
EN attribution : the user must indicate the source (www.abes), the date of extraction and include a link to the licence and indicate whether any modifications have been made.
francês | inglês |
---|---|
attribution | attribution |
usager | user |
indiquer | indicate |
abes | abes |
extraction | extraction |
licence | licence |
modifications | modifications |
source | source |
effectuées | made |
doit | must |
la | the |
un | a |
lien | link |
de | of |
été | been |
date | date |
si | whether |
FR Biindigen, (en ojibwé pour "Bienvenue" et "Entrez !") est votre point d'arrêt rapide pour les collations légères, les articles de confiserie, la loterie, les cigarettes et les souvenirs. La meilleure partie ? C'est un endroit pratique !
EN Biindigen, (Ojibwe for ?Welcome,? and ?Come In!?) is your quick stop place for light snacks, confectionary items, lottery, cigarettes and souvenirs. The best part? It?s convenient location!
francês | inglês |
---|---|
rapide | quick |
collations | snacks |
légères | light |
loterie | lottery |
cigarettes | cigarettes |
souvenirs | souvenirs |
partie | part |
pratique | convenient |
l | s |
bienvenue | welcome |
en | in |
la | the |
votre | your |
les | items |
endroit | place |
et | and |
de | stop |
meilleure | the best |
pour | for |
FR Biindigen, (en ojibwé pour "Bienvenue" et "Entrez !") est votre point d'arrêt rapide pour les collations légères, les articles de confiserie, la loterie, les cigarettes et les souvenirs. La meilleure partie ? C'est un endroit pratique !
EN Biindigen, (Ojibwe for ?Welcome,? and ?Come In!?) is your quick stop place for light snacks, confectionary items, lottery, cigarettes and souvenirs. The best part? It?s convenient location!
francês | inglês |
---|---|
rapide | quick |
collations | snacks |
légères | light |
loterie | lottery |
cigarettes | cigarettes |
souvenirs | souvenirs |
partie | part |
pratique | convenient |
l | s |
bienvenue | welcome |
en | in |
la | the |
votre | your |
les | items |
endroit | place |
et | and |
de | stop |
meilleure | the best |
pour | for |
FR Les distributeurs de produits du tabac doivent lire les codes sur les cartouches de cigarettes pour vérifier que le contenu est complet et pour créer un code unique avec un numéro de série à placer à l'extérieur de la boîte d'expédition
EN Tobacco distributors must read the codes on the cigarette cartons in order to verify the contents are complete, and to create a single, serialized code to be placed on the outer shipping case
francês | inglês |
---|---|
distributeurs | distributors |
tabac | tobacco |
contenu | contents |
complet | complete |
codes | codes |
code | code |
doivent | must |
un | a |
à | to |
vérifier | verify |
créer | create |
lire | read |
sur | on |
FR Ce bulletin présente les exigences de marquage des paquets de cigarettes et de produits du tabac à coupe fine fabriqués en Nouvelle-Écosse ou importés pour le marché libéré de taxe.
EN This tax information bulletin outlines the marking requirements for packages of cigarettes and packages of fine-cut tobacco products manufactured in or imported into the tax-paid market.
francês | inglês |
---|---|
exigences | requirements |
marquage | marking |
paquets | packages |
coupe | cut |
fine | fine |
marché | market |
taxe | tax |
bulletin | bulletin |
importé | imported |
ce | this |
tabac | tobacco |
ou | or |
cigarettes | cigarettes |
le | the |
de | of |
en | in |
produits | products |
à | and |
pour | for |
FR Aujourd?hui, le principal argument invoqué par l?industrie du tabac pour s?opposer aux nouvelles réglementations en matière de lutte antitabac est qu?elles vont provoquer une augmentation spectaculaire de la contrebande de cigarettes
EN Today, the primary argument that the tobacco industry uses to oppose new tobacco control regulations is that they will cause a dramatic increase in cigarette smuggling
francês | inglês |
---|---|
principal | primary |
argument | argument |
industrie | industry |
tabac | tobacco |
opposer | oppose |
nouvelles | new |
réglementations | regulations |
augmentation | increase |
spectaculaire | dramatic |
en | in |
aujourd | today |
une | a |
FR Les gouvernements peuvent prendre des mesures efficaces et éprouvées pour prévenir le commerce illicite de cigarettes
EN Governments can take effective and proven steps to prevent the illicit cigarette trade
francês | inglês |
---|---|
gouvernements | governments |
peuvent | can |
efficaces | effective |
commerce | trade |
éprouvées | proven |
le | the |
les | steps |
et | and |
FR L?American Cancer Society établit des partenariats pour trouver des estimations précises du commerce illicite de cigarettes
EN American Cancer Society partners to find accurate estimates of illicit cigarette trade
francês | inglês |
---|---|
american | american |
cancer | cancer |
society | society |
estimations | estimates |
précises | accurate |
commerce | trade |
de | of |
trouver | find |
pour | to |
FR Les décideurs doivent disposer d’estimations rigoureuses et indépendantes sur le commerce illicite de cigarettes pour mettre en œuvre des politiques de taxation du tabac et d’autres mesures de lutte antitabac fondées sur des données probantes
EN Rigorous, industry-independent estimates of illicit cigarette trade are needed for policymakers to implement evidence-based tobacco tax policies and other tobacco control measures
francês | inglês |
---|---|
indépendantes | independent |
politiques | policies |
tabac | tobacco |
mesures | measures |
fondées | based |
commerce | trade |
mettre | implement |
de | of |
et | and |
dautres | other |
pour | for |
en | to |
FR Pour remédier à ce problème, l?UE a signé des accords avec les quatre plus grandes entreprises transnationales de tabac afin de les dissuader de participer au commerce illicite de cigarettes
EN To address this problem, the EU signed agreements with the four major transnational tobacco companies to deter them from further involvement in the illicit cigarette trade
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
ue | eu |
signé | signed |
accords | agreements |
tabac | tobacco |
ce | this |
entreprises | companies |
commerce | trade |
à | to |
avec | with |
quatre | the |
de | from |
FR Ces paiements devaient servir à pénaliser l?industrie pour ne pas avoir contrôlé son approvisionnement en cigarettes destiné au marché illégal.
EN These payments were intended to serve as a penalty to the industry for failing to control their supply of cigarettes to the illegal market.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
approvisionnement | supply |
cigarettes | cigarettes |
destiné | intended |
illégal | illegal |
industrie | industry |
marché | market |
à | to |
l | a |
servir | serve |
ces | the |
pour | for |
son | of |
FR Au lieu de conclure des accords avec l’industrie du tabac, ces pays devraient prendre des mesures énergiques pour lutter contre le commerce illicite de cigarettes.
EN Instead of striking deals with the tobacco industry, those countries should take strong measures to curb illicit cigarette trade.
francês | inglês |
---|---|
accords | deals |
tabac | tobacco |
pays | countries |
de | of |
le | the |
commerce | trade |
prendre | take |
mesures | measures |
avec | with |
au lieu | instead |
FR Les fabricants de produits du tabac et de cigarettes électroniques cherchent de nouveaux moyens pour réduire le gaspillage, tel que les produits mis au rebut et défectueux, en inspectant les produits de façon plus rapide et précise
EN Tobacco and e-cigarette manufacturers are searching for new ways to reduce waste, such as scrap and defective products, by inspecting products more quickly and accurately
francês | inglês |
---|---|
tabac | tobacco |
électroniques | e |
cherchent | searching |
nouveaux | new |
défectueux | defective |
rapide | quickly |
précise | accurately |
fabricants | manufacturers |
moyens | ways |
réduire | reduce |
tel | as |
produits | products |
et | and |
plus | more |
FR Il fait 13 cm de diamètre avec 4 encoches pour cigarettes
EN The ashtray is 13cm in diameter and has 4 cigarettes rests
francês | inglês |
---|---|
fait | is |
diamètre | diameter |
cigarettes | cigarettes |
cm | cm |
de | and |
il | has |
pour | the |
avec | in |
FR Les fume-cigarettes utilisés autrefois avaient du sens – ils refroidissent la fumée et absorbent une certaine quantité du goudron et autres substances nocives – et le Spliff Stik est l'équivalent moderne pour les joints
EN The cigarette holders people used in the past made sense - they cool down the smoke and absorb a certain amount of the tar and other harmful substances - and the Spliff Stik is the modern equivalent for blunts
francês | inglês |
---|---|
sens | sense |
fumée | smoke |
substances | substances |
moderne | modern |
équivalent | equivalent |
est | is |
et | and |
autres | other |
utilisé | used |
les | they |
une | a |
du | past |
FR 9 forces d?un PDV pour les magasins de cigarettes électroniques
EN The Future of Retail: NRF Retail’s Big Show
francês | inglês |
---|---|
magasins | retail |
de | of |
FR Saviez-vous que les cigarettes n’étaient pas que dangereuses pour les humains ? Nos animaux de compagnie y…
EN How to quit smoking and deal with smoking dependence? Many people ask themselves this question. Here are…
FR Pour entretenir votre détermination, vous aurez accès à des statistiques très utiles, comme le temps écoulé depuis que vous avez arrêté de fumer, l’argent que vous avez ainsi économisé et le nombre de cigarettes que vous n’avez pas fumées
EN To preserve your determination, you will have access to very useful statistics such as the time spent since the last time you smoke, the money you saved and the number of cigarettes you didn’t smoke
francês | inglês |
---|---|
détermination | determination |
accès | access |
statistiques | statistics |
utiles | useful |
fumer | smoke |
cigarettes | cigarettes |
très | very |
aurez | will |
le | the |
votre | your |
à | to |
de | of |
et | and |
comme | as |
temps | time |
pour | money |
vous | you |
FR Aujourd?hui, le principal argument invoqué par l?industrie du tabac pour s?opposer aux nouvelles réglementations en matière de lutte antitabac est qu?elles vont provoquer une augmentation spectaculaire de la contrebande de cigarettes
EN Today, the primary argument that the tobacco industry uses to oppose new tobacco control regulations is that they will cause a dramatic increase in cigarette smuggling
francês | inglês |
---|---|
principal | primary |
argument | argument |
industrie | industry |
tabac | tobacco |
opposer | oppose |
nouvelles | new |
réglementations | regulations |
augmentation | increase |
spectaculaire | dramatic |
en | in |
aujourd | today |
une | a |
FR Les gouvernements peuvent prendre des mesures efficaces et éprouvées pour prévenir le commerce illicite de cigarettes
EN Governments can take effective and proven steps to prevent the illicit cigarette trade
francês | inglês |
---|---|
gouvernements | governments |
peuvent | can |
efficaces | effective |
commerce | trade |
éprouvées | proven |
le | the |
les | steps |
et | and |
FR L?American Cancer Society établit des partenariats pour trouver des estimations précises du commerce illicite de cigarettes
EN American Cancer Society partners to find accurate estimates of illicit cigarette trade
francês | inglês |
---|---|
american | american |
cancer | cancer |
society | society |
estimations | estimates |
précises | accurate |
commerce | trade |
de | of |
trouver | find |
pour | to |
FR Les décideurs doivent disposer d’estimations rigoureuses et indépendantes sur le commerce illicite de cigarettes pour mettre en œuvre des politiques de taxation du tabac et d’autres mesures de lutte antitabac fondées sur des données probantes
EN Rigorous, industry-independent estimates of illicit cigarette trade are needed for policymakers to implement evidence-based tobacco tax policies and other tobacco control measures
francês | inglês |
---|---|
indépendantes | independent |
politiques | policies |
tabac | tobacco |
mesures | measures |
fondées | based |
commerce | trade |
mettre | implement |
de | of |
et | and |
dautres | other |
pour | for |
en | to |
FR Pour remédier à ce problème, l?UE a signé des accords avec les quatre plus grandes entreprises transnationales de tabac afin de les dissuader de participer au commerce illicite de cigarettes
EN To address this problem, the EU signed agreements with the four major transnational tobacco companies to deter them from further involvement in the illicit cigarette trade
francês | inglês |
---|---|
problème | problem |
ue | eu |
signé | signed |
accords | agreements |
tabac | tobacco |
ce | this |
entreprises | companies |
commerce | trade |
à | to |
avec | with |
quatre | the |
de | from |
FR Ces paiements devaient servir à pénaliser l?industrie pour ne pas avoir contrôlé son approvisionnement en cigarettes destiné au marché illégal.
EN These payments were intended to serve as a penalty to the industry for failing to control their supply of cigarettes to the illegal market.
francês | inglês |
---|---|
paiements | payments |
approvisionnement | supply |
cigarettes | cigarettes |
destiné | intended |
illégal | illegal |
industrie | industry |
marché | market |
à | to |
l | a |
servir | serve |
ces | the |
pour | for |
son | of |
Mostrando 50 de 50 traduções